more trad, i know i don't need to commit now, but just like doing it :D

pages/08.Forum/01.basic-usage/docs.en.md

@@ -18,7 +18,7 @@ The Discourse forum provides a simple and intuitive user interface. Even if you
 # Log in first
 You can log in to the forum with your Discourse account or your All-in-one Disroot account, if you have one.
 Go to https://forum.disroot.org/ and click ![](en/forum_basics1.png?resize=64,25) on the top right corner.
-**If you have a Disroot account make sure to select Login with disrootID before entering your credentials.**
+**If you have a Disroot account make sure to select Login with disroot account before entering your credentials.**
 
 If you don't have an account yet, you can register a Disroot account via https://user.disroot.org, which will give you additionaly access to cloud storage, email, xmpp and project board. You can also decide to create a forum only account - you will find the Sign up button at the top right of the forum page.
 

pages/08.Forum/01.basic-usage/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,155 @@
+---
+title: Discourse - Basic usage
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+O Discourse tem um interface de utilizador simples e intuítivo. Mesmo que você esteja a usar o Discourse principalmente como uma mailing list, recomendamos que que dê uma vista de olhos no Discourse para ter uma experiênica de utilizador melhor. Aqui seguem algumas dicas para começar a usar o Discourse:
+
+
+----------
+
+
+# Fazer Login
+Pode fazer login no fórum com uma conta de utilizador apenas para o Discourse, ou com a sua conta Disroot "tudo em um", caso tenha uma.
+Vá a https://forum.disroot.org/ e carregue em  ![](en/forum_basics1.png?resize=64,25) NO canto superior direito.
+**Caso tenha uma conta de utilizador no Disroot, certifique-se que seleciona a opção "Login with disroot account" antes de inserir a sua password e nome de utilizador.**
+
+Caso ainda não tenha uma conta de utilizador no Disroot, pode criar uma visitando https://user.disroot.org, o que lhe dará acesso adicional a: cloud storage, email, xmpp gestor de projetos. Também pode decidir criar uma conta apenas para o fórum, encontrará o botão "Sign up" no canto superior direito da página.
+
+# O menu de utlizador
+Os botões no canto superior direito incluem, pesquisa e as suas definições pessoais de utilizador:
+
+![](en/forum_basics2.png)
+
+Carregue no teu icone de utlizador o botão com a primeira letra do seu nome de utilizador, (assim que tiver uma foto de utilzador a etra será substituida por essa foto) para poder ver as suas mensagens e notificações e entrar nas definições da sua conta e área de utilizador.
+
+Os números pequenos no topo do seu avatar indicam o número de notificações (à direita) e mensagens (left) que tem. Quando clica no seu avatar verá todas as suas mensagens e notificações listadas em baixo. Também pode ver as suas mensagens através do botão ![](en/forum_basics3.png?resize=30,25).
+
+Para entrar nas definições pessoais carregue no seu avatar e depois no icone ![](en/forum_basics4.png?resize=23,24). Aqui pode mudar o seu avatar, ajustar o sistema de notificações, as categorias vistas e acompanhadas e muito mais.
+
+Nestas defenições pessoais pode também alterar a língua do interface para Português ou outras línguas.
+
+# Navegação
+Quando faz log in no fórum (ou quando carrega em ![](en/forum_basics5.png?resize=100,20) para regressar à página principal do fórum), irá encontrar uma lista das categorias que está a acompanhar. Categorias são como sub-fóruns. Se é membro de um grupo privado, no fórum, as categorias desse grupo serão listadas no topo da página e as restantes categorias públicas serão listadas em baixo. Mais informações sobre como seguir ou esconder certas categorias serão colocadas em breve noutro tutorial.
+
+![](pt/forum_basics6.png)
+
+A barra no topo permite navegar rápidamente entre: Recente, Novo, Não Lido, Os MelhoresThe bar on top allows you to quickly navigate between latest, new, unread and most active posts. Também pode filtrar as categorias que quer ver usando o botão  ![](pt/forum_basics7.png?resize=133,30).
+No fim desta barra de top encontra o butão para criar uma nova thread de discussão (Novo Tópico).
+
+Os tópicos mais recentes também aparecem listados na sua página principal, à direita do botão C
+"Categorias". Quando carrega nun tópico será encaminhado para o último post não lido desse tópico.
+
+# "Continua para baixo"
+
+Assim que estiver na thread de um tópico pode simplesmente continuar a ler a thread toda numa única página. Não há botões de "página seguinte", ou "página número X" - para continuar a ler basta continuar mover para baixo!
+
+Á medida que novos posts chegam eles irão aparecer automáticamente na thread.
+
+# Reasponder aos posts
+
+To reply to the overall topic, use the ![](en/forum_basics8.png?resize=80,29) button at the very bottom of the page.
+
+To reply to a specific post within the thread, use the ![](en/forum_basics9.png?resize=82,30) button on that post.
+
+To insert a quote, select the text you wish to quote, then press any Reply button. Repeat for multiple quotes!
+
+To notify someone about your reply, mention their name. Type @ to begin selecting a username.
+
+You can also like, share, flag or bookmark a post.
+
+![](en/forum_basics1.gif)
+
+
+# Creating a new topic
+You can create a new topic in a category (Howtos, support, changelog, etc) by either navigating to the category and then pressing the new topic button ![](en/forum_basics10.png?resize=121,26), or by just pressing the button and in the compose topic/message panel select the category it goes to. Topics need to have a minimum of 8 letters in the subject and 10 letters in the topic, otherwise the message won't be sent.
+
+![](en/forum_basics2.gif)
+
+# The interface
+The interface is relatively simple.
+
+![](en/forum_basics11.png)
+
+Discourse supports Markdown and HTML to compose messages, on the left side of the panel you write your topic, and on the right side you can preview how the topic will be presented.
+
+![](en/forum_basics3.gif)
+
+But you don't need to learn Markdown or HTML to write a topic, you can just use the formatting options presented in the top bar, Blockquote **Strong**, **Emphasis**, **Bulleted List**, **Numbered List**, **Heading**, **Horizontal Rule**, **Emojis**. Commands like CTRL+b or CTRL+I also work.
+
+![](en/forum_basics4.gif)
+
+## Inserting pictures and videos
+You can insert pictures into your topic by dragging them to the message to the part where you want them to be.
+
+![](en/forum_basics5.gif)
+
+To insert a video it's the same process.
+
+## Uploading files to your topic
+You can upload files by pressing the upload button and then browsing until you reach and select the file you want.
+
+![](en/forum_basics6.gif)
+
+## Moving files, pictures and videos from one place to another in the message
+File, pictures, and videos will be presented on the left side of the screen (where all the code is) like this:
+
+**Files**
+> < a class="attachment" href="/uploads/default/original/1X/ffd8f38b235dbf199a919f0187ae63a183d22ada.odt">hello world.odt</a> (8.0 KB)
+
+**Pictures**
+> < img src="/uploads/default/original/1X/019a9706a4676128e452b81f450851353f36175c.png" width="690" height="347">
+
+**Videos**
+>https ://forum.disroot.org/uploads/default/original/1X/59b17ec97a8daabcb96a787b4900f3d3221083da.mp4
+
+To move them just cut the line and paste it where you want it. Also in the case of pictures you can adjust their size by changing the values for "height" and "width" in the line.
+
+## Adding tags to your topic
+Adding a tag makes it easier for people looking for topics or threads about a certain subject. Adding them is supper easy.
+
+![](en/forum_basics7.gif)
+
+Once your done with composing your topic just press "Create Topic" ![](en/forum_basics14.png)
+
+# Howto mute or watch categories
+In Discourse it's possible for you regulate the stream of posts you receive via the forum board or via email. You can mute categories or just a sub-category you are not interested or set categories to watch which will guarantee you will always receive notifications and emails of every post in a category or sub-category you are interested in.
+
+If you just mute a category you will be muting all sub-categories, unless you select a specific sub-category to watch. If you mute a category or sub-category you will still be able to access it in the message board, if you want to check it from time to time. You simply just don't receive any emails or notifications about it.
+
+The current categories and sub-categories in the Disroot Forum are:
+
+* disroot
+ * disroot-Changelog
+ * support
+ * feature
+ * main
+ * FAQ
+ * Howto/Tutorials
+* Open Talks
+* TOFU
+* Engineering Yuvasamithi
+
+The best way to watch/mute categories is in your preferences, from there you can set all your mute and watch preferences from one single place.
+
+![](en/forum_basics12.png)
+
+Just scroll down to **Categories** , you will see the **fields** for **Mute** and **Watched**, write the categories you want in each and in the end **save your settings** for them to take effect.
+
+![](en/forum_basics8.gif)
+
+The other method is to navigate to each category or sub-category one by one and do it from there, by pressing the button that is to right of "new topic" ![](en/forum_basics13.png?resize=50,25)
+
+![](en/forum_basics9.gif)
+
+----------
+
+
+
+ You can find more tips at [Discourse's welcome message](https://forum.disroot.org/t/welcome-to-discourse)