Clean translations
This commit is contained in:
Niels Andriesse
parent
ff4d4fa39e
commit
b625d3962b
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR-Code scannen";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannen Sie den QR-Code eines Benutzers, um eine Session zu starten. QR-Codes finden Sie, indem Sie in den Einstellungen auf das QR-Code-Symbol tippen.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Geben Sie eine Session ID ein.";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Benutzer können ihre Session ID freigeben, indem sie in ihren Einstellungen auf \"Session ID freigeben\" tippen oder ihren QR-Code freigeben.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session benötigt Kamerazugriff, um die QR-Codes scannen zu können.";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Neue geschlossene Gruppe";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Geben Sie einen Gruppennamen ein.";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Geschlossene Gruppen unterstützen bis zu 10 Mitglieder und bieten den gleichen Schutz der Privatsphäre wie Einzelgespräche.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Sie haben noch keine Kontakte.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Session starten";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein.";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Chats";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Geräte";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Gerätelimit erreicht";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "Es ist derzeit nicht erlaubt, mehr als ein Gerät zu verbinden.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Gerät konnte nicht getrennt werden.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Ihr Gerät wurde erfolgreich getrennt.";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Das Gerät konnte nicht verbunden werden.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Sie haben noch keine Geräte verlinkt.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Gerät (Beta) verknüpfen";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Benachrichtigungsstrategie";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Warten auf Autorisierung";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Geräteverbindung autorisiert";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Wörter mit denen auf Ihrem anderen Gerät übereinstimmen.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Ihr Gerät wurde erfolgreich verknüpft.";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Warten auf Gerät";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Verknüpfungsanfrage empfangen";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Gerätelink wird autorisiert";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Laden Sie Session auf Ihr anderes Gerät herunter und tippen Sie unten auf dem Startbildschirm auf \"Mit einem bestehenden Konto verlinken\". Wenn Sie bereits ein Konto auf Ihrem anderen Gerät haben, müssen Sie dieses Konto zuerst löschen.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Wörter mit denen auf Ihrem anderen Gerät übereinstimmen.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Bitte warten Sie, während der Gerätelink erstellt wird. Dies kann bis zu einer Minute dauern.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Autorisieren";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Namen ändern";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Gerät trennen";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Geben Sie einen Namen ein.";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Ihr Wiederherstellungssatz";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Das ist Ihr Wiederherstellungssatz. Damit können Sie Ihre Session ID wiederherstellen oder auf ein neues Gerät migrieren.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Das ist Ihr QR-Code. Andere Benutzer können ihn scannen, um eine Session mit Ihnen zu starten.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "QR-Code freigeben";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Möchten Sie Ihre Session mit %@ wiederherstellen?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Verwerfen";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Wiederherstellen";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Kontakte";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Geschlossene Gruppen";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Gruppen öffnen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2627,7 +2627,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scan a user’s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID of recipient";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2634,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "New Closed Group";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Closed groups support up to 10 members and provide the same privacy protections as one-on-one sessions.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Start a Session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
|
||||
|
|
@ -2671,35 +2669,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Chats";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Devices";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Device Limit Reached";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "It's currently not allowed to link more than one device.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Couldn't unlink device.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Your device was unlinked successfully";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Couldn't link device.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "You haven't linked any devices yet";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Link a Device (Beta)";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Notification Strategy";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Waiting for Authorization";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Device Link Authorized";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Please check that the words below match those shown on your other device.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Your device has been linked successfully";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Waiting for Device";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Linking Request Received";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Authorizing Device Link";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Download Session on your other device and tap \"Link to an existing account\" at the bottom of the landing screen. If you have an existing account on your other device already you will have to delete that account first.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Please check that the words below match those shown on your other device.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Please wait while the device link is created. This can take up to a minute.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Authorize";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Change name";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Unlink device";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Enter a name";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2714,17 +2685,15 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Share QR Code";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Would you like to restore your session with %@?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Dismiss";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Restore";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Contacts";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Closed Groups";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Open Groups";
|
||||
|
||||
// MARK: - Not Yet Translated
|
||||
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code."
|
||||
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
|
||||
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Recovery Phrase";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Escanea el código QR de un usuario para empezar una Session. Los códigos QR se pueden encontrar tocando el icono del código QR en los ajustes de la cuenta.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Ingresa la ID de Session del destinatario";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Los usuarios pueden compartir su ID de Session yendo a los ajustes de su cuenta y pulsando en Compartir ID de Session o compartiendo su código QR";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Nuevo grupo cerrado";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ingresa un nombre de grupo";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Los grupos cerrados admiten hasta 10 miembros y brindan las mismas protecciones de privacidad que las sesiones individuales.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Aún no tienes contactos";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Empezar una Session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Por favor, ingresa un nombre de grupo";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Chats";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Dispositivos";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Límite de dispositivos alcanzado";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "Actualmente no está permitido vincular más de un dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "No se pudo desvincular el dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Tu dispositivo se ha desvinculado correctamente";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "No se pudo vincular el dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Aún no has enlazado ningún dispositivo";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Enlazar un dispositivo";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Estrategia de notificación";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Esperando la autorización";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Vinculación de dispositivo autorizada";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Por favor, revisa que las siguientes palabras coincidan con las que aparecen en tu otro dispositivo.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Tu dispositivo se ha vinculado correctamente";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Esperando el dispositivo";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Solicitud de vinculación recibida";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Autorizando la vinculación de dispositivo";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Descarga Session en tu otro dispositivo y toca Vincular a una cuenta existente en la parte inferior de la pantalla de inicio. Si ya tienes una cuenta en tu otro dispositivo, primero deberás eliminar esa cuenta.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Por favor, revisa que las siguientes palabras coincidan con las que aparecen en tu otro dispositivo.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Espera mientras se crea la vinculación del dispositivo. Esto puede tomar hasta un minuto.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Autorizar";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Cambiar nombre";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Desvincular dispositivo";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Ingresa un nombre";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Tu frase de recuperación";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Esta es tu frase de recuperación. Con ella, puedes restaurar o migrar tu ID de Session a un nuevo dispositivo.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Este es tu código QR. Otros usuarios pueden escanearlo para empezar una Session contigo.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Compartir código QR";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "¿Quieres restaurar tu Session con %s?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Descartar";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Restaurar";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Contactos";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Grupos cerrados";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Grupos abiertos";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "کد QR را اسکن کنید";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "برای شروع Session، کد QR کاربر را اسکن کنید. با ضربه زدن روی نماد کد QR در تنظیمات حساب کاربری، کدهای QR را میتوان یافت.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "شناسه گیرنده را وارد کنید";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "کاربران میتوانند شناسهی Session خود را با رفتن به تنظیمات حساب خود و ضربه زدن به Share Session ID یا با به اشتراک گذاشتن کد QR خود، با دیگران به اشتراک بگذارند.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "اپ Session برای اسکن کدهای QR احتیاج دارد به دوربین دسترسی داشته باشد";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "گروه خصوصی جدید";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "نام گروه را وارد کنید";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "گروههای خصوصی تا ۱۰ عضو را پشتیبانی میکنند و همان شکل از محافظت از حریم خصوصی را که در Sessionهای فرد به فرد وجود دارد، ارائه میدهند.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "فهرست مخاطبان شما خالی است";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "شروع Session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "لطفا یک نام گروه وارد کنید";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "گفتوگوها";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "دستگاهها";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "امکان اضافه کردن دستگاه دیگری نیست";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "در حال حاضر اتصال بیشتر از یک دستگاه مجاز نیست.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "اتصال دستگاه انجام نشد";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "اتصال دستگاه شما با موفقیت قطع شد";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "اتصال دستگاه انجام نشد";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "شما هنوز هیچ دستگاهی را متصل نکردهاید";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "اتصال یک دستگاه (بتا)";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "استراتژی اعلان";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "در انتظار مجوز";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "پیوند دستگاه مجاز است";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "لطفاً بررسی کنید که کلمات زیر با کلمات نشان داده شده در دستگاه دیگر شما مطابقت دارند.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "دستگاه شما با موفقیت متصل شد";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "منتظر دستگاه";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "درخواست اتصال دریافت شد";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "در حال مجوز صادر کردن برای اتصال دستگاه";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "اپ Session را در دستگاه دیگر خود دانلود کنید و روی \"اتصال به یک حساب موجود\" در پایین صفحه ورودی ضربه بزنید. اگر در حال حاضر دارای یک حساب کاربری در دستگاه دیگر خود هستید، ابتدا باید آن حساب را حذف کنید.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "لطفاً بررسی کنید که کلمات زیر با کلمات نشان داده شده در دستگاه دیگر شما مطابقت دارند.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "لطفاً منتظر بمانید تا اتصال دستگاه ایجاد شود. این ممکن است تا یک دقیقه طول بکشد.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "اجازه دهید";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "تغییر نام";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "قطع اتصال دستگاه";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "یک نام وارد کنید";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "عبارت بازیابی شما";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "این عبارت بازیابی شماست. با استفاده از آن میتوانید شناسهی Session خود را به دستگاه جدید بازیابی یا انتقال دهید.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "این کد QR شماست. سایر کاربران میتوانند برای شروع Session با شما آن را اسکن کنند.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "کد QR را به اشتراک بگذارید";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "آیا میخواهید Session خود را با آن بازیابی کنید %@ ؟";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "رد";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "بازیابی";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "مخاطبین";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "گروههای خصوصی";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "گروههای باز";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2628,7 +2628,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un Code QR";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR d'un utilisateur pour démarrer une session. Les codes QR peuvent se trouver en appuyant sur l'icône du code QR dans les paramètres du compte.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Saisissez le Session ID du destinataire";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Les utilisateurs peuvent partager leur Session ID depuis les paramètres du compte ou en utilisant le code QR.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les codes QR";
|
||||
|
|
@ -2636,7 +2635,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Nouveau groupe privé";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Saisissez un nom de groupe";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Les groupes privés prennent en charge jusqu'à 10 membres et offrent le même niveau de confidentialité que les sessions individuelles.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Vous n'avez pas encore de contacts";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Démarrer une session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Veuillez saisir un nom de groupe";
|
||||
|
|
@ -2672,35 +2670,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Chats";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Appareils reliés";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Limite d'appareils atteinte";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "Il n'est actuellement pas possible de relier plus d'un appareil.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Impossible de déconnecter l'appareil.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Votre appareil a été déconnecté avec succès";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Impossible de relier l'appareil.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Vous n'avez encore relié aucun appareil";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Relier un appareil";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Stratégie de notification";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "En attente d'autorisation";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Liaison de l'appareil autorisée";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Veuillez vérifier que les mots ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre appareil.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Votre appareil a été connecté avec succès";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "En attente d'une demande de liaison";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Demande de liaison reçue";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Autorisation de la liaison de l'appareil";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Téléchargez Session sur votre autre appareil, puis cliquez sur \"Relier à un compte existant\" en bas de l'écran de d’accueil. Si vous possédez déjà un compte sur votre autre appareil, vous devrez d'abord le supprimer.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Veuillez vérifier que les mots ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre appareil.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Veuillez patienter pendant la création de la liaison. Cela peut prendre jusqu'à une minute.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Autoriser";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Modifier le nom";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Déconnecter l'appareil";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Saisissez un nom";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Votre phrase de récupération";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Ceci est votre phrase de récupération. Elle vous permet de restaurer ou migrer votre Session ID vers un nouvel appareil.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2715,10 +2686,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ceci est votre code QR. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une session avec vous.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Partager le code QR";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Voulez-vous restaurer votre session avec %@ ?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Fermer";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Restaurer";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Contacts";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Groupes privés";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Groupes publics";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Pindai kode QR pengguna lain untuk memulai Session. Kode QR bisa ditemukan dengan mengetukan gambar kode QR di pengaturan akun";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Masukkan Session ID penerima";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Pengguna bisa membagikan Session ID miliknya dengan masuk ke pengaturan akun dan mengetuk \"Bagikan Session ID\" atau dengan membagikan kode QR mereka";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Grup tertutup baru";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Masukkan nama grup";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Grup tertutup maksimal berisi 10 anggota dan memiliki perlindungan privasi yang sama dengan Session antara dua pengguna";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "anda belum memiliki kontak";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Mulai sebuah Session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Masukkan nama grup";
|
||||
|
|
@ -2663,34 +2661,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Percakapan";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Perangkat";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "Saat ini anda tak diperbolehkan menautkan lebih dari satu perangkat";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Tak bisa memutus perangkat";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Sukses memutus perangkat";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Tidak bisa menautkan perangkat";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "anda belum menautkan satupun perangkat";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "tautkan perangkat (beta)";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Strategi notofikasi";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Menunggu otorisasi";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Menautkan perangkat diotorisasi";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Pastikan kata di bawah sama dengan kata yang muncul di perangkat lainnya";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Perangkat sukses ditautkan";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Menunggu perangkat";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Permintaan penautan diterima";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Mengotorisasi tautan perangkat";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Unduh Session di perangkat baru anda lalu ketuk \"Tautkan ke akun yang sudah ada\" di bagian bawah layar. Jika ada akun lain di perangkat baru tersebut, anda harus menghapusnya terlebih dahulu";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Pastikan kata di bawah sama dengan kata yang muncul di perangkat lainnya";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Mohon tunggu, tautan perangkat sedang dibuat. Proses ini mungkin berlangsung hingga beberapa menit";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Otorisasi";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Ubah nama";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Putuskan koneksi dengan perangkat";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Masukkan nama";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Kata pemulihan anda";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Ini adalah kata pemulihan anda. Gunakan untuk mengembalikan atau memindahkan Session ID anda ke perangkat lain";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2677,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ini adalah kode QR anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Bagikan kode QR";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Apakah anda ingin mengembalikan session dengan %@";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Batalkan";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Kembalikan";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Kontak";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Grup tertutup";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Grup terbuka";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scansiona il codice QR di un utente per avviare una sessione. Puoi trovare i codici QR toccando l'icona Codice QR nelle impostazioni dell'account.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Inserisci la Sessione ID del destinatario";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Gli utenti possono condividere la propria Sessione ID accedendo alle impostazioni del proprio account e toccando Condividi la Sessione ID o condividendo il proprio codice QR.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "La Sessione richiede l'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Nuovo gruppo chiuso";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Inserisci un nome per il gruppo";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "I gruppi chiusi supportano fino a 10 membri e forniscono le stesse protezioni per la privacy delle sessioni one-to-one.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Non hai ancora nessun contatto";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Inizia una sessione";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Inserisci un nome per il gruppo";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Chat";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Dispositivi";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Limite del dispositivo raggiunto";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "Al momento non è consentito collegare più di un dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Impossibile scollegare il dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Il dispositivo è stato scollegato correttamente";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Impossibile collegare il dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Non hai ancora collegato nessun dispositivo";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Collega un dispositivo";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Strategia di notifica";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "In attesa di autorizzazione";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Collegamento al dispositivo autorizzato";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Verifica che le seguenti parole corrispondano a quelle visualizzate sull'altro dispositivo.