Translation of K9 how-to to german

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/01.k9/docs.de.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Mobile clients: K9
+published: true
+visible: false
+updated:
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - email
+        - K9
+        - android
+page-toc:
+    active: true
+---
+
+# K9 für Android
+
+**[K9](https://de.wikipedia.org/wiki/K-9_mail)** ist ein freier, quelloffener und funktionsreicher Mail-Client für Android. Lange Zeit war K9 besser als alles Andere da draußen, inklusive Desktop-Clients (persönliche Meinung). Mittlerweile haben andere Entwickler nachgelegt, nichtsdestotrotz gehört **K9 Mail** immer noch zu den besten **FOSS**-Clients, die es gibt. Wir raten Dir auf jeden Fall, ihn mal auszuprobieren. Einige Funktionen:
+
+ - Funktioniert mit IMAP, POP3 und Exchange 2003/2007
+ - Ordner-Synchronisation
+ - GPG/PGP-Verschlüsselung mit OpenKeyChain-Unterstützung
+ - Signaturen
+ - SD-Karten-Speicherung
+
+Wie Du Deinen Disroot-Account in K9 einrichtest, erfährst DU in diesem Tutorial.
+
+# K9 installieren
+
+Als erstes musst Du Dir **K9** auf Deinem Smartphone installieren. Wir empfehlen Dir ausdrücklich, den [F-Droid](https://f-droid.org/)-Store dafür zu benutzen. F-Droid ist ein Store, der ausschließlich freie und quelloffene Apps hostet. Natürlich kannst Du **K9** auch über den G*****-Playstore bekommen (Zusätzlich gibt es auch **Material K9** und **P=P**, der GPG standardmäßig unterstützt).
+
+# K9 einrichten
+
+Wenn Du die App zu ersten Mal startest, wirst Du aufgefordert, einen **Neuen Account** zu erstellen.
+
+1. **Basis-Informationen**
+Gib Deine **Disroot-Email-Adresse** und Dein **Passwort** ein.
+
+![](de/android-k9_1.png)
+
+2. **Protokoll auswählen**
+Wähle, welches **Protokoll** Du nutzen möchtest. Wir empfehlen die Nutzung von **IMAP**.
+
+![](de/android-k9_2.png)
+
+3. **Posteingangsserver einrichten**
+Sieh Dir die Email-Einstellungen an und korrigiere sie gegebenenfalls. Normalerweise sollte das Einzige, das Du eventuell ändern musst, die Server-Adresse sein, die von *mail.disroot.org* in **disroot.org** zu kürzen ist. Sieh Dir den Screenshot an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
+
+![](de/android-k9_3.png)
+
+4. **Postausgangsserver einrichten**
+Die selbe Vorgehensweise wie beim Posteingangsserver. Stell bitte sicher, dass:
+ - als SMTP-Server **disroot.org**
+ - als Sicherheit **STARTTLS**
+ - als Port **587**
+eingetragen ist. Sieh Dir den Screenshot an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
+
+![](de/android-k9_4.png)
+
+5. **Account-Einstellungen**
+Stelle nun noch ein, in welchen Abständen **K9** überprüfen soll, ob neue Emails vorliegen, und wie es Dich darüber benachrichtigen soll.
+
+6. **Kontobezeichnung**
+Zuletzt solltest Du Deinem **Account** noch einen **Namen** geben.
+
+7. **Fertig!**
+Genieße nun Deine phantastische, quelloffene Disroot-Mail auf Deinem Android-Gerät.
+
+![](de/android-k9_5.png) ![](de/android-k9_6.png)

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/01.k9/docs.en.md

@@ -23,9 +23,12 @@ page-toc:
 
 Here is how you setup disroot account on K9.
 
-#Get it
+# Get it
+
 First of, **get K9 on your phone**. We encourage you to use [F-Droid](https://f-droid.org/) store (it's a store hosting only free and open source applications), but you can get it also via g*** store. (additionally you can get **Material K9** version or **P=P** which supports GPG by default)
+
 # Set it up
+
 Once you start the application for the first time, you need to **create new account**.
 1. **Fill in your disroot's email address and password**
 
@@ -36,7 +39,7 @@ Once you start the application for the first time, you need to **create new acco
 ![](en/android-k9_2.png)
 
 3. **Incoming email setup**
-Look at the mail settings and adjust it accordingly. (the only thing you should change is *mail.disroot.org* into **disroot.org**). Check the screenshot or follow the [general server setup information.](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
+Look at the mail settings and adjust it accordingly. (the only thing you should change is *mail.disroot.org* into **disroot.org**). Check the screenshot or follow the [general server setup information.](/tutorials/email/settings)
 
 ![](en/android-k9_3.png)
 
@@ -45,7 +48,7 @@ Same as with incoming mail. Please make sure that:
  - SMTP Server is **disroot.org**
  - Security is **STARTTLS**
  - Port is **587**
-Check the screenshot for reference or check [general server setup information](#Other)
+Check the screenshot for reference or check [general server setup information](/tutorials/email/settings)
 
 ![](en/android-k9_4.png)
 

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/01.k9/docs.es.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Una vez que inicias la aplicación por primera vez, necesitas crear **una nueva
 
 **3.-** **Configuración de correo Entrante**<br>
 Mira las configuraciones de correo y modifícalas según corresponda (lo único que deberías cambiar es *mail.disroot.org* a **disroot.org**).<br>
-Observa la captura o sigue la información de [configuración general del servidor](https://howto.disroot.org/es/email/email-clients).
+Observa la captura o sigue la información de [configuración general del servidor](/tutorials/email/settings).
 
 ![](es/android-k9_3.png)
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Lo mismo que en correo entrante. Por favor, asegúrate que:
 - El servidor SMTP sea **disroot.org**
 - Seguridad sea **STARTTLS**
 - El Puerto sea 587.<br>
-Observa la captura como referencia o verifica la información de [configuración general del servidor](https://howto.disroot.org/es/email/email-clients).
+Observa la captura como referencia o verifica la información de [configuración general del servidor](/tutorials/email/settings).
 
 ![](es/android-k9_4.png)
 

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/01.k9/docs.fr.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Une fois que vous lancez l'application pour la première fois, vous devez **cré
 ![](en/android-k9_2.png)
 
 3. **Configuration de l' e-mail entrant ***
-Regardez les paramètres de messagerie et ajustez-les en conséquence. (la seule chose que vous devez changer est *mail.disroot.org* en **disroot.org**). Vérifiez la capture d'écran ou suivez les [informations générales de configuration du serveur](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
+Regardez les paramètres de messagerie et ajustez-les en conséquence. (la seule chose que vous devez changer est *mail.disroot.org* en **disroot.org**). Vérifiez la capture d'écran ou suivez les [informations générales de configuration du serveur](/tutorials/email/settings)
 
 ![](en/android-k9_3.png)
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Comme pour le courrier entrant. S'il vous plaît, assurez-vous que:
  - Le serveur SMTP est **disroot.org**
  - La sécurité, c'est **STARTTLS**
  - Le port est **587*****.
-Vérifier la capture d'écran comme référence ou vérifier [les informations générales sur la configuration du serveur](#Other)
+Vérifier la capture d'écran comme référence ou vérifier [les informations générales sur la configuration du serveur](/tutorials/email/settings)
 
 ![](en/android-k9_4.png)
 

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/01.k9/docs.pt.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Quando abre a aplicação pela primeira vez terá que carregar em "seguinte" e d
 ![](pt/android-k9_21.png)
 
 3. **Definições de entrada do servidor**
-Veja as suas definições de email e faça os ajustes necessários, (a única coisa que deve alterar é *mail.disroot.org* para **disroot.org**). Veja a captura de ecrã neste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email.](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
+Veja as suas definições de email e faça os ajustes necessários, (a única coisa que deve alterar é *mail.disroot.org* para **disroot.org**). Veja a captura de ecrã neste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email.](/tutorials/email/settings)
 
 ![](pt/android-k9_3.png)
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Tal como nas definições de entrada do servidor. Por favor certifique-se que:
  - Servidor SMTP é **disroot.org**
  - Segurança é **STARTTLS**
  - Porta **587**
-Veja a captura de ecrã deste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
+Veja a captura de ecrã deste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email](/tutorials/email/settings)
 
 ![](pt/android-k9_4.png)
 

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/docs.de.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Email: Mobile Clients'
+visible: true
+indexed: true
+updated:
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - email
+        - Mobile
+        - Smartphone
+page-toc:
+    active: false
+---
+
+# Email-Clients für Smartphones
+
+How-To für die Einrichtung eines Email-Clients auf Deinem Smartphone:
+
+## Android
+- [K9](k9)
+
+## SailfishOS
+- [Mail App](sailfishos)
+
+## iOS
+- [Mail App](ios)