session-ios/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

<EFBFBD><EFBFBD>"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "E7DH( %*.'0 %,1'!";
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "#,(";
"APN" = "EC'DE) H'1/)";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "*7(JB Signal J*7D( %0F '3*./'E 'DEJC1HAHF 'D.'5 (,G'2C DD9ED (4CD 5-J-. JECFC %D:'! G0' 'D%0F EF .D'D *7(JB 'D%9/'/'* AJ ,G'2C >> 'D.5H5J) >> 'DEJC1HAHF >> Signal";
"CALL_BUTTON_TITLE" = "'*5'D";
"CHALLENGE_CODE_BUTTON_TITLE" = "*-BQB";
"CONTACT_BROWSE_NAV_BAR_TITLE" = ",G'* 'D'*5'D";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_EMAIL" = "'D(1J/ 'D%DC*1HFJ";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "1BE :J1 E3,QD";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_NOTES" = "ED'-8'*";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_SECURE" = "1BE E3,QD";
"CONTINUE_TO_WHISPER_TITLE" = "H'5D %DI *7(JB Signal";
"DATESTRING_TODAY" = "'DJHE";
"DISABLING_BACKUP_FAILED" = "DB/ H',G*F' E4CD) AJ *97JD 'D-A8 'D'-*J'7J D3,DQ EC'DE'*C. 3,DQ EC'DE'*C JECF #F J*31Q( %DI 'D-A8 'D'-*J'7J 'D.'5Q ("J *JHF2/"J CD'H/ iTunes/iCloud.";
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "E4CDG!";
"ERROR_WAS_DETECTED_SUBMIT" = "-/+ 97D E' #(D:F' ('D-'/+) -*I JECFF' *-3JF *7(JB Signal";
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "-5D 97( AJ .'/E 'D(J'F'*!";
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "FG'J)";
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "-5D* E4CD) AJ 'DE5'A-)!";
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "DB/ #FGJ* 'DEC'DE).";
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "*EQ %FG'! 'DEC'DE) EF 'D7Q1A 'D".1.";
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "A4D *3,JD 'D/.HD!";
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "13'D) EF 'D.'/E:";
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "'D1BE :J1 E3,DQ E9 *7(JB Signal #H *7(JB RedPhone!";
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "'DE*5D (G :J1 E*'-.";
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "#F* 1A6* 'DEC'DE).";
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "*E 1A6 'DEC'DE).";
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "#F* BE* ('*5'D '.1.";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "E4:HD...";
"END_CALL_STALE_SESSION" = "A'** 'DEC'DE).";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "A4D 'D*7(JB!";
"FAVOURITES_NAV_BAR_TITLE" = "'DEA6D)";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "D/JC";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_NIL" = "*E %F,'2 CD 4J&";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "'DEC'DE'* 'D*J DE J*E 'D'7D'9 9DJG'";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_NIL" = "D' *H,/ EC'DE'*";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALL_UNSORTED" = "'DEC'DE) 'D*J DE J*E 'D'7D'9 9DJG'";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_MIDDLE" = "*-BB EF ,G'* 'D'*5'D 'D.'5) (C DE91A) #J EFG' J/9E 'DEC'DE'* 'D"EF)";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_TOP" = "DE *3*B(D #J EC'DE) EF E3*./EJ *7(JB Signal -*I 'D"F.";
"INVITE_USERS_ACTION_SHEET_TITLE" = "#13D /9H) %DI 1BE";
"INVITE_USERS_MESSAGE" = "'1J/ 'D'*5'D (C (4CD "EF ('3*./'E *7(JB Signal. *3*7J9 *F5J( (1F'E, 'D%4'1) EF E*,1 'D*7(JB'* App Store:";
"INVITE_USER_MODAL_TITLE" = "1BE :J1 E3,D.";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_CANCEL" = "D' 4C1K'";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_INVITE" = "#13D /9H)";
"INVITE_USER_MODAL_TEXT" = "'D1BE 'DE7DH( :J1 E3,D AJ *7(JB Signal. GD *1J/ %13'D /9H) DG 9F 71JB 'D13'&D 'DF5J)";
"IN_CALL_CONNECTING" = ",'1J 'D1(7...";
"IN_CALL_RINGING" = ",'1J 'D%*5'D...";
"IN_CALL_SECURING" = "*E 'D1/. ,'1J 'D*#EJF...";
"IN_CALL_TALKING" = ""EF. A9'D.";
"IN_CALL_TERMINATED" = "*E.";
"KEYPAD_NAV_BAR_TITLE" = "DH-) 'DEA'*J-";
"OK" = "-3F'";
"APN_Message" = "13'D) ,/J/)!";
"CONFIRMATION_TITLE" = "*#CJ/";
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "J*7D( *7(JB Signal *A9JD 'D%49'1'* H'D#5H'* DD9ED (4CD 5-J-. (1,'! 'D*A9JD EF .D'D *7(JB 'D%9/'/'* >> 'D%49'1'* >> Signal";
"RECENT_NAV_BAR_TITLE" = "3,D 'DEC'DE'*";
"REGISTER_BUTTON_TITLE" = "3,QD";
"REGISTER_TEXTSECURE_COMPONENT" = ",'1J 'D*3,JD DDE1'3D)";
"REGISTER_TEXTSECURE_FAILED_TITLE" = "D' JH,/ '*5'D (4(C) 'D%F*1F*";
"REGISTER_TEXTSECURE_FAILED" = "D%6'A) /9E 'D13'&D J1,I 'D'*5'D (4(C) ('D%F*1F*.";
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "-'HD E1) #.1I";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "J1,I %/.'D 1E2 5-J- DD/HD)";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = ".7# AJ 1E2 'D/HD)";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_TITLE" = "1E2 :J1 5-J-";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_BODY" = "J1,I 'D*-BB EF 'D1E2 H'DE-'HD) E1) #.1I";
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = ",G'2 'D.'/E AJ E1-D) '4*1'C E-/H/ J1,I 'DE-'HD) AJ E' (9/.";
"REGISTRATION_ERROR" = ".7# AJ 'D*3,JD";
"REGISTRATION_BODY" = "DE F*ECF EF 'DH5HD %DI 'D.'/E 'D.'5 (*7(JB Signal. J1,I 'DE-'HD) E1) #.1I.";
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "1A6";
"SERVER_CODE" = ",G'2 'D.'/E B'E (%13'D 1/ J*6EF -'D) 'D1E2:";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_MESSAGE" = "*E E3- 3QP,PDQ 'D'*5'D'*";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_TITLE" = "*E '3*CE'D 'D9EDJ) ";
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "%9/'/'*";
"SETTINGS_NUMBER_PREFIX" = "1BE G'*AC:";
"SETTINGS_SENDLOG" = "B/E 3QP,PDQ 'D*5-J- ";
"TABLE_SECTION_TITLE_REGISTERED" = ",G'* 'D'*5'D 'DE3,D)";
"TABLE_SECTION_TITLE_UNREGISTERED" = ",G'* 'D'*5'D 'D:J1 E3,D)";
"TIMEOUT" = "'F*G* 'DEGD)";
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "DE F*ECF EF ,D( B'&E) ,G'* 'D'*5'D 'DE-/+) EF 'D.'/E. J1,I 'DE-'HD) E1) #.1I AJ HB* D'-B.";
"TXT_ADD_CONTACT" = "+ %6'A) ,G) '*5'D";
"TXT_CANCEL_TITLE" = "%D:'!";
"TXT_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "(-+";
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "'DE*5D E,GHD";
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "'D(1J/ 'DH'1/";
"SETTINGS_ABOUT" = "-HD";
"SETTINGS_VERSION" = "'DF3.)";
"SETTINGS_SUPPORT" = "'D/9E";
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "-BHB 'DF41 E-AH8) D Open WhisperSystems\n 'DE1.5) (EH,( GPLv3";
"SETTINGS_SHARE_INSTALL" = "E4'1C) 1'(7 'D*+(J*";
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "E9DHE'*";
"SETTINGS_INVITE_HEADER" = "*H,JG /9H)";
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "E3'9/)";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "JECFC 'D*H'5D E9J 9DI @WhisperSystems Signal  '-5D 9DJG 'D"F";
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "E*B/E";
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG"= "*A9JD 3,D 'D*5-J-";
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "*B/JE 3,D 'D*5-J-";
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_CONFIRMATION" = "GD #F* E*#C/ #FC *1J/ *E2JB E' JDJ G0' 'DA9D D' JECF 'D1,H9 AJG.";
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "*E2JB CD EA'*J- 'D*4AJ1";
"TXT_DELETE_TITLE" = "-0A";
"CAMERA_ROLL_SAVE_BUTTON" = "-A8 DDB'&E) 'D.'5) ('DCEJ1'";
"CAMERA_ROLL_COPY_BUTTON" = "F3.";
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "E,EH9) ,/J/)";
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "*-EJD B'&E) 'D%*5'D 'D.'5) (C";
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "'+(* EC'FC.";
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "D' JH,/ E3*./EJ *7(JB Signal AJ B'&E) 'D'*5'D 'D.'5) (C";
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "DE' D' *BHE (/9H) #-/";
"EMPTY_CONTACTS_INVITE_BUTTON" = "'13D /9H) %DI ,G) '*5'D";
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "(-+ ('3*./'E 'D'3E #H 'D1BE";
"SEND_SMS_BUTTON" = "'13D 13'D) F5J) %DI:";
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "%13'D /9H) D5/JB 9F 71JB 13'D) F5J) :J1 "EF)";
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" =  "GD *1:( AJ %13'D /9H) D*7(JB Signal %DI 'D1BE 'D*'DJ:";
"SEND_SMS_INVITE_SUCCESS" = "DB/ BE* (/9H) 5/JBC D'3*./'E *7(JB Signal!";
"SEND_SMS_INVITE_FAILURE" = "DE F*ECF EF  %13'D 'D13'D) 'DF5J) J1,I %9'/) 'DE-'HD) AJ HB* D'-B.";
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "";
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = ",G'2C D' J/9E G0G 'D.'5J)";
"SMS_INVITE_BODY" = "#F' '/9OC D*+(J* *7(JB Signal G' GH 'D1'(7:";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "%13'D";
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "*-/J+";
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = ":'/1";
"MEMBERS_BUTTON_TITLE" = "'D#96'!";
"DELIVERED_MESSAGE_TEXT" = "*E 'D*H5JD";
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "BE ('D%13'D E1) #.1I";
"ACCEPT_IDENTITYKEY_QUESTION" = "GD *1:( AJ B(HD EA*'- 'DGHJ) 'D,/J/ 'D.'5 ( %@ HGH: %@";
"ACCEPT_IDENTITYKEY_BUTTON" = "B(HD EA*'- 'DGHJ) 'D,/J/";
"COPY_IDENTITYKEY_BUTTON" = "F3. EA*'- 'DGHJ) 'D,/J/";
"TAKE_MEDIA_BUTTON"= "'D*B* 5H1) #H AJ/JH";
"TAKE_PICTURE_BUTTON"= "'D*B* 5H1)";
"CHOOSE_MEDIA_BUTTON" = "'.*1 EF 'DEC*()...";
"FAILED_RETRYING_DIRECTORY_DOWNLOAD" = "*E 'D%.A'B AI %3*1/'/ 'D/DJD. %9'/) 'DE-'HD) (9/ %f 3'9'*";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "'E3- 3,D 'D*'1J.";
"SETTINGS_FINGERPRINT" = "(5E)";
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY" = "'FB1 DDF3.";
"SETTINGS_FINGERPRINT_COPY_SUCCESS" = "*E* 9EDJ) 'DF3.!";
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = ".5H5J)";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "*A9JD .'5J) *#EJF 'D4'4)";
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "*#EJF 'D4'4)";
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "3,D 'D*'1J.";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "GD #F* E*#C/ #FC *1J/ -0A CD 3,D 'D*'1J. 'D.'5 (C ('D13'&D 'DED-B'* 3,D 'D'*5'D'* ...) G0' 'D%,1'! D' JECF 'D1,H9 AJG.";
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "#F' E*#C/";
"PUSH_MANAGER_VIEW" = "1$J)";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "*9DJEG' ( \"EB1H!)\"";
"SCAN_KEY" = "BE (9ED E3- DDEA*'-";
"SCAN_KEY_VERIFIED_TITLE" = "*E 'D*-BB!";
"SCAN_KEY_VERIFIED_TEXT" = "'D(5E) 'D*I *E A-5G' EE'+D) DD(5E) 'DEH,H/) AI 'D3,D";
"SCAN_KEY_CONFLICT_TITLE" = "*6'1(!";
"SCAN_KEY_CONFLICT_TEXT" = "'D(5E) 'D*I *E A-5G' :J1 EE'+D) DD(5E) 'DEH,H/) AI 'D3,D";
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "1BE E3,QD";
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "GD #F* E*#C/ EF #FC *1J/ %D:'! -3'(C";
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "G0' 'D%,1'! 3HA J9J/ *9JJF 'D*7(JB (-0A 'D13'&D H%D:'! *3,JDC AJ 'D.'/E. 3J*E :DB 'D*7(JB (9/ -0A 'D(J'F'*.";
"PROCEED_BUTTON" = "*B/E";
"UNREGISTER_REDPHONE_FAIL" = "A4D AJ %D:'! *3,JD ECHF 'DG'*A 'D.'5 (*7(JB Signal";
"UNREGISTER_TEXTSECURE_FAIL" = "A4D AJ %D:'! *3,JD ECHF 'D13'&D 'D.'5 (*7(JB Signal";
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "-'D) 'D4(C)";
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "JECFC 'D*#C/ EF -'D) 'D4(C) EF .D'D 'D41J7 'DEDHF #9DI 5F/HB 'DH'1/";
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "E*5D";
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = ":J1 E*H',/ -'DJ'K";
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = ",'1J 'D'*5'D";
"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "*E. *E. *E.";
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "DE-): BE (%6'A) E-'/+) C*0C1)";
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "(/! #HD E-'/+) ('3*./'E *7(JB Signal!";
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "'FB1 9DI 21 +";
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "F8JA *E'E'K.";
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "5F/HB 'DH'1/ .'DJ *E'E'K JHE'K 39J/'K DC";
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "E3- 'DE-'/+'*";
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "JECFC #14A) 'DE-'/+'* :J1 'DF47) D'-B'K EF .D'D 5F/HB 'DH'1/.";
"GROUP_UPDATED" = "*E *-/J+ 'DE,EH9).";
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "'D"F #5(- 'D9FH'F %@";
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "*:J1* 'D5H1) 'D1E2J).";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ :'/1 'DE,EH9)";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ 'F6E %DI 'DE,EH9)";
"ME_STRING" = "#F'";
"WARNING_STRING" = "*-0J1";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING"     = ",'1J *F2JD 'DED-B'*";
"ATTACHMENT_QUEUED"          = "ED-B ,/J/ AJ B'&E) 'D'F*8'1 BJ/ 'D%3*1,'9.";
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "DB/ A4D *-EJD 'DE1AB 'FB1 D%9'/) 'DE-'HD).";
"INCOMING_CALL" = "EC'DE) H'1/)";
"OUTGOING_CALL" = "EC'DE) 5'/1)";
"MISSED_CALL" = "EC'DE) A'&*)";
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "D' *H,/ /H1) '*5'D";
"ERROR_MESSAGE_MISSING_KEY" = "*E *DBI 13'D) EF GHJ) E,GHD).";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "DB/ *DBJ* 13'D) *'DA).";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "DB/ *DBJ* 13'D) :J1 E*H'AB) E9 G0G 'DF3.) EF 'D*7(JB.";
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "*E *DBJ 13'D) EC11).";
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "'DEA*'- 'D.'5 ('DE3*DE :J1 5'D-.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "*E *:JJ1 EA*'- 'DGHJ). 'FB1 DD*-BB EF 'DEA*'- 'D,/J/.";
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "-/+ .7# :J1 E91HA.";
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "1BE G'*AC";
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "1E2 'D(D/";
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "1BE 'DG'*A";
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "BE (%/.'D 'D1BE";
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "'D*-BB EF G0' 'D,G'2";
"VERIFICATION_HEADER" = "*-BB";
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "1E2 'D*-BB";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "*B/JE 1E2 'D*-BB";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "%9'/) 7D( 'D1E2";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "'*5D (J (/D' EF 0DC";
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "*:JJ1 'D1BE";
"CONVERSATIONS_VIEW_TITLE" = "E-'/+'*";
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "13'D) ,/J/)";
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "*-/J/ '3E DDE,EH9)";
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "%6'A) #4.'5";
"FINGERPRINT_INFO_THEIRS" = "'FB1 DA-5 (5E) E3*./E ".1";
"FINGERPRINT_INFO_YOURS" = "'FB1 D916 (5E*C DE3*./E ".1";
"FINGERPRINT_INFO_ABOUT" = "B'1F 'D(5E*'F DD*-BB EF GHJ) 'DE*5D H3D'E) 'D13'D)";
"FINGERPRINT_YOURS" = "(5E*C";
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "'.*J'1 1E2 'D/HD)";
"SETTINGS_DESTROY_ACCOUNT_BUTTON" = "%D:'! 'D-3'(";