French translations spreed and webmail howto

pages/02.nextcloud/02.Apps/Spreed-calls/docs.fr.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: 'Appeler avec Spreed'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+
+---
+
+Depuis janvier 2017, nous avons introduit des appels spreed dans notre cloud. Il s'agit d'une application de conférence audio/vidéo très simple que vous pouvez utiliser pour communiquer non seulement avec d'autres utilisateurs disroot, mais aussi avec toute personne qui a un ordinateur connecté à Internet et un navigateur web à jour et supportant la technologie WebRTC.
+
+![](en/spreed_main.png)
+
+
+L'interface de l'application est très simple. La barre latérale gauche affiche la liste des salles que vous avez créées.
+
+En bas à droite de la fenêtre vous verrez votre avatar et quelques options où vous pouvez:
+
+![](en/spreed_bottom.png)
+
+- mettre en sourdine votre microphone
+- allumer/éteindre votre appareil photo
+- activer/désactiver le mode plein écran
+
+C'est à peu près tout. Vous devriez être prêt à commencer un nouvel appel.
+
+## Créer des appels
+Pour commencer à appeler, vous devez créer une salle. Pour ce faire, cliquez sur **"Choisir la personne"**. Dans la fenêtre popup, vous avez une option pour inviter un compte existant ou créer une salle publique.
+Vous verrez qu'il y a une nouvelle salle sur la barre latérale gauche.
+En cliquant sur le bouton d'options de la salle, vous pouvez soit:
+- inviter plus de gens
+- créer/supprimer un lien public
+- quitter l'appel/la salle
+
+![](en/spreed_create_calls1.png)
+
+Il n' y a pas de réelle différence entre les salles d'utilisateurs disroot et les salles publiques car dans les deux cas, vous pouvez inviter des utilisateurs disroot ou créer/supprimer des salles de liens publics.
+
+Une fois que vous lancez l'appel en appuyant sur le nom de la salle, une notification sera envoyée à l'utilisateur invité ou (dans le cas d'une instance de salle publique) vous devrez attendre qu'au moins un autre participant se joigne à vous.
+
+Une fois qu'ils s'inscrivent, vous pouvez commencer à recevoir votre appel vidéo.

pages/02.nextcloud/02.Apps/Webmail/docs.fr.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 'Webmail'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+# Synchroniser des contacts cloud avec le webmail
+Il est très facile de synchroniser les contacts cloud avec Webmail. Il permettra aux contacts de votre webmail et de votre cloud d'être synchronisés.
+
+Allez d'abord dans votre application Nexcloud Contacts. Cliquez sur l'icône des paramètres dans le coin inférieur gauche.
+Sélectionnez l'option "Afficher URL" du carnet d'adresses que vous souhaitez synchroniser avec le webmail, et copiez le lien donné.
+
+![](en/webmail_import_contacts1.png)
+
+
+Maintenant allez dans l'application Webmail, et cliquez sur l'icône de paramétrage (en haut à droite dans l'application webmail)
+
+![](en/webmail_import_contacts2.png)
+
+Dans vos paramètres, dans la barre de gauche, sélectionnez: **Contacts**.
+Dans le menu Contacts:
+
+1. Sélectionnez Activer la synchronisation à distance
+2. Dans l'URL du carnet d'adresses, placez l'URL du carnet d'adresses de contacts Nexcloud que vous avez déjà enregistré.
+3. Donnez votre nom d'utilisateur
+4. Ajoutez votre mot de passe
+
+![](en/webmail_import_contacts3.png)
+
+Puis rafraîchissez les deux pages. Maintenant vos contacts resteront synchronisés.