Merge branch 'Spanish_Translation' into 'master'

Spanish translation

Basics And most of Nextcloud Apps Translations.

See merge request !25

pages/01.basics/docs.es.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Basics
+title: Lo básico
 published: true
 taxonomy:
     category:
@@ -12,7 +12,7 @@ Este sitio está dedicado a manuales y tutoriales para orientarte a través de l
 
 Nuestra idea es cubrir todos los servicios provistos por Disroot, con sus características, para todas las plataformas y Sistemas Operativos. Es un proyecto muy ambicioso que requiere de mucho trabajo. Sin embargo, creemos que beneficiará no sólo a los disrooters sino a toda la comunidad de Código Abierto que corre el mismo software o similar.
 
-Para cubrir todos los aspectos de cada servicio y mantenerlos constantemente al día, necesitamos toda la ayuda de los disrooters. Así que si sientes que está faltando un tutorial, o que la información no es precisa, por favor, siéntete libre de contactarnos o escribir una revisión tú mismo. Como probablemente hayas notado, usamos **git** así que sólo haz una petición en nuestro repositorio. Si no estás familiarizado con git, puedes enviar cambios vía etherpad o email. Pronto generaremos un simple manual de git en git (o al menos un link a uno) para tener a toda la gente interesada a bordo.
+Para cubrir todos los aspectos de cada servicio y mantenerlos constantemente al día, necesitamos toda la ayuda de los disrooters. Así que si sientes que está faltando un tutorial, o que la información no es precisa, por favor, siéntete libre de contactarnos o escribir una revisión tú mismo. Como probablemente hayas notado, usamos **git** así que sólo haz una petición en nuestro repositorio. Si no estás familiarizado con git, puedes enviar cambios vía etherpad o email. Pronto generaremos un simple manual de git (o al menos un link a uno) para tener a toda la gente interesada a bordo.
 
 
 ![](en/disroot_logo.png)

pages/01.basics/how-to-change-your-disroot-user-password/docs.es.md

@@ -5,12 +5,12 @@ visible: true
 
 Primero, necesitas acceder al **Centro de Autoservicio** en https://user.disroot.org y seleccionar **Cambiar contraseña**.
 
-Una vez que hayas cambiado la contraseña en el Centro de Autoservicio, necesitarás asegurarte de cambiar tu clave de encriptado en **Nextcloud**, ya que tus archivos en Nextcloud están encriptados con una clave generada a partir de tu contraseña.
+Una vez que hayas cambiado la contraseña, necesitarás asegurarte de cambiar tu clave de encriptado en **Nextcloud**, ya que tus archivos allí están encriptados con una clave generada a partir de tu contraseña.
 1. Ve a https://cloud.disroot.org y accede con tu nueva contraseña.
 Verás un mensaje amarillo en la parte superior de la página:
 `Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.`
 2. Haz click sobre tu nombre en la esquina superior derecha y selecciona la opción **Personal** del menú.
 3. Deslízate hacia abajo hasta **Módulo de encriptado básico de Nextcloud** y escribe tu antigua contraseña y tu nueva contraseña y haz click en **Actualizar Clave Privada de Contraseña**.
-4. Cierra sesión de Nextcloud y vuelve a ingresar y eso es todo - ya estás listo y puedes ver tus archivos de nuevo.
+4. Cierra la sesión de Nextcloud y vuelve a ingresar. Eso es todo - ya estás listo y puedes ver tus archivos de nuevo.
 
 Consejo: Si pierdes tu contraseña, no será posible recuperar tus archivos en Nextcloud ya que están encriptados y ni siquiera los administradores del servidor pueden ver su contenido. Si quieres asegurarte que no perderás tus datos, marca la opción **Habilitar la recuperación de contraseña** en tu configuración Personal. Esto permitirá a los administradores del servidor recuperar tus datos si lo solicitas.

pages/01.basics/how-to-delete-account/docs.es.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Cómo borrar tu cuenta de disroot'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+
+---
+
+Para borrar tu cuenta de Disroot sólo necesitas completar el [formulario de solicitud de borrado de la cuenta.](https://disroot.org/forms/delete-account-form)
+
+Una vez que confirmas el pedido, tu cuenta será agregada a nuestra lista de eliminación y será borrada el primer lunes posterior al período de espera de una semana.
+
+Si cambias de opinión durante el período de espera, y quieres mantener tu cuenta, por favor, contacta con nosotros vía support@disroot.org

pages/01.basics/how-to-request-aliases/docs.es.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Cómo solicitar Alias de correo electrónico
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+
+---
+
+Los Alias están disponibles para aportantes habituales. Con "aportantes habituales" nos referimos a aquellos que nos "compran" por lo menos una taza de café al mes.
+No estamos promoviendo el café, que es en realidad un ejemplo muy a la mano respecto de lo que es [explotación e inequidad](http://thesourcefilm.com/) (http://www.foodispower.org/coffee/). Pensamos que es una buena manera de dejar a la gente mensurar por sí mismos cuánto pueden dar.
+Por favor, tómate el tiempo para considerar tu contribución. Si puedes 'comprarnos' una taza de café al mes en Río De Janeiro eso está bien, pero si puedes permitirte pagar un Café Doble Descafeinado Con Crema extra al mes, entonces puedes ayurdarnos en serio a mantener la plataforma Disroot corriendo y asegurar que esté disponible de manera gratuita para otras personas con menos recursos.
+
+Encontramos esta [lista](https://www.caffesociety.co.uk/blog/the-cheapest-cities-in-the-world-for-a-cup-of-coffee) de precios de tazas de café alrededor del mundo, podría no ser muy precisa, pero da un buen indicio de los direfentes costos.
+
+Para solicitar alias necesitas completar este  [formulario](https://disroot.org/forms/alias-request-form).

