Merge 1bc42e858b into 775501cad5

piratebox/piratebox/www_content/locales/data.de.properties

@@ -5,35 +5,35 @@ link = link
 navbarHome = Home
 navbarForum = Forum
 navbarFiles = Dateien
-navbarAbout.innerHTML = über
+navbarAbout.innerHTML = Über
 logoIMG.alt = PirateBox
 logoIMG.title = PirateBox - Share Freely
 
-welcomeWelcome = Wilkommen
-welcomeDescription.innerHTML = Das Wichtigste vorweg: Hier geht nichts Illegales oder Unheimliches vor. Dies ist ein sozialer Platz, wo jeder chatten und Dateien austauschen kann und zwar anonym! Dies ist ein Offline-Netzwerk, speziell zum Filesharing und Chatten entwickelt. Vom Netz getrennt zu sein, ist die Voraussetzung fuer volle Anonymitaet. Hab Spass, chatte mit Menschen und teile Dateien, die du magst.
-welcomeThanksButton.value = Thanks
-sidebarUpload = Go to Upload ->
-sidebarIframeNotSupported = Your browser does not support iframes.. If you want to upload something, follow this
-sidebarBrowseFiles.innerHTML = Stöbere Dateien ->
+welcomeWelcome = Willkommen
+welcomeDescription.innerHTML = Das Wichtigste vorweg: Hier geht nichts Illegales oder Unheimliches vor. Dies ist ein sozialer Platz, wo jeder chatten und Dateien austauschen kann und zwar anonym! Dies ist ein Offline-Netzwerk, speziell zum Filesharing und Chatten entwickelt. Vom Netz getrennt zu sein, ist die Voraussetzung für volle Anonymität. Hab Spaß, chatte mit Menschen und teile Dateien, die du magst.
+welcomeThanksButton.value = Alles klar!
+sidebarUpload = Upload ->
+sidebarIframeNotSupported = Dein Browser unterstützt keine Iframes. Wenn du etwas hochladen möchtest, hier entlang:
+sidebarBrowseFiles.innerHTML = Dateien durchstöbern ->
 
-diskUsage = Disk Usage
-refreshButton.value = Refresh
-refreshButton.title = Disk usage can only be refreshed every 5 minutes
+diskUsage = Belegter Speicherplatz
+refreshButton.value = Aktualisieren
+refreshButton.title = Der belegte Speicherplatz kann nur alle 5 Minuten neu abgefragt werden. 
 
 mainChatChat = Chat
-mainChatSend.value = Send
+mainChatSend.value = Senden
 mainChatName.placeholder = Alias
 mainChatName.value = Anonymous
-mainChatMessage.placeholder = Message...
-mainChatTextColor = Text Color:
-mainShoutboxDefault = Default
-mainShoutboxBlue = Blue
-mainShoutboxGreen = Green
+mainChatMessage.placeholder = Nachricht...
+mainChatTextColor = Textfarbe:
+mainShoutboxDefault = Standard
+mainShoutboxBlue = Blau
+mainShoutboxGreen = Gruen
 mainShoutboxOrange = Orange
-mainShoutboxRed = Red
+mainShoutboxRed = Rot
 
-footerBackToTop = Back to top
-footerAbout = About
-footerInspired = Inspiriert durch Piratensender und der Freien Kultur Bewegung, ist die PirateBox ein in sich abgeschlossenes Geraet zur mobilen Zusammenarbeit und zum Filesharing. Die PirateBox nutzt freie, offene Software (FLOSS) um mobile, drahtlose Filesharing-Netzwerke aufzubauen, wo Nutzer Bilder, Video-, Audio-Dateien, Dokumente und andere digitale Inhalte teilen koennen.
-footerFilesTopSafety = Die PirateBox wurde designt um sicher und ungefaehrlich zu sein. Es sind keine Logins/Anmeldungen erforderlich und keine Benutzer-Daten werden geloggt. Um Tracking zu vermeiden und Datenschutz sicherzustellen, ist das System absichtlich nicht mit dem Internet verbunden.
+footerBackToTop = Zum Seitenanfang
+footerAbout.innerHTML = Über
+footerInspired.innerHTML = Inspiriert durch Piratensender und der Freien-Kultur-Bewegung, ist die PirateBox ein in sich abgeschlossenes Gerät zur mobilen Zusammenarbeit und zum Filesharing. Die PirateBox nutzt freie, offene Software (FLOSS), um mobile, drahtlose Filesharing-Netzwerke aufzubauen, wo Nutzer Bilder, Video-, Audio-Dateien, Dokumente und andere digitale Inhalte teilen können.
+footerFilesTopSafety.innerHTML = Die PirateBox wurde designt, um sicher und ungefährlich zu sein. Es sind keine Logins/Registrierungen erforderlich und keine Benutzer-Daten werden geloggt. Um Tracking zu vermeiden und Datenschutz sicherzustellen, ist das System absichtlich nicht mit dem Internet verbunden.
 footerLicenceMain = PirateBox ist lizensiert unter GPLv3.