post-work DE

pages/forms/extra-storage-space/form.de.md

@@ -27,26 +27,26 @@ form:
             type: select
             default: 5GB
             options:
-                5GB: '5GB for 11€ annually'
+                5GB: '5GB für 11€ pro Jahr'
-                10GB: '10GB for 20€ annually'
+                10GB: '10GB für 20€ pro Jahr'
-                15GB: '15GB for 29€ annually'
+                15GB: '15GB für 29€ pro Jahr'
-                30GB: '30GB for 56€ annually'
+                30GB: '30GB für 56€ pro Jahr'
-                45GB: '45GB for 83€ annually'
+                45GB: '45GB für 83€ pro Jahr'
-                60GB: '60GB for 110€ annually'
+                60GB: '60GB für 110€ pro Jahr'
             validate:
                 required: true
         -
             name: 'Mail size'
-            label: 'How many of these GB do you want for mail?'
+            label: 'Wie viele GB vom zusätzlichen Speicherplatz möchtest du für E-Mail nutzen?'
-            placeholder: 'Enter the desired size for mail storage'
+            placeholder: 'in Gigabyte eingeben'
             autofocus: 'on'
             autocomplete: 'on'
             type: number
 
         -
             name: 'Cloud size'
-            label: 'How many of these GB do you want for cloud?'
+            label: 'Wie viele GB vom zusätzlichen Speicherplatz möchtest du für Cloud nutzen?'
-            placeholder: 'Enter the desired size for cloud storage'
+            placeholder: 'in Gigabyte eingeben'
             autofocus: 'on'
             autocomplete: 'on'
             type: number
@@ -120,6 +120,6 @@ form:
 ---
 
 <h1 class="form-title"> Zusätzlicher Speicherplatz </h1>
-<p class="form-text">With your <b>Disroot</b> account, you get FREE storage: 1GB for your emails, 2GB for the cloud. However, we offer the possibility to extend this.<br>
+<p class="form-text">Mit deinem <b>Disroot</b>-Account erhältst Du FREIEN Speicherplatz: 1GB für E&#8209;Mails 2GB Cloudspeicherplatz. Es ist möglich diesen Speicherplatz zu erweitern.<br>
-Prices are <b>per year</b> and <b>payment fees included</b>.<br>
+Preise sind <b>pro Jahr</b> und <b>Zahlungsgebühren inklusive</b>.<br>
-However, <b>European users</b> have to add a <b>VAT</b> (Value Added Tax) which is 21% more.<br>
+Für<b>Europäische Nutzer</b> wird jedoch zusätzlich eine <b>VAT</b> (Value Added Tax) fällig, die 21% beträgt.<br>