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Il dispositivo è stato collegato correttamente";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "In attesa del dispositivo";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Richiesta di collegamento ricevuta";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Autorizzazione al collegamento del dispositivo";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Scarica la Sessione sull'altro dispositivo e tocca Collega a un account esistente nella parte inferiore della schermata di destinazione. Se disponi già di un account sull'altro dispositivo, dovrai prima eliminarlo.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Verifica che le seguenti parole corrispondano a quelle visualizzate sull'altro dispositivo.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Attendi mentre viene creato il collegamento del dispositivo. Ciò può richiedere fino a un minuto.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Autorizza";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Cambia nome";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Scollega dispositivo";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Inserisci un nome";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Frase di recupero";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Questa è la tua frase di recupero. Usala per ripristinare o migrare la Sessione ID a un nuovo dispositivo.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Questo è il tuo codice QR. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una sessione con te.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Condividi codice QR";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Desideri ripristinare la sessione con %@?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Rimuovi";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Ripristina";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Contatti";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Gruppi chiusi";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Gruppi aperti";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR コードをスキャンする";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "ユーザーの QR コードをスキャンして、Session を開始します。QR コードは、アカウント設定の QR コードアイコンをタップすると見つかります。";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "受信者の Session ID を入力してください";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "ユーザーは、アカウント設定に移動して「Session ID を共有」をタップするか、QR コードを共有することで、Session ID を共有できます。";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session で QR コードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "新しいクローズドグループ";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "グループ名を入力してください";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "クローズドグループは最大 10 人のメンバーをサポートし、1 対 1 の Session と同じプライバシー保護を提供します。";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "まだ連絡先がありません";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Session を開始する";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "グループ名を入力してください";
|
||||
|
|
@ -2663,35 +2661,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "チャット";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "端末";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "端末リンクの制限に達しました";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "現在、複数の端末をリンクすることはできません。";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "端末のリンクを解除できませんでした。";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "端末は正常にリンク解除されました";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "端末をリンクできませんでした。";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "まだ端末をリンクしていません";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "端末をリンクする（ベータ）";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "通知戦略";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "承認待ち";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "承認された端末リンク";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "以下の単語が、他の端末に表示されている単語と一致することを確認してください。";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "端末が正常にリンクされました";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "端末待ち";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "リンクリクエストを受け取りました";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "端末リンクの認証";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "他の端末でSessionをダウンロードし、ランディング画面の下部にある「既存のアカウントにリンクする」をタップします。他の端末に既存のアカウントがある場合は、最初にそのアカウントを削除する必要があります。";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "以下の単語が、他の端末に表示されている単語と一致することを確認してください。";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "端末リンクが作成されるまでお待ちください。これには 1 分ほどかかる場合があります。";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "承認する";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "名前を変更する";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "端末のリンクを解除する";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "名前を入力する";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "あなたのリカバリーフレーズ";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "これはあなたのリカバリーフレーズです。これにより、Session ID を新しい端末に復元または移行できます。";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2706,10 +2677,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "これはあなたの QR コードです。他のユーザーはそれをスキャンして、あなたとの Session を開始できます。";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "QR コードを共有する";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "...%@との Session を復元しますか？";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "はねつける";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "戻す";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "連絡先";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "非公開グループ";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "公開グループ";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skanowania QR code";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Zeskanuj kod QR użytkownika, aby rozpocząć sesję. Kody QR można znaleźć, dotykając ikony kodu QR w ustawieniach konta.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Wprowadź identyfikator Session odbiorcy";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Użytkownicy mogą udostępnić swój identyfikator Session, przechodząc do ustawień konta i stukając opcję Udostępnij identyfikator Session lub udostępniając kod QR.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Sesja wymaga dostępu do kamery, aby skanować kody QR";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Nowa grupa zamknięta";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Wpisz nazwę grupy";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Grupy zamknięte obsługują do 10 członków i zapewniają taką samą ochronę prywatności jak sesje jeden na jednego.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Rozpocznij sesję";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Wpisz nazwę grupy";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Czaty";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Urządzenia";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Osiągnięto limit urządzeń";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "Obecnie nie można łączyć więcej niż jednego urządzenia.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Nie można odłączyć urządzenia.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Twoje urządzenie zostało rozłączone pomyślnie";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Nie można połączyć urządzenia.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Nie podłączyłeś jeszcze żadnych urządzeń";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Połącz urządzenie (Beta)";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Strategia powiadomień";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Oczekiwanie na autoryzację";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Link do urządzenia autoryzowany";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Sprawdź, czy poniższe słowa odpowiadają słowom wyświetlanym na drugim urządzeniu.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Twoje urządzenie zostało pomyślnie połączone";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Oczekiwanie na urządzenie";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Otrzymano żądanie połączenia";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Link do urządzenia autoryzującego";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Pobierz Sesję na drugie urządzenie i dotknij Połącz z istniejącym kontem u dołu ekranu docelowego. Jeśli masz już konto na drugim urządzeniu, najpierw musisz je usunąć.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Sprawdź, czy poniższe słowa odpowiadają słowom wyświetlanym na drugim urządzeniu.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Poczekaj, aż łącze urządzenia zostanie utworzone. Może to potrwać do minuty.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Autoryzować";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Zmień nazwę";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Odłącz urządzenie";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Wpisz imię";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Twoja fraza odzyskiwania";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "To jest twoja fraza odzyskiwania. Dzięki niemu możesz przywrócić lub przenieść identyfikator Session na nowe urządzenie.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "To jest twój kod QR. Inni użytkownicy mogą go zeskanować, aby rozpocząć z tobą sesję.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Udostępnij kod QR";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Czy chcesz przywrócić sesję za pomocą %@?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Oddalić";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Przywracać";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Łączność";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Grupy zamknięte";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Otwórz grupy";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Escaneie o código QR de um usuário para iniciar uma sessão. Os códigos QR podem ser encontrados tocando no ícone de código QR nas configurações da conta.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Digite o ID Session do destinatário";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Os usuários podem compartilhar seus IDs Session acessando as configurações da conta e tocando em Compartilhar ID Session, ou compartilhando o código QR.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "O Session precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Novo grupo fechado";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Digite o nome do grupo";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Grupos fechados suportam até 10 membros e fornecem as mesmas proteções de privacidade que as sessões individuais.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Você ainda não possui contatos";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Iniciar uma sessão";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Digite um nome de grupo";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Bate-papos";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Dispositivos";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Limite de dispositivos atingido";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "No momento, não é permitido sincronizar mais de um dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Não foi possível dessincronizar o dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "O seu dispositivo foi dessincronizado com sucesso";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Não foi possível sincronizar o dispositivo.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Você ainda não sincronizou nenhum dispositivo";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Sincronizar um dispositivo";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Estratégia de notificação";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Esperando autorização";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "sincronização de dispositivo autorizada";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Verifique se as palavras abaixo correspondem às mostradas em seu outro dispositivo.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Seu dispositivo foi sincronizado com sucesso";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Aguardando dispositivo";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Solicitação de sincronização recebida";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Autorizando a sincronização de dispositivo";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Baixe o Session em seu outro dispositivo e toque em Sincronizar a uma conta existente na parte inferior da tela de início. Se você já possui uma conta em seu outro dispositivo, precisará excluí-la primeiro.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Verifique se as palavras abaixo correspondem às mostradas em seu outro dispositivo.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Aguarde enquanto a sincronização do dispositivo é criada. Isso pode levar até um minuto.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Autorizar";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Mudar o nome";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Dessincronizar dispositivo";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Insira o nome";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Sua frase de recuperação";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Esta é sua frase de recuperação. Com ela, você pode restaurar ou migrar seu ID Session para um novo dispositivo.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Este é o seu código QR. Outros usuários podem escaneá-lo para iniciar uma sessão com você.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Compartilhar código QR";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Deseja restaurar sua sessão com %@?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Dispensar";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Restaurar";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Contatos";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Grupos fechados";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Grupos abertos";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Сканировать QR-код";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Сканируйте QR-код пользователя, чтобы начать сессию. QR-коды можно найти, нажав значок QR-кода в настройках учетной записи.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Введите Session ID получателя";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session нужен доступ к камере для сканирования QR-кодов";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Новая закрытая группа";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Введите название группы";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Закрытые группы поддерживают до 10 участников и обеспечивают те же меры защиты конфиденциальности, что и сессии один-на-один.";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "У вас еще нет контактов";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Начать Сессию";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Пожалуйста, введите название группы";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Чаты";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Устройства";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Достигнуто предельное кол-во устройств";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "В настоящее время запрещено привязывать более одного устройства.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Не удалось отвязать устройство.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Ваше устройство успешно отвязано";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Не удалось привязать устройство.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Вы еще не привязали ни одного устройства";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Привязать устройство";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Метод уведомлений";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Ожидание авторизации";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Привязка устройства авторизована";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Пожалуйста, убедитесь, что слова ниже соответствуют тем, которые показаны на вашем другом устройстве.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Ваше устройство успешно привязано";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Ожидание устройства";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Запрос на привязывание получен";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Ссылка на авторизирующее устройство";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Загрузите Session на другое устройство и нажмите «Привязать к существующей учетной записи» в нижней части целевого экрана. Если у вас уже есть учетная запись на другом устройстве, вам придется сначала удалить ту учетную запись.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "Пожалуйста, убедитесь, что слова ниже соответствуют тем, которые показаны на вашем другом устройстве.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Пожалуйста, подождите, пока будет создана ссылка на устройство. Это может занять до минуты.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Авторизация";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Сменить имя";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Отключить устройство";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Введите имя";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Ваша секретная фраза";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Это ваша секретная фраза. С ее помощью вы можете восстановить или перенести свой Session ID на новое устройство.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Это ваш QR-код. Другие пользователи могут сканировать его, чтобы начать диалог с вами.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Поделиться QR-кодом";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Хотите восстановить сессию с %@?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Отклонить";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Восстановить";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Контакты";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Закрытые группы";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Открытые группы";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2627,7 +2627,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Quét mã QR";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "Quét mã QR của người dùng để bắt đầu session. Tìm mã QR bằng cách chạm vào biểu tượng mã QR trong mục cài đặt tài khoản.";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Nhập Session ID của người nhận";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "Người dùng có thể chia sẻ Session ID của mình bằng cách tới mục cài đặt tài khoản và chạm vào “Chia sẻ Session ID”, hoặc bằng cách chia sẻ mã QR của họ.";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session cần truy cập máy ảnh để quét mã QR ";
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2634,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "Nhóm kín mới ";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Nhập tên nhóm";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "Nhóm kín hỗ trợ tối đa 10 thành viên và cung cấp dịch vụ bảo mật giống như các session một-một";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Bạn chưa có danh bạ nào ";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Bắt đầu Session";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vui lòng nhập tên nhóm";
|
||||
|
|
@ -2672,35 +2670,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "Trò chuyện";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "Thiết bị";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "Đã đạt tới giới hạn thiết bị";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "Hiện tại không cho phép kết nối với nhiều hơn một thiết bị.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "Không thể hủy liên kết thiết bị.";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "Thiết bị của bạn đã được hủy liên kết thành công";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "Không thể liên kết thiết bị.";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "Bạn chưa liên kết thiết bị nào";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Kết nối một thiết bị (Beta)";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Chiến lược thông báo";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Đang chờ được cho phép";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Liên kết thiết bị được cho phép ";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "Hãy kiểm tra xem các từ bên dưới có khớp với các từ được hiển thị trên thiết bị khác của bạn không.";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "Thiết bị của bạn đã được liên kết thành công ";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "Đang đợi thiết bị ";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "Đã nhận được yêu cầu liên kết";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "Đang cho phép liên kết thiết bị";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "Tải Session về thiết bị khác của bạn và chọn \"Liên kết với một tài khoản đã tồn tại\" ở phía cuối của màn hình đích. Nếu tại khoản hiện tại của bạn đang ở một thiết bị khác, bạn cần phải xóa tài khoản đó trước.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = " Hãy kiểm tra xem các từ bên dưới có khớp với các từ được hiển thị trên thiết bị khác của bạn không.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "Liên kết thiết bị đang được tạo, vui lòng chờ đợi. Quá trình này có thể mất khoảng một phút.";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "Cho phép";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "Đổi tên";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "Hủy liên kết thiết bị";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "Nhập tên";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "Cụm từ khôi phục của bạn";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "Đây là cụm từ khôi phục của bạn. Bạn có thể dùng nó để khôi phục hoặc chuyển Session ID của mình sang một thiết bị mới.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2715,10 +2686,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Đây là mã QR của bạn. Những người dùng khác có thể quét mã này và bắt đầu session với bạn.";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Chia sẻ mã QR ";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "Bạn có muốn khôi phục lại session của bạn với %2 không?";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "Bỏ qua";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "Khôi phục";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "Danh bạ";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "Nhóm kín";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "Nhóm mở";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@
|
|||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "扫描二维码";
|
||||
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_explanation" = "扫描其他用户的二维码来发起对话。您可以在帐号设置中点击二维码图标找到二维码。";
|
||||
|
||||
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "输入对方的Session ID";
|
||||
"vc_enter_public_key_explanation" = "用户可以通过进入帐号设置并点击\"共享Session ID\"来分享自己的Session ID，或通过共享其二维码来分享其Session ID。";
|
||||
|
||||
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session需要摄像头访问权限才能扫描二维码";
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2625,6 @@
|
|||
|
||||
"vc_create_closed_group_title" = "创建私密群组";
|
||||
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "输入群组名称";
|
||||
"vc_create_closed_group_explanation" = "私密群组最多支持10位成员，并提供与一对一对话相同的隐私保护。";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "您还没有任何联系人";
|
||||
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "开始对话";
|
||||
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "请输入群组名称";
|
||||
|
|
@ -2662,35 +2660,8 @@
|
|||
|
||||
"vc_chat_settings_title" = "会话";
|
||||
|
||||
"vc_linked_devices_title" = "设备";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_title" = "达到设备限制";
|
||||
"vc_linked_devices_multi_device_limit_reached_modal_explanation" = "当前不允许关联多个设备。";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_failed_message" = "无法断开关联设备。";
|
||||
"vc_linked_devices_unlinking_successful_message" = "您的设备已成功取消关联";
|
||||
"vc_linked_devices_linking_failed_message" = "无法关联设备。";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_message" = "您尚未关联任何设备";
|
||||
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "关联设备（测试版）";
|
||||
|
||||
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "通知选项";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "等待授权";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "设备关联已授权";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_1" = "请检查以下单词是否与您其他设备上显示的单词匹配。";
|
||||
"modal_link_device_slave_mode_explanation_2" = "您的设备已成功关联";
|
||||
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_1" = "等待设备";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_2" = "收到关联请求";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_title_3" = "授权设备关联";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_1" = "在其他设备上下载Session，然后点击登陆页面屏幕底部的“关联到现有帐号”。如果您的其他设备上已有一个帐号，则必须先删除已有帐号。";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_2" = "请检查以下单词是否与您其他设备上显示的单词匹配。";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_explanation_3" = "创建设备关联时，请耐心等待。这可能需要一分钟左右的时间。";
|
||||
"modal_link_device_master_mode_authorize_button_title" = "授权";
|
||||
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title" = "更换名称";
|
||||
"vc_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title" = "断开设备关联";
|
||||
|
||||
"modal_edit_device_name_text_field_hint" = "输入名称";
|
||||
|
||||
"modal_seed_title" = "您的恢复口令";
|
||||
"modal_seed_explanation" = "这是您的恢复口令。您可以通过该口令将Session ID还原或迁移到新设备上。";
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,10 +2676,6 @@
|
|||
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "这是您的二维码。其他用户可以对其进行扫描以发起与您的对话。";
|
||||
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "分享二维码";
|
||||
|
||||
"session_reset_banner_message" = "您要恢复与%@的对话吗？";
|
||||
"session_reset_banner_dismiss_button_title" = "取消";
|
||||
"session_reset_banner_restore_button_title" = "恢复";
|
||||
|
||||
"vc_contact_selection_contacts_title" = "联系人";
|
||||
"vc_contact_selection_closed_groups_title" = "私密群组";
|
||||
"vc_contact_selection_open_groups_title" = "公开群组";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue