oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

sync latest translations 

// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk 2017-04-21 18:33:42 -04:00
parent 0386e8cff9
commit 0cd71b3b2e
12 changed files with 150 additions and 150 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Senden";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anhang";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Gescheitert. Für erneuten Versuch antippen.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Anhang";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Auswählen des Dokuments gescheitert.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Benutzer werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.";
@ -242,10 +242,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Diesen Benutzer blockieren";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Stummschalten";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Stumm";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stummschalten";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stumm";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nicht stummgeschaltet";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotogalerie";

8
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Enviar";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Adjunto";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Falló. Toca para reintentar.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Adjunto";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar documento.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Los contactos bloqueados no podrán llamarte ni enviarte mensajes.";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Cámara";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Documento";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fototeca";
@ -670,7 +670,7 @@
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Has alcanzado el número máximo de dispositivos que pueden enlazarse con tu cuenta. Por favor, elimina un dispositivo e inténtalo nuevamente.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "No recibirás notificaciones de mensajes en este chat si lo silencias.";
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Al silenciar, no recibirás notificaciones de mensajes en este chat durante el tiempo seleccionado.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Combrueba que estás online y prueba nuevamente.";

48
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,16 +62,16 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Envoyer";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Pièce jointe";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry.";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Échoué. Cliquer pour réessayer.";
/* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading...";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Téléchargement...";
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "En file d'attente";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur lors de l'envoi de pièces jointes";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Pièce jointe";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Impossible de choisir le document.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous appeler ou vous envoyer des messages.";
@ -242,34 +242,34 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquer cet utilisateur";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Muet";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Muet";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Non silencieux";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Muet pour un jour";
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Muet pour une heure";
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Muet pour une minute";
/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Muet pour une semaine";
/* Label for button to mute a thread for a year. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Muet pour un an";
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "jusqu'à %@";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Rendre la parole";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "La réinitialisation de votre session vous permettra de recevoir des messages futurs de %@ , mais elle ne récupérera pas les messages déjà corrompus.";
@ -380,7 +380,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal n'a pas pu se connecter à Internet. Essayez un autre réseau WiFi ou utilisez des données mobiles.";
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients.";
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "L'envoi de message a échoué en raison d'un manque de destinataires valides.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Votre appareil n'est plus enregistré pour votre numéro de téléphone. Vous devez supprimer et réinstaller Signal.";
@ -467,16 +467,16 @@
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ a quitté le groupe.";
/* Button label for the 'call group member' button */
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call";
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Appel";
/* header for table which lists the members of this group thread */
"GROUP_MEMBERS_HEADER" = "Membres du groupe";
/* Button label for the 'send message to group member' button */
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Envoyer le message";
/* Button label for the 'show contact info' button */
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info";
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informations de contact";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING" = "Sortie du groupe %@";
@ -617,10 +617,10 @@
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Vous avez bloqué cet utilisateur";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Téléchargement Echoué.";
/* Action sheet button text */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Télécharger de nouveau";
/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Vous avez bloqué 1 membre de ce groupe";
@ -670,7 +670,7 @@
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Vous avez atteint le nombre maximum d'appareils connectés à votre compte. Veuillez enlever un appareil, ou essayer à nouveau ultérieurement.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations.";
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Vous ne recevrez pas de notifications pour les conversations silencieuses.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Merci de vérifier que vous êtes en ligne et essayer à nouveau.";
@ -833,7 +833,7 @@
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bienvenue !";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again";
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Réessayer";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Vous avez essayé trop souvent. Attendez une minute avant de réessayer.";
@ -911,7 +911,7 @@
"SECURE_SESSION_RESET" = "La session sécurisée a été réinitialisée.";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again";
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Envoyer à nouveau";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Envoyer";

