forked from Disroot/Howto
[Howto][Email] Updated german translation of mobile apps
This commit is contained in:
parent
f2d09061f3
commit
f347c51cc1
11 changed files with 116 additions and 16 deletions
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
---
|
||||
title: Email-Clients: Thunderbird
|
||||
title: E-Mail-Clients: Thunderbird
|
||||
page-toc:
|
||||
active: true
|
||||
visible: false
|
||||
published: true
|
||||
updated:
|
||||
last_modified: "Oktober 2019"
|
||||
last_modified: "Januar 2022"
|
||||
app: Thunderbird
|
||||
app_version: 68.1.2 für Ubuntu-Linux
|
||||
taxonomy:
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: 'Email: Desktop-Clients'
|
||||
title: 'E-Mail: Desktop-Clients'
|
||||
published: true
|
||||
visible: true
|
||||
indexed: true
|
||||
|
@ -15,11 +15,16 @@ page-toc:
|
|||
active: false
|
||||
---
|
||||
|
||||
![](../thumb.png)
|
||||
|
||||
## Multiplattform-Mailclients
|
||||
- [Thunderbird](thunderbird)
|
||||
- [Claws Mail](claws-mail)
|
||||
|
||||
|
||||
## GNU/Linux
|
||||
- [Mutt](mutt)
|
||||
|
||||
|
||||
## GNU/Linux: Email per Desktop-Integration
|
||||
- [GNOME](gnome-desktop-integration)
|
||||
|
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
---
|
||||
title: Mobile clients: K9
|
||||
title: Mobile Clients: K9
|
||||
published: true
|
||||
updated:
|
||||
last_modified: "November 2019"
|
||||
last_modified: "Januar 2022"
|
||||
app: K-9 Mail
|
||||
app_version: 5.600 für Android
|
||||
visible: false
|
||||
|
@ -22,11 +22,11 @@ page-toc:
|
|||
|
||||
**[K9](https://de.wikipedia.org/wiki/K-9_Mail)** ist ein freier, quelloffener und funktionsreicher Mail-Client für Android. Was **FLOSS** angeht ist **K-9 Mail**, ebenso wie [**FairEmail**](/tutorials/email/clients/mobile/fairemail), sicherlich eine der beliebtesten Email-Apps für **Android**. Einige Funktionen:
|
||||
|
||||
- Funktioniert mit IMAP, POP3 und Exchange 2003/2007
|
||||
- Funktioniert mit IMAP, POP3 und Exchange 2003/2007 (mit WebDAV)
|
||||
- Ordner-Synchronisation
|
||||
- GPG/PGP-Verschlüsselung mit OpenKeyChain-Unterstützung
|
||||
- GPG/PGP-Verschlüsselung mit APG/OpenKeyChain-Unterstützung
|
||||
- Signaturen
|
||||
- SD-Karten-Speicherung
|
||||
- Datenspeicherung auf SD-Karte
|
||||
|
||||
Wie Du Deinen Disroot-Account in K9 einrichtest, erfährst Du in diesem Tutorial.
|
||||
|
||||
|
@ -58,7 +58,7 @@ Die selbe Vorgehensweise wie beim Posteingangsserver. Stell bitte sicher, dass:
|
|||
- als SMTP-Server **disroot.org**
|
||||
- als Sicherheit **STARTTLS**
|
||||
- als Port **587**
|
||||
eingetragen ist. Sieh Dir die Screenshots an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
|
||||
eingetragen sind. Sieh Dir die Screenshots an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
|
||||
|
||||
![](de/k9_setup_05.png) ![](de/k9_setup_06.png)
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ page-toc:
|
|||
|
||||
# K9 for Android
|
||||
|
||||
**[K9](https://en.wikipedia.org/wiki/K-9_Mail)** is independent, feature-rich Free/Open Source mail client for android. Concerning **FLOSS**, **K-9 Mail**, just like [**FairEmail**](/tutorials/email/clients/mobile/fairemail), surely is one of the most popular email clients for **Android**. Some features:
|
||||
**[K9](https://en.wikipedia.org/wiki/K-9_Mail)** is an independent, feature-rich Free/Open Source mail client for android. Concerning **FLOSS**, **K-9 Mail**, just like [**FairEmail**](/tutorials/email/clients/mobile/fairemail), surely is one of the most popular email clients for **Android**. Some features:
|
||||
|
||||
- Works with IMAP, POP3 and Exchange 2003/2007 (with WebDAV) accounts
|
||||
- Folder Sync
|
||||
|
@ -31,6 +31,7 @@ First of, **get K9 on your phone**. We encourage you to use [F-Droid](https://f-
|
|||
# Set it up
|
||||
|
||||
Once you start the application for the first time, you need to **create new account**.
|
||||
|
||||
1. **Fill in your disroot's email address and password**
|
||||
|
||||
![](en/android-k9_1.png)
|
||||
|
@ -54,7 +55,7 @@ Check the screenshot for reference or check [general server setup information](/
|
|||
![](en/android-k9_4.png)
|
||||
|
||||
5. **Account setting.**
|
||||
Adjust frequency with which K9 will check for new emails, and how will it notify you about them.
|
||||
Adjust frequency with which K9 will check for new emails, and how it will notify you about them.
|
||||
|
||||
6. Lastly give your **account** a **name**.
|
||||
|
||||
|
|
54
pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/02.sailfishos/docs.de.md
Executable file
54
pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/02.sailfishos/docs.de.md
Executable file
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
---
|
||||
title: Mobile Clients: SailfishOS Mail Client
|
||||
published: true
|
||||
visible: false
|
||||
updated:
|
||||
taxonomy:
|
||||
category:
|
||||
- docs
|
||||
tags:
|
||||
- email
|
||||
page-toc:
|
||||
active: false
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Email in SailfishOS
|
||||
|
||||
Deine **Disroot**-E-Mail in SailfishOS einzurichten ist sehr einfach. Folge einfach diesen simplen Schritten. (Es hat länger gedauert, diese fantastischen Screenshots zu erstellen :P)
|
||||
|
||||
1. Öffne die App **Einstellungen**
|
||||
|
||||
2. Gehe bis ganz nach unten (Sailfish2.0) zum **Konten**-Tab
|
||||
|
||||
3. Wähle **E-Mail allgemein**
|
||||
|
||||
![](en/sailfish_mail1.png)
|
||||
|
||||
4. Trage Deine **Disroot**-E-Mailadresse und Dein Passwort ein und wische über "Annehmen".
|
||||
|
||||
![](en/sailfish_mail2.png)
|
||||
|
||||
5. Server-Einstellungen.
|
||||
|
||||
- **Eingehender Mailserver:**
|
||||
- Korrigiere den Benutzernamen, indem Du **die Domain entfernstund nur den Benutzernamen übrig lässt**
|
||||
- Füge die Serveradresse hinzu: **disroot.org**
|
||||
- **Aktiviere die SSL-Verbindung**
|
||||
|
||||
![](en/sailfish_mail3.png)
|
||||
|
||||
- **Ausgehender Mailserver:**
|
||||
- Serveradresse: **disroot.org**
|
||||
- Sichere Verbindung: **StartTLS**
|
||||
- Port: **587**
|
||||
- **Authentifizierung erforderlich**
|
||||
|
||||
![](en/sailfish_mail4.png)
|
||||
|
||||
6. Wische über **Annehmen**
|
||||
|
||||
7. Ändere Details wie **Beschreibung** und **Dein Name** und wische über **Annehmen**
|
||||
|
||||
![](en/sailfish_mail5.png)
|
||||
|
||||
**Du bist fertig!** \o/
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ page-toc:
|
|||
|
||||
# Email on SailfishOS
|
||||
|
||||
Setting up your Disroot mail on SailfishOS is very easy. Just follow those simple steps. (it took longer to make those fancy screenshots :P )
|
||||
Setting up your **Disroot** mail on SailfishOS is very easy. Just follow those simple steps. (it took longer to make those fancy screenshots :P )
|
||||
|
||||
|
||||
1. Open up **Settings** app
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@ Setting up your Disroot mail on SailfishOS is very easy. Just follow those simpl
|
|||
|
||||
![](en/sailfish_mail1.png)
|
||||
|
||||
4. Fill in your disroot email address and password and swipe "Accept".
|
||||
4. Fill in your **disroot** email address and password and swipe "Accept".
|
||||
|
||||
![](en/sailfish_mail2.png)
|
||||
|
||||
|
@ -38,7 +38,7 @@ Setting up your Disroot mail on SailfishOS is very easy. Just follow those simpl
|
|||
|
||||
![](en/sailfish_mail3.png)
|
||||
|
||||
- **Outgoing mail server**
|
||||
- **Outgoing mail server:**
|
||||
- Server address: **disroot.org**
|
||||
- Secure connection: **StartTLS**
|
||||
- Port: **587**
|
||||
|
|
37
pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/03.ios/docs.de.md
Executable file
37
pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/03.ios/docs.de.md
Executable file
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
---
|
||||
title: Mobiler Client: iOS Mail-Client
|
||||
published: true
|
||||
visible: false
|
||||
updated:
|
||||
taxonomy:
|
||||
category:
|
||||
- docs
|
||||
tags:
|
||||
- email
|
||||
page-toc:
|
||||
active: false
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Email in iOS
|
||||
|
||||
1. Öffne die Einstellungen Deines iOS-Geräts und gehe zu 'Mail, Kontakte, Calender'. Wähle dort 'Konto hinzufügen'.
|
||||
|
||||
![](en/ios_mail1.PNG)
|
||||
|
||||
2. Wähle 'Andere'.
|
||||
|
||||
![](en/ios_mail2.PNG)
|
||||
|
||||
3. Wähle 'Mail-Konto hinzufügen'.
|
||||
|
||||
![](en/ios_mail3.PNG)
|
||||
|
||||
4. Trage Deine Zugangsdaten ein und wähle 'Weiter'.
|
||||
|
||||
![](en/ios_mail4.PNG)
|
||||
|
||||
5. Ändere den Hostnamen zu **disroot.org**, sowohl für den eingehenden als auch für den ausgehenden Mailserver.
|
||||
|
||||
![](en/ios_mail5.PNG)
|
||||
|
||||
Wähle 'Weiter'. Dein Account sollte nun bereit sein, in Deinem iOS-Client genutzt zu werden.
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: 'Email: Mobile Clients'
|
||||
title: 'E-Mail: Mobile Clients'
|
||||
visible: true
|
||||
indexed: true
|
||||
updated:
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: Email: Clients
|
||||
title: E-Mail: Clients
|
||||
visible: true
|
||||
updated:
|
||||
taxonomy:
|
||||
|
@ -19,6 +19,7 @@ page-toc:
|
|||
|
||||
|
||||
## [Mobile Mail-Client](mobile)
|
||||
- [**Android: FairEmail**](mobile/fairemail)
|
||||
- [**Android: K9**](mobile/k9)
|
||||
- [**SailfishOS: Mail App**](mobile/sailfishos)
|
||||
- [**iOS: Mail App**](mobile/ios)
|
||||
|
|
|
@ -18,6 +18,7 @@ page-toc:
|
|||
|
||||
|
||||
## Mobile Mail Client
|
||||
- [**Android: FairEmail**](mobile/fairemail)
|
||||
- [**Android: K9**](mobile/k9)
|
||||
- [**SailfishOS: Mail App**](mobile/sailfishos)
|
||||
- [**iOS: Mail App**](mobile/ios)
|
||||
|
|
|
@ -18,6 +18,7 @@ page-toc:
|
|||
|
||||
|
||||
## [Clientes para Móvil](mobile)
|
||||
- [**Android: FairEmail**](mobile/fairemail)
|
||||
- [**Android: K9**](mobile/k9)
|
||||
- [**SailfishOS: Mail App**](mobile/sailfishos)
|
||||
- [**iOS: Mail App**](mobile/ios)
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue