session-ios/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings

780 lines
59 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><EFBFBD>/* No comment provided by engineer. */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION" = "Hozz<00>f<00>r<00>s ad<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"AB_PERMISSION_MISSING_BODY" = "A Signal hozz<00>f<00>r<00>st ig<00>nyel a kontaktjaidhoz. Nem t<00>roljuk el a kontaktjaidat a szervereinken.";
/* No comment provided by engineer. */
"AB_PERMISSION_MISSING_TITLE" = "Sajn<00>ljuk!";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept new safety numbers";
/* No comment provided by engineer. */
"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "Beavatkoz<00>s sz<00>ks<00>ges";
/* No comment provided by engineer. */
"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BODY" = "A Signal-nak sz<00>ks<00>ge van arra, hogy hozz<00> tudjon f<00>rni a kontaktjaidhoz. A kontaktokhoz val<00> hozz<00>f<00>r<00>s korl<00>tozva van. A Signal bez<00>rul. A Be<00>ll<00>t<00>sok alkalmaz<00>s >> <00>ltal<00>nos >> Korl<00>toz<00>sok >> Kontaktok >> M<00>dos<00>t<00>sok enged<00>lyez<00>se men<00>pontj<00>ban <00>tmenetileg letilthatod a korl<00>toz<00>st, hogy a Signal hozz<00>f<00>rjen a kontaktjaidhoz.";
/* No comment provided by engineer. */
"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BUTTON" = "Bez<00>r";
/* No comment provided by engineer. */
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "V<00>laszol";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_FETCHED_FAILED" = "<00>j <00>zenet! Nyisd meg az alkalmaz<00>st az olvas<00>shoz.";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_Message" = "<00>j <00>zenet!";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_MESSAGE_FROM" = "<00>zenet felad<00>ja";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "<00>zenet csoportban";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ csoportban %@: %@";
/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */
"ARCHIVE_ACTION" = "Archiv<00>l<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arch<00>vum";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Mell<00>klet";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Mell<00>klet let<00>lt<00>se nem siker<00>lt. <00>rintsd meg az <00>jrapr<00>b<00>lkoz<00>shoz.";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Mell<00>klet let<00>lt<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "<00>j mell<00>klet v<00>rakozik helyrehoz<00>sra.";
/* No comment provided by engineer. */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Az alkalmaz<00>s megfelelQ mqk<00>d<00>s<00>hez az alkalmaz<00>snak hozz<00> kell f<00>rni a telefonod mikrofonj<00>hoz. Az enged<00>lyt a Be<00>ll<00>t<00>sok >> Adatv<00>delem >> Mikrofon >> Signal men<00>pontban vonhatod vissza.";
/* No comment provided by engineer. */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Visszah<00>v<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"CHOOSE_MEDIA_BUTTON" = "V<00>lassz a k<00>nyvt<00>rbol...";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Ez vissza fogja <00>ll<00>tani az alkalmaz<00>st az <00>zeneteid t<00>rl<00>se <00>ltal <00>s le fog jelenteni a szerverr<00>l. Az app bez<00>r adatt<00>rl<00>s ut<00>n";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Biztosan t<00>r<00>lni akarod a fi<00>kod?";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "You will no longer be able to send or receive messages in this group.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Do you really want to leave?";
/* Button text */
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "<00>j K<00>sz<00>l<00>k T<00>rs<00>t<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRMATION_TITLE" = "MegerQs<00>t<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
2015-10-31 23:16:19 +01:00
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nem regisztr<00>lt sz<00>m";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Conversation Settings";
/* No comment provided by engineer. */
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "V<00>lassz orsz<00>gh<00>v<00>sz<00>mot";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u days";
/* No comment provided by engineer. */
"DELIVERED_MESSAGE_TEXT" = "K<00>zbes<00>tve";
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Utolj<00>ra akt<00>v: %@";
/* {{Short Date}} when device was linked. */
"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "T<00>rs<00>tva: %@";
/* Alert title that can occur when viewing device manager. */
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Nem siker<00>lt friss<00>teni a k<00>sz<00>l<00>klist<00>t.";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Disappearing Messages";
/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen.";
/* Generic short text for button to dismiss a dialog */
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Elvet";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edit Group";
/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */
"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Ment<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "<00>rintsd meg az <00>j <00>zenet gombot.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Ind<00>tsd el elsQ Signal besz<00>lget<00>sed!";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Archiv<00>lhatod az inakt<00>v besz<00>lget<00>seidet az Inboxodb<00>l, ha k<00>sQbb m<00>g szeretn<00>d Qket el<00>rni.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Tiszt<00>tsd a besz<00>lget<00>seidet.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_CONTACTS_INVITE_BUTTON" = "Kontakt megh<00>v<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Egyik kontaktodnak sincs Signal-ja!";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Mi<00>rt nem h<00>vsz meg valakit?";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Tipp: adj meg egy besz<00>lget<00>st eml<00>keztetQk<00>nt!";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "K<00>sz. K<00>sz. K<00>sz.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nincs <00>j bej<00>vQ <00>zeneted, sz<00>p napot!";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Minden teljesen tiszta.";
/* No comment provided by engineer. */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Szerverhiba!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Befejez<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Kapcsol<00>d<00>s sikertelen!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Bontottad a besz<00>lget<00>st.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Bontott<00>k a besz<00>lget<00>st.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Sikertelen bejelentkez<00>s!";
/* No comment provided by engineer. */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "<00>zenet a szervertQl:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "A telefonsz<00>m nincs regisztr<00>lva a Signal vagy RedPhone alkalmaz<00>sokkal.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "A fogad<00>f<00>l nem el<00>rhetQ.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "A h<00>v<00>st elutas<00>tottad.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "H<00>v<00>s elutas<00>tva.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "M<00>sik h<00>v<00>st bonyol<00>tott<00>l.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Foglalt...";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Nem fogadott h<00>v<00>s.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Kliens hiba!";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Kapt<00>l egy duplik<00>lt <00>zenetet.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "A c<00>mzett kulcsa nem <00>rv<00>nyes.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Hib<00>s <00>zenetet kapt<00>l.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "A kapott <00>zenet nem kompatibilis ezzel a verzi<00>val.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nincs el<00>rhetQ munkamenet a kontakthoz.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ismeretlen hiba l<00>pett fel.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety numbers changed. Tap to verify.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "Pech!";
/* No comment provided by engineer. */
"FAILED_SENDING_TEXT" = "K<00>ld<00>s sikertelen. Koppints az <00>jra pr<00>b<00>lkoz<00>shoz!";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Failed to Verify Safety Numbers!";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Munkamenet alaphelyzetbe <00>ll<00>t<00>sa.";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_CONFIRMATION" = "Biztosan alaphelyzetbe akarod <00>ll<00>tani ezt a munkamenetet? Ez a mqvelet visszaford<00>thatatlan.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "A profilk<00>ped megv<00>ltozott.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "<00>j csoport l<00>trehoz<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Csoport l<00>trehoz<00>s sikertelen";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Group Management";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ bel<00>pett a csoportba.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ elhagyta a csoportott.";
/* header for table which lists the members of this group thread */
"GROUP_MEMBERS_HEADER" = "Csoport tagok";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING" = "%@ csoport elhagy<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Csoport elhagy<00>sa sikertelen";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "A c<00>m most %@";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Csoport friss<00>tve.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Elhagytad a csoportot.";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u hours";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_CONNECTING" = "Kapcsol<00>d<00>s...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "H<00>v<00>s...";
/* Call setup status label */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"IN_CALL_SECURING" = "OK. Biztons<00>goss<00> t<00>tel...";
/* Call setup status label */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"IN_CALL_TALKING" = "Biztons<00>gos. Akt<00>v.";
/* Call setup status label */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"IN_CALL_TERMINATED" = "K<00>sz.";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_CALL" = "Bej<00>vQ h<00>v<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Bej<00>vQ h<00>v<00>s %@";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Messages disappear after %@.";
/* Slider label when disappearing messages is off */
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Messages do not disappear.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Csoport elhagy<00>sa";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Ez a k<00>sz<00>l<00>k k<00>pes lesz l<00>tni a csoportjaidat <00>s n<00>vjegyeidet, elolvasni az <00>sszes <00>zeneted <00>s <00>zeneteket k<00>ldeni a nevedben.";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "T<00>rs<00>tod ezt a k<00>sz<00>l<00>ket?";
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Szkenneld be a k<00>sz<00>l<00>ken megjelen<00>tett QR k<00>dot a t<00>rs<00>t<00>shoz.";
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "QR K<00>d Szkennel<00>s";
/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "<00>j K<00>sz<00>l<00>k T<00>rs<00>t<00>sa";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "T<00>rs<00>tott k<00>sz<00>l<00>kek";
/* Alert Title */
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "K<00>sz<00>l<00>k T<00>rs<00>t<00>sa Sikertelen";
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "List Group Members";
/* No comment provided by engineer. */
2015-10-31 23:16:19 +01:00
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Kontaktjaid bet<00>lt<00>se.";
/* No comment provided by engineer. */
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "K<00>rlek, v<00>rj!";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Napl<00>z<00>s";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"ME_STRING" = "<00>n";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "<00>j <00>zenet";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minutes";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"MISSED_CALL" = "Nem fogadott h<00>v<00>s";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL" = "Nem fogadott h<00>v<00>s tQle: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "H<00>v<00>st kapt<00>l %@-t<00>l/-tol.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "H<00>vtad %@-t.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nem p<00>ros<00>thatsz t<00>bb k<00>sz<00>l<00>ket.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "El<00>rted a fi<00>koddal p<00>ros<00>that<00> maximum eszk<00>z<00>k sz<00>m<00>t. K<00>rlek t<00>vol<00>ts el egy eszk<00>zt, vagy pr<00>b<00>ljd meg k<00>sQbb ism<00>t a p<00>ros<00>t<00>st.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_DESC" = "Nem tudtuk el<00>rni a Signal szerver<00>t. K<00>rlek, pr<00>b<00>lj meg regisztr<00>lni egy m<00>sik WiFi h<00>l<00>zatb<00>l, vagy mobilinternet kapcsolat seg<00>ts<00>g<00>vel.";
/* No comment provided by engineer. */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "K<00>rlek, ellenQrizd az internet kapcsolatodat, <00>s pr<00>b<00>ld <00>jra.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "Csatlakozva";
/* No comment provided by engineer. */
2016-07-19 20:26:07 +02:00
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Csatlakoz<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "H<00>l<00>zat <00>llapota";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Offline";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "A hal<00>zat <00>llapot<00>t meg tudod n<00>zni, ha ellenQrz<00>d a sz<00>nes s<00>vot az inbox-od felett.";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "<00>j csoport";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Csoportos chat elnevez<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Emberek hozz<00>ad<00>sa";
/* Generic notice when message failed to send. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Az <00>zenetedet nem siker<00>lt elk<00>ldeni neki: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Az Apple push framework -j<00>ben ismert hib<00>k miatt az <00>zenet el<00>ln<00>zetek csak akkor jelennek meg, ha az <00>zenet visszat<00>r a k<00>ld<00>s ut<00>ni 30 m<00>sodpercen bel<00>l. Az alkalmaz<00>s jelv<00>ny pontatlan lehet eredm<00>nyk<00>nt.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Nincs n<00>v vagy <00>zenet";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "H<00>tt<00>r <00>rtes<00>t<00>sek";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Alkalmaz<00>sbeli <00>rtes<00>t<00>sek";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "K<00>ldQ neve & <00>zenete";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Csak a k<00>ldQ neve";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mutasd";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SOUND" = "<00>rtes<00>t<00>si hangok";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "KimenQ h<00>v<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"PHONE_NEEDS_UNLOCK" = "Az iPhone-odnak feloldva kell lenni az <00>j <00>zenetek fogad<00>s<00>hoz.";
/* Alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_MISMATCHED_KEYS" = "Warning! Your safety numbers do not match.";
/* Alert body {{expected phone number}}, {{actual phone number we found}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_MISMATCHED_LOCAL_IDENTIFIER" = "Expected to scan a code for your number, %@, but instead scanned a code for %@. Is your contact looking at the right safety numbers?";
/* Alert body {{expected phone number}}, {{actual phone number we found}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_MISMATCHED_REMOTE_IDENTIFIER" = "Expected to scan a code for their number, %@, but instead scanned a code for %@. Are you verifying the right contact?";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?";
/* Paragraph(s) shown alongside keying material when verifying privacy with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with %@, compare the numbers above with the numbers on their device.\n\nAlternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code.";
/* Navbar title */
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verify Safety Numbers";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "V<00>grehajt<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Megjel<00>l<00>s olvasott <00>zenetk<00>nt";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "V<00>lasz";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Ez a k<00>sz<00>l<00>k sikeresen <00>jraregisztr<00>lt a push <00>rtes<00>t<00>sekre.";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Azonnali <00>rtes<00>t<00>sek";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "A Signal alkalmaz<00>s megfelelQ mqk<00>d<00>s<00>hez a push <00>s hang <00>rtes<00>t<00>sek enged<00>lyez<00>se sz<00>ks<00>ges. K<00>rlek enged<00>lyezd a Be<00>ll<00>t<00>sok >> <00>rtes<00>t<00>s<00>t<00>sek >> Signal men<00>pontn<00>l.";
/* No comment provided by engineer. */
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_MSG" = "Ha sz<00>vesen haszn<00>lod a Signal-t priv<00>t besz<00>lget<00>seidhez, t<00>mogathatod a projekt<00>nket azzal, hogy <00>rt<00>keled. Nem tart tov<00>bb egy percn<00>l <00>s seg<00>t m<00>soknak, hogy okos d<00>nt<00>st hozzanak az adataik biztons<00>ga ter<00>n.";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_RATE" = "Signal <00>rt<00>kel<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_TITLE" = "A Signal t<00>mogat<00>sa!";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "K<00>rlek adj meg egy <00>rv<00>nyes orsz<00>gk<00>dot";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Orsz<00>gk<00>d Hiba";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_BODY" = "A Signal lehetQv<00> teszi neked, hogy priv<00>t besz<00>lget<00>st tudj folytatni megl<00>vQ kontaktjaiddal. A Signal haszn<00>lat<00>hoz k<00>rlek enged<00>lyezd a hozz<00>f<00>r<00>st a kontaktjaidhoz.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_CONTINUE" = "Folytat<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "<00>dv<00>zl<00>nk!";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Pr<00>b<00>ld <00>jra";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "A szerver jelenleg korl<00>tozza a regisztr<00>ci<00>kat, k<00>rlek pr<00>b<00>ld <00>jra k<00>sQbb.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "Regisztr<00>lt sz<00>m:";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_BODY" = "Failed to re-register for push notifications.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Orsz<00>gk<00>d";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Telefonsz<00>m megad<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_ERROR" = "Regisztr<00>ci<00>s hiba";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Telefonsz<00>m form<00>tum nem t<00>mogatott, vedd fel a kapcsolatot a supporttal.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Telefonsz<00>m";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Valaki izgatottan v<00>rja, hogy elk<00>ldje elsQ <00>zenet<00>t! Regisztr<00>lnod kell a haszn<00>latba v<00>telhez.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Telefonsz<00>mod";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "K<00>sz<00>l<00>k hiteles<00>tlse";
/* No comment provided by engineer. */
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Elutas<00>t";
/* No comment provided by engineer. */
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "A regisztr<00>lni k<00>v<00>nt telefonsz<00>m m<00>r regisztr<00>lva lett egy m<00>sik szerveren. Vond vissza a regisztr<00>ci<00>dat innen, <00>s pr<00>b<00>ld meg <00>jra.";
/* No comment provided by engineer. */
2015-10-31 23:16:19 +01:00
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "<00>jraregisztr<00>l<00>s a push <00>rtes<00>t<00>sek<00>rt";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "<00>jra";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Action sheet heading */
"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "The safety numbers for %@ have changed. You may wish to verify them.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Button label presented with camera icon while verifying privacy credentials. Shows the camera interface. */
"SCAN_CODE_ACTION" = "Scan Code";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "Keres<00>s n<00>v vagy telefonsz<00>m alapj<00>n";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SECONDS_TIME_AMOUNT" = "%u seconds";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SECURE_SESSION_RESET" = "Biztons<00>gos munkamenet alaphelyzetbe <00>ll<00>tva.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "K<00>ld<00>s <00>jra";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "K<00>ld<00>s";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_BUTTON" = "SMS k<00>ld<00>se:";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Szeretn<00>d megh<00>vni egy bar<00>todat nem-biztons<00>gos SMS-en kereszt<00>l?";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_INVITE_FAILURE" = "SMS k<00>ld<00>se nem siker<00>lt, k<00>rlek pr<00>b<00>ld meg k<00>sQbb.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_INVITE_SUCCESS" = "Megh<00>vtad a bar<00>tod hogy haszn<00>lja a Signal-t!";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "A k<00>vetkezQ telefonsz<00>mokat szeretn<00>d megh<00>vni a Signal haszn<00>lat<00>hoz:";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ABOUT" = "Az alkalmaz<00>sr<00>l";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Debug Log enged<00>lyez<00>s";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Debug Log tov<00>bb<00>t<00>sa";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Halad<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "ElQzm<00>ny napl<00> t<00>rl<00>se";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems\nLicensz a GPLv3 szerint";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Fi<00>k t<00>rl<00>se";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Biztosan t<00>r<00>lni akarod <00>sszes elQzm<00>nyedet (<00>zenetek, mell<00>kletek, h<00>v<00>s napl<00>...) ? Ez a mqvelet nem visszavonhat<00>.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Biztosan akarom.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Seg<00>ts<00>g";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "ElQzm<00>ny napl<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Inform<00>ci<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INVITE_HEADER" = "Megh<00>vas";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "You can reach me using Signal by @WhisperSystems, get it now.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Be<00>ll<00>t<00>sok";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "<00>rtes<00>t<00>sek";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Adatv<00>delem";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Numbers Approval";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Biztons<00>gos k<00>pernyQ enged<00>lyez<00>se";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Megakad<00>lyozza, hogy az alkalmaz<00>sv<00>laszt<00>ban megjelenjen a Signal alkalmaz<00>s k<00>pernyQje.";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Biztons<00>gos k<00>pernyQ";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SHARE_INSTALL" = "Install Link megoszt<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SUPPORT" = "T<00>mogat<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Verzi<00>";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Show new safety numbers";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_HOUR_TIME_AMOUNT" = "%u hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_MINUTE_TIME_AMOUNT" = "%u minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_WEEK_TIME_AMOUNT" = "%u week";
/* No comment provided by engineer. */
"SMS_INVITE_BODY" = "Megh<00>vlak, hogy telep<00>tsd a Signal-t! Itt van a link:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety numbers have been verified. You can be confident your communication with %@ is private.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Numbers Verified!";
/* No comment provided by engineer. */
"TAKE_MEDIA_BUTTON" = "Fot<00> vagy vide<00> k<00>sz<00>t<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"TAKE_PICTURE_BUTTON" = "K<00>p k<00>szit<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "Nem tudtuk el<00>rni a friss<00>tett kontakt list<00>t a szerverrQl. K<00>rlek, pr<00>b<00>ld <00>jra k<00>sQbb! ";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "M<00>gsem";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "T<00>rl<00>s";
/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
"UNARCHIVE_ACTION" = "Arch<00>vumb<00>l visszahelyez<00>s";
/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */
"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Ismeretlen mell<00>klet";
/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Unknown Contact";
/* button title for unlinking a device */
"UNLINK_ACTION" = "T<00>rs<00>t<00>s megsz<00>ntet<00>se";
/* Alert message to confirm unlinking a device */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Ez a k<00>sz<00>l<00>k t<00>rs<00>t<00>s<00>nak megsz<00>ntet<00>s<00>vel ez t<00>bb<00> nem lesz k<00>pes <00>zeneteket k<00>ldeni vagy fogadni.";
/* Alert title for confirming device deletion */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "T<00>rs<00>t<00>s megsz<00>ntet<00>se ezzel: \"%@\"?";
/* Alert title when unlinking device fails */
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "A Signal nem tudja megsz<00>ntetni a t<00>rs<00>t<00>st a k<00>sz<00>l<00>keddel.";
/* Label text in device manager for a device with no name */
"UNNAMED_DEVICE" = "Megnevezetlen k<00>sz<00>l<00>k";
/* No comment provided by engineer. */
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Nem siker<00>lt a Signal fi<00>kod t<00>rl<00>se.";
/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Nem t<00>mogatott mell<00>klet t<00>pust kapt<00>l.";
/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "K<00>sz<00>l<00>ked nem t<00>mogatja ezt a funkci<00>t.";
/* No comment provided by engineer. */
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "Friss<00>t<00>s";
/* No comment provided by engineer. */
"Upgrading Signal ..." = "Upgrading Signal ...";
/* No comment provided by engineer. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "Sz<00>m v<00>ltoztat<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Hiteles<00>tQ k<00>d k<00>ld<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "Ink<00>bb h<00>vj";
/* No comment provided by engineer. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "K<00>d <00>jrak<00>r<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Igazol<00>si k<00>d beny<00>jt<00>sa";
/* No comment provided by engineer. */
"VERIFICATION_HEADER" = "Hiteles<00>t<00>s";
/* table cell label in conversation settings */
"VERIFY_PRIVACY" = "Verify Safety Numbers";
/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */
"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Fejezd be a telep<00>t<00>st a Signal Desktop -ban.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"WEEKS_TIME_AMOUNT" = "%u weeks";
/* No comment provided by engineer. */
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Bej<00>vQ";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@.";