Add missing french translations (#18947)

Add missing french translations.

Co-authored-by: Ryan Feigenbaum <48868107+royalfig@users.noreply.github.com>

ghost/i18n/locales/fr/comments.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "{{amount}} hours ago": "il y a {{amount}} heures",
     "{{amount}} minutes ago": "il y a {{amount}} minutes",
     "{{amount}} months ago": "il y a {{amount}} mois",
-    "{{amount}} more": "",
+    "{{amount}} more": "{{amount}} supplémentaire",
     "{{amount}} seconds ago": "il y a {{amount}} secondes",
     "{{amount}} weeks ago": "il y a {{amount}} semaines",
     "{{amount}} years ago": "il y a {{amount}} ans",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Report": "Signaler",
     "Report comment": "Signalez le commentaire",
     "Report this comment": "Signalez ce commentaire",
-    "Report this comment?": "Signale ce commentaire ?",
+    "Report this comment?": "Signaler ce commentaire ?",
     "Save": "Enregistrer",
     "Sending": "Envoi en cours",
     "Sent": "Envoyé",

ghost/i18n/locales/fr/ghost.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "All the best!": "Bien à vous !",
-    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Finalisez votre inscription à {{siteTitle}} !",
-    "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Finalisez votre inscription à {{siteTitle}}",
+    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Finalisez votre inscription pour {{siteTitle}} !",
+    "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Finalisez votre inscription pour {{siteTitle}} !",
     "Confirm email address": "Confirmez votre adresse email",
     "Confirm signup": "Confirmer l'inscription",
     "Confirm your email address": "Confirmez votre adresse email",
-    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Confirmez votre adresse email pour {{siteTitle}}",
-    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Confirmez votre abonnement à {{siteTitle}}",
+    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Confirmez votre adresse email pour {{siteTitle}} !",
+    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Confirmez votre abonnement pour {{siteTitle}}",
     "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Pour des raisons de sécurité, le lien expirera dans 24 heures.",
     "Hey there,": "Bonjour,",
     "Hey there!": "Bonjour !",

ghost/i18n/locales/fr/portal.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Get notified when someone replies to your comment": "Recevez une notification lorsque quelqu’un répond à votre commentaire",
     "Give feedback on this post": "Donnez votre avis sur cet article",
     "Help! I'm not receiving emails": "À l'aide ! Je ne reçois pas d'e-mails",
-    "Here are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Here are a few other sites you may enjoy.": "Voici quelques autres sites qui pourraient vous intéresser.",
     "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Si une newsletter est signalée comme étant du spam, les e-mails sont automatiquement désactivés pour cette adresse afin que vous ne receviez plus de messages indésirables.",
     "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Si le signalement spam était accidentel, ou si vous voulez de nouveau recevoir les e-mails, vous pouvez vous réinscrire aux e-mails en cliquant sur le bouton sur la page précédente.",
     "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Si vous annulez votre abonnement maintenant, vous continuerez à y avoir accès jusqu'au {{periodEnd}}.",
@@ -75,8 +75,8 @@
     "Less like this": "Moins de contenu similaire",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Assurez-vous que les e-mails ne finissent pas accidentellement dans le dossier Spam ou Promotions de votre boîte de réception. Si c'est le cas, cliquez sur \"Marquer en tant que non-indésirable\" et/ou \"Déplacer vers la boîte de réception\".",
     "Manage": "Gérer",
-    "Maybe later": "",
-    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
+    "Maybe later": "Peut-être plus tard",
+    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Abonnements non disponibles, contactez le propriétaire pour accéder.",
     "Monthly": "Mensuel",
     "More like this": "Plus de contenu similaire",
     "Name": "Nom",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Please fill in required fields": "Veuillez remplir les champs requis",
     "Price": "Prix",
     "Re-enable emails": "Ré-activer les e-mails",
-    "Recommendations": "",
+    "Recommendations": "Recommandations",
     "Renews at {{price}}.": "Renouvellement pour {{price}}.",
     "Retry": "Réesayer",
     "Save": "Sauvegarder",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Succès ! Votre compte est entièrement activé, et vous avez désormais accès à tout le contenu.",
     "Success! Your email is updated.": "Succès ! Votre adresse e-mail a été mise à jour.",
     "Successfully unsubscribed": "Désabonnement réussi",
-    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Merci de vous être abonné. Avant de commencer à lire, voici quelques autres sites qui pourraient vous intéresser.Lien de vérification envoyé, vérifiez votre boîte de réception",
     "Thanks for the feedback!": "Merci pour votre avis !",
     "That didn't go to plan": "Cela n’a pas fonctionné comme prévu",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "L'adresse e-mail qui vous est associée est {{memberEmail}} — Si celle-ci est incorrecte, vous pouvez la modifier dans votre <button>espace paramètres de compte</button>",