24
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Šalji";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Privitak";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Neuspješno. Dodirni za pokušaj.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Privitak";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Neuspješan odabir dokumenta.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće biti u mogućnosti da vas pozovu ili vam pošalju poruku.";
@ -167,7 +167,7 @@
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Blokiraj %@?";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls. You can grant this permission in the Settings app.";
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za upućivanje poziva. Možete odobriti ovu dozvolu u aplikaciji Postavke.";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Zahtijeva pristup mikrofonu";
@ -269,7 +269,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Isključi utišavanje";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetovanje sesije će vam omogućiti da primate buduće poruke od %@, ali neće oporaviti već korumpirane poruke.";
@ -380,7 +380,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients.";
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Slanje poruke nije uspjelo zbog nedostatka valjanih primatelja.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Vaš uređaj više nije registriran za vaš telefonski broj. Morate ukloniti i ponovno instalirati Signal.";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Foto Galerija";
@ -670,7 +670,7 @@
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Dosegli ste maksimalan uređaja koje možete trenutno upariti sa vašim računom. Molimo vas da uklonite uređaj ili pokušajte kasnije upariti ponovo.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations.";
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nećete primati obavijesti za utišane razgovore.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Molimo provjerite da li ste na mreži i pokušajte ponovo.";
@ -911,7 +911,7 @@
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sigurna sesija je resetirana.";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again";
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Šalji ponovo";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Šalji";
@ -944,10 +944,10 @@
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiraj";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogući zapis o neispravnosti";
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogući zapis neispravnosti";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Podnesi zapis o neispravnosti";
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Podnesi zapis neispravnosti";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
@ -1091,7 +1091,7 @@
"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Nepoznat privitak";
/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?";
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "Korisnik nije u vašim kontaktima. Da li želite blokirati ovog korisnika?";
/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Nepoznat kontakt";
@ -1157,7 +1157,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Potvrdi verifikacijski kôd";
/* Label indicating the phone number currently being verified. */
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@.";
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Unesite verifikacijski kôd koji smo poslali na %@.";
/* table cell label in conversation settings */
"VERIFY_PRIVACY" = "Verifikacija sigurnosnog broja";

68
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
View File

@ -56,22 +56,22 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ファイルの種類：%@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "サイズ：%@";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "送信";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "添付ファイル";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry.";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "ダウンロードに失敗しました。タップして再試行してください。";
/* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading...";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "ダウンロード中";
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "準備中";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "添付ファイルの送信でエラー";
@ -101,10 +101,10 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "文書の選択に失敗しました";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "拒否したユーザーからは通話もメッセージも受け付けません";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "拒否する";
@ -161,16 +161,16 @@
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "拒否が解除されたユーザー";
/* Action sheet that will block an unknown user. */
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Block";
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "拒否";
/* Title format for action sheet that offers to block an unknown user.Embeds {{the unknown user's name or phone number}}. */
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "%@を拒否しますか？";
/* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to make calls. You can grant this permission in the Settings app.";
"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "通話するためにはマイクへのアクセスが必要です。アクセスの許可は設定で行ってください。";
/* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Microphone Access Required";
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "マイクへのアクセスが必要です";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "電話";
@ -242,34 +242,34 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "この人を拒否する";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "消音";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "消音";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "消音しない";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "１日消音する";
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "１時間消音する";
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "１分消音する";
/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "１週間消音する";
/* Label for button to mute a thread for a year. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "１年間消音する";
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "%@まで";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "消音をやめる";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "接触をリセットすると，今後%@から来るメッセージは受信しますが，破損した過去のメッセージは回復しません。";
@ -380,7 +380,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "インターネットに接続できませんでした。Wi-Fiのネットワークを変えるか，モバイルデータ通信を使ってみてください。";
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients.";
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "メッセージ送信に失敗しました。受取人が正しくありません。";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "電話番号と端末との結び付きがないようです。Signalを削除してインストールし直してください。";
@ -467,16 +467,16 @@
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@がグループを離れました";
/* Button label for the 'call group member' button */
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call";
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "通話";
/* header for table which lists the members of this group thread */
"GROUP_MEMBERS_HEADER" = "メンバー";
/* Button label for the 'send message to group member' button */
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "メッセージ送信";
/* Button label for the 'show contact info' button */
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info";
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "連絡先情報";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING" = "%@から離脱";
@ -494,7 +494,7 @@
"GROUP_YOU_LEFT" = "グループを離れました";
/* A label for conversations with blocked users. */
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Blocked";
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "拒否中";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u時間";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "カメラ";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "文書";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "写真を選択";
@ -617,10 +617,10 @@
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "この人を拒否しました";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "ダウンロード失敗";
/* Action sheet button text */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "再びダウンロードする";
/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "このグループの1人を拒否しました";
@ -670,7 +670,7 @@
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "１つのアカウントで使用できるデバイス数の上限を超えています。デバイスをどれか削除してからデバイスの追加を再度行ってください。";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations.";
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "消音すると通知されなくなります";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "ネットワークへの接続を確認して再度お試しください。";
@ -833,7 +833,7 @@
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "ようこそ！";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again";
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "再度行う";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "急ぎすぎです。少し待ってから再試行してください。";
@ -911,7 +911,7 @@
"SECURE_SESSION_RESET" = "安全なセッションがリセットされました。";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again";
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "再送する";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "送信";
@ -1091,7 +1091,7 @@
"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "開封不能な添付ファイル";
/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "User not in your contacts. Would you like to block this user?";
"UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "連絡先リストにない人です。拒否しますか？";
/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "不明な連絡先";
@ -1157,7 +1157,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "認証コードを入力する";
/* Label indicating the phone number currently being verified. */
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "Enter the verification code we sent to %@.";
"VERIFICATION_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%@に送信された認証コードを入力してください";
/* table cell label in conversation settings */
"VERIFY_PRIVACY" = "安全番号の確認";

