oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Niels Andriesse 2021-07-07 14:30:55 +10:00
parent 0c52d17485
commit 57ebadcbdb
21 changed files with 1862 additions and 168 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
Session.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@ -1204,6 +1204,9 @@
B8B32044258C117C0020074B /* ContactsMigration.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactsMigration.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8B320B6258C30D70020074B /* HTMLMetadata.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HTMLMetadata.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8B5BCEB2394D869003823C9 /* Button.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Button.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8BAC75B2695645400EA1759 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B8BAC75C2695648500EA1759 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B8BAC75D2695649000EA1759 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B8BB829F238F322400BA5194 /* Colors.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Colors.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8BB82A1238F356100BA5194 /* Values.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Values.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8BB82A4238F627000BA5194 /* HomeVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HomeVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
@ -3981,6 +3984,9 @@
"zh-Hant",
hi,
fi,
hr,
sv,
th,
);
mainGroup = D221A07E169C9E5E00537ABF;
productRefGroup = D221A08A169C9E5E00537ABF /* Products */;
@ -5033,6 +5039,9 @@
B834C6DD26533AE5001091B2 /* zh-Hant */,
C3A8AF752665B03900A467FE /* hi */,
C3A8AF762665F97A00A467FE /* fi */,
B8BAC75B2695645400EA1759 /* hr */,
B8BAC75C2695648500EA1759 /* sv */,
B8BAC75D2695649000EA1759 /* th */,
);
name = Localizable.strings;
path = Meta/Translations;

28
Session/Meta/Translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,5 +1,5 @@
/* Label for the 'dismiss' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_DISMISS_BUTTON" = "Nicht jetzt";
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_DISMISS_BUTTON" = "Jetzt nicht";
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number}} */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ ist nun im App Store verfügbar.";
/* Title for the 'new app version available' alert. */
@ -9,9 +9,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Anhang";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Beschriftungslimit erreicht.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Zeichen Limit erreicht.";
/* placeholder text for an empty captioning field */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Beschriftung hinzufügen …";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Bemerkung hinzufügen …";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Beschriftung";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
@ -83,7 +83,7 @@
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Benutzer blockiert";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Benutzer werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.";
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Benutzer können dich nicht mehr anrufen oder dir Nachrichten senden.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Fertig";
/* Button text to enable batch selection mode */
@ -95,13 +95,13 @@
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Session konnte den Status deines iCloud-Kontos nicht ermitteln. Melde dich in der iOS-App »Einstellungen« bei deinem iCloud-Konto an, um deine Session-Daten zu sichern.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Kein iCloud-Konto. Melde dich in der iOS-App »Einstellungen« bei deinem iCloud-Konto an, um deine Session-Daten zu sichern.";
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Kein iCloud-Konto. Melde dich auf deinem Handy bei »Einstellungen« mit deinem iCloud-Konto an, um deine Session-Daten zu sichern.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session wurde für Datensicherungen kein Zugriff auf dein iCloud-Konto gewährt. Gestatte Session in der iOS-App »Einstellungen« Zugriff auf dein iCloud-Konto, um deine Session-Daten zu sichern.";
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session wurde der Zugriff auf Datensicherungen bei deinem iCloud-Konto verwehrt. Gewähre Session in der iOS-App »Einstellungen« Zugriff auf dein iCloud-Konto, um deine Session-Daten zu sichern.";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Du wirst in dieser Gruppe keine Nachrichten mehr versenden oder empfangen können.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Wirklich verlassen?";
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Wollen Sie die Gruppe wirklich verlassen?";
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
@ -115,11 +115,11 @@
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Unterhaltungseinstellungen";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Diesen Benutzer blockieren";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Diesen Nutzer blockieren";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Stumm";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Stummschalten";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stumm";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stummschalten";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nicht stummgeschaltet";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
@ -157,7 +157,7 @@
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Verschwindende Nachrichten";
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Nachrichten dieser Unterhaltung werden nach %@ verschwinden.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Nachrichten in dieser Unterhaltung werden nach %@ automatisch gelöscht.";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Gruppe bearbeiten";
/* Label indicating media gallery is empty */
@ -189,7 +189,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ wurden aus der Gruppe entfernt. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titel lautet jetzt »%@«.";
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Gruppenname lautet jetzt »%@«. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Gruppe aktualisiert.";
/* No comment provided by engineer. */
@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Konfigurieren der Kamera gescheitert.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unbenanntes Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Markieren als gelesen";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Antwort";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Dein Konto kann nicht aktiviert werden, bevor du den dir gesendeten Code verifizierst.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

4
Session/Meta/Translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Fallo al activar la cámara.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Álbum sin nombre";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "No podemos activar tu cuenta hasta que no verifiques el código que te hemos enviado.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

10
Session/Meta/Translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -79,9 +79,9 @@
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "رفع مسدودی";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ مسدود شد.";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "کاربر مسدود شده است";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "کاربری که مسدود شده است، امکان تماس یا ارسال پیام به شما را ندارد.";
/* Label for generic done button. */
@ -282,12 +282,16 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "مشکل در نتظیمات دوربین.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "آلبوم بی نام";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "لطفا برای فعال شدن حساب خود، کدی که به شما فرستاده‌ایم را تائید کنید.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "لحظه";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "برای باز کردن Session هویت خود را احراز کنید";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "احراز هویت ناموفق بود";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */

4
Session/Meta/Translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kameran määritys epäonnistui.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Nimetön albumi";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Emme pysty aktivoimaan käyttäjätiliä ennen kuin vahvistat lähettämämme koodin.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

20
Session/Meta/Translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -29,7 +29,7 @@
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Échec de sélection du document.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Veuillez compresser ce dossier ou fichier et essayez plutôt d’envoyer cela à la place.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Veuillez créer une archive compressée de ce fichier ou de ce répertoire et essayez d'envoyer cette archive.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fichier non pris en charge";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
@ -57,21 +57,21 @@
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalisation de la sauvegarde";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importation de la sauvegarde";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importation de la sauvegarde.";
/* Indicates that the backup database is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restauration de la base de données";
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restauration des fichiers";
/* Label for the backup restore decision section. */
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Une sauvegarde existe";
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Une sauvegarde est disponible";
/* Label for the backup restore description. */
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Restauration de la sauvegarde";
/* Label for the backup restore progress. */
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "Progression";
/* Label for the backup restore status. */
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "État";
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "Statut";
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Erreur inattendue de sauvegarde";
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Erreur inattendue lors de la sauvegarde";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquer";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
@ -95,7 +95,7 @@
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Session n’a pas pu déterminer l’état de votre compte iCloud. Connectez-vous à votre compte iCloud dans l’appli Réglages d’iOS pour sauvegarder vos données relatives à Session.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Il n’y a pas de compte iCloud. Connectez-vous à votre compte iCloud dans l’appli Réglages d’iOS pour sauvegarder vos données relatives à Session.";
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Vous n'êtes pas connecté à un compte iCloud. Connectez-vous à votre compte iCloud dans l’appli Réglages d’iOS pour sauvegarder vos données relatives à Session.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session s’est vu refuser l’accès à votre compte iCloud pour effectuer des sauvegardes. Accordez l’accès à votre compte iCloud à Session dans l’appli Réglages d’iOS pour sauvegarder vos données relatives à Session.";
/* Alert body */
@ -103,7 +103,7 @@
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?";
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Cette suppression ne peut pas être annulée.";
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Cette action est irréversible.";
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Supprimer la conversation ?";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
@ -111,7 +111,7 @@
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 correspondance";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d sur %dcorrespondances";
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d sur %d correspondances";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Paramètres de la conversation";
/* table cell label in conversation settings */
@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Échec de configuration de l’appareil photo";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Album sans nom";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nous ne pouvons pas activer votre compte tant que vous n’aurez pas vérifié le code que nous vous avons envoyé.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

4
Session/Meta/Translations/hi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "कैमरा कॉन्फ़िगर करने में विफल।";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "अनाम एल्बम";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "हम आपके खाते को तब तक सक्रिय नहीं कर सकते जब तक आप हमारे द्वारा भेजे गए कोड को सत्यापित नहीं करते।";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

