Merge branch 'HOWTO_fairemail_ger' of Disroot/Howto into master

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/01.k9/docs.de.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 ---
 title: Mobile clients: K9
 published: true
+updated:
+        last_modified: "November 2019"
+        app: K-9 Mail
+        app_version: 5.600 für Android
 visible: false
 updated:
 taxonomy:
@@ -16,7 +20,7 @@ page-toc:
 
 # K9 für Android
 
-**[K9](https://de.wikipedia.org/wiki/K-9_mail)** ist ein freier, quelloffener und funktionsreicher Mail-Client für Android. Lange Zeit war K9 besser als alles Andere da draußen, inklusive Desktop-Clients (persönliche Meinung). Mittlerweile haben andere Entwickler nachgelegt, nichtsdestotrotz gehört **K9 Mail** immer noch zu den besten **FOSS**-Clients, die es gibt. Wir raten Dir auf jeden Fall, ihn mal auszuprobieren. Einige Funktionen:
+**[K9](https://de.wikipedia.org/wiki/K-9_Mail)** ist ein freier, quelloffener und funktionsreicher Mail-Client für Android. Lange Zeit war K9 besser als alles Andere da draußen, inklusive Desktop-Clients (persönliche Meinung). Mittlerweile haben andere Entwickler nachgelegt, nichtsdestotrotz gehört **K9 Mail** immer noch zu den besten **FOSS**-Clients, die es gibt. Wir raten Dir auf jeden Fall, ihn mal auszuprobieren. Einige Funktionen:
 
  - Funktioniert mit IMAP, POP3 und Exchange 2003/2007
  - Ordner-Synchronisation
@@ -24,11 +28,11 @@ page-toc:
  - Signaturen
  - SD-Karten-Speicherung
 
-Wie Du Deinen Disroot-Account in K9 einrichtest, erfährst DU in diesem Tutorial.
+Wie Du Deinen Disroot-Account in K9 einrichtest, erfährst Du in diesem Tutorial.
 
 # K9 installieren
 
-Als erstes musst Du Dir **K9** auf Deinem Smartphone installieren. Wir empfehlen Dir ausdrücklich, den [F-Droid](https://f-droid.org/)-Store dafür zu benutzen. F-Droid ist ein Store, der ausschließlich freie und quelloffene Apps hostet. Natürlich kannst Du **K9** auch über den G*****-Playstore bekommen (Zusätzlich gibt es auch **Material K9** und **P=P**, der GPG standardmäßig unterstützt).
+Als erstes musst Du Dir **K9** auf Deinem Smartphone installieren. Wir empfehlen Dir ausdrücklich, den [F-Droid](https://f-droid.org/)-Store dafür zu benutzen. F-Droid ist ein Store, der ausschließlich freie und quelloffene Apps hostet. Natürlich kannst Du **K9** auch über den G'*****'-Playstore bekommen (Zusätzlich gibt es auch **Material K9** und **P=P**, der GPG standardmäßig unterstützt).
 
 # K9 einrichten
 
@@ -37,34 +41,38 @@ Wenn Du die App zu ersten Mal startest, wirst Du aufgefordert, einen **Neuen Acc
 1. **Basis-Informationen**
 Gib Deine **Disroot-Email-Adresse** und Dein **Passwort** ein.
 
-![](de/android-k9_1.png)
+![](de/k9_setup_01.png)
 
 2. **Protokoll auswählen**
 Wähle, welches **Protokoll** Du nutzen möchtest. Wir empfehlen die Nutzung von **IMAP**.
 
-![](de/android-k9_2.png)
+![](de/k9_setup_02.png)
 
 3. **Posteingangsserver einrichten**
-Sieh Dir die Email-Einstellungen an und korrigiere sie gegebenenfalls. Normalerweise sollte das Einzige, das Du eventuell ändern musst, die Server-Adresse sein, die von *mail.disroot.org* in **disroot.org** zu kürzen ist. Sieh Dir den Screenshot an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
+Sieh Dir die Email-Einstellungen an und korrigiere sie gegebenenfalls. Normalerweise sollten das Einzige, das Du eventuell ändern musst, die Server-Adresse, die von *imap.disroot.org* in **disroot.org** zu kürzen ist, und der Benutzername, bei dem Du den *@disroot.org*-Teil entfernen musst, sein. Sieh Dir die Screenshots an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
 
-![](de/android-k9_3.png)
+![](de/k9_setup_03.png) ![](de/k9_setup_04.png)
 
 4. **Postausgangsserver einrichten**
 Die selbe Vorgehensweise wie beim Posteingangsserver. Stell bitte sicher, dass:
  - als SMTP-Server **disroot.org**
  - als Sicherheit **STARTTLS**
  - als Port **587**
-eingetragen ist. Sieh Dir den Screenshot an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
+eingetragen ist. Sieh Dir die Screenshots an oder folge den [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings).
 