pages/02.nextcloud/01.introduction/docs.es.md

@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+title: 'Interfaz de Usuario: Lo básico'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+
+Nextcloud es el servicio medular de Disroot y la interfaz de usuario más importante que intentamos integrar con la mayoría de las aplicaciones que ofrecemos. En este pequeño manual nos gustaría abarcar lo más elemental de la interfaz explicando el concepto de Interfaz de Usuario (UI) principal, así como algunas acciones básicas sobre archivos y configuraciones personales.
+<br>
+<br>
+<br>
+![](es/main1.jpeg)
+
+----------
+
+# Vista general de la Interfaz de Usuario
+
+La experiencia del usuario a través de la aplicación web entera en la nube es consistente y directa.
+
+A los fines de este manual, nombraremos algunos de los bloques de la interfaz para ayudarte a identificarlos más adelante:
+
+ - **Barra superior:** es la barra en la parte superior con links a todas las aplicaciones, tus configuraciones personales, las que están actualmente iniciadas y las notificaciones.
+ - **Barra lateral izquierda:** es donde puedes encontrar las Opciones, Filtros, Configuraciones, etc.
+ - **Ventana principal:** la ventana principal de la aplicación.
+ - **Barra lateral derecha:** pantalla emergente que se abre cuando ciertas acciones son disparadas (información de archivos, creación avanzada de eventos de calendario, etc).
+
+Para navegar a diferentes aplicaciones, simplemente haz click en un ícono en la barra superior.
+
+
+----------
+
+# Configuraciones Personales
+Comencemos mirando lo que puedes configurar y personalizar en tu cuenta en la nube. Haz click sobre tu avatar en la esquina superior derecha y elige la configuración **"Personal"** (si no has establecido el avatar aún, está en el ícono de “engranaje” en la esquina superior derecha de la barra superior).
+
+![](es/main_personal.png)
+
+Las configuraciones están divididas en secciones. Puedes usar los links rápidos en *barra lateral izquierda* para acceder a ellos fácilmente.
+
+## Información Personal
+Información Personal es el lugar donde puedes agregar información sobre ti mismo, que luego puedes elegir compartir con otros. Puedes, además, escoger el nivel de acceso que deseas darle a la información que puede ser “compartida”.
+
+![](es/personal_info1.gif)
+
+Por lo tanto:
+
+  - **Privada:** Tú eres la única persona que puede ver esta información.
+  - **Local:** Significa que esta información estará habilitada para ser vista por otras cuentas de Disroot (sólo si conocen tu nombre de usuario).
+  - **Contactos:** Significa más o menos lo mismo que Local, pero con la adición de tener esta información compartida cuando compartes datos con usuarios en otras instancias de Nextcloud.
+  - **Pública:** Significa que los datos serán enviados a la libreta de direcciones global (puede ser vista por cualquiera).
+
+Deberías prestar especial atención cuando completas esta información *(lo cual es opcional)* y decidir cuánta información sobre ti mismo deseas revelar al mundo.
+
+## Grupos e idioma
+Abajo puedes ver a cuáles **grupos** perteneces (si los hubiera). Por defecto las cuentas de Disroot no están asociadas con ningún grupo. También puedes cambiar tu idioma preferido.
+
+## Sesiones
+Aquí puedes ver cuántos dispositivos están actualmente conectados a tu cuenta. Si ves dispositivos conectados a ella que no deberían estar listados, esto podría significar que tu cuenta está comprometida y deberías proceder a cambiar tu contraseña. *(Ten presente que cada navegador, móvil, ordenador, etc., serán mostrados como dispositivos separados cada vez que, por ejemplo, cambies tu red; así que no te asustes de entrada, y verifica todo en serio dos veces, antes de entrar de lleno en modo paranoide)*.
+
+
+## Actividad
+En la sección de actividad puedes decidir cómo deseas ser informado acerca de los eventos que sucedan en tu nube. Puedes elegir entre recibir notificaciones por correo y/o ser notificado en el flujo de Actividad, o incluso no ser notificado en absoluto. Puedes decidir recibir tus notificaciones por correo: **Por hora**, **Diariamente** o **Semanalmente**.
+
+![](es/personal_activity.jpeg)
+
+## Módulo de encriptado básico
+Aquí puedes decidir si un administrador estará habilitado o no para recuperar tus archivos en caso que pierdas tu contraseña. Esta opción está deshabilitada por defecto ya que posibilita a los administradores de Disroot a desencriptar y ver tus archivos. **¡Habilitar esta opción después de perder la contraseña no recuperará tus archivos!** Necesitas tomar esta decisión de antemano. **Te recomendamos enfáticamente no perder nunca tu contraseña, en primer lugar, y mantenerla guardada en forma segura.** Esta es la mejor manera de mantener tus archivos y tu cuenta a salvo. De verdad, no queremos tener acceso a ellos.
+
+![](es/personal_encryption1.jpeg)
+
+## Nube federada
+¿Qué es una nube federada? Igual que los correos, que pueden ser enviados entre usuarios de diferentes servidores (gmail, riseup, disroot, etc) también Nextcloud te da la posibilidad de compartir archivos, contactos, calendarios, etc, con personas fuera de Disroot que utilicen también soluciones en nube (owncloud y/o nextcloud). Esto da a los usuarios la libertad de usar la plataforma de su elección, a la vez que posibilita la colaboración de unos con otros. En esta sección puedes ver tu ID de federación. Puedes compartirla con otros enviando un link o vía plataformas predefinidas (para lo cual puedes agregar tus preferidas que no estén incluidas, por supuesto).
