finished german translation of email alias and filter h2

added fairemail to alias and filter
This commit is contained in:
shadowsword 2019-11-15 21:26:55 +01:00
parent af25bb67e4
commit db94643f2f
31 changed files with 123 additions and 6 deletions

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 57 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 130 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 91 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 185 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 152 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 96 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 184 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 49 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 79 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 85 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 112 KiB

View File

@ -21,27 +21,29 @@ page-toc:
Als erstes öffnest Du **K-9 Mail** und gehst in die *Kontoeinstellungen* (Konto auwählen '>' 3 Punkte unten rechts '>' Einstellungen '>' Kontoeinstellungen).
![](de/identity_settings.png)
![](de/k9_alias_01.png) ![](de/k9_alias_02.png)
In den Einstellungen gehst Du auf *Nachrichten verfassen* und dort auf *Identitäten verwalten*.
![](de/identity_settings2.png)
![](de/k9_alias_03.png) ![](de/k9_alias_04.png)
Wenn Du nun auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke tippst, findest Du dort den Menüpunkt *Neue Identität erstellen*.
*(Jeder* **Disroot**-*Nutzer hat automatisch ein* benutzername@disr.it *Alias zur Verfügung)*
![](de/identity_settings3.png)
![](de/k9_alias_05.png) ![](k9_alias_06.png)
In der erscheinenden Eingabemaske gibst Du nun mindestens die neue Alias-Adresse ein.
![](de/identity_settings4.png)
![](de/k9_alias_07.png)
# Standard setzen
Um die Standard-Identität zu ändern, bleibst Du im Menü *Identitäten verwalten*. Tippe auf das von Dir bevorzugte Alias und halte es. Im nun erscheinenden Menü wählst Du *Ganz nach oben / Standard*
![](de/identity_settings5.png)
![](de/k9_alias_08.png)
# Email verfassen
Um eine Email mit Deinem neuen Alias zu versenden, tippe bei der Email-Erstellung auf das *Von:*-Eingabefeld und wähle das von Dir gewünschte Alias aus dem Dropdown-Menü aus.
![](de/k9_alias_09)

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 144 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 106 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 85 KiB

View File

@ -0,0 +1,42 @@
---
title: Email Alias: Einrichtung in FairEmail
published: true
visible: false
indexed: true
updated:
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- email
- alias
- fairemail
- android
page-toc:
active: true
---
# Alias in FairEmail
Als erstes öffnest Du **FairEmail** und öffnest in den Haupteinstellungen Punkt 2, "Identitäten einrichten", indem Du auf den *Verwalten*-Button tippst (3 Punkte oben links '>' Einstellungen '>' Reiter "Haupteinstellungen").
![](de/fairemail_alias_01.png)
In den Einstellungen drückst Du lange auf Dein **Disroot**-Emailkonto, bis sich ein Menü öffnet. Dort gehst Du auf *Kopiere...*.
![](de/fairemail_alias_02.png)
Du gelangst nun in die Eingabemaske für eine Identität, die mit Deinem **Disroot**-Konto verknüpft ist. Gebe Deine Daten ein bzw. ändere die automatisch befüllten Felder entsprechend Deiner Wünsche ab.
*(Jeder* **Disroot**-*Nutzer hat automatisch ein* benutzername@disr.it *Alias zur Verfügung)*
![](de/fairemail_alias_03.png)
Beende Deine Engabe, indem Du unter der Eingabemaske auf den *Speichern*-Button tippst. Dein Alias ist nun angelegt.
![](de/fairemail_alias_04.png) ![](de/fairemail_alias_05.png)
# Email verfassen
Um eine Email mit Deinem neuen Alias zu versenden, tippe bei der Email-Erstellung auf das *Von:*-Eingabefeld und wähle das von Dir gewünschte Alias aus dem Dropdown-Menü aus.
![](de/fairemail_alias_06.png)

View File

@ -0,0 +1,42 @@
---
title: Email Alias: Setup on FairEmail
published: true
visible: false
indexed: true
updated:
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- email
- alias
- fairemail
- android
page-toc:
active: true
---
# Alias on FairEmail
First of all, you open **FairEmail** and go to "Create Identity" in the principal settings, point 2, by tapping on the "Manage" button (3 dots top left '>' Settings '>' tab "principal settings").
![](en/fairemail_alias_01.png)
In the settings you'll tap and hold on your **Disroot**-Account until a menu opens. In this menu you'll choose *Copy...*.
![](en/fairemail_alias_02.png)
In the following input dialog you are presented an identity, which is connected to your existing **Disroot** account. Fill in your data or change the automatically filled information as you wish.
*(Every* **Disroot** *user has an* username@disr.it *alias to use by default)*
![](en/fairemail_alias_03.png)
Finish your input by tapping by tapping on the *Save* button at the bottom of the menu. Your ALias is now set up.
![](en/fairemail_alias_04.png) ![](en/fairemail_alias_05.png)
# Create email
To send an email with your new alias tap on the *From:* field and choose the alias you want to use from the appearing dropdown menu.
![](en/fairemail_alias_06.png)

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 130 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 94 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 100 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 96 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 95 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 90 KiB

View File

@ -11,6 +11,7 @@ taxonomy:
- alias
- settings
- einstellungen
- einrichten
page-toc:
active: false
---
@ -21,5 +22,6 @@ Nachdem Du mit diesem [Formular](https://disroot.org/de/forms/alias-request-form
- [Webmail](webmail)
- [Thunderbird](thunderbird)
- [K9](k9)
- [K-9 Mail](k9)
- [FairEmail](fairemail)
- [Mail iOS](mailios)

View File

@ -0,0 +1,29 @@
---
title: 'Email: Desktop-Clients'
published: true
visible: true
indexed: true
updated:
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- email
- clients
- desktop
page-toc:
active: false
---
## Multiplattform-Mailclients
- [Thunderbird](thunderbird)
- [Claws Mail](claws-mail)
## GNU/Linux: Email per Desktop-Integration
- [GNOME](gnome-desktop-integration)
- [KDE](kde-desktop-integration)
![](de/email_icon.png)