-![](de/android-k9_4.png)
+![](de/k9_setup_05.png) ![](de/k9_setup_06.png)
 
 5. **Account-Einstellungen**
 Stelle nun noch ein, in welchen Abständen **K9** überprüfen soll, ob neue Emails vorliegen, und wie es Dich darüber benachrichtigen soll.
 
+![](de/k9_setup_07.png) ![](de/k9_setup_08.png)
+
 6. **Kontobezeichnung**
 Zuletzt solltest Du Deinem **Account** noch einen **Namen** geben.
 
+![](de/k9_setup_09.png) ![](de/k9_setup_10.png)
+
 7. **Fertig!**
 Genieße nun Deine phantastische, quelloffene Disroot-Mail auf Deinem Android-Gerät.
 
-![](de/android-k9_5.png) ![](de/android-k9_6.png)
+![](de/k9_setup_11.png) ![](de/k9_setup_12.png)

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/04.fairemail/docs.de.md

@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: Mobile Clients: FairEmail
+published: true
+updated:
+        last_modified: "November 2019"
+        app: FairEmail
+        app_version: 1.802 für Android/Lineage OS
+visible: false
+updated:
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - email
+        - FairEmail
+        - android
+page-toc:
+    active: true
+---
+
+# Über FairEmail
+
+**[FairEmail](https://email.faircode.eu/)**, aus der Feder von Marcel Bokhorst, dem Entwickler von NetGuard und XPrivacyLua, ist ein freier, quelloffener und funktionenreicher Mail-Client für Android. Mittlerweile hat FairEmail sogar dem Klassiker K-9 Mail den Rang abgelaufen (persönliche Meinung). Das ist natürlich Geschmackssache, ohne Zweifel gehört **FairEmail** jedoch zu den besten **FOSS**-Clients, die es gibt. Wir raten Dir auf jeden Fall, ihn mal auszuprobieren. Einige Funktionen und Vorteile:
+
+ - Funktioniert mit IMAP, POP3 und Exchange 2003/2007
+ - Ordner-Synchronisation
+ - Privacy by Design
+ - GPG/PGP-Verschlüsselung mit OpenKeyChain-Unterstützung (und damit Autocrypt-fähig)
+ - Plaintext-Anzeige, entfernt HTML, Scripts, Styles und Tracking-Pixel bereits vor dem Lesen einer E-Mail
+ - niedriger Speicher- und Akkuverbrauch
+ - Material Design (inkl. dunklem & schwarzem Design)
+ - Senden von Fehlerberichten nur nach Opt-in
+ - Kein Tracking, keine Analytics
+ - Öffnen von Links, Bildern und Anhängen nur nach Bestätigung (Sicherheitsüberprüfung)
+ - Regelmäßige Updates und aktiver Support
+
+
+Wie Du Deinen Disroot-Account in FairEmail einrichtest, erfährst Du in diesem Tutorial.
+
+# FairEmail installieren
+
+Als erstes musst Du Dir **FairEmail** auf Deinem Smartphone installieren. Wir empfehlen Dir ausdrücklich, den [F-Droid](https://f-droid.org/)-Store dafür zu benutzen. F-Droid ist ein Store, der ausschließlich freie und quelloffene Apps hostet. Natürlich kannst Du **FairEmail** auch über den G'*****'-Playstore bekommen.
+
+# FairEmail einrichten
+
+Wenn Du die App zu ersten Mal startest, musst Du zunächst die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
+
+![](de/fairemail_setup_01.png)
+
+1. **Schnelleinrichtungs-Assistent starten**
+**FairEmail** hat einen Schnelleinrichtungs-Assistenten, der Dich durch die Prozedur leitet. Wähle den Assistent an ...
+
+![](de/fairemail_setup_02.png)
+
+... und gehe auf *Anderer Anbieter*
+
+![](de/fairemail_setup_03.png)
+
+2. **Basis-Informationen**
+Gib Deinen **Namen**, Deine **Disroot-Email-Adresse** und Dein **Passwort** ein.
+
+![](de/fairemail_setup_04.png)
+
+Bestätige Deine Angaben, indem Du auf *Prüfen* tippst.
+
+![](de/fairemail_setup_05.png)
+
+Die korrekten Einstellungen sollten nun automatisch erkannt werden (Du benötigst hierfür eine funktionierende Verbindung zum Internet). Sieh Dir zur Überprüfung die Screenshots die [Allgemeinen Informationen zu den Email-Einstellungen](/tutorials/email/settings) an. Sollten wider Erwarten die Einstellungen nicht stimmen, kannst Du den Assistenten abbrechen und das Email-Konto manuell einrichten oder die Einstellungen später in der Kontoverwaltung korrigieren. Bestätige mit *Speichern*.
+
+![](de/fairemail_setup_06.png)
+
+Du erhältst nun die Bestätigung, dass das Konto eingerichtet wurde
+
+![](de/fairemail_setup_07.png)
+
+3. **Fertig! (Im Prinzip)**
+Wenn Du in der Einrichtungsbestätigung auf *OK* tippst, gelangst Du wieder in die Haupteinstellungen. Wenn Du willst, dass Dein Email-Konto im Hintergrund regelmäßig aktualisiert wird, solltest Du unter Punkt 4 noch die **Akku-Optimierung** für **FairEmail** ausstellen.
+
+Wenn Du nun unter Punkt 5 auf *Los* tippst, kommst Du zu Deinen Emails, die nun zum ersten Mal abgerufen werden.
+
+![](de/fairemail_setup_08.png)
+
+![](de/fairemail_setup_09.png)
+
+Beim ersten Besuch Deines Posteingangs erhältst Du noch einige Informationen, die Du durch Tippen auf das *X* entfernen kannst.
+
+![](de/fairemail_setup_10.png)
+
+4. **(Optional) Startansicht ändern**
+Standardmäßig wird Dir beim Start von **FairEmail** ein **Sammeleingang** angezeigt, der die Eingangspostfächer aller Email-Konten zusammengefasst anzeigt. Wenn Du stattdessen zunächst die Kontenübersicht sehen möchtest, weil Du mehrere Email-Konten mit **FairEmail** verwaltest, kannst Du das folgendermaßen einstellen:
+
+Öffne das Menü, indem Du oben links auf die drei Striche tippst und wähle *Einstellungen*
+
+![](de/fairemail_setup_11.png) ![](de/fairemail_setup_12.png)
+
+Du gelangst nun wieder in die Haupteinstellungen. Die Menüleiste kannst Du durch wischen nach links und rechts scrollen. Im Reiter *Ansicht* findest Du die Einstellung *Zum Start anzeigen* und darunter ein Dropdown-Menü. Wähle hier *Konten*.
+
+![](de/fairemail_setup_13.png)
+
+Wenn Du nun über die Haupteinstellungen unter Punkt 5 zu Deinen Emails zurückkehrst, siehst Du die Kontenansicht.
+
+![](de/fairemail_setup_14.png)
+
+Wählst Du Dein Email-Konto an, gelangst Du in die Ordner-Ansicht.
+
+![](de/fairemail_setup_15.png).
+
+5. **(Optional) Weitere Einstellungen**
+**FairEmail** hat sehr viele Möglichkeiten zur Anpassung. Zu viele, um sie hier alle darzustellen. Spiele einfach ein bisschen damit und finde heraus, was Dir gefällt. Du wirst schnell feststellen, dass die Bedienung von **FairEmail** sehr intuitiv ist.
+
+Falls sich Anfragen zu einzelnen Funktionen in FairEmail häufen, werden wir dieses Tutorial in Zukunft sicherlich noch um weitere Erläuterungen ergänzen.

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/02.Mobile/docs.de.md

@@ -20,6 +20,7 @@ How-To für die Einrichtung eines Email-Clients auf Deinem Smartphone:
 
 ## Android
 - [K9](k9)
+- [FairEmail](fairemail)
 
 ## SailfishOS
 - [Mail App](sailfishos)

pages/04.Contribute/07.Styleguide/docs.de.md

@@ -230,7 +230,7 @@ wird es dargestellt als:
 
 ## Kursiv
 
-Kursiv funktioniert genauso wie Fett. Du kannst einen `_` oder einen `*` vor und hinter dem zu formatierenden Text einfügen. Italic works in a similar way as bold. You can use the `_` symbol or one `*` symbol before and after the word or text section you want to apply the format.<br>
+Kursiv funktioniert genauso wie Fett. Du kannst einen `_` oder einen `*` vor und hinter dem zu formatierenden Text einfügen. <br>
 Beispiele:<br>
 Schreibst Du...<br>