17 commits

Author	SHA1	Message	Date
jubb	065f05bf10	feat: add new translation files from crowdin	2021-07-14 16:09:07 +10:00
Niels Andriesse	f4f6675b8c	Update translations	2021-07-07 14:12:58 +10:00
Niels Andriesse	5353e124df	Update translations	2021-05-24 14:46:28 +10:00
nielsandriesse	588f9ed8cd	Remove entirely untranslated languages	2021-05-19 13:27:08 +10:00
jubb	3acbbc1229	refactor: add latest translations (and repeats)	2021-05-18 16:43:45 +10:00
jubb	eee3824ca0	refactor: running the remove unused resources command and cleaning up strings	2021-05-17 11:56:14 +10:00
beantaco	73bc4543f5	Fixes translations of "invalid" ... Some instances of "invalid" were translated as "無効" (disabled/ineffective), for example "invalid protocol version" and "corrupted key". In these cases, "無効" has been replaced with "不正" (incorrect/improper).	2021-03-04 04:05:34 +00:00
beantaco	ad4721cf16	Fixes translation of "terms of use"	2021-03-04 04:05:31 +00:00
beantaco	52eaf6e5de	Makes translation of "Session" (software name) consistent ... - "セッション" (where it refers to Session) -> "Session" - Phrases that refer to secure sessions were left untouched.	2021-03-04 04:05:29 +00:00
beantaco	b0729f01a3	Makes translation of "device" consistent ... - デバイス - 端末 <- chosen Though "デバイス" is now widely used, some Japanese people get confused by "デバイス" either having no idea what it means or thinking it's to do with accessory devices. "端末" has been widely used since the 20th Century and explicitly refers to "terminal" devices like computers and smartphones. Incidental changes: - Changes "切り離す" to "リンクを解除する" and similar phrases related to unlinking devices. - Replaces "[...]" with "「...」"	2021-03-04 04:05:26 +00:00
beantaco	882cc2d8cb	Tweaks translation of "ask (the sender)" ... "お願いする" can mean "ask" but is a humble form (謙譲語) of "願う", so is only used when oneself asks others to do something. Technically it cannot be used when prompting the Session user to ask the sender to do something. After a confirmation by quick internet search, I found "頼む" is a better fit.	2021-03-04 04:05:24 +00:00
beantaco	da802ebf8c	Makes translations of "update" consistent ... - アプデート - アップデート - 更新 <- chosen	2021-03-04 04:05:21 +00:00
beantaco	edbf2f1648	Fixes the strings that specify valid display names	2021-03-04 04:05:19 +00:00
beantaco	f5b3dad025	Replaces "Signal" with "Session" in translation strings	2021-03-04 04:05:14 +00:00
beantaco	62d687c8f8	Improves translation of open groups and closed groups ... - open group: オープングループ -> 公開グループ - closed group: 閉じたグループ -> 非公開グループ	2021-03-04 04:04:42 +00:00
Ryan ZHAO	13f94c2cfd	sync dev	2021-01-27 15:54:12 +11:00
Ryan ZHAO	7a66a47520	restructure and unite service android/java to libsignal	2020-11-26 09:46:52 +11:00

Renamed from session/src/main/res/values-ja/strings.xml (Browse further)