6
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Siųsti";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priedas";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Nepavyko. Bakstelėkite, norėdami pakartoti.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Priedas";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepavyko pasirinkti dokumento.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Užblokuoti naudotojai negalės jums skambinti ar siųsti žinutes.";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokumentas";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Nuotraukų galerija";

50
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,16 +62,16 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Vedlegg";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry.";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Feilet. Trykk for å prøve igjen.";
/* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading...";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Laster ned...";
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Satt i kø";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Feil ved sending av vedlegg";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Vedlegg";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunne ikke velge dokument.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokkerte brukere vil ikke kunne ringe deg eller sende deg meldinger.";
@ -242,34 +242,34 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokker denne brukeren";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Stille";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stille";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Ikke i stillemodus";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Varsler avslått i en dag";
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Varsler avslått i en time";
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Varsler avslått i ett minutt";
/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Varsler avslått i en uke";
/* Label for button to mute a thread for a year. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Varsler avslått i ett år";
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "fram til %@";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Slå på varsling igjen";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Tilbakestilling av din økt vil tillate deg å motta fremtidige meldinger fra %@, men det vil ikke gjenopprette allerede korrupte meldinger.";
@ -380,7 +380,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal klarte ikke å koble seg til internett. Forsøk et annet trådløst nettverk, eller bruk mobildata.";
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients.";
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Meldingen kunne ikke sendes fordi den mangler gyldige mottakere.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Denne enheten er ikke lenger registrert til telefonnummeret. Du må slette Signal og installere appen på nytt.";
@ -467,16 +467,16 @@
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ forlot gruppen.";
/* Button label for the 'call group member' button */
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call";
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Ring";
/* header for table which lists the members of this group thread */
"GROUP_MEMBERS_HEADER" = "Gruppemedlemmer";
/* Button label for the 'send message to group member' button */
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send melding";
/* Button label for the 'show contact info' button */
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info";
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Kontaktinfo";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING" = "Forlater gruppe %@";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Kamerarull";
@ -617,10 +617,10 @@
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Du blokkerte denne brukeren";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Nedlasting mislyktes.";
/* Action sheet button text */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Last ned på nytt";
/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Du blokkerte 1 medlem av gruppen";
@ -670,7 +670,7 @@
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Du har nådd maksimalt antall enheter som du kan koble til din konto. Vennligst fjern en enhet, eller prøv å koble til enheten på nytt senere.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations.";
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du vil ikke motta varsler for samtaler som er satt i stillemodus";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Vennligst sjekk at du er tilkoblet internett og prøv igjen.";
@ -833,7 +833,7 @@
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Velkommen!";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again";
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Prøv igjen";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Du har forsøkt for mange ganger. Vent et minutt før du forsøker igjen.";
@ -911,7 +911,7 @@
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sikker sesjon ble tilbakestilt.";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again";
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send på nytt";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";

4
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Stuur";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bijlage";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Mislukt, tik om opnieuw te proberen.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Bijlage";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Document kiezen mislukt.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde gebruikers zullen je niet kunnen bellen of berichten sturen.";

22
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Wyślij";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Załącznik";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Nie udało się. Dotknij, aby powtórzyć.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Załącznik";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nie udało się wybrać dokumentu.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli do ciebie dzwonić ani wysyłać ci wiadomości.";
@ -296,7 +296,7 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Znikające wiadomości";
/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "When enabled, messages sent and received in this conversation will disappear after they have been seen.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Włączenie funkcji spowoduje, że wysyłane i otrzymywane wiadomości znikną, gdy zostaną odczytane.";
/* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Obecnie wiadomości znikają po %@";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Aparat";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Biblioteka zdjęć";
@ -776,7 +776,7 @@
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "You're running an old version of Signal. You need to update before you can verify.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Your partner is running an old version of Signal. They need to update before you can verify.";
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Twój rozmówca używa starej wersji Signal. Musi go zaktualizować zanim możliwa będzie weryfikacja.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "The scanned code doesn't look like a safety number code. Are you both on an up-to-date version of Signal?";
@ -959,7 +959,7 @@
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nie masz żadnych kontaktów używających Signal.";
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Zablokowany";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Zablokowani";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";
@ -971,10 +971,10 @@
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Ustawienia";
/* Table cell label */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls";
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Zawsze maskuj połączenia";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Maskuj połączenia przy pomocy serwerów Signal, by zapobiec ujawnieniu twojego adresu IP rozmówcy. Włączenie opcji obniży jakość połączenia.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Wyczyść historię logowań";
@ -1013,10 +1013,10 @@
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Powiadomienia";
/* Label for 'CallKit privacy' preference */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Pokaż imię i numer dzwoniącego";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Pokaż nazwę i numer dzwoniącego";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "Integracja z połączeniami iOS";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Prywatność";
@ -1151,7 +1151,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Zadzwoń do mnie";
/* button text during registration to request another SMS code be sent */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Wyślij ponownie kod przez SMS";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Pobierz kod ponownie";
/* button text during registration to submit your SMS verification code */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Wyślij kod weryfikacyjny";

48
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,16 +62,16 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Trimite";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Atașament";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Failed. Tap to retry.";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Eșec. Apasă pentru a încerca din nou.";
/* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading...";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Se descarcă...";
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "Queued";
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "În coada de așteptare";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Eroare la trimiterea atașamentului";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Atașament";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Eroare la selectarea documentului.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizatorii blocați nu vor putea să te sune sau să-ți trimită mesaje.";
@ -242,34 +242,34 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blochează acest utilizator";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mut";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mut";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nu este pe silențios";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Silențios pentru o zi";
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Silențios pentru o oră";
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Silențios pentru un minut";
/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Silențios pentru o săptămână";
/* Label for button to mute a thread for a year. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Silențios pentru un an";
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "până la %@";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute";
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Activează notificările";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetarea sesiunii tale v-a permite să primești în viitor mesaje de la %@, însă nu v-a putea recupera mesajele deja corupte.";
@ -380,7 +380,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nu s-a putut conecta la internet. Te rog să incerci dintr-o altă rețea WiFi sau folosește datele mobile.";
/* Error indicating that an outgoing message had no valid recipients. */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Message send failed due to a lack of valid recipients.";
"ERROR_DESCRIPTION_NO_VALID_RECIPIENTS" = "Mesajul nu a putut fi trimis deoarece nu există o listă validă de destinatari.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Dispozitivul tău nu mai este înregistrat pentru numărul tău de telefon. Trebuie să ștergi și să reinstalezi Signal.";
@ -467,16 +467,16 @@
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ a părăsit grupul.";
/* Button label for the 'call group member' button */
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Call";
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Apel";
/* header for table which lists the members of this group thread */
"GROUP_MEMBERS_HEADER" = "Membrii grupului";
/* Button label for the 'send message to group member' button */
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
"GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Trimite mesaj";
/* Button label for the 'show contact info' button */
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Contact Info";
"GROUP_MEMBERS_VIEW_CONTACT_INFO" = "Informații contact";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING" = "Se părăsește grupul %@";
@ -617,10 +617,10 @@
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Ai blocat acest utilizator";
/* Action sheet title after tapping on failed download. */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Download Failed.";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Descărcarea a eșuat.";
/* Action sheet button text */
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Download Again";
"MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_RETRY_ACTION" = "Descarcă încă o dată";
/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Ai blocat 1 membru al acestui grup";
@ -670,7 +670,7 @@
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Ai ajuns la numărul maxim de dispozitive pe care le poți lega la contul tău. Te rog elimină un dispozitiv sau încearcă sa-l legi mai încolo.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations.";
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nu vei primi notificări pentru conversațiile silențioase.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Te rog verifică dacă ești online și încearcă din nou.";
@ -833,7 +833,7 @@
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Bine ați venit!";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Try Again";
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Încearcă din nou";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ai încercat de prea multe ori. Te rog așteaptă un minut înainte să încerci din nou.";
@ -911,7 +911,7 @@
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesiunea securizată a fost resetată";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Send Again";
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Trimite din nou";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Trimite";

6
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Pošlji";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priponka";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Neuspešno. Tapnite za ponovitev.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Priponka";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Izbira dokumenta ni bila uspešna.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani uporabniki vas ne bodo mogli klicati, oziroma vam pošiljati sporočil.";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Foto galerija";

6
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Skicka";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Attachment";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bilaga";
/* Status label when an attachment download has failed. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Fel. Tryck för att försöka igen.";
@ -101,7 +101,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Bifogad fil";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunde inte välja dokument.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockerade användare kommer inte kunna ringa eller skicka meddelanden till dig.";
@ -593,7 +593,7 @@
"MEDIA_FROM_CAMERA_BUTTON" = "Kamera";
/* action sheet button title when choosing attachment type */
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Document";
"MEDIA_FROM_DOCUMENT_PICKER_BUTTON" = "Dokument";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Bildbibliotek";