1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/oxen-io/lokinet synced 2023-12-14 06:53:00 +01:00
lokinet/readme_es.md
2021-06-30 05:47:16 -04:00

6.3 KiB

Lokinet

Ingles

Lokinet es la implementación referente de LLARP (low latency anonymous routing protocol, protocolo de enrutado anónimo de baja latencia), un protocolo de enrutado onion de capa 3.

Puede aprender a grandes razgos sobre el diseño de LLARP aquí , documento en idioma ingles.

Y puede leer las especificaciones del protocolo aquí , documento técnico en idioma ingles.

Puede ver la documentación, en ingles, de como empezar aqui .

Build Status

Uso

Vea, en ingles, documentación en como comenzar.

También lea, en ingles, La guia de pruebas publicas para la instalación y mas información util.

Corriendo en Linux

NO CORRER COMO ROOT, correr como usuario normal. Esto requiere que el binario tenga asignado por make install los setcaps apropiados el binario.

para ejecutar como cliente:

$ lokinet -g
$ lokinet-bootstrap
$ lokinet

para correr un relay:

$ lokinet -r -g
$ lokinet-bootstrap
$ lokinet

Corriendo en macOS/UNIX/BSD

USTED TIENE QUE CORRER COMO ROOT, correr usando sudo. Los privilegios elevados son necesarios para crear una interfaz de tunel virtual.

El instalador de macOS coloca los binarios normales (lokinet y lokinet-bootstrap) en /usr/local/bin los que pudieran estar en ruta, asi que usted puede usar los binarios facilmente desde su terminal. El instalador tambien truena sus configuraciones y llaves previas, y descarga la semilla de arranque mas actual.

para correr como cliente:

$ lokinet -g
$ lokinet-bootstrap
$ sudo lokinet

para correr como relay:

$ lokinet -r -g
$ lokinet-bootstrap
$ sudo lokinet

Corriendo en Windows:

NO CORRER COMO USUARIO ELEVADO, correr como un usuario normal.

para correr como usuario, correr el archivo en lote run-lokinet.bat como su usuario normal.

Compilando

Requerimientos de compilación:

  • GNU Make
  • CMake
  • Compilador C++ que pueda usar C++ 17
  • gcovr (para generar la covertura de prueba en gcc)
  • libuv >= 1.27.0
  • libsodium >= 1.0.18
  • libunbound
  • libzmq
  • sqlite3

Linux

compilando:

$ sudo apt install build-essential cmake git libcap-dev curl libuv1-dev libsodium-dev pkg-config
$ git clone --recursive https://github.com/oxen-io/lokinet
$ cd lokinet
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DBUILD_STATIC_DEPS=ON -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF -DSTATIC_LINK=ON
$ make

instalando:

$ sudo make install

como alternativa hacer un paquete debian con:

$ debuild -uc -us -b

esto coloca el paquete compilado en ../

macOS

compilando: este seguro que usted tiene cmake, libuv y las herramientas de terminal de xcode ya instaladas

 $ git clone --recursive https://github.com/oxen-io/lokinet
$ cd lokinet
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DBUILD_STATIC_DEPS=ON -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF -DSTATIC_LINK=ON
$ make -j$(sysctl -n hw.ncpu)

instalando:

$ sudo make install

Windows

compilar (donde $ARCH es su plataforma - i686 or x86_64):

$ pacman -Sy base-devel mingw-w64-$ARCH-toolchain git libtool autoconf mingw-w64-$ARCH-cmake
$ git clone https://github.com/oxen-io/lokinet.git
$ cd lokinet
$ mkdir -p build; cd build
$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=[Debug|Release] -DSTATIC_LINK_RUNTIME=ON -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_CXX_COMPILER=g++ -G 'Unix Makefiles'

instalando (con priviligios elevados) en $PROGRAMFILES/lokinet o $ProgramFiles(x86)/lokinet:

$ make install

si usa compilacion cruzada (cross-compiling), instale mingw-w64 desde su administrador de paquetes, o compile desde el codigo fuente, then:

$ mkdir -p build; cd build
$ export COMPILER=clang # si esta usando clang para windows
$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=[Debug|Release] -DSTATIC_LINK_RUNTIME=ON -DCMAKE_CROSSCOMPILING=ON -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../contrib/cross/mingw[32].cmake

esto crea un binario que puede ser instalado en cualquier parte, con ninguna otra dependencia aparte de libc (v6.1 minimo)

Solaris 2.10+

NOTA: Los usuarios de Solaris de Oracle necesitan descargar/compilar el controlador TAP de http://www.whiteboard.ne.jp/~admin2/tuntap/

Los binarios generados podrían funcionar en Solaris 2.10 o anteriores, va por su cuenta. (Recomendable: -static-libstdc++ -static-libgcc, y el controlador TAP si aun no esta instalado en el sistema de destino.)

Compilar en un sistema anterior a v2.10 en sistemas previos no esta soportado, e incluso puede que no funcione, lanzamientos recientes de GCC han estado desechando el soporte en lanzamientos mas viejos del sistema.

compilando:

$ sudo pkg install build-essential gcc8 wget tuntap cmake (opcional: ninja ccache - de los extra de omnios) (OmniOS CE)
$ sudo pkg install base-developer-utilities developer-gnu developer-studio-utilities gcc-7 wget cmake (Solaris de Oracle, ver notas)
$ sudo pkg install build-essential wget gcc-8 documentation/tuntap header-tun tun (opcional: ninja ccache) (todos los demas SunOS)
$ git clone https://github.com/oxen-io/lokinet
$ cd lokinet
$ gmake -j8

instalando:

$ sudo make install

NetBSD (y otras plataformas donde pkgsrc es el mgr nativo de paquetes)

PENDIENTE: agregar instrucciones para pkgsrc

OpenBSD (usa el administrador pkg legado de NetBSD)

compilando:

# pkg_add curl cmake git (opcional: ninja ccache)
$ git clone --recursive https://github.com/oxen-io/lokinet
$ cd lokinet
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DBUILD_STATIC_DEPS=ON -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF -DSTATIC_LINK=ON
$ make

instalando (root):

# gmake install

FreeBSD

compilando:

$ pkg install cmake git curl libuv-1.27.0 libsodium
$ git clone --recursive https://github.com/oxen-io/lokinet
$ cd lokinet
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DBUILD_STATIC_DEPS=ON -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF -DSTATIC_LINK=ON
$ make

instalando (root):

# gmake install