+
+![](es/personal_federated.jpeg)
+
+## Video llamadas con Spreed
+A menos que tengas acceso a tu propio servidor TURN, **deberías dejar estos campos en blanco**. Esta opción es para configurar un servicio que ayude a determinar tu dirección IP cuando estás usando aplicaciones de "llamadas" para conferencias de audio/video en Disroot. Por defecto, todas las cuentas de disroot están utilizando el servidor TURN de Disroot.
+
+## Códigos de respaldo de dos-factores
+Esta opción es utilizada para autenticación de dos factores, que no está habilitada de momento.
+
+
+----------
+
+
+# ARCHIVOS
+
+
+La principal tarea de la nube es administrar archivos. Puedes fácilmente subir, descargar, compartir y comentar.
+
+La *barra izquierda* te permite filtrar archivos basados en ciertos criterios. La *ventana principal* es tu navegador de archivos. Deberías estar familiarizado con esto si alguna vez has utilizado un ordenador antes :P.
+
+![](es/main_files.jpeg)
+
+## Crear nuevos archivos o directorios
+Para crear un archivo nuevo, sólo haz click sobre el botón **"+"** y elige el tipo de archivo de la lista. Puedes crear tanto directorios como archivos de textos y blocks de notas.
+
+![](es/main_files_add.gif)
+
+## Subir archivos
+Hay dos maneras de subir archivos.
+Puedes hacerlo arrastrando archivos desde tu ordenador (navegador de archivos) hacia la ventana de navegación de la nube. La otra manera es utilizando el ícono **"+"** y seleccionar la opción **"Subir un archivo"**.
+
+![](es/main_files_upload.jpeg)
+
+## Compartir archivos
+Compartir archivos y directorios es una parte esencial de cualquier servicio de almacenamiento en la nube. Puedes elegir compartir archivos con otros usuarios de disroot o tu grupo entero, pero también con otros usuarios que utilicen Owncloud/Nextcloud en diferentes plataformas. También puedes compartir con cualquiera a través de la opción de link público.
+
+Para compartir un archivo o un directorio, simplemente haz click en el "*ícono compartir*" justo al lado del nombre del objeto que deseas compartir. Una barra derecha emergente aparecerá con todas las opciones para que elijas una manera de hacerlo.
+
+![](es/main_files_sharing_menu.jpeg)
+
+Puedes decidir compartir con otros usuarios, grupos o usuarios en diferentes servidores de nube, utilizando la dirección federada o tipeando el nombre de usuario completo (**no proveemos autocompletado por razones de seguridad**). Cuando compartes con otros usuarios o grupos puedes decidir si los usuarios tienen derecho a editar/modificar el contenido de lo compartido (borrar archivos, subir, editar), y si pueden volver a compartirlo con respecto a otros usuarios.
+
+![](es/main_files_sharing_menu2.jpeg)
+
+Además de compartir con otros usuarios, puedes compartir tus datos con cualquiera utilizando "Compartir link", que puedes copiar/pegar a quien quieras. Cualquiera que conozca la dirección (url) podrá acceder a los archivos. La persona no necesita tener una cuenta válida. Compartir un link te da la opción extra de proteger lo que compartes con contraseña y fecha de caducidad.
+
+![](es/main_files_sharing_menu_publink.jpeg)
+
+## Comentarios, Actividades, Versión
+Como habrás notado cuando configurabas Compartir, hay más opciones en la barra derecha.
+
+![](es/main_files_comments1.jpeg)
+
+ - **Actividades:** te da un resumen de todas las actividades con el archivo. El momento en que fue creado, cuándo fue compartido, editado, comentado, etc.
+ - **Comentarios:** son muy útiles cuando trabajas sobre el archivo con otros usuarios. Todos aquellos con los que has compartido el archivo pueden leer y agregar comentarios.
+ - **Versiones:** te permite ver todos cambios realizados al archivo. Puedes descargar revisiones previas del archivo, así como restaurar a una versión previa (borrando todos los cambios realizados posteriormente).
+
+## Otras operaciones de archivo
+Haciendo click en el ícono de **"tres puntos**" próximo al nombre del archivo o directorio, te da opciones extra. Esas opciones se explican solas. Puedes "Renombrar", "Mover", "Descargar" o borrar el archivo o directorio.
+
+![](es/main_files_other_menu.jpeg)
+
+
+----------
+
+#Actividades
+![](en/main_activities_icon.png)
+
+Cuando tu cuenta comienza a ponerse agitada, comienzas a colaborar con muchos otros usuarios y grupos, podrías encontrar muy útil la aplicación **"Actividades"**. Aquí tienes un resumen general de todas las actividades sucediendo dentro de tu cuenta en la nube (cambios de archivos, comentarios, compartidos, contactos, pendientes, calendarios, etc).
+
+![](es/main_activities_main.jpeg)
+
+La ventana principal te da una línea de tiempo con todas las actividades, y la barra lateral izquierda te permite filtrar la información según un criterio.
+
+Adicionalmente puedes crear un aviso de actualizaciones RSS de tus actividades (Presiona el "botón configuraciones" al final de la barra lateral izquierda), que puedes seguir utilizando tu lector preferido de rss, compartirlo con alguien o integrarlo en tu aplicación o sitio web (agregar el feed a tu sala matrix, por ejemplo).
+![](es/main_activities_rss.png)
+
+
+----------

pages/02.nextcloud/02.Apps/Calendar/docs.es.md

@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+title: 'Aplicación Calendario'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+
+------------
+# Usando la aplicación Calendario
+
+Puedes acceder a tu aplicación calendario presionando el ícono ![](calendar_top_icon.png) en la barra superior.
+*La barra lateral izquierda* en la ventana del calendario te da una vista general de tus calendarios, sus opciones y configuraciones.
+
+![](en/calendar_main.png)
+
+--------------
+## Crear un Calendario
+Para crear un nuevo calendario en este panel de opciones presiona "*crear calendario*".
+Aparecerá una pequeña entrada donde puedes tipear el nombre que quieras darle a este nuevo calendario y seleccionar su color. Luego presiona "*crear*".
+
+![](en/calendar_add_new.png)
+
+Puedes crear múltiples calendarios para diferentes propósitos (trabajo, activismo, etc.) repitiendo este proceso. Si haces eso, puedes usar diferentes colores para distinguirlos (el último ícono es el selector de color, que te permite elegir el color que quieras).
+
+![](en/calendar_list.png)
+
+-----------------------
+## Borrar, editar, descargar el calendario.
+En el panel izquierdo, verás tus calendarios listados. A la derecha de cada calendario encontrarás un botón "más" donde puedes:
+
+- renombrar tu calendario,
+- descargarlo,
+- obtener un link URL para sicronizarlo con otros dispositivos,
+- borrar tu calendario.
+
+![](en/calendar_edit1.png)
+
+-------------------------
+## Crear un evento
+Puedes crear un nuevo evento en tu calendario simplemente haciendo click en el día del evento, en la *ventana principal* del calendario. Un panel aparecerá en el lateral derecho, donde puedes completar con información del evento.
+
+![](en/calendar_edit_menu.png)
+
+En este panel puedes especificar:
+
+  - Título del evento
+  - Día de inicio, día de finalización
+  - Hora de inicio y finalización
+  - Si es un evento de todo el día o no
+  - Lugar del evento
+  - Descripción del evento
+
+![](en/calendar_edit_menu2.png)
+
+Si tienes múltiples calendarios en tu aplicación calendario de Disroot, necesitas seleccionar en qué calendario va el evento. Puedes hacerlo debajo del campo "título" del evento.
+
+![](en/calendar_edit_menu3.png)
+
+Puedes establecer un recordatorio para cada evento presionando "Recordatorios" y "Agregar".
+
+![](en/calendar_edit_menu4.png)
+
+Puedes seleccionar qué tipo de recordatorio deseas:
+
+* audio
+* correo
+* ventana emergente
+
+Y establecer el tiempo para ello.
+
+Sólo presiona el recordatorio que agregaste y se mostrarán las opciones.
+
+![](en/calendar_edit_menu5.png)
+
+También puedes establecer si es un evento que se repite o no. Sólo verifica las opciones *repetir*.
+
+![](en/calendar_edit_menu6.png)
+
+-------------------------------
+## Invita gente a los eventos
+
+También puedes invitar gente a tu evento vía correo electrónico de la siguiente manera:
+
+* presionando "Asistentes",
+* completando el campo con las direcciones de correo de las personas,
+* presionando enter.<br>
+
+![](en/calendar_edit_menu7.png)
+
+La gente que invitas recibirá un correo electrónico generado automáticamente con la invitación. Cualquier cambio que realices al evento será enviado automáticamente a la persona que hayas agregado.
+
+Cuando hayas terminado con todo, sólo presiona crear al final del panel, y tu evento aparecerá en la pantalla.
+
+----------------------------
+## Editar o borrar eventos
+Para editar o borrar cualquier evento que hayas creado, sólo haz click en el evento en tu pantalla, edítalo y luego presiona “actualizar”. Para borrarlo, encontrarás el gran botón rojo.
+
+![](en/calendar_edit_menu8.png)
+
+----------------------------
+## Compartir calendarios
+Puedes compartir también tus calendarios con otro usuario de Disroot, a través de un correo electrónico o un link público.
+
+Para compartir con otro usuario de Disroot:
+
+* presiona el botón de compartir a la derecha del nombre de tu calendario,
+* escribe el nombre del usuario de Disroot con el que quieres compartir tu calendario,
+* presiona enter.
+
+![](en/calendar_share_menu1.png)
+
+Para compartir calendarios vía correo electrónico o un link público:
+
+* ve a la misma opción "Compartido",
+* selecciona "Compartir link",
+* completa el campo de dirección de correo con el de persona con la que deseas compartir tu calendario.
+* presiona enter.
+* Para obtener solamente el link, presiona el símbolo de la cadena próximo al símbolo del sobre de correo.
+
+![](en/calendar_share_menu2.png)
+
+------------------------------
+## Importar calendarios
+Si tienes un archivo ICS con un calendario para importar, ve a la aplicación calendario de Disroot, luego a “Configuraciones e Importar" en la esquina inferior izquierda de la pantalla.<br>
+
+![](en/calendar_import_menu1.png)
+
+Y selecciona la opción Importar calendario.
+
+![](en/calendar_import_menu2.png)
+
+----------------------------------------

pages/02.nextcloud/02.Apps/Contacts/docs.es.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: 'Aplicación Contactos'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+
+# Contactos
+Puedes acceder a la aplicación Contactos presionando el ícono de contactos ![](en/contacts_top_icon.png?resize=20,20) en la barra superior en Nextcloud:
+
+----------------------
+## Crear un contacto
+
+En la aplicación contactos selecciona "*Nuevo contacto*".
+
+![](en/contacts_add1.png)
+
+Aparecerá un formulario en la "*barra derecha*" para crear el nuevo contacto.
+
+![](en/contacts_add2.png)
+
+Escribe la información que quieras/tengas en los campos correspondientes. Si lo necesitas, puedes agregar más campos al final del formulario.
+
+![](en/contacts_add3.png)
+
+-----------------------
+## Borrar un contacto
+
+* Selecciona el contacto.
+* En el encabezado del formulario de contacto, selecciona el ícono de borrar.
+
+![](en/contacts_delete.png)
+
+-----------------------
+## Crear grupos de contactos
+Puedes crear grupos para organizar tus contactos, por ejemplo: facultad, trabajo, colectivo, etc.
+En el campo grupo puedes asignar un nuevo contacto a un grupo existente o crear un grupo nuevo. O asignar un contacto a múltiples grupos tipeando los varios grupos.
+
+![](en/contacts_groups1.png)
+
+A la izquierda de la pantalla en tu aplicación contactos, verás los grupos existentes. Al seleccionar uno presentará todos los contactos en ese grupo.
+
+![](en/contacts_groups2.png)
+
+------------------------
+## Compartir la libreta de direcciones
+
+Ve a "Configuraciones" en la esquina inferior izquierda de la pