forked from Disroot/Howto
Plumble how to in French
This commit is contained in:
parent
f38bd3d654
commit
b2b11e3f1b
|
|
@ -0,0 +1,195 @@
|
|||
---
|
||||
title: 'Plumble: Mumble Android App'
|
||||
updated:
|
||||
page-toc:
|
||||
active: true
|
||||
published: true
|
||||
visible: true
|
||||
indexed: true
|
||||
taxonomy:
|
||||
category:
|
||||
- docs
|
||||
tags:
|
||||
- audio
|
||||
- conference
|
||||
- parler
|
||||
- plumble
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Télécharger et installer
|
||||
|
||||
Vous pouvez télécharger et installer **Plumble**, l'application mobile pour **Mumble** sur [**F-Droid**](https://f-droid.org/en/packages/com.morlunk.mumbleclient).
|
||||
|
||||
Veuillez vérifier la dernière version de **Plumble** (Version 3.3.0-rc1) car elle dispose d'une fonction **Certificat d'importation/exportation** - très importante - et d'une meilleure prise en charge des langues.
|
||||
|
||||
# Notes précédentes
|
||||
|
||||
Le logiciel **Mumble** possède d'importantes fonctions d'administration et d'autorisation qui ne peuvent être configurées qu'à partir de l'application de bureau. Les **Listes de contrôle d'accès** et les **Groupes** sont des exemples de ces fonctionnalités manquantes dans **Mumble**.
|
||||
|
||||
Pour en savoir plus sur les **ACL**, **Groupes** et autres paramètres de **Mumble**, veuillez consulter notre [Tutoriel **Mumble**](../mumble).
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
# Configuration
|
||||
|
||||
Lorsque vous lancez **Plumble** pour la première fois, un message de bienvenue apparaît et vous devez générer un certificat. C'est ce que **Mumble** utilise pour vous identifier en tant qu'utilisateur et éviter de vous demander votre nom d'utilisateur et votre mot de passe chaque fois que vous vous connectez.
|
||||
|
||||
Si vous avez déjà un certificat généré sur un autre appareil (par exemple, l'ordinateur portable via l'application de bureau), vous pouvez l'**importer**. Vous pouvez également faire la même chose dans l'autre sens en **exportant** le certificat généré sur le portable, par exemple, vers un fichier Mumble que vous pouvez ensuite importer depuis un autre appareil ou ordinateur.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pour en savoir plus sur les Certificats sur Mumble, veuillez consulter [ici](https://wiki.mumble.info/wiki/Mumble_Certificates)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Une fois que le certificat a été généré, vous verrez l'écran pour ajouter des serveurs avec les instructions pour le faire.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Remplissez les champs avec les informations suivantes :
|
||||
|
||||
1. **Label** : le nom que vous voulez utiliser pour identifier le serveur dans Plumble.
|
||||
2. **Adresse** : l'adresse du serveur. Pour **Disroot**, il s'agit de *mumble.disroot.org*
|
||||
3. **Port** : assurez-vous que le numéro de port soit **64738**.
|
||||
4. **Nom d'utilisateur** : le nom d'utilisateur que vous voulez utiliser.
|
||||
5. **Mot de passe** : un mot de passe pour cet utilisateur (facultatif)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Appuyez sur **AJOUTER** pour terminer. Vous devriez maintenant voir les informations sur le serveur.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Vous pouvez ajouter autant de serveurs que vous le souhaitez. Mais **vous ne pouvez pas être connecté à plus d'un serveur, canal ou salle en même temps**.
|
||||
|
||||
Tapez sur le serveur que vous voulez rejoindre.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Paramètres de base et utilisation
|
||||
|
||||
Maintenant, vous y êtes. En cliquant sur l'icône du menu, vous pouvez accéder à des informations sur les serveurs et les paramètres des applications.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Paramètres
|
||||
Dans la section **Paramètres**, vous trouverez les ajustements suivants :
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 1. **Général**
|
||||
Ici, vous pouvez définir et configurer les paramètres de notification et de connexion
|
||||
- Notifications de chat
|
||||
- Text-to-Speach
|
||||
- Charger des images externes
|
||||
- Reconnexion automatique
|
||||
- Force TCP
|
||||
- Se connecter via Tor
|
||||
|
||||
### 2. **Authentification**
|
||||
Certificats liés et paramètres du nom d'utilisateur par défaut
|
||||
- Générer un certificat
|
||||
- Certificat
|
||||
- Certificat d'importation
|
||||
- Certificat d'exportation
|
||||
- Certificats de serveur clair
|
||||
- Nom d'utilisateur par défaut
|
||||
|
||||
### 3. **Audio**
|
||||
Voici où vous pouvez configurer et ajuster la qualité audio et les paramètres
|
||||
- Mode de transmission (*nous vous suggérons d'utiliser l'option **Appuyer pour Parler***)
|
||||
- Mode combiné
|
||||
- Volume du microphone
|
||||
- Seuil de détection
|
||||
- Paramètres de la fonction "Appuyer pour Parler"
|
||||
- Touche pour "Appuyer pour Parler"
|
||||
- Coin d'activation Appuyer pour Parler
|
||||
- Son "Appuyer pour Parler"
|
||||
- Masquer le bouton "Appuyer pour Parler"
|
||||
- Activer le mode "Appuyer pour Parler"
|
||||
- Mode Half Duplex
|
||||
- Paramètres audio avancés et détaillés
|
||||
- Taux d'échantillonnage d'entrée
|
||||
- Qualité des intrants
|
||||
- Trames audio par paquet
|
||||
- Activer le préprocesseur d'entrée
|
||||
- Désactiver Opus Codec
|
||||
|
||||
### 4. **Apparence**
|
||||
Vous pouvez choisir entre les thèmes Light ou Dark pour l'application
|
||||
|
||||
### 5. **A propos**
|
||||
Informations **Plumble** (Version, Contributeurs et licences)
|
||||
|
||||
|
||||
## Autres options
|
||||
Vous pouvez également définir la manière dont vous préférez traiter la sortie audio, c'est-à-dire le comportement du microphone, entre autres options.
|
||||
|
||||
Touchez le menu à trois points dans le coin droit à côté de l'icône du microphone (1). Les options sont les suivantes :
|
||||
- **Mode de transmission**(2) :
|
||||
- a. **Activité vocale** - le microphone est activé lorsqu'il détecte le son de la voix (3)
|
||||
- b. **Appuyer pour parler** - le microphone est activé en appuyant sur le bouton Push to Talk (3)
|
||||
- c. **Continu** - le microphone reste activé que vous parliez ou non (3)
|
||||
- **Sourdine** - désactiver l'écoute
|
||||
- **Recherche** - aider à trouver une chaîne
|
||||
- **Bluetooth** - active la connexion Bluetooth
|
||||
- **Déconnectez-vous** - vous déconnecte du serveur
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Utilisation de base
|
||||
|
||||
Une fois que vous avez jeté un coup d'œil et défini les réglages, vous pouvez rejoindre ou créer une salle pour parler et/ou discuter.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Rejoindre une chaîne ou une salle
|
||||
|
||||
1. **Root**<br>
|
||||
C'est l'espace principal du serveur, où vivent les chaînes et les salles.
|
||||
2. **Chaîne**<br>
|
||||
Une chaîne est comme un comme une salle, qui peut contenir plusieurs salles. Dans notre exemple, le serveur (Root) contient deux chaînes : **Disroot** et **Quarantine hangout**
|
||||
|
||||
Pour rejoindre une chaîne, il suffit d'appuyer sur le nom (1) puis sur l'icône en forme de flèche dans la barre supérieure (2)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Que faire si la chaîne est protégée par un mot de passe ?
|
||||
Si une chaîne est protégée par un mot de passe, vous devrez créer un **jeton d'accès**.
|
||||
|
||||
Tapez sur le menu, en haut à gauche (1), puis tapez sur **Jeton d'accès** (2) et enfin écrivez le mot de passe (3) et tapez sur l'icône plus (+) pour l'ajouter.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Vous pouvez désormais accéder à l'espace protégé par un mot de passe.
|
||||
|
||||
Rappelez-vous que **vous ne pouvez pas être connecté à plus d'un serveur ou d'une chaîne en même temps**
|
||||
|
||||
### Création d'une chaîne
|
||||
|
||||
Créer une chaîne est similaire à en rejoindre une. Par défaut, le ou les chaînes que vous créez seront temporaires, à moins que vous n'enregistrez votre utilisateur. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de s'enregistrer pour participer à une chaîne publique, cela vous permet non seulement de conserver le nom d'utilisateur que vous avez choisi, mais aussi de créer des chaînes permanentes.
|
||||
|
||||
L'enregistrement de votre utilisateur est très simple. Il suffit d'appuyer longuement sur votre nom d'utilisateur et de sélectionner **Enregistrer** lorsque les options apparaissent. N'oubliez pas que vous avez déjà défini le nom d'utilisateur et le mot de passe lorsque vous avez lancé **Plumble** pour la première fois.
|
||||
|
||||
Maintenant, pour créer une chaîne :
|
||||
|
||||
1. Appuyez sur la chaîne où la nouvelle chaîne sera créée (1) et sur l'icône du menu à trois points dans la barre supérieure (2)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
2. Appuyez sur **Ajouter**
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
3. Remplissez les informations nécessaires sur la chaîne
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- **Nom** : le nom de la chaîne que vous créez
|
||||
- **Description** : une brève description du sujet de la chaîne
|
||||
- **Position** : la position dans laquelle la chaîne apparaîtra sur votre liste de chambres
|
||||
- **Temporaire** : Lorsque les administrateurs du serveur l'autorisent, vous pouvez choisir si la chaîne sera permanente ou temporaire, c'est-à-dire qu'elle sera supprimée lorsque le dernier utilisateur la quittera.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue