maryjane/syncevolution
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updates to Russian (ru) translation

Browse source 
Transmitted-via: Transifex (translate.moblin.org)
This commit is contained in:
gls_rus1 2010-05-12 15:02:18 -07:00 committed by Transifex robot
parent 6fbf054ae4
commit c6f33e4580
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ru.po
View file

@ -543,8 +543,8 @@ msgid ""
"A slow sync compares items from both sides and tries to merge them. \n"
"This may fail in some cases, leading to duplicates or lost information."
msgstr ""
"При медленной синхронизации сравниваются элементы с обеих сторон и выполняется попытка их объединения. \n"
"В некоторых случаях это может закончиться сбоем и стать причиной появлений копий данных или их утраты. "
"Медленная синхронизация сравнивает элементы с обеих сторон и выполняет их объединение. \n"
"В некоторых случаях это может вызвать появление копий данных или их утрату. "
#: ../src/gtk-ui/ui.glade.h:15
msgid "Add new device"