mirror of
https://github.com/TryGhost/Ghost.git
synced 2023-12-13 21:00:40 +01:00
Updated Catalan translations (#18516)
This commit is contained in:
Jesús
GitHub
parent
d3a5070bdd
commit
5cb914b609
|
|
@ -1,72 +1,72 @@
|
|||
{
|
||||
"{{amount}} characters left": "",
|
||||
"{{amount}} comments": "",
|
||||
"{{amount}} days ago": "",
|
||||
"{{amount}} hours ago": "",
|
||||
"{{amount}} minutes ago": "",
|
||||
"{{amount}} months ago": "",
|
||||
"{{amount}} seconds ago": "",
|
||||
"{{amount}} weeks ago": "",
|
||||
"{{amount}} years ago": "",
|
||||
"1 comment": "",
|
||||
"Add comment": "",
|
||||
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
|
||||
"Add reply": "",
|
||||
"Already a member?": "",
|
||||
"Anonymous": "",
|
||||
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
|
||||
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
|
||||
"Cancel": "",
|
||||
"Comment": "",
|
||||
"Complete your profile": "",
|
||||
"Delete": "",
|
||||
"Deleted member": "",
|
||||
"Discussion": "",
|
||||
"Edit": "",
|
||||
"Edit this comment": "",
|
||||
"Edited": "",
|
||||
"Enter your name": "",
|
||||
"Expertise": "",
|
||||
"Founder @ Acme Inc": "",
|
||||
"Full-time parent": "",
|
||||
"Head of Marketing at Acme, Inc": "",
|
||||
"Hide": "",
|
||||
"Hide comment": "",
|
||||
"Jamie Larson": "",
|
||||
"Join the discussion": "",
|
||||
"Just now": "",
|
||||
"Local resident": "",
|
||||
"Member discussion": "",
|
||||
"Name": "",
|
||||
"Neurosurgeon": "",
|
||||
"One day ago": "",
|
||||
"One hour ago": "",
|
||||
"One minute ago": "",
|
||||
"One month ago": "",
|
||||
"One week ago": "",
|
||||
"One year ago": "",
|
||||
"Reply": "",
|
||||
"Reply to comment": "",
|
||||
"Report": "",
|
||||
"Report comment": "",
|
||||
"Report this comment": "",
|
||||
"Report this comment?": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
"Sending": "",
|
||||
"Sent": "",
|
||||
"Show": "",
|
||||
"Show {{amount}} more replies": "",
|
||||
"Show {{amount}} previous comments": "",
|
||||
"Show 1 more reply": "",
|
||||
"Show 1 previous comment": "",
|
||||
"Show comment": "",
|
||||
"Sign in": "",
|
||||
"Sign up now": "",
|
||||
"Start the conversation": "",
|
||||
"This comment has been hidden.": "",
|
||||
"This comment has been removed.": "",
|
||||
"Upgrade now": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You want to report this comment?": "",
|
||||
"Your request will be sent to the owner of this site.": ""
|
||||
}
|
||||
"{{amount}} characters left": "{{amount}} caràcters restants",
|
||||
"{{amount}} comments": "{{amount}} comentaris",
|
||||
"{{amount}} days ago": "Fa {{amount}} dies",
|
||||
"{{amount}} hours ago": "Fa {{amount}} hores",
|
||||
"{{amount}} minutes ago": "Fa {{amount}} minuts",
|
||||
"{{amount}} months ago": "Fa {{amount}} mesos",
|
||||
"{{amount}} seconds ago": "Fa {{amount}} segons",
|
||||
"{{amount}} weeks ago": "Fa {{amount}} setmanes",
|
||||
"{{amount}} years ago": "Fa {{amount}} anys",
|
||||
"1 comment": "Un comentari",
|
||||
"Add comment": "Afegeix un comentari",
|
||||
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Afegeix context al teu comentari, comparteix el teu nom i experiència per fomentar una discussió sana.",
|
||||
"Add reply": "Afegeix una resposta",
|
||||
"Already a member?": "Ja ets membre?",
|
||||
"Anonymous": "Anònim",
|
||||
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Fes-te membre de {{publication}} per començar a comentar.",
|
||||
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Fes-te membre de pagament de {{publication}} per començar a comentar",
|
||||
"Cancel": "Cancel·lar",
|
||||
"Comment": "Comentari",
|
||||
"Complete your profile": "Completa el teu perfil",
|
||||
"Delete": "Esborrar",
|
||||
"Deleted member": "Membre esborrat",
|
||||
"Discussion": "Debat",
|
||||
"Edit": "Editar",
|
||||
"Edit this comment": "Editar aquest comentari",
|
||||
"Edited": "Editat",
|
||||
"Enter your name": "Escriu el teu nom",
|
||||
"Expertise": "Conéixement",
|
||||
"Founder @ Acme Inc": "Fundador @ Acme Inc",
|
||||
"Full-time parent": "Pare a temps complert",
|
||||
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Cap de màrqueting a Acme, Inc",
|
||||
"Hide": "Amaga",
|
||||
"Hide comment": "Amaga el comentari",
|
||||
"Jamie Larson": "Jamie Larson",
|
||||
"Join the discussion": "Uneix-te al debat",
|
||||
"Just now": "Just ara",
|
||||
"Local resident": "Resiudent local",
|
||||
"Member discussion": "Debat de membres",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
"Neurosurgeon": "Neurocirurgià",
|
||||
"One day ago": "Fa un dia",
|
||||
"One hour ago": "Fa una hora",
|
||||
"One minute ago": "Fa un minut",
|
||||
"One month ago": "Fa un mes",
|
||||
"One week ago": "Fa una setmana",
|
||||
"One year ago": "Fa un any",
|
||||
"Reply": "Respondre",
|
||||
"Reply to comment": "Respondre al comentari",
|
||||
"Report": "Reportar",
|
||||
"Report comment": "Reportar comentari",
|
||||
"Report this comment": "Reportar aquest comentari",
|
||||
"Report this comment?": "Reportar aquest comentari?",
|
||||
"Save": "Desa",
|
||||
"Sending": "Enviant",
|
||||
"Sent": "Enviar",
|
||||
"Show": "Mostra",
|
||||
"Show {{amount}} more replies": "Mostra {{amount}} respostes més",
|
||||
"Show {{amount}} previous comments": "Mostra {{amount}} comentaris previs",
|
||||
"Show 1 more reply": "Mostra 1 resposta més",
|
||||
"Show 1 previous comment": "Mostra 1 comentari previ",
|
||||
"Show comment": "Mostra el comentari",
|
||||
"Sign in": "Inici de sessió",
|
||||
"Sign up now": "Registrar-se ara",
|
||||
"Start the conversation": "Comença la conversa",
|
||||
"This comment has been hidden.": "Aquest comentari s'ha amagat.",
|
||||
"This comment has been removed.": "Aquest comantari s'ha esborrat.",
|
||||
"Upgrade now": "Millora ara",
|
||||
"Yesterday": "Ahir",
|
||||
"You want to report this comment?": "Vols reportar aquest comentari?",
|
||||
"Your request will be sent to the owner of this site.": "La vostra sol·licitud s'enviarà al propietari d'aquest lloc."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"Get notified when someone replies to your comment": "Rep notificacions quan algú et respongui al teu comentari",
|
||||
"Give feedback on this post": "Enviar comentaris sobre aquesta publicació",
|
||||
"Help! I'm not receiving emails": "Ajuda! No rebo correus electrònics",
|
||||
"Here are a few other sites you may enjoy.": "",
|
||||
"Here are a few other sites you may enjoy.": "Aquí teniu alguns altres llocs que us poden agradar.",
|
||||
"If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Si un butlletí es marca com a correu brossa, els correus electrònics es desactivaran automàticament per a aquesta adreça per assegurar-vos que ja no rebeu cap missatge no desitjat.",
|
||||
"If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Si la queixa de correu brossa va ser accidental, o si voleu començar a rebre correus electrònics de nou, podeu tornar a subscriure's als correus electrònics fent clic al botó de la pantalla anterior.",
|
||||
"If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Si cancel·leu la vostra subscripció ara, continuareu tenint accés fins al {{periodEnd}}.",
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@
|
|||
"Less like this": "Menys com aquesta",
|
||||
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Assegureu-vos que els correus electrònics no acabin accidentalment a les carpetes Correu brossa o Promocions de la vostra safata d'entrada. Si ho són, feu clic a \"Marca com a correu brossa\" i/o a \"Mou a la safata d'entrada\".",
|
||||
"Manage": "Gestionar",
|
||||
"Maybe later": "",
|
||||
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
|
||||
"Maybe later": "Potser més tard",
|
||||
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Membres no disponibles, poseu-vos en contacte amb el propietari per accedir-hi.",
|
||||
"Monthly": "Mensual",
|
||||
"More like this": "Més com aquesta",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
|
|
@ -89,11 +89,11 @@
|
|||
"Plan": "Pla",
|
||||
"Plan checkout was cancelled.": "S'ha cancel·lat el pagament del pla.",
|
||||
"Plan upgrade was cancelled.": "S'ha cancel·lat l'actualització del pla.",
|
||||
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "",
|
||||
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Poseu-vos en contacte amb {{supportAddress}} per ajustar la vostra subscripció gratuïta.",
|
||||
"Please fill in required fields": "Si us plau, ompliu els camps obligatoris",
|
||||
"Price": "Preu",
|
||||
"Re-enable emails": "Torna a activar els correus electrònics",
|
||||
"Recommendations": "",
|
||||
"Recommendations": "Recomanacions",
|
||||
"Renews at {{price}}.": "Es renova a {{price}}",
|
||||
"Retry": "Torna-ho a provar",
|
||||
"Save": "Desa",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "Envieu un correu electrònic a {{senderEmail}} i saludeu. Això també pot ajudar a indicar al vostre proveïdor de correu que els correus electrònics d'anada i des d'aquesta adreça haurien de ser de confiança.",
|
||||
"Sending login link...": "Enviant enllaç d'inici de sessió...",
|
||||
"Sending...": "Enviant",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show all": "Mostrar tots",
|
||||
"Sign in": "Inici de sessió",
|
||||
"Sign out": "Finalitza la sessió",
|
||||
"Sign up": "Registrar-se",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Amb èxit! El vostre compte està totalment activat, ara teniu accés a tot el contingut.",
|
||||
"Success! Your email is updated.": "Amb èxit! El teu correu electrònic està actualitzat.",
|
||||
"Successfully unsubscribed": "T'has donat de baixa correctament",
|
||||
"Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
|
||||
"Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Gràcies per subscriure't. Abans de començar a llegir, a continuació es mostren alguns altres llocs que us poden agradar.",
|
||||
"Thanks for the feedback!": "Gràcies pels teus comentaris!",
|
||||
"That didn't go to plan": "Això no ha anat com estava previst",
|
||||
"The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "'adreça electrònica que tenim per a vostè és {{memberEmail}}; si no és correcta, podeu actualitzar-la a l'<button>àrea de configuració del vostre compte</button>.",
|
||||
|
|
@ -133,13 +133,13 @@
|
|||
"Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Cancel·lar la subscripció al teu correu electrònic no cancel·larà la teva subscripció de pagament a {{title}}",
|
||||
"Update": "Actualitza",
|
||||
"Update your preferences": "Actualitza les preferències",
|
||||
"Verification link sent, check your inbox": "",
|
||||
"Verification link sent, check your inbox": "Enllaç de verificació enviat, comproveu la vostra safata d'entrada",
|
||||
"Verify your email address is correct": "Verifica que la teva adreça de correu electrònic és correcta",
|
||||
"View plans": "Mostrar plans",
|
||||
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "No hem pogut cancel·lar la teva subscripció ja que no s'ha trobar la direcció de correu electrònic. Si us plau, contacta amb el propietari del lloc web.",
|
||||
"Welcome back, {{name}}!": "Benvingut/da de nou, {{name}}!",
|
||||
"Welcome back!": "Benvingut/da de noi!",
|
||||
"Welcome to {{siteTitle}}": "",
|
||||
"Welcome back!": "Benvingut/da de nou!",
|
||||
"Welcome to {{siteTitle}}": "Benvingut/da {{siteTitle}}",
|
||||
"When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Quan una safata d'entrada no accepta un correu electrònic s'anomena habitualment un rebot. En molts casos, això pot ser temporal. Tanmateix, en alguns casos, un correu electrònic rebutjat es pot retornar com a error permanent quan una adreça de correu electrònic no és vàlida o no és vàlida. existent.",
|
||||
"Why has my email been disabled?": "Per què s'ha desactivat el meu correu electrònic?",
|
||||
"Yearly": "Anual",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"You're not receiving emails": "No estàs rebent correus electrònics",
|
||||
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "No estas reben correus electrònics perquè has marcat recentment com SPAM o perque no s'han pogut entregar els missatges a la direcció de correu electrònic proporcionada.",
|
||||
"You've successfully signed in.": "Heu iniciat la sessió correctament.",
|
||||
"You've successfully subscribed to": "",
|
||||
"You've successfully subscribed to": "Us heu subscrit correctament a",
|
||||
"Your account": "El teu copte",
|
||||
"Your input helps shape what gets published.": "La teva opinió ajuda a definir el que es publica.",
|
||||
"Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "La vostra subscripció caducarà el {{expiryDate}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue