New French translations and some English corrections

pages/02.nextcloud/02.Apps/Calendar/docs.en.md

@@ -12,7 +12,7 @@ page-toc:
 ------------
 # Using Calendar app
 
-You can access your calendar app by pressing the ![](calendar_top_icon.png) icon in the top bar.
+You can access your calendar app by pressing the ![](en/calendar_top_icon.png) icon in the top bar.
 *Left-bar* in the calendar window gives you an overview of your calendars, their options and general settings.
 
 ![](en/calendar_main.png)
@@ -88,7 +88,7 @@ You can also invite people to your event via email by:
 
 * pressing "Attendees"
 * Filing the field with the persons email address
-* press enter<br>
+* press enter
 
 ![](en/calendar_edit_menu7.png)
 
@@ -127,7 +127,7 @@ To share calendars via email or public link:
 
 ------------------------------
 ## Import calendars
-If you have a ICS file with a calendar to import, go to disroot calendar app then go to "Settings & Import" on the lower left corner of the screen.<br>
+If you have a ICS file with a calendar to import, go to disroot calendar app then go to "Settings & Import" on the lower left corner of the screen.
 
 ![](en/calendar_import_menu1.png)
 

pages/02.nextcloud/02.Apps/Calendar/docs.fr.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: 'Application Calendrier'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+
+------------
+# Utilisation de l'application Calendrier
+
+Vous pouvez accéder à votre application de calendrier en appuyant sur la touche ![](en/calendar_top_icon.png) dans la barre supérieure.
+La *Barre de gauche* dans la fenêtre du calendrier vous donne un aperçu de vos calendriers, de leurs options et des paramètres généraux.
+
+![](en/calendar_main.png)
+
+--------------
+## Créer un calendrier
+Pour créer un nouveau calendrier dans ce panneau d'options, appuyez sur "*créer un calendrier*".
+Une petite invite apparaîtra et vous pourrez saisir le nom que vous souhaitez donner à ce nouveau calendrier et sélectionner une couleur.
+Appuyez ensuite sur "*créer*".
+
+![](en/calendar_add_new.png)
+
+Vous pouvez créer plusieurs calendriers à des fins différentes (travail, activisme, etc.) en répétant ce processus. Si vous faites cela, vous pouvez utiliser des couleurs différentes pour les différencier (la dernière icône est le sélecteur de couleurs qui vous permet de choisir la couleur de votre choix).
+
+![](en/calendar_list.png)
+
+-----------------------
+## Supprimer, modifier, télécharger le calendrier.
+Sur le panneau de gauche, vous verrez la liste de vos calendriers. A droite de chaque calendrier, vous trouverez un bouton "plus" où vous pouvez:
+- renommer votre calendrier,
+- le télécharger
+- obtenir un lien url pour le synchroniser avec d'autres périphériques
+- supprimer votre calendrier.
+
+![](en/calendar_edit1.png)
+
+-------------------------
+## Créer un événement
+Vous pouvez créer un nouvel événement dans votre calendrier en cliquant dans la *fenêtre principale* du calendrier simplement sur le jour de l'événement. Un panneau apparaîtra à droite, où vous pourrez remplir les informations de l'événement.
+
+![](en/calendar_edit_menu.png)
+
+Dans ce panneau, vous pouvez spécifier:
+- le titre de l'événement
+- sa date de début et de fin
+- son  heure de début et de fin
+- si c'est un événement d'une journée complète ou non
+- le lieu de l'événement
+- la description de l'événement
+
+![](en/calendar_edit_menu2.png)
+
+Si vous avez plusieurs calendriers, dans votre application de calendrier disroot, vous devez sélectionner à quel calendrier l'événement va. Vous pouvez le faire en dessous du champ de titre de l'événement.
+
+![](en/calendar_edit_menu3.png)
+
+Vous pouvez définir un rappel pour l'événement en appuyant sur "Rappels" et "Ajouter".
+
+![](en/calendar_edit_menu4.png)
+
+Vous pouvez sélectionner le type de rappel que vous souhaitez:
+* audio
+* email
+* pop up
+
+Et vous pouvez fixer l'heure.
+
+Appuyez simplement sur le rappel que vous avez ajouté et les options apparaîtront.
+
+![](en/calendar_edit_menu5.png)
+
+Vous pouvez également définir s'il s'agit d'un événement répétitif ou non. Cochez simplement les options *répétition*.
+
+![](en/calendar_edit_menu6.png)
+
+-------------------------------
+## Inviter des gens à des événements
+
+Vous pouvez également inviter les gens à votre événement par email:
+* en appuyant sur "Participants".
+* en remplissant le champ avec l'adresse email des personnes
+* en appuyant sur entrer
+
+![](en/calendar_edit_menu7.png)
+
+Les personnes que vous invitez recevront un email généré automatiquement avec l'invitation. Tout changement que vous apportez à l'événement sera automatiquement envoyé par email à la personne que vous avez ajoutée.
+
+Lorsque vous avez terminé, il vous suffit d'appuyer sur créer à la fin du panneau et votre événement apparaîtra à l'écran.
+
+----------------------------
+## Éditer ou supprimer des événements
+Pour modifier ou supprimer un événement que vous avez créé, cliquez simplement sur l'événement sur votre écran, éditez-le puis appuyez sur "mettre à jour".
+Pour le supprimer, vous trouverez le gros bouton rouge.
+
+![](en/calendar_edit_menu8.png)
+
+----------------------------
+## Partager les calendriers
+Vous pouvez partager vos calendriers, soit avec un autre utilisateur disroot, par email, soit via un lien public.
+
+Pour partager avec un autre utilisateur Disroot:
+
+* cliquez sur le bouton Partager à droite de votre nom de calendrier
+* tapez le nom d'utilisateur de l'utilisateur Disroot avec lequel vous souhaitez partager le calendrier
+* appuyez sur Entrée.
+
+![](en/calendar_share_menu1.png)
+
+Pour partager des calendriers par email ou lien public:
+
+* aller à la même option "partagé"
+* sélectionnez "Partager le lien".
+* remplissez le champ adresse email avec l'adresse email de la personne avec laquelle vous souhaitez partager votre agenda
+* appuyez sur Entrée
+* pour obtenir simplement le lien appuyez sur le symbole de la chaîne à côté du symbole de l'enveloppe mail
+
+![](en/calendar_share_menu2.png)
+
+------------------------------
+## Importer des calendriers
+Si vous avez un fichier ICS avec un calendrier à importer, allez dans le menu déroulant de l'application Calendrier puis cliquez sur "Paramètres & Importer" dans le coin inférieur gauche de l'écran.
+
+![](en/calendar_import_menu1.png)
+
+Et sélectionnez l'option Importer le calendrier.
+
+![](en/calendar_import_menu2.png)
+
+----------------------------------------

