Update pages/05.XMPP/01.Desktop/03.dino/docs.en.md, pages/05.XMPP/01.Desktop/03.dino/docs.es.md files

This commit is contained in:
Fede.- 2018-12-25 21:18:55 +01:00
parent 8c0d4c979c
commit 37610b6c15
2 changed files with 167 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,87 @@
---
title: Dino
published: true
visible: true
taxonomy:
category:
- docs
---
![](en/dino.svg)<br>
Dino is an open source chat client for the desktop. It has support for [OMEMO](https://en.wikipedia.org/wiki/OMEMO) and [OpenPGP](https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP), which means that once you enable encryption, only you and the other person can read your messages and no one else.
1. **Installing Dino**<br>
**Dino** is available for GNU/Linux users only. You can check if there's a compiled package version for your distro by clicking [here](https://github.com/dino/dino/wiki/Distribution-Packages). Or build it yourself by downloading the code and compiling it from the command line:
```
./configure
make
build/dino
```
2. **Starting Dino**<br>
First time you launch Dino, it'll appear a screen like this:
![](en/01.png)
To continue, select **Manage accounts** and then **Add an account**.
![](en/02.png)
3. **Setting up an account**<br>
Sign in with your information...:<br>
```
JID: your_username@disroot.org
Password: your Disroot password
Local alias: the name you want to use
```
... and then **Save**
![](en/03.png)
Once you've completed the previous step, the next box will appear:
![](en/04.png)
Connect by clicking the Connection button next to the username.
![](en/05.png)
To change the avatar, just click on the user icon, browse your local system and select the image you want to use.
![](en/06.png)
4. **Starting a conversation**<br>
If you want to start a communication with other user, just click on **Start Conversation**. However, if you want to join a chat room then click on **Join a channel**.
![](en/08.png)
The procedure will be the same in both cases: enter the username or the chatroom's name and then click **Next**...
![](en/09.png)
... and a confirmation request will appear.
![](en/10.png)
By clicking on the **Join** button you will access the room or start a conversation with another user.
![](en/12.png)
Encryption is very uncommon at chatrooms, but it is recommended to enable it on one to one user conversations. To do it, just click on the lock icon at the right of the text box.
![](es/13.png)
5. **Settings and Preferences**<br>
If you want to add more accounts, start conversations with other users, join chatrooms or adjust some preferences, just click on the left icon at the top bar...
![](en/13.png)
![](en/14.png)
![](en/15.png)
... and that's it.

View File

@ -0,0 +1,80 @@
---
title: Dino
published: true
visible: true
taxonomy:
category:
- docs
---
![](es/dino.svg)<br>
Dino es un cliente de chat de código abierto para el escritorio. Tiene soporte para [OMEMO](https://securityhacklabs.net/articulo/que-es-omemo-el-protocolo-de-cifrado-de-ultima-generacion) y [OpenPGP](https://es.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP), por lo que una vez habilitado alguno de los protocolos de cifrado, tus mensajes solo pueden ser leídos por las personas con las que elijas comunicarte y nadie más.
1. **Instalar Dino**<br>
**Dino** está disponible solo para usuarios de GNU/Linux. Puedes verificar si hay una versión compilada (un paquete) para tu distribución haciendo click [aquí](https://github.com/dino/dino/wiki/Distribution-Packages).
2. **Iniciar Dino**<br>
Al iniciar Dino serás recibido por una pantalla como esta:
![](es/01.png)
Para continuar, selecciona **Gestionar cuentas** y luego **Añadir una cuenta**.
![](es/02.png)
3. **Configurar una cuenta**<br>
En el siguiente cuadro ingresamos nuestros datos de usuario de **Disroot**...<br>
```
JID: tu_usuario@disroot.org
Contraseña: tu contraseña de Disroot
Alias local: el nombre con el que quieras ser identificado
```
... y luego **Guardar**
![](es/03.png)
Una vez completado el paso anterior, aparecerá el siguiente cuadro:
![](es/04.png)
Conectate haciendo click en el botón a la derecha del nombre de usuario.
![](es/05.png)
Para cambiar el avatar, haz click en la imagen del usuario, navega por el sistema de archivos local y selecciona el que quieras utilizar.
![](es/05a.png)
4. **Iniciar una conversación**<br>
Para comenzar a comunicarte con otro usuario, debes hacer click en **Iniciar conversación**. En cambio si deseas ingresar a una sala de chat, debes hacer click en **Unirse a canal**.
![](es/06.png)
En ambos casos, el procedimiento será el mismo. Debes ingresar el nombre de usuario o de la sala y hacer click en **Siguiente**...
![](es/07.png)
... y aparecerá el cuadro de confirmación.
![](es/08.png)
Haciendo click en **Unirse** ingresarás a la sala o comenzarás una conversación con otro usuario.
![](es/09.png)
En las salas de chat es muy poco común, pero para las conversaciones uno a uno con otro usuario, es recomendable habilitar el cifrado. Para ello, solo haz click en el ícono del candado, a la derecha del cuadro de texto.
![](es/13.png)
![](es/14.png)
5. **Ajustes y Preferencias**<br>
Si quieres agregar más cuentas, iniciar conversaciones con otros usuarios, unirte a otras salas o ajustar algunas preferencias, simplemente haz click en el ícono de la izquierda en la barra superior...
![](es/10.png)
![](es/12.png)
... y eso es todo.