The CSS doesn't work perfectly on screenreaders, because it says
"Publish toot!" sometimes instead of just "Toot!" but that's
acceptable. The JavaScript version wasn't working perfectly
anywhere, because it often missed new publish buttons that popped
up when clicking on "reply" or resizing the window, not to mention
putting more strain on the browser.