Finished translating email clients

This commit is contained in:
maryjane 2017-12-02 02:35:13 +01:00
parent fc7cab61a6
commit 8be8e96509
14 changed files with 136 additions and 2 deletions

View File

@ -29,7 +29,7 @@ Once you start the application for the first time, you need to **create new acco
![](en/android-k9_2.png)
3. **Incoming email setup**
Look at the mail settings and adjust it accordingly. (the only thing you should change is *mail.disroot.org* into **disroot.org**). Check the screenshot or follow the [general server setup information.](#Other)
Look at the mail settings and adjust it accordingly. (the only thing you should change is *mail.disroot.org* into **disroot.org**). Check the screenshot or follow the [general server setup information.](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
![](en/android-k9_3.png)

View File

@ -0,0 +1,57 @@
---
title: Android - K-9
published: true
visible: false
taxonomy:
category:
- docs
---
[K9](https://en.wikipedia.org/wiki/K-9_Mail) é um cliente de email Free/Open Source para android e sistemas baseados em android, independente, bastante rico em funcionalidades. É superior tudo o resto que anda por aí (opinião pessoal). Nós gostaríamos muito de aconselhar a experimentá-lo. Estas são algumas das suas funcionalidades:
- Funciona com contas IMAP, POP3 e Exchange 2003/2007 (com WebDAV)
- Sincronização de pastas
- Encriptação de emails, com suporte para a aplicação aplicação OpenKeychain
- Assinatura digital dos emails
- Armazenamento no cartão SD
Pode configurar a sua conta de e-mail Disroot no seu telemovel através do K-9 do seguinte modo.
# Obter o K-9
Antes de mais, **instale o K-9 no seu telefone**. Nós recomendamos que use a loja de aplicações [F-Droid](https://f-droid.org/) (é uma loja que tem apenas aplicações Free e Open Source), mas também pode obter o K-9 através da Play Store da G-----.
# Configurar
Quando abre a aplicação pela primeira vez terá que carregar em "seguinte" e depois carregar em **Criar uma nova conta**.
1. **Escreva o seu endereço de email Disroot e a sua palavra-passe** e carregue em "Seguinte".
![](pt/android-k9_1.png)
![](pt/android-k9_2.png)
2. **Escolha** qual o **protocolo** que quer utilizar. Nós recomendamos utilizar o **IMAP**
![](pt/android-k9_21.png)
3. **Definições de entrada do servidor**
Veja as suas definições de email e faça os ajustes necessários, (a única coisa que deve alterar é *mail.disroot.org* para **disroot.org**). Veja a captura de ecrã neste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email.](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
![](pt/android-k9_3.png)
4. **Outgoing email setup**
Tal como nas definições de entrada do servidor. Por favor certifique-se que:
- Servidor SMTP é **disroot.org**
- Segurança é **STARTTLS**
- Porta **587**
Veja a captura de ecrã deste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
![](pt/android-k9_4.png)
5. **Definições de conta.**
Ajuste a frequência com que o k-9 irá descarregar novos emails, quantos emails quer ter na sua caixa de entrada 25 ou mais (ex: 100) e se será notificado acerca de novos emails.
6. Por fim dê à sua **conta** um **nome**.
7. **Feito!**
Desfrute do seu email do Disroot no seu dispositivo android.
![](pt/android-k9_5.png)
![](pt/android-k9_6.png)

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 213 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 80 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 230 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 61 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 237 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 59 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 48 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 87 KiB

View File

@ -28,4 +28,3 @@ taxonomy:
![](en/ios_mail5.PNG)
Click 'Next' and your account should be ready to use within you iOS email client.
ios_mail1.PNG

View File

@ -0,0 +1,30 @@
---
title: Cliente de email do iOS
published: true
visible: false
taxonomy:
category:
- docs
---
1. Abra as configurações do seu dispositivo iOS e vá a 'Mail, Contacts, Calendars'. Depois selecione 'Add Account'.
![](en/ios_mail1.PNG)
2. Escolha 'Other'.
![](en/ios_mail2.PNG)
3. E escolha 'Add Mail Account'.
![](en/ios_mail3.PNG)
4. Insera as suas credenciais e carregue em 'Next'.
![](en/ios_mail4.PNG)
5. Altere o hostname para disroot.org, tanto para o servidor de receção (incoming) como o servidor de envio de emails (outgoing).
![](en/ios_mail5.PNG)
Carregue em 'Next' e a sua conta deve estar pronta para ser usada com o seu cliente de email do IOS.

View File

@ -0,0 +1,48 @@
---
title: Cliente de email do SailfishOS
published: true
visible: false
taxonomy:
category:
- docs
---
Configurar o email do Disroot no é muito fácil. Basta seguir estes passos simples. (demorou mais tempo a fazer estas capturas de ecrã XPTO :P )
1. Abra a app **Settings**
2. Vá até ao final da página para a tab **Accounts**
3. Escolha **General email**
![](en/sailfish_mail1.png)
4. Preencha com o seu endereço de email do Disroot e a palavra-passe e carregue em "Accept".
![](en/sailfish_mail2.png)
5. Configurações do servidor.
- **Incoming mail server:**
- edite o nome de utilizador **remova o domínio deixando apenas o nome de utilizador**
- Adicione o endereço do servidor: **disroot.org**
- **Enable SSL connection**
![](en/sailfish_mail3.png)
- **Outgoing mail server**
- Endereço do servidor: **disroot.org**
- Ligação segura: **StartTLS**
- Porta: **587**
- **Authentication required**
![](en/sailfish_mail4.png)
6. Carregue em "**Accept**"
7. Edite os detalhes como **description** e "**Your name**", e carregue em "**Accept**"
![](en/sailfish_mail5.png)
**Terminado!** \o/