539
Session/Meta/Translations/hr.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,539 @@
/* Label for the 'dismiss' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_DISMISS_BUTTON" = "Ne sada";
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number}} */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Verzija %@ je sada dostupna u App Storeu.";
/* Title for the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Nova verzija Sessiona je dostupna";
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Ažuriraj";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Privitak";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Dosegnuto ograničenje naslova.";
/* placeholder text for an empty captioning field */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Dodaj naslov…";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Naslov";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Vrsta datoteke: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Veličina: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Dosegnuto ograničenje poruke";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Pošalji";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Privitak";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Pogreška kod slanja privitka";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Odabir dokumenta neuspješan.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Molimo stvorite komprimirani arhiv ove datoteke ili direktorija i pokušajte poslati ponovo.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodržana datoteka";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovna poruka";
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Sigurnosnu kopiju podataka nije bilo moguće izvesti.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Nevažeći odgovor usluge";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Čišćenje sigurnosne kopije";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Inicijalizacija sigurnosne kopije";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Izvoz podataka";
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Izvoz sigurnosne kopije";
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Prijenos sigurnosne kopije";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Sigurnosnu kopiju nije bilo moguće uvesti.";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Konfiguriranje sigurnosne kopije";
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Preuzimanje sigurnosne kopije podataka";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Dovršavanje uvoza sigurnosne kopije";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Uvoz sigurnosne kopije.";
/* Indicates that the backup database is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Obnavljanje baze podataka";
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Obnavljanje datoteka";
/* Label for the backup restore decision section. */
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Dostupno sigurnosno kopiranje";
/* Label for the backup restore description. */
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Vraćanje sigurnosne kopije";
/* Label for the backup restore progress. */
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "Napredak";
/* Label for the backup restore status. */
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "Stanje";
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Neočekivana pogreška kod sigurnosnog kopiranja";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blokiraj %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokiraj";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je blokiran.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Korisnik blokiran";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće vas moći nazvati niti poslati poruke.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Gotovo";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Odaberi";
/* The label for the 'do not restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "Ne vraćaj";
/* The label for the 'restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_RESTORE" = "Vrati";
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Session nije mogao utvrditi status vašeg iCloud računa. Prijavite se na svoj iCloud račun u postavkama iOS-a da biste napravili sigurnosnu kopiju podataka Session aplikacije.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "iCloud račun nedostupan. Prijavite se na svoj iCloud račun u postavkama iOS-a da biste napravili sigurnosnu kopiju podataka Session aplikacije.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session-u je odbijen pristup vašem iCloud računu za sigurnosno kopiranje. Odobrite Session-u pristup svom iCloud računu u postavkama iOS-a da biste napravili sigurnosnu kopiju podataka Session aplikacije.";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Više nećete moći slati niti primati poruke u ovoj grupi.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Da li zaista želite izaći?";
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Ovaj je postupak nepovratan.";
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Obriši razgovor?";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nema podudaranja";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 podudaranje";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d od %d podudaranja";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Postavke razgovora";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj ovog korisnika";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Utišaj";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Nije utišano";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Utišaj na jedan dan";
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Utišaj na jedan sat";
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Utišaj na jednu minutu";
/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Utišaj na jedan tjedan";
/* Label for button to mute a thread for a year. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Utišaj na jednu godinu";
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "do %@";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Pretraživanje razgovora";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Uključi zvuk";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Pomicanje i skaliranje";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Ovo može potrajati nekoliko minuta.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizacija Baze podataka";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "Prije %@ sati";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "Prije %@ min";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Sada";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Danas";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Jučer";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Nestajuće poruke";
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Poruke u ovom razgovoru nestat će nakon %@.";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Uredi Grupu";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "U ovom razgovoru nemate multimedijskih podataka.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Učitavanje novijih medija…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Učitavanje starijih medija…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Dohvaćanje traženog GIF-a nije uspjelo. Provjerite jeste li spojeni na internet.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Došlo je do nepoznate greške.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nije moguće odabrati GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Unesite svoju pretragu.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Greška. Dodirnite za ponovni pokušaj.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nema rezultata.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Kreirana Grupa";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ se pridružio grupi. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ je napustio grupu. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ je uklonjen iz grupe. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ su uklonjeni iz grupe. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Naslov je sada %@. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupa ažurirana.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Napustili ste grupu.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Uklonjeni ste iz grupe. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Ne možete podijeliti više od %@ stavki.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Odabir privitka nije uspio.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Nevažeća audio datoteka.";
/* Slider label when disappearing messages is off */
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Poruke ne nestaju.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Napusti";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Napusti grupu";
/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Poruka";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Sva multimedija";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Galerija slika";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Izbriši broj poruka %d";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Izbriši poruku";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ u %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Ti";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Ovaj mjesec";
/* message status for message delivered to their recipient. */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Neuspjelo";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Pročitano";
/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or unregistered their Session account. */
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Preskočeno";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Slanje…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Poslano";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Prenošenje…";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Ovo dopuštenje možete omogućiti u iOS postavkama.";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Session zahtijeva pristup vašim fotografijama za ovu značajku.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Nećete primati obavijesti o utišanim razgovorima.";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ za %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Napomena sebi";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Možda ste primili poruke dok se %@ ponovno pokretao.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Zbog poznatih grešaka u Apple-ovom push notifikacijskom okviru, pregledi poruka biti će prikazani samo ako se poruka dohvati u roku od 30 sekundi nakon slanja. Značka aplikacije zbog toga može biti netočna.";
/* Table cell switch label. When disabled, Session will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Zvoni kad je aplikacija otvorena";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Zvukovi";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Ime i sadržaj";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Samo ime";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Bez imena ili sadržaja";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Prikaži";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ je onemogućio nestajuće poruke.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ je postavo vrijeme za koliko će poruke nestati, na %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Nije moguće snimiti sliku.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Nije moguće snimiti sliku.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Konfiguriranje kamere nije uspjelo.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Neimenovani album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označi kao pročitano";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odgovori";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Ne možemo aktivirati vaš račun, dok ne potvrdite kôd koji smo vam poslali.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Odmah";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentificirajte se za otvaranje Session-a.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Neuspješna autentifikacija";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Odbaciti medij?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Odbaci medij";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Povratak na Fotoaparat";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "Povratak na biblioteku medija";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (zadano)";
/* Label for the backup view in app settings. */
"SETTINGS_BACKUP" = "Sigurnosno kopiranje";
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Stvori sigurnosnu kopiju";
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Otkaži sigurnosnu kopiju";
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Sigurnosno kopiranje omogućeno";
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "iCloud status";
/* Indicates that the last backup restore failed. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Vraćanje sigurnosne kopije nije uspjelo";
/* Indicates that app is not restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IDLE" = "Vraćanje sigurnosne kopije na mirovanju";
/* Indicates that app is restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IN_PROGRESS" = "Vraćanje sigurnosne kopije u tijeku";
/* Indicates that the last backup restore succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "Vraćanje sigurnosne kopije uspješno";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Faza";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Napredak";
/* Label for backup status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Stanje";
/* Indicates that the last backup failed. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Sigurnosno kopiranje neuspješno";
/* Indicates that app is not backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Čekanje";
/* Indicates that app is backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Izrada sigurnosne kopije";
/* Indicates that the last backup succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Sigurnosno kopiranje uspješno";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši povijest razgovora";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Izbriši sve";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Izbriši povijest razgovora";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvuk poruke";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Pošaljite preglede poveznica";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Pregledi su podržani za poveznice Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit i YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Pregledi poveznica";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Sadržaj obavijesti";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Potvrda o čitanju";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Pogledajte i podijelite kada su poruke pročitane. Ova postavka je opcionalna i odnosi se na sve razgovore.";
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Istek zaključavanja zaslona";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaključavanje zaslona";
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Zaključaj zaslon";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Zvukovi";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Sigurnost zaslona";
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Indikatori tipkanja";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Ništa";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dana";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ dana";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuta";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundi";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dan";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ sat";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minutu";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ tjedan";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ tjedana";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@tj";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Otkaži";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Obriši";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Glasovna poruka";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Dodirnite i držite za snimanje glasovne poruke.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Glasovna poruka";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Onemogućili ste nestajuće poruke.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Vrijeme nestajućih poruke postavili ste na %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Nastavi";
"copy" = "Kopiraj";
"invalid_url" = "Neispravna poveznica";
"next" = "Sljedeće";
"share" = "Podijeli";
"invalid_session_id" = "Nevažeći Session ID";
"cancel" = "Otkaži";
"your_session_id" = "Vaš Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Vaš Session počinje ovdje...";
"vc_landing_register_button_title" = "Kreiraj Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Nastavite sa svojim Session-om";
"vc_landing_link_button_title" = "Poveži uređaj";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Što je Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "To je decentralizirana aplikacija za razmjenu šifriranih poruka";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Dakle, ne prikuplja moje osobne podatke ili metapodatke razgovora? Kako to radi?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Koristeći kombinacije naprednih anonimnih usmjeravanja i end-to-end tehnologija šifriranja.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Prijatelji ne dopuštaju prijateljima da koriste kompromitirane aplikacije za dopisivanje. Nema na čemu.";
"vc_register_title" = "Pozdravite svoj Session ID";
"vc_register_explanation" = "Vaš Session ID jedinstvena je adresa koju ljudi mogu koristiti da bi vas kontaktirali na Session-u. Bez povezivanja sa vašim stvarnim identitetom, vaš Session ID je potpuno anoniman i dizajniran privatno.";
"vc_restore_title" = "Vrati korisnički račun";
"vc_restore_explanation" = "Unesite frazu za oporavak koja Vam je dana kada ste se prijavili za vraćanje računa.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Unesite frazu za oporavak";
"vc_link_device_title" = "Poveži uređaj";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kôd";
"vc_display_name_title_2" = "Odaberite svoje ime za prikaz";
"vc_display_name_explanation" = "To će biti vaše ime dok ćete koristiti Session. To može biti vaše pravo ime, lažno ime ili bilo što drugo što želite.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Unesite ime za prikaz";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Molimo odaberite svoje ime za prikaz";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Odaberite kraće ime za prikaz";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Preporučeno";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Odaberite opciju";
"vc_home_empty_state_message" = "Nemate kontakata";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Pokreni Session razgovor";
"vc_seed_title" = "Fraza za oporavak";
"vc_seed_title_2" = "Fraza za oporavak";
"vc_seed_explanation" = "Fraza za oporavak je glavni ključ vašeg Session ID-a - pomoću njega možete vratiti svoj Session ID ako izgubite pristup uređaju. Spremite frazu za oporavak na sigurno mjesto i nedajte je nikome.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Drži za otkrivanje";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Osigurajte svoj račun spremanjem fraze za oporavak";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Dodirnite i zadržite uređene riječi da biste otkrili frazu za oporavak, a zatim je sigurno spremite kako biste osigurali svoj Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Svakako pohranite frazu za oporavak na sigurno mjesto";
"vc_path_title" = "Putanja";
"vc_path_explanation" = "Session skriva vaš IP usmjeravanjem vaših poruka kroz više uslužnih čvorova u Session decentraliziranoj mreži. Ovo su zemlje kroz koje se vaša veza trenutno usmjerava:";
"vc_path_device_row_title" = "Vi";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Ulazni čvor";
"vc_path_service_node_row_title" = "Čvor usluge";
"vc_path_destination_row_title" = "Odredište";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Saznaj više";
"vc_create_private_chat_title" = "Nova sesija";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Unesite Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kôd";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Skenirajte korisnikov QR kôd da biste započeli sesiju. QR kodovi se mogu pronaći dodirom ikone QR koda u postavkama računa.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Korisnici mogu podijeliti svoj Session ID tako da uđu u postavke računa i dodirnu \"Dijeli Session ID\" ili dijeljenjem svog QR koda.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session treba pristup kameri za skeniranje QR kodova";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Odobri pristup kameri";
"vc_create_closed_group_title" = "Nova zatvorena grupa";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Unesite naziv grupe";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Još nemate kontakata";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Pokreni Session razgovor";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Unesite naziv grupe";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Unesite kraći naziv grupe";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Zatvorena grupa ne može imati više od 100 članova";
"vc_join_public_chat_title" = "Pridruži se otvorenoj grupi";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Otvori poveznicu grupe";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kôd";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Skenirajte QR kôd otvorene grupe kojoj se želite pridružiti";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Unesite poveznicu otvorene grupe";
"vc_settings_title" = "Postavke";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Unesite ime za prikaz";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Molimo odaberite svoje ime za prikaz";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Odaberite kraće ime za prikaz";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privatnost";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Obavijesti";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Fraza za oporavak";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Obriši podatke";
"vc_notification_settings_title" = "Obavijesti";
"vc_privacy_settings_title" = "Privatnost";
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Strategija obavijesti";
"modal_seed_title" = "Fraza za oporavak";
"modal_seed_explanation" = "Ovo je vaša fraza za oporavak. Pomoću nje možete vratiti ili migrirati svoj Session ID na novi uređaj.";
"modal_clear_all_data_title" = "Obriši sve podatke";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Ovo će trajno izbrisati vaše poruke, sesije i kontakte.";
"vc_qr_code_title" = "QR kôd";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Pogledaj moj QR kôd";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kôd";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Skenirajte nečiji QR kôd da biste započeli razgovor s njim";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ovo je vaš QR kôd. Drugi ga korisnici mogu skenirati kako bi započeli sesiju s vama.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Appleovih poslužitelja za obavijesti.";
"fast_mode" = "Brzi način";
"slow_mode_explanation" = "Session će povremeno, u pozadini provjeravati ima li novih poruka.";
"slow_mode" = "Spor način";
"vc_pn_mode_title" = "Obavijest o poruci";
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Koristi brzi način";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Fraza za oporavak";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Idite na Postavke → Fraza za oporavak, na drugom uređaju da biste prikazali svoj QR kôd.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Fraza za oporavak";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Da biste povezali svoj uređaj, unesite frazu za oporavak koja vam je dana prilikom prijave.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Unesite Session ID ili ONS ime";
"vc_home_title" = "Poruke";
"admin_group_leave_warning" = "Budući da ste tvorac ove grupe, ona će biti izbrisana za sve. To se ne može poništiti.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Ili se pridružite jednom od ovih...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Pozovi prijatelja";
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Pomozite nam prevesti Session";
"copied" = "Kopirano";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopiraj Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Poruka";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Pomakni za odustajanje";
"modal_download_attachment_title" = "Vjeruj %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Jeste li sigurni da želite preuzeti medije koje je poslao %@?";
"modal_download_button_title" = "Preuzmi";
"modal_open_url_title" = "Otvori poveznicu?";
"modal_open_url_explanation" = "Jeste li sigurni da želite otvoriti %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Otvori";
"modal_blocked_title" = "Deblokiraj %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Jeste li sigurni da želite deblokirati %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Deblokiraj";
"modal_link_previews_title" = "Omogući preglede poveznica?";
"modal_link_previews_explanation" = "Omogućavanjem pregleda poveznica prikazat će se pregledi za URL-ove koje šaljete i primate. To može biti korisno, ali Session će trebati kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede. Uvijek možete onemogućiti preglede poveznica u postavkama Session-a.";
"modal_link_previews_button_title" = "Uključi";
"vc_share_title" = "Podijeli sa Session-om";
"vc_share_loading_message" = "Priprema privitaka...";
"vc_share_sending_message" = "Slanje...";
"view_open_group_invitation_description" = "Otvori pozivnicu za grupu";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Dodaj članove";

86
Session/Meta/Translations/id-ID.lproj/Localizable.strings
View File

@ -3,17 +3,17 @@
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number}} */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versi %@ telah tersedia di App Store.";
/* Title for the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Session Is Available";
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Versi baru Session telah tersedia";
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Pembaruan";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Lampiran";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Caption limit reached.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Batas keterangan telah dicapai.";
/* placeholder text for an empty captioning field */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Add a caption…";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Tambahkan keterangan…";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Caption";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Keterangan";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipe Berkas: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
@ -29,7 +29,7 @@
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Gagal memilih dokumen.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Mohon buat arsip terkompres dari berkas atau direktori ini dan cobalah untuk mengirim arsip terkompres tersebut.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Berkas tidak didukung.";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
@ -63,15 +63,15 @@
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Memulihkan Berkas-berkas";
/* Label for the backup restore decision section. */
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Backup Available";
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Cadangan tersedia";
/* Label for the backup restore description. */
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Restoring Backup";
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Memulihkan cadangan";
/* Label for the backup restore progress. */
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "Progres";
/* Label for the backup restore status. */
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "Status";
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Unexpected Backup Error";
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Kesalahan cadangan tak terduga";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokir";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
@ -79,9 +79,9 @@
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Buka blokir";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ telah diblokir.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pengguna telah diblokir";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pengguna diblokir";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Pengguna terblokir tidak bisa menghubungi atau mengirimkan pesan kepada Anda.";
/* Label for generic done button. */
@ -89,29 +89,29 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Pilih";
/* The label for the 'do not restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "Do Not Restore";
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "Jangan pulihkan";
/* The label for the 'restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_RESTORE" = "Pulihkan";
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Session could not determine your iCloud account status. Sign in to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Session tidak dapat menentukan status akun iCloud anda. Masuk ke akun iCloud anda pada pengaturan iOS untuk mencadangkan data Session anda.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "No iCloud Account. Sign in to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Tidak ada akun iCloud. Masuk ke akun iCloud anda pada pengaturan iOS untuk mencadangkan data Session anda.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session was denied access your iCloud account for backups. Grant Session access to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session tidak dapat mengakses akun iCloud anda untuk mencadangkan. Mohon ijinkan Session untuk mendapatkan akses ke akun iCloud anda pada aplikasi Pengaturan iOS untuk mencadangkan data Session anda.";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Anda tidak dapat lagi mengirim atau menerima pesan dari grup ini.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Apakah Anda benar-benar ingin keluar?";
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "This cannot be undone.";
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.";
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Delete Conversation?";
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Hapus Percakapan?";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tidak ada yang cocok";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 hasil cocok";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d dari %d cocok";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Setelan Percakapan";
/* table cell label in conversation settings */
@ -135,7 +135,7 @@
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "hingga %@";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Penelusuran Percakapan";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Tidak Senyap";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
@ -163,9 +163,9 @@
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Anda tidak memiliki media apapun dalam percakapan ini.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media…";
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Memuat Media Baru…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media…";
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Memuat Media Lama…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal untuk menghadirkan GIF yang diinginkan. Mohon verifikasi Anda daring.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
@ -185,9 +185,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ keluar dari group.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ was removed from the group. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ telah dihapus dari grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ were removed from the group. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ telah dihapus dari grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Topik baru saat ini '%@'.";
/* No comment provided by engineer. */
@ -195,11 +195,11 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Anda telah keluar dari group";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
"YOU_WERE_REMOVED" = " Anda dikeluarkan dari grup. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Anda tidak dapat membagikan lebih dari %@ item.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Gagal memilih lampiran.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Berkas audio tidak valid.";
/* Slider label when disappearing messages is off */
@ -237,15 +237,15 @@
/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or unregistered their Session account. */
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Terlompati";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending…";
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Mengirim…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Terkirim";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Mengunggah...";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "You can enable this permission in the iOS Settings app.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Anda dapat menyalakan ijin ini di aplikasi Pengaturan iOS.";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Session requires access to your photos for this feature.";
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Session membutuhkan akses ke foto anda untuk fitur ini.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Anda tidak akan menerima pemberitahuan untuk percakapan yang disenyapkan.";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
@ -275,29 +275,33 @@
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@mengatur waktu penghilangan pesan menjadi %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Tidak dapat menangkap gambar.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Tidak dapat menangkap gambar.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Gagal mengkonfigurasi kamera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Album tanpa nama";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Tandai telah dibaca";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Balas";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Kami tidak bisa mengaktifkan akun Anda hingga setelah Anda memverifikasi kode yang kami kirimkan.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Instan";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentikasi untuk membuka Session.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Otentikasi untuk membuka Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentikasi gagal.";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Buang Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Buang Media";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Return to Camera";
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Kembali ke Kamera";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "Return to Media Library";
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "Kembali ke Perpustakaan Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (bawaan)";
/* Label for the backup view in app settings. */
@ -309,9 +313,9 @@
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Aktifkan Cadangan";
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "iCloud Status";
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "status iCloud";
/* Indicates that the last backup restore failed. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Backup Restore Failed";
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Memulihkan cadangan gagal";
/* Indicates that app is not restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IDLE" = "Backup Restore Idle";
/* Indicates that app is restoring up. */

6
Session/Meta/Translations/it.lproj/Localizable.strings
View File

@ -269,7 +269,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Mostra";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
"OK" = "OK,";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha disabilitato la scomparsa dei messaggi.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Configurazione fotocamera non riuscita.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Album senza nome";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Non possiamo attivare il tuo accanto fintanto che non verificherai il codice che ti abbiamo inviato.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

94
Session/Meta/Translations/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -79,7 +79,7 @@
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "ブロックを解除する";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ はブロックされています。";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@はブロックされました。";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "ユーザがブロックされました";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
@ -185,9 +185,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@がグループを離れました";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ was removed from the group. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ はグループから削除されました。 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ were removed from the group. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ はグループから削除されました。 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "タイトルが「%@」に変更されました";
/* No comment provided by engineer. */
@ -195,7 +195,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "グループを離れました";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
"YOU_WERE_REMOVED" = " あなたはこのグループから削除されました ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "画像の共有は%@点までです。";
/* alert title */
@ -269,7 +269,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "表示内容";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
"OK" = "確定";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@がメッセージの消失をオフにしました";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -282,12 +282,16 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "カメラの設定ができませんでした";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "無名のアルバム";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "既読にする";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "返信";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "アカウントを有効化するには，お送りしたコードの確認を行ってください。";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "即座";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Sessionの起動を認証する";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Sessionを起動するのに認証する";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "認証失敗";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
@ -343,7 +347,7 @@
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "リンクプレビューを送る";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "プレビューはImgur、Instagram、Pinterest、RedditおよびYouTubeリンクをサポートしています。";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "リンクプレビュー";
/* table section header */
@ -365,7 +369,7 @@
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "入力中アイコン";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "音声なし";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@日";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
@ -496,40 +500,40 @@
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "誰かの QR コードをスキャンして、会話を始めましょう";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "これはあなたの QR コードです。他のユーザーはそれをスキャンして、あなたとの Session を開始できます。";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"vc_home_title" = "Messages";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Help us Translate Session";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"fast_mode_explanation" = "Appleの通知サーバーの利用で、すぐかつ確実に新しいメッセージの受信を通知されます。";
"fast_mode" = "高速モード";
"slow_mode_explanation" = "Sessionは時々バックグラウンドで新しいメッセージの受信をチェックします。";
"slow_mode" = "低速モード";
"vc_pn_mode_title" = "メッセージ通知";
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "高速モードを使用する";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "リカバリーフレーズ";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "QRコードを表示するのに、他のデバイスから「設定→リカバリーフレーズ」へナビゲートする";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "リカバリーフレーズ";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "デバイスをリンクするのに、サインアップした時に与えられたリカバリーフレーズを入力します。";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session IDを入力する";
"vc_home_title" = "メッセージ";
"admin_group_leave_warning" = "このグループの作成者なので、削除すると全てのメンバーが追い出されます。元に戻せません。";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "または、以下のグループに参加する…";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "友達を招待";
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Sessionの翻訳に協力しましょう。";
"copied" = "コピーしました";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Session ID をコピーする";
"vc_conversation_input_prompt" = "メッセージ";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "スライドして取り消す";
"modal_download_attachment_title" = "%@ を信頼しますか？";
"modal_download_attachment_explanation" = "%@ が送信したメディアをダウンロードしてもよろしいですか？";
"modal_download_button_title" = "ダウンロード";
"modal_open_url_title" = "URLを開きますか？";
"modal_open_url_explanation" = "%@を本当に開いてもよろしいですか？";
"modal_open_url_button_title" = "開く";
"modal_blocked_title" = "%@のブロックを解除しますか？";
"modal_blocked_explanation" = "%@のブロックを解除してもよろしいですか?";
"modal_blocked_button_title" = "ブロックを解除する";
"modal_link_previews_title" = "リンクプレビューを有効にしますか？";
"modal_link_previews_explanation" = "リンクプレビューを有効すると、URLを送受信する場合にプレビューが表示されます。これは便利ですが、プレビューを作成するのにSessionはそのウェブサイトに接続する必要があります。Sessionの設定から、リンクプレビューをいつでも無効にできます。";
"modal_link_previews_button_title" = "有効にする";
"vc_share_title" = "Sessionと共有";
"vc_share_loading_message" = "添付ファイルを準備しています...";
"vc_share_sending_message" = "送信中…";
"view_open_group_invitation_description" = "公開グループからの招待";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "メンバーを追加する";

4
Session/Meta/Translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Instellen van de camera mislukt.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Naamloze Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We kunnen uw account pas activeren nadat u de code die we u hebben gestuurd verifieert.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

94
Session/Meta/Translations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -79,9 +79,9 @@
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokuj";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Zablokowano %@.";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ został zablokowany.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Zablokowano użytkownika";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Użytkownik zablokowany";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli do Ciebie dzwonić ani wysyłać Ci wiadomości.";
/* Label for generic done button. */
@ -185,9 +185,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ opuścił(a) grupę.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ was removed from the group. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ został usunięty z grupy. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ were removed from the group. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ zostali usunięci z grupy. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Nowy tytuł to '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -195,7 +195,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Opuściłeś(aś) grupę.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
"YOU_WERE_REMOVED" = " Usunięto cię z grupy. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Nie można udostępnić więcej niż %@ multimediów.";
/* alert title */
@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Nie można skonfigurować kamery.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Album bez nazwy";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Oznacz jako przeczytane";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odpowiedz";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nie możemy aktywować Twojego konta, dopóki nie zweryfikujesz kodu, który Ci wysłaliśmy.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
@ -291,13 +295,13 @@
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Uwierzytelnianie nie powiodło się.";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Odrzucić Multimedia?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Odrzuć multimedia";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Return to Camera";
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Powrót do kamery";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "Return to Media Library";
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "Powrót do biblioteki multimediów";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (domyślny)";
/* Label for the backup view in app settings. */
@ -343,7 +347,7 @@
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Podgląd linków";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links.";
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Podgląd jest dostepny dla linków z Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, i YouTube.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Podgląd linków";
/* table section header */
@ -365,7 +369,7 @@
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Wskaźniki pisania";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Brak";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dni";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
@ -496,40 +500,40 @@
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Zeskanuj czyjś kod QR, aby rozpocząć z nim rozmowę";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "To jest twój kod QR. Inni użytkownicy mogą go zeskanować, aby rozpocząć z tobą sesję.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Use Fast Mode";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"fast_mode_explanation" = "Zostaniesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu serwerów powiadomień Apple.";
"fast_mode" = "Tryb szybki";
"slow_mode_explanation" = "Session będzie czasami sprawdzać w tle czy są nowe wiadomości.";
"slow_mode" = "Tryb wolny";
"vc_pn_mode_title" = "Powiadomienia o wiadomości";
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Użyj trybu szybkiego";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Fraza odzyskiwania";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Przejdź do Ustawień → Fraza odzyskiwania na innym urządzeniu, aby wyświetlić kod QR.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Fraza odzyskiwania";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Aby powiązać te urządzenie, wpisz frazę odzyskiwania która została wyświetlona przy rejestracji.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Wprowadź Session ID lub nazwę ONS";
"vc_home_title" = "Wiadomości";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"admin_group_leave_warning" = "Ta grupa zostanie usunięta dla każdego ponieważ jesteś jej założycielem. Jest to nieodwracalne.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Lub dołącz do jednej z tych...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Zaproś znajomego";
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Pomóż nam w tłumaczeniu Session";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"copied" = "Skopiowano";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Skopiuj Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Wiadomość";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Przesuń aby anulować";
"modal_download_attachment_title" = "Zaufać %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Czy na pewno chcesz pobrać załacznik wysłany przez %@?";
"modal_download_button_title" = "Pobierz";
"modal_open_url_title" = "Otworzyć URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Czy na pewno chcesz otworzyć %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Otwórz";
"modal_blocked_title" = "Odblokować %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Czy na pewno chcesz odblokować %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Odblokuj";
"modal_link_previews_title" = "Włączyć podgląd linków?";
"modal_link_previews_explanation" = "Włączanie podglądów linków wyświetli podgląd dla adresów URL które wysyłasz i otrzymujesz. Może to być użyteczne, ale Session będzie musiał się połączyć ze stronami których linki wysyłasz aby wygenerować podgląd. Możesz zawsze wyłączyć podgląd linków w ustawieniach Session.";
"modal_link_previews_button_title" = "Włącz";
"vc_share_title" = "Udostępnij w Session";
"vc_share_loading_message" = "Przygotowywanie załączników...";
"vc_share_sending_message" = "Wysyłanie...";
"view_open_group_invitation_description" = "Otwórz zaproszenie do grupy";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Dodaj użytkowników";

8
Session/Meta/Translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -81,7 +81,7 @@
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ foi bloqueado.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pessoa sob Bloqueio";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Usuário Bloqueado";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Você não receberá mais ligações e mensagens de quem bloquear.";
/* Label for generic done button. */
@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Falha ao configurar câmera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Álbum sem nome";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Não podemos ativar sua conta até que você verifique o código que enviamos.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
@ -532,4 +536,4 @@
"vc_share_loading_message" = "Preparando anexos...";
"vc_share_sending_message" = "Enviando...";
"view_open_group_invitation_description" = "Convite para grupo aberto";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Adicionar Membros";

4
Session/Meta/Translations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Не удалось настроить камеру.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Безымянный альбом";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Невозможно активировать аккаунт до подтверждения отправленного вам кода.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

26
Session/Meta/Translations/sk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -35,23 +35,23 @@
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hlasová správa";
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Záložné údaje nebolo možné exportovať.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Neplatná odpoveď služby";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Čistenie záloh";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Inicializácia zálohovania";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Export údajov";
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Záloha sa exportuje";
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Uploading Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Nahrávanie zálohy";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Zálohu nebolo možné importovať.";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Konfigurácia zálohovania";
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Sťahovanie zálohy";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
@ -63,9 +63,9 @@
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Obnova súborov";
/* Label for the backup restore decision section. */
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Backup Available";
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Dostupná záloha";
/* Label for the backup restore description. */
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Restoring Backup";
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Obnovenie zálohy";
/* Label for the backup restore progress. */
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "Priebeh";
/* Label for the backup restore status. */
@ -89,11 +89,11 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Vyberte";
/* The label for the 'do not restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "Do Not Restore";
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "Neobnoviť";
/* The label for the 'restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_RESTORE" = "Obnoviť";
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Session could not determine your iCloud account status. Sign in to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Seassion-u sa nepodarilo zistiť stav Vášho iCloud účtu. Prihláste sa do Vášho iCloud účtu v nastaveniach iOS aplikácie pre zálohovanie Vašich Seassion dát.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "No iCloud Account. Sign in to your iCloud Account in the iOS settings app to backup your Session data.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Nepomenovaný album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Nemôžeme aktivovať váš účet kým neoveríte kód, ktorý sme vám poslali.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

539
Session/Meta/Translations/sv.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,539 @@
/* Label for the 'dismiss' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_DISMISS_BUTTON" = "Inte nu";
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number}} */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ finns nu tillgänglig i App Store.";
/* Title for the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Ny version av Session är tillgänglig";
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Uppdatera";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Bilaga";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Förbindelsebegränsning uppnådd.";
/* placeholder text for an empty captioning field */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Lägg till bildtext…";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Bildtext";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtyp: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Storlek: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Meddelandegränsen har uppnåtts";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Skicka";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Bilaga";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fel vid sändning av bilaga";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Det gick inte att välja dokument.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Skapa ett komprimerat arkiv för denna fil eller katalog och försök att skicka den istället.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Filen stöds ej";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Röstmeddelande";
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Säkerhetskopian kunde inte återställas.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ogiltigt tjänstsvar";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Rensar Upp Säkerhetskopian";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initierar Säkerhetskopiering";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exportera Data";
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "Exporterar Säkerhetskopian";
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Laddar Upp Säkerhetskopian";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Säkerhetskopian kunde inte återställas.";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Konfigurerar Säkerhetskopia";
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Hämtar Data för Säkerhetskopia";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Slutför Säkerhetskopiering";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importerar Säkerhetskopia.";
/* Indicates that the backup database is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Återställer Databasen";
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Återställer Dina Filer";
/* Label for the backup restore decision section. */
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "Säkerhetskopia tillgänglig";
/* Label for the backup restore description. */
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "Återställer säkerhetskopia";
/* Label for the backup restore progress. */
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "Förlopp";
/* Label for the backup restore status. */
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "Status";
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Oväntat säkerhetskopieringsfel";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blockera";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blockera %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Avblockera";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ har blockerats.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Användare blockerad";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockerade användare kommer inte att kunna ringa dig eller skicka meddelanden.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Klart";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Välj";
/* The label for the 'do not restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "Återställ Inte";
/* The label for the 'restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_RESTORE" = "Återställ";
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Sessionen kunde inte avgöra status för ditt iCloud-konto. Logga in på ditt iCloud-konto i iOS-inställningsappen för att säkerhetskopiera din Sessionsdata.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Inget iCloud-konto. Logga in på ditt iCloud-konto i iOS-inställningsappen för att säkerhetskopiera din Sessionsdata.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Sessionen nekades åtkomst till ditt iCloud-konto för säkerhetskopior. Ge Session åtkomst till ditt iCloud-konto i iOS-inställningsappen för att säkerhetskopiera din Sessionsdata.";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Du kommer inte längre att kunna skicka eller ta emot meddelanden i denna grupp.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Vill du verkligen lämna?";
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Detta kan inte ångras.";
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Radera konversation?";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Inga träffar";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 träff";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d av %d matchningar";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Konversationsinställningar";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blockera denna Användare";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Tysta";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Tysta";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Inte tystad";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Tysta i 1 dygn";
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Tysta i 1 timme";
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Tysta i en minut";
/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Tysta i en vecka";
/* Label for button to mute a thread for a year. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Tysta i 1 år";
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "fram till %@";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Sök i konversation";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Slå på aviseringar";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Flytta och skala";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Detta kan dröja några minuter.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimerar databas";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@T sedan";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ Min sedan";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Nu";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "Idag";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "Igår";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Försvinnande meddelanden";
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Meddelanden i denna konversation försvinner efter %@.";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Redigera grupp";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Du har ingen media i den här konversationen.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Laddar nyare media…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Laddar äldre media…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Det gick inte att hämta den begärda GIF. Vänligen verifiera att du är online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ett okänt fel har uppstått.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Det gick inte att välja GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Vänligen ange sökord.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fel. Klicka för att försöka igen.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Inga resultat.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupp skapad";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ gick med i gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ lämnade gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ togs bort från gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ togs bort från gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titeln är nu '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupp uppdaterad.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har lämnat gruppen.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Du togs bort från gruppen. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Du kan inte dela mer än %@ objekt.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Det gick inte att lägga till bifogad fil.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ogiltig ljudfil.";
/* Slider label when disappearing messages is off */
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Meddelanden försvinner inte.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Lämna";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Lämna grupp";
/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Meddelande";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alla media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Bildbibliotek";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Radera %d meddelanden";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Radera meddelande";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ den %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Du";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Denna månad";
/* message status for message delivered to their recipient. */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levererat";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sändningen misslyckades.";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "Misslyckades";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Läst";
/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or unregistered their Session account. */
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "Hoppade Över";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Skickar…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Skickat";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laddar upp…";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kan aktivera denna behörighet i iOS-inställningarna.";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "Sessionen kräver åtkomst till dina bilder för denna funktion.";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Du kommer inte att få aviseringar för tystade konversationer.";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ till %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Egna Anteckningar";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du kan ha fått meddelanden medan din %@ startades om.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "På grund av kända buggar i Apples push-ramverk visas bara förhandsvisningar om meddelandet hämtas inom 30 sekunder efter att det skickats. Applikationsmärket kan vara felaktigt som ett resultat.";
/* Table cell switch label. When disabled, Session will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Spela upp medan appen är öppen";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Ljud";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Namn och innehåll";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Endast Namn";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Inget namn eller innehåll";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Visa";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ inaktiverade försvinnande meddelanden.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ har satt tid för försvunna meddelanden till %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Det går inte att fånga bild.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Det går inte att fånga bild.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kunde inte konfigurera kameran.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Namnlöst Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "Vi kan inte aktivera ditt konto förrän du verifierar koden vi skickade till dig.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Omedelbar";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentisera för att öppna Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentisering misslyckades";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Släng media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Släng Media";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "Tillbaka till Kameran";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "Tillbaka till mediabiblioteket";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (standard)";
/* Label for the backup view in app settings. */
"SETTINGS_BACKUP" = "Säkerhetskopia";
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "Säkerhetskopiera Nu";
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Avbryt säkerhetskopiering";
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Säkerhetskopiering aktiverad";
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "iCloud Status";
/* Indicates that the last backup restore failed. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "Återställning av säkerhetskopia misslyckades";
/* Indicates that app is not restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IDLE" = "Säkerhetskopiering Avstannad";
/* Indicates that app is restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IN_PROGRESS" = "Återställning av säkerhetskopior pågår";
/* Indicates that the last backup restore succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "Återställning klar";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Steg";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "Förlopp";
/* Label for backup status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "Status";
/* Indicates that the last backup failed. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "Säkerhetskopieringen misslyckades";
/* Indicates that app is not backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Väntar";
/* Indicates that app is backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Säkerhetskopierar";
/* Indicates that the last backup succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Säkerhetskopieringen lyckades";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Rensa konversationshistorik";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Radera Allting";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Rensa konversationshistorik";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Meddelandeljud";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Länkförhandsvisningar";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Förhandsvisningar stöds för Imgur-, Instagram-, Pinterest-, Reddit- och YouTube-länkar.";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Förhandsgranskning av länkar";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Aviseringsljud";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Läskvittenser";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Se och dela när meddelanden har lästs. Den här inställningen är valfri och gäller för alla konversationer.";
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Timeout för skärmlåset";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skärmlås";
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Skärmlås";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Ljud";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Skärmsäkerhet";
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "Skrivindikatorer";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Inga";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dagar";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timmar";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minuter";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dag";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ timme";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ vecka";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ veckor";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Avbryt";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Radera";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Röstmeddelande";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tryck och håll ned för att spela in ett röstmeddelande.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Röstmeddelande";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du inaktiverade försvinnande meddelanden.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du satte tid för försvunna meddelanden till %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Fortsätt";
"copy" = "Kopiera";
"invalid_url" = "Ogiltig URL";
"next" = "Nästa";
"share" = "Dela";
"invalid_session_id" = "Ogiltigt Sessions-ID";
"cancel" = "Avbryt";
"your_session_id" = "Ditt Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Din session börjar här...";
"vc_landing_register_button_title" = "Skapa Sessions-ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Fortsätt din Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Länka ny enhet";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Vad är Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Det är en decentraliserad, krypterad meddelandeapp";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Så det samlar inte in mina personuppgifter eller mina konversationers metadata? Hur fungerar det?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Med hjälp av en kombination av avancerad anonym routing och end-to-end-krypteringsteknik.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Vänner låter inte vänner använda komprometterade meddelandeappar. Varsågod.";
"vc_register_title" = "Säg hej till ditt Sessions-ID";
"vc_register_explanation" = "Ditt sessions-ID är den unika adress folk kan använda för att kontakta dig på Session. Ditt Sessions-ID är helt anonymt och privat rakt igenom, helt utan koppling till din riktiga identitet.";
"vc_restore_title" = "Återställ konto";
"vc_restore_explanation" = "Ange den återställningsfras du fick för att kunna återställa ditt konto.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Ange din hemliga återställningsfras";
"vc_link_device_title" = "Länka ny enhet";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skanna QR-kod";
"vc_display_name_title_2" = "Välj visningsnamn";
"vc_display_name_explanation" = "Detta blir ditt namn när du använder Session. Det kan vara ditt riktiga namn, ett alias eller något annat du gillar.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Ange ett visningsnamn";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Vänligen välj ett visningsnamn";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Vänligen välj ett kortare visningsnamn";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Rekommenderat";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Välj ett alternativ";
"vc_home_empty_state_message" = "Du har inga kontakter";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Starta en Session";
"vc_seed_title" = "Din Återställningsfras";
"vc_seed_title_2" = "Möt din återställningsfras";
"vc_seed_explanation" = "Din återställningsfras är huvudnyckeln till ditt Sessions-ID – du kan använda den för att återställa ditt Sessions-ID om du förlorar åtkomst till enheten. Förvara din återställningsfras på en säker plats, och ge den inte till någon.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Håll ned för att visa";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Säkra ditt konto genom att spara din återställningsfras";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tryck på och håll ned de dolda orden för att avslöja din återställningsfras och lagra dem på ett säkert sätt för att säkra ditt Sessions-ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Se till att lagra din återställningsfras på en säker plats";
"vc_path_title" = "Sökväg";
"vc_path_explanation" = "Sessionen döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Tjänstnoder i Sessionens decentraliserade nätverk. Detta är de länder som din anslutning för närvarande går igenom:";
"vc_path_device_row_title" = "Du";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entrénod";
"vc_path_service_node_row_title" = "Tjänstnoden";
"vc_path_destination_row_title" = "Mål";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Mer info";
"vc_create_private_chat_title" = "Ny Session";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Ange Sessions-ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanna QR-kod";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Skanna en användares QR-kod för att starta en session. QR-koder kan finnas genom att trycka på ikonen för QR-kod i kontoinställningarna.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Användare kan dela sitt sessions-ID genom att gå in på sina kontoinställningar och trycka på \"Dela sessions-ID\" eller genom att dela sin QR-kod.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Sessionen behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Tillåt kameraåtkomst";
"vc_create_closed_group_title" = "Ny Sluten Grupp";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ange ett gruppnamn";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har inga kontakter";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Starta en Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vänligen ange ett gruppnamn";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vänligen ange ett kortare namn för gruppen";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "En sluten grupp kan inte ha fler än 100 medlemmar";
"vc_join_public_chat_title" = "Gå med i öppen grupp";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Öppna grupp-URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skanna QR-kod";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Skanna QR-koden för den öppna grupp du vill ansluta till";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Ange en öppen grupp-URL";
"vc_settings_title" = "Inställningar";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Ange ett visningsnamn";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Vänligen välj ett visningsnamn";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Vänligen välj ett kortare visningsnamn";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Integritet";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Aviseringar";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Återställningsfras";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Rensa data";
"vc_notification_settings_title" = "Aviseringar";
"vc_privacy_settings_title" = "Integritet";
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Strategi för aviseringar";
"modal_seed_title" = "Din Återställningsfras";
"modal_seed_explanation" = "Detta är din återställningsfras. Med den kan du återställa eller migrera ditt Sessions-ID till en ny enhet.";
"modal_clear_all_data_title" = "Rensa all data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Detta kommer att radera dina meddelanden, sessioner och kontakter permanent.";
"vc_qr_code_title" = "QR-kod";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Visa min QR-kod";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skanna QR-kod";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Skanna någons QR-kod för att starta en konversation med dem";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Detta är din QR-kod. Andra användare kan skanna den för att starta en Session med dig.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Du kommer att meddelas om nya meddelanden på ett tillförlitligt sätt och omedelbart använda Apples meddelandeservrar.";
"fast_mode" = "Snabbläge";
"slow_mode_explanation" = "Sessionen kommer då och då att leta efter nya meddelanden i bakgrunden.";
"slow_mode" = "Långsamt läge";
"vc_pn_mode_title" = "Meddelandeaviseringar";
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "Använd snabbläge";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Återställningsfras";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigera till Inställningar → Återställningsfras på din andra enhet för att visa din QR-kod.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Återställningsfras";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "För att länka din enhet, ange den återställningsfrasen du fick när du registrerade dig.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Ange sessions-ID eller ONS-namn";
"vc_home_title" = "Meddelanden";
"admin_group_leave_warning" = "Eftersom du skapade denna grupp kommer den att raderas för alla. Detta kan inte ångras.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Eller gå med i en av dessa...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Bjud in en vän";
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "Hjälp oss att översätta Session";
"copied" = "Kopierad!";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Skapa Sessions-ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Meddelande";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Svep för att avbryta";
"modal_download_attachment_title" = "Lita på %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Är du säker du vill hämta media skickat av %@?";
"modal_download_button_title" = "Hämta";
"modal_open_url_title" = "Öppna URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Är du säker på att du vill öppna %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Öppna";
"modal_blocked_title" = "Avblockera %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Är du säker på att du vill avblockera %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Avblockera";
"modal_link_previews_title" = "Aktivera förhandsgranskningar av länkar?";
"modal_link_previews_explanation" = "Om du aktiverar länkförhandsvisningar visas förhandsvisningar för URL: er du skickar och tar emot. Detta kan vara användbart, men sessionen måste kontakta länkade webbplatser för att generera förhandsvisningar. Du kan alltid inaktivera länkförhandsvisningar i sessionsinställningarna.";
"modal_link_previews_button_title" = "Aktivera";
"vc_share_title" = "Dela i Session";
"vc_share_loading_message" = "Förbereder bilagor...";
"vc_share_sending_message" = "Skickar...";
"view_open_group_invitation_description" = "Öppen gruppinbjudan";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Lägg till medlemmar";

539
Session/Meta/Translations/th.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,539 @@
/* Label for the 'dismiss' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_DISMISS_BUTTON" = "ไม่ใช่ตอนนี้";
/* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number}} */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "ได้เวอร์ชั่นใหม่ %@ ในร้านแอปแล้ว";
/* Title for the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "มีเวอร์ชั่นใหม่พร้อมให้ใช้แล้ว";
/* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */
"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "อัพเดต";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "ไฟล์แนบ";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "ถึงขีดจำกัด";
/* placeholder text for an empty captioning field */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "เขียนรายละเอียด";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "รายละเอียด";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ประเภทไฟล์: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ขนาดไฟล์: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "ถึงขีดจำกัดการข้อความแล้ว";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "ส่ง";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ไฟล์แนบ";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "ส่งไฟล์แนบโดนผิดพลาด";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "เลือกไฟล์ไม่ได้สำเร็จ";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "ส่งโฟลเดอร์ไม่ได้";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ไฟล์ชนิดนี้ส่งไม่ได้";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "ข้อความเสียง";
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "สำรองข้อมูลโดนผิดพลาด";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "กำลังล้างข้อมูลสำรอง";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "กำลังเริ่มต้นการสำรองขข้อมูล";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "กำลังส่งออกข้อมูล";
/* Indicates that the backup export data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_EXPORT" = "กำลังส่งออกสำรอง";
/* Indicates that the backup export data is being uploaded. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "กำลังอัปโหลดสำรอง";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "ไม่สามารถนำเข้าสำรอง พิดพลาด";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "กำลังกำหนดค่าการสำรอง";
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "กำลังดาวน์โหลดสำรองข้อมูล";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "นำเข้าการสำรองเกือบเสร็จ";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "กำลังนำเข้าการสำรอง";
/* Indicates that the backup database is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "กำลังกู้คืนฐานข้อมูล";
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "กำลังกู้คืนไฟล์";
/* Label for the backup restore decision section. */
"BACKUP_RESTORE_DECISION_TITLE" = "มีสำรองแล้ว";
/* Label for the backup restore description. */
"BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION" = "กำลังกู้คืนสำรอง";
/* Label for the backup restore progress. */
"BACKUP_RESTORE_PROGRESS" = "ความก้าวหน้า";
/* Label for the backup restore status. */
"BACKUP_RESTORE_STATUS" = "สถานะ";
/* Error shown when backup fails due to an unexpected error. */
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "ข้อผิดพลาดในการสำรองข้อมูลที่ไม่คาดคิด";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "บล็อก";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "บล็อก %@ ไหม";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "เลิกบล็อก";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ บล็อกแล้ว";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "คนบล็อกแล้ว";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "คนที่บล็อกแล้วส่งข้อความและโทรมาหาไม่ได้";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "เสร็จ";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "เลือก";
/* The label for the 'do not restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_DO_NOT_RESTORE" = "ไม่กู้คืน";
/* The label for the 'restore backup' button. */
"CHECK_FOR_BACKUP_RESTORE" = " กู้คืน";
/* Error indicating that the app could not determine that user's iCloud account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "กำหนดสถานะ iCloud ไม่ได้. ขอเข้าสู่ระบบ iCloud ที่จะทำได้การสำรองข้อมูล";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "ไม่มีระบบ iCloud. ขอเข้าสู่ระบบ iCloud ที่จะทำได้การสำรองข้อมูล";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Session ไม่สามารถเข้าไประบบ iCloud. คุณต้องอนุญาต Session ในค่าตั้ง iOS ก่อนจะทำสำรองได้";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "คุณจะไม่สามารถส่งและรับข้อความในกลุ่มนี้ได้อีกต่อไป";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "แน่ใจออกจากไหม";
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้";
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "ลบการสนทนาไหม";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "ไม่​มี​รายการ​ตรง​กัน";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "หนึ่งผลลัพธ์";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "ผลลัพธ์ %d จาก %d รายการ";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "ตั้งค่าการสนทนา";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "บล็อกคนนี้";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "ปิดแจ้งเตือน";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "ปิดแจ้งเตือน";
/* Indicates that the current thread is not muted. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "ไม่ได้ปิดแจ้งเตือน";
/* Label for button to mute a thread for a day. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "ปิดแจ้งเตือนเป็นวันเดียว";
/* Label for button to mute a thread for a hour. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "ปิดแจ้งเตือนเป็นชั่วโมงเดียว";
/* Label for button to mute a thread for a minute. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "ปิดแจ้งเตือนเป็นนาทีเดียว";
/* Label for button to mute a thread for a week. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "ปิดแจ้งเตือนเป็นสัปดาห์เดียว";
/* Label for button to mute a thread for a year. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "ปิดแจ้งเตือนเป็นปีเดียว";
/* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "ปิดแจ้งเตือนจน %@";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "ค้นหาอะไรในการสนทนา";
/* Label for button to unmute a thread. */
"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "เลิกปิดแจ้งเตือน";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "เลื่อนและย่อขยาย";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "นี่อาจใช้เวลาสักไม่กี่นาที";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "การเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of hours in the past. Embeds {{The number of hours}}. */
"DATE_HOURS_AGO_FORMAT" = "%@ ชม ที่แล้ว";
/* Format string for a relative time, expressed as a certain number of minutes in the past. Embeds {{The number of minutes}}. */
"DATE_MINUTES_AGO_FORMAT" = "%@ นาทีที่แล้ว";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "ตอนนี้";
/* The current day. */
"DATE_TODAY" = "วันนี้";
/* The day before today. */
"DATE_YESTERDAY" = "เมื่อวานนี้";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "ข้อความที่ลบตัวเอง";
/* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "ข้อความในการสนทนานี้จะลบตัวเองหลัง %@";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "แก้ไขกลุ่ม";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "คุณไม่มีรูปในการสนทนานี้";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "กำลังโหลดข้อความใหม่...";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "กำลังโหลดข้อความเก่า...";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ไม่สามารถดาวน์โหลดรูปภาพ ขอยืนยันว่าอุปกรณ์ออนไลน์อยู่";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "เลือกไม่ได้";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "เขียนที่ค้นหา";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "ผิดพลาด. กดที่ลองใหม่";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ไม่มีผลลัพธ์";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "สร้างกลุ่มแล้ว";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ ได้เข้าร่วมกลุ่ม";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ ออกจากกลุ่ม ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ ถูกลบออกจากกลุ่ม ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ ถูกลบออกจากกลุ่ม ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "ชื่อเรื่องเปลี่ยนเป็น %@ แล้ว ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "อัพเดตกลุ่มแล้ว";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "คุณได้ออกจากกลุ่ม";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " คุณได้ถูกลบออกจากกลุ่ม ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "เชอร์มากกว่า %@ ไฟล์ไม่ได้";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "ไม่สามารถเรียกดูไฟล์แนบ ผิดพลาด";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "ใช้ไฟล์เสียงนี้ไม่ได้";
/* Slider label when disappearing messages is off */
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "ไม่ให้ขอความหายไป";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "ออก";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ออกจากกลุ่ม";
/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "ข้อความ";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "ไฟล์ทั้งหมด";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "แกลเลอรี่รูปภาพ";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "ลบข้อความ %d อน";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "ลบข้อความ";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ ตอน %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "คุณ";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "เดือนนี้";
/* message status for message delivered to their recipient. */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "ถูกจัดส่ง";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "ส่งไม่สำเร็จ";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED_SHORT" = "ไม่สำเร็จ";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "อ่านแล้ว";
/* message status if message delivery to a recipient is skipped. We skip delivering group messages to users who have left the group or unregistered their Session account. */
"MESSAGE_STATUS_RECIPIENT_SKIPPED" = "ข้าม";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "กำลังส่ง...";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "ส่งแล้ว";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "กำลังอัปโหลด...";
/* Alert body when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_MESSAGE" = "อนุญาตในค่าตั้ง iOS";
/* Alert title when user has previously denied media library access */
"MISSING_MEDIA_LIBRARY_PERMISSION_TITLE" = "ต้องอนุญาตในค่าตั้งก่อน Session ได้ใช้รูปภาพ";
/* An explanation of the consequences of muting a thread. */
"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนจากการสนทนาที่ปิดเสียง";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ ถึง %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "ข้อความให้ตังเองจำไว้";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "อาจจะได้รับข้อความตอน %@ รีสตาร์ทมา";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "เนื่องจากข้อบกพร่องที่ทราบในพุชเฟรมเวิร์กของ Apple การแสดงตัวอย่างข้อความจะแสดงก็ต่อเมื่อได้รับข้อความภายใน 30 วินาทีหลังจากส่ง ผลที่ตามมาคือตราแอปพลิเคชันอาจไม่ถูกต้อง";
/* Table cell switch label. When disabled, Session will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "เล่นขณะแอปเปิดอยู่";
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "เสียง";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "ชื่อและข้อความ";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "แค่เพียงชื่อ";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "ไม่แสดงข้อมูลเลย";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "แสดง";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "ตกลง";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองแล้ว";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองไว้ที่ %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "ถ่ายรูปไม่ได้";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "ถ่ายรูปไม่ได้";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "ตั้งกล้องไม่ได้";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "อัลบั้มที่ไม่มีชื่อ";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "เราไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณได้จนกว่าคุณจะยืนยันรหัสที่เราส่งถึงคุณ";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "ด่วน";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "ยืนยันตัวตนเพื่อเปิด Session";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "ทิ้งข้อความไหม";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "ทิ้งข้อความ";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_CAMERA" = "กลับดูกล้อง";
/* alert action when the user decides not to cancel the media flow after all. */
"SEND_MEDIA_RETURN_TO_MEDIA_LIBRARY" = "กลับดูแกลเลอรี่รูปภาพ";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (ค่าเริ่มต้น)";
/* Label for the backup view in app settings. */
"SETTINGS_BACKUP" = "การสำรอง";
/* Label for 'backup now' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_BACKUP_NOW" = "สำรองข้อมูลตอนนี้";
/* Label for 'cancel backup' button in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "ยกเลิกการสำรอง";
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "เปิดใช้งานสำรอง";
/* Label for iCloud status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_ICLOUD_STATUS" = "สถานะ iCloud";
/* Indicates that the last backup restore failed. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_FAILED" = "กู้คืนค่าการสำรองข้อมูลล้มเหลว";
/* Indicates that app is not restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IDLE" = "กู้คืนค่าการสำรองข้อมูลอยู่เฉย";
/* Indicates that app is restoring up. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_IN_PROGRESS" = "อยู่ระหว่างการคืนค่าการสำรองข้อมูล";
/* Indicates that the last backup restore succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_IMPORT_STATUS_SUCCEEDED" = "กู้คืนค่าการสำรองสำเร็จแล้ว";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "ช่วงที่";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PROGRESS" = "ความก้าวหน้า";
/* Label for backup status row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS" = "สถานะ";
/* Indicates that the last backup failed. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_FAILED" = "สำรองข้อมูลล้มเหลว";
/* Indicates that app is not backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "กำลังรออยู่";
/* Indicates that app is backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "กำลังทำสำรองอยู่";
/* Indicates that the last backup succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "สำรองข้อมูลเรียบร้อยแล้ว";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "ลบการสนทนา";
/* Confirmation text for button which deletes all message, calling, attachments, etc. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "ลบได้หมด";
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "ลบการสนทนา";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "เสียงข้อความ";
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "สงตัวอย่างจากลินค์";
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "สามารถได้ตัวอย่างจากเว็บไซต์ Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, และ YouTube";
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "ตัวอย่างจากลินค์";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "ข้อมูลการแจ้งเตือน";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "แจ้งการอ่านข้อความ";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "ดูและแบ่งปันเมื่อมีการอ่านข้อความ การตั้งค่านี้เป็นทางเลือกและใช้กับการสนทนาทั้งหมด";
/* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "เวลาก่อนหน้าจอจะดับ";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "ล็อกหน้าจอ";
/* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "ล็อกหน้าจอ";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "เสียง";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "ความปลอดภัยหน้าจอ";
/* Label for the 'typing indicators' setting. */
"SETTINGS_TYPING_INDICATORS" = "บ่งชี้การพิมพ์";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "ไม่มี";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ วัน";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@วั";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ชั่วโมง";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ ชม.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ นาที";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@น";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ วินาที";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@วิ";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ วัน";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ชั่วโมง";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ นาที";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ สัปดาห์";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ สัปดาห์";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@ส";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "ยกเลิก";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "ลบ";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "ข้อความเสียง";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "กดเลยที่จะอัดเสยง";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "ข้อความเสียง";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "คุณได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองแล้ว";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "คุณได้ตั้งเวลาข้อความที่ลบตัวเองไว้ที่ %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "ไปต่อ";
"copy" = "คัดลอก";
"invalid_url" = "URL ลิงค์ไม่ถูกต้อง";
"next" = "ถัดไป";
"share" = "แชร์";
"invalid_session_id" = "ไอดีเซสชั่นไม่ถูกต้อง";
"cancel" = "ยกเลิก";
"your_session_id" = "Session ไอดีของคุณ";
"vc_landing_title_2" = "ยินดีต้อนรับ Session...";
"vc_landing_register_button_title" = "สร้างไอดี";
"vc_landing_restore_button_title" = "กู้คืนไอดี";
"vc_landing_link_button_title" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Session เซสชั่น คือว่าอะไร";
"view_fake_chat_bubble_2" = "เป็นแอปส่งข้อความที่เข้ารหัสแบบกระจายอำนาจ";
"view_fake_chat_bubble_3" = "จึงไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของฉันหรือข้อมูลเมตาการสนทนาของฉัน มันทำงานอย่างไร?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "มันใช้เทคโนโลยีการกำหนดเส้นทางและการเข้ารหัสแบบไม่ระบุชื่อขั้นสูง";
"view_fake_chat_bubble_5" = "เพื่อนไม่ให้เพื่อนใช้ผู้ส่งสารที่ถูกบุกรุกนะ";
"vc_register_title" = "ยินดีที่ได้รับไอดีใหม่ใน Session";
"vc_register_explanation" = "ไอดีของคุณคือที่อยู่เฉพาะที่ผู้คนสามารถใช้เพื่อติดต่อคุณในเซสชัน Session โดยไม่ต้องมีการเชื่อมต่อกับตัวตนที่แท้จริงของคุณ ไอดีของคุณจะไม่เปิดเผยตัวตนและเป็นส่วนตัวโดยการออกแบบ";
"vc_restore_title" = "กู้คืนค่าบัญชีของคุณ";
"vc_restore_explanation" = "ป้อนวลีการกู้คืนที่ได้รับเมื่อคุณลงทะเบียนเพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "ป้อนวลีกู้คืนของคุณ";
"vc_link_device_title" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "สแกน QR โค้ด";
"vc_display_name_title_2" = "เลือกชื่อที่ใช้แสดง";
"vc_display_name_explanation" = "ชื่อนี้จะเป็นชื่อของคุณเมื่อคุณใช้เซสชั่น Session เพื่อนทุกคนจะเห็นชื่อนี้ใน Session";
"vc_display_name_text_field_hint" = "เลือกชื่อที่ใช้แสดง";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "ขอเลือกชื่อที่ใช้แสดง";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "ขอเลือกชื่อสั้นกว่า";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "แนะนำ";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "โปรดเลือกแผน";
"vc_home_empty_state_message" = "คุณยังไม่มีผู้ติดต่อ";
"vc_home_empty_state_button_title" = "ติดต่อใครสักคน";
"vc_seed_title" = "วลีกู้คืนของคุณ";
"vc_seed_title_2" = "คุณได้วลีกู้คืนแล้ว";
"vc_seed_explanation" = "วลีกู้คืนของคุณคือคีย์หลักสำหรับไอดีของคุณ คุณสามารถใช้เพื่อกู้คืนไอดีของคุณ หากคุณไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณได้ เก็บวลีกู้คืนของคุณไว้ในที่ปลอดภัยและอย่าให้ใครเลย";
"vc_seed_reveal_button_title" = "กดเพื่อเปิดเผย";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "ปกป้องบัญชีของคุณด้วยการบันทึกวลีกู้คืน";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "แตะคำที่ปกปิดไว้ค้างไว้เพื่อแสดงวลีกู้คืน จากนั้นจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยเพื่อรักษาความปลอดภัยไอดีของคุณ";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "เก็บวลีการกู้คืนของคุณในที่ปลอดภัย";
"vc_path_title" = "ทาง";
"vc_path_explanation" = "Sessionซ่อนอินเตอร์เน็ต IP ของคุณโดยกำหนดเส้นทางข้อความของคุณผ่านโหนดบริการหลายโหนดในเครือข่ายการกระจายอำนาจของ Session. ประเทศเหล่านี้คือประเทศที่การเชื่อมต่อของคุณกำหนดเส้นทางผ่าน:";
"vc_path_device_row_title" = "คุณ";
"vc_path_guard_node_row_title" = "โหนดเข้า";
"vc_path_service_node_row_title" = "โหนดบริการ";
"vc_path_destination_row_title" = "ปลายทาง";
"vc_path_learn_more_button_title" = "เรียน​รู้​เพิ่ม​เติม";
"vc_create_private_chat_title" = "เซสชันใหม่";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "ป้อนไอดี Session";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "สแกน QR โค้ด";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "สแกนรหัส QR ของเพื่อนเพื่อเริ่มคุยกัน คุณสามารถค้นหารหัส QR ได้โดยแตะที่ไอคอนรหัส QR ในการตั้งค่าบัญชี";
"vc_enter_public_key_explanation" = "แชร์ไอดีได้โดยไปที่การตั้งค่าบัญชีแล้วแตะ \"แชร์ไอดี Session\" หรือโดยการแชร์รหัส QR";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "เปิดใช้กล้องเพื่อสแกนรหัส QR โค้ด";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "ให้สิทธิใช้กล้อง";
"vc_create_closed_group_title" = "กลุ่มส่วนตัวใหม่";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "ป้อนชื่อกลุ่ม";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "คุณยังไม่มีผู้ติดต่อ";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "ติดต่อใครสักคน";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "ขอระบุชื่อกลุ่ม";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "ขอระบุชื่อกลุ่มสั้นกว่า";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "กลุ่มส่วนตัวจำกัดสมาชิกไม่เกิน100คน";
"vc_join_public_chat_title" = "เข้าร่วมกลุ่มสาธารณะ";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "ลินค์ URL กลุ่มสาธารณะ";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "สแกน QR โค้ด";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "แสกน QR โค้ดของกลุ่มสาธารณะ";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "ป้อนลินค์ URL ของกลุ่มสถาณนะ";
"vc_settings_title" = "ตั้งค่า";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "เลือกชื่อที่ใช้แสดง";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "ขอเลือกชื่อที่ใช้แสดง";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "ขอเลือกชื่อสั้นกว่า";
"vc_settings_privacy_button_title" = "ความเป็นส่วนตัว";
"vc_settings_notifications_button_title" = "การแจ้งเตือน";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "วลี";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "ลบข้อมูล";
"vc_notification_settings_title" = "การแจ้งเตือน";
"vc_privacy_settings_title" = "ความเป็นส่วนตัว";
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "กลยุทธ์สำคัญแจ้งเตือน";
"modal_seed_title" = "วลีกู้คืนของคุณ";
"modal_seed_explanation" = "นี่คือวลีกู้คืนของคุณ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถกู้คืนหรือย้ายไอดีเซสชันSessionของคุณไปยังอุปกรณ์ใหม่ได้";
"modal_clear_all_data_title" = "ลบข้อมูลไปหมด";
"modal_clear_all_data_explanation" = "การดำเนินการนี้จะลบข้อความแชตและผู้ติดต่อของคุณ";
"vc_qr_code_title" = "QR โค้ด";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "แสดง QR โค้ดของคุน";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "สแกน QR โค้ด";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "สแกนรหัส QR ของใครสักคนเพื่อเริ่มการสนทนากับเขา";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "นี่คือ QR โค้ดของคุณ ผู้ใช้รายอื่นสามารถสแกนเพื่อเริ่มการสนทนากับคุณได้";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่ที่เชื่อถือได้และทันทีโดยใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ Apple";
"fast_mode" = "โหมดเร็ว";
"slow_mode_explanation" = "ตรวจสอบข้อความใหม่ในเบื้องหลังเป็นครั้งคราว";
"slow_mode" = "โหมดล่าช้า";
"vc_pn_mode_title" = "แจ้งเตือนข้อความ";
"vc_notification_settings_notification_mode_title" = "ใช้โหมดเร็ว";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "วลี";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "ไปที่การตั้งค่า → วลีกู้คืนบนอุปกรณ์อื่นของคุณเพื่อแสดงรหัส QR ของคุณ";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "วลี";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "หากต้องการเชื่อมโยงอุปกรณ์ของคุณ ให้ป้อนวลีการกู้คืนที่ได้รับเมื่อคุณลงชื่อสมัครใช้";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "ป้อนไอดีเซสชั่น Session หรือชื่อ ONS";
"vc_home_title" = "ข้อความ";
"admin_group_leave_warning" = "เนื่องจากคุณเป็นผู้สร้างกลุ่มนี้จึงจะถูกลบสำหรับทุกคน การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "หรือเข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "เชิญเพื่อน";
"vc_settings_help_us_translate_button_title" = "ช่วย​เรา​แปล​ Session";
"copied" = "คัดลอกแล้ว";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "คัดลอกไอดี";
"vc_conversation_input_prompt" = "ข้อความ";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "เลื่อนเพื่อยกเลิก";
"modal_download_attachment_title" = "ไว้ใจ %@ ไหม";
"modal_download_attachment_explanation" = "ดาวน์โหลดไฟล์นี้จาก %@ ไหม";
"modal_download_button_title" = "ดาวน์โหลด";
"modal_open_url_title" = "เปิดลิงค์ URL ไหม";
"modal_open_url_explanation" = "แน่ใจไหมว่าคุณต้องกาเปิดดู %@";
"modal_open_url_button_title" = "เปิด";
"modal_blocked_title" = "เลิกบล็อก %@ ไหม";
"modal_blocked_explanation" = "แน่ใจไหมว่าคุณต้องการเลิกบล็อก %@";
"modal_blocked_button_title" = "เลิกบล็อก";
"modal_link_previews_title" = "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างลิงค์";
"modal_link_previews_explanation" = "การเปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างลิงค์จะแสดงตัวอย่างสำหรับ URL ที่คุณส่งและรับ สิ่งนี้มีประโยชน์ แต่Sessionจะต้องติดต่อเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงเพื่อสร้างตัวอย่าง คุณสามารถปิดการแสดงตัวอย่างลิงก์ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าของSession";
"modal_link_previews_button_title" = "เปิดใช้งาน";
"vc_share_title" = "เชิญมาใช้ Session";
"vc_share_loading_message" = "รวบรวมสิ่งแนบ...";
"vc_share_sending_message" = "กำลังส่ง...";
"view_open_group_invitation_description" = "การเชิญเข้าร่วมกลุ่ม";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "เพิ่มสมาชิก";

4
Session/Meta/Translations/vi-VN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

4
Session/Meta/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "無法打開相機。";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "未命名相簿";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "我們無法為您啟用帳號，直到您驗證了傳送給您的代碼。";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */

4
Session/Meta/Translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -282,6 +282,10 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "配置摄像头失败。";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "未命名的相册";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "在验证发给你的验证码之前，我们无法激活你的帐户.";
/* Indicates a delay of zero seconds, and that 'screen lock activity' will timeout immediately. */