pages/02.nextcloud/02.Apps/Contacts/docs.en.md

@@ -10,7 +10,7 @@ page-toc:
 ---
 
 # Contacts
-You can access the contacts app by by pressing the contacts icon ![](en/contacts_top_icon.png?resize=20,20) on the top bar, in nexcloud:
+You can access the contacts app by by pressing the contacts icon ![](en/contacts_top_icon.png?resize=20,20) on the top bar, in nexcloud.
 
 ----------------------
 ## Create a contact
@@ -19,7 +19,7 @@ In the contacts app select "*New contact*"
 
 ![](en/contacts_add1.png)
 
-You will prompted with a form on the "*right-bar*" side you the form to create the new contact.
+You will prompted with a form on the "*right-bar*" side to create the new contact.
 
 ![](en/contacts_add2.png)
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Go to "settings" on the lower left corner of the screen in the contacts app.
 
 In settings you can share your address book with other Disroot users by:
 selecting share address book
-writing the username of the disroot user you want to share the address book with
+writing the username of the disroot user you want to share the address book with.
 
 ![](en/contacts_share2.png)
 

pages/02.nextcloud/02.Apps/Contacts/docs.fr.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: 'Application Contacts'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+
+# Contacts
+Vous pouvez accéder à l'application Contacts en appuyant sur l'icône Contacts ![](en/contacts_top_icon.png?resize=20,20) dans la barre supérieure, dans nexcloud.
+
+----------------------
+## Créer un contact
+
+Dans l'application Contacts, sélectionnez "*Nouveau contact*".
+
+![](en/contacts_add1.png)
+
+Vous serez invité à utiliser un formulaire dans la "*barre de droite*" pour créer le nouveau contact.
+
+![](en/contacts_add2.png)
+
+Tapez simplement les informations que vous souhaitez/avez dans les champs. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter d'autres champs au bas du formulaire.
+
+![](en/contacts_add3.png)
+
+-----------------------
+## Supprimer un contact
+
+* sélectionnez le contact
+* dans l'en-tête du formulaire de contact, sélectionnez l'icône de suppression
+
+![](en/contacts_delete.png)
+
+-----------------------
+## Créer des groupes de contact
+Vous pouvez créer des groupes pour organiser vos contacts ex: faculté, travail, collectif, etc.
+Dans le groupe de zones, vous pouvez affecter un nouveau contact à un groupe existant ou en créer un nouveau. Vous pouvez également affecter un contact à plusieurs groupes en tapant les différents groupes.
+
+![](en/contacts_groups1.png)
+
+Sur le côté gauche de l'écran dans l'application Contacts, vous verrez les groupes existants.
+En les sélectionnant, tous les contacts de ce groupe seront présentés.
+
+![](en/contacts_groups2.png)
+
+------------------------
+## Partager des carnets d'adresses
+
+Allez dans "Paramètres" dans le coin inférieur gauche de l'écran, dans l'application Contacts.
+
+![](en/contacts_share1.png)
+
+Dans les paramètres, vous pouvez partager votre carnet d'adresses avec d'autres utilisateurs Disroot en:
+sélectionnant le partage du carnet d'adresses
+écrivant le nom d'utilisateur de l'utilisateur Disroot avec lequel vous souhaitez partager le carnet d'adresses.
+
+![](en/contacts_share2.png)
+
+Vous pouvez également utiliser un lien pour partager votre carnet d'adresses via webDAV, vers d'autres carnets de contacts (Thunderbird, mobile, etc.).
+
+![](en/contacts_share3.png)
+
+-------------------------
+## Importer des carnets d'adresses
+
+Vous pouvez importer des carnets d'adresses ou des contacts individuels, si vous avez un fichier vcf du contact ou du carnet d'adresses.
+
+* sélectionnez "importer".
+
+![](en/contacts_import1.png)
+
+Sélectionnez ensuite le fichier que vous voulez importer et appuyez sur ok.
+
+-----------------------------
+## Créer un nouveau carnet d'adresses
+
+A l'intérieur de "réglages", dans le champ "Nom du carnet d'adresses", inscrivez le nom du nouveau carnet d'adresses, puis appuyez sur Entrée.
+
+![](en/contacts_create1.png)
+
+-----------------------------

pages/02.nextcloud/02.Apps/docs.fr.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Applications Nextcloud
+---
+
+Dans cette section, nous essayons de couvrir toutes les applications que nous fournissons avec l'instance cloud.
+
+**Note:**
+Cette section ne couvre que les applications web. Si vous cherchez des façons de les intégrer à votre appareil, vous devriez voir [cette section](https://howto.disroot.org/nextcloud/sync-with-your-cloud)