User templates could be stored in ~/.config/oomox/base16/templates.
~/.config/oomox/base16/templates
User themes are stored in ~/.config/oomox/colors/__plugin__base16.
~/.config/oomox/colors/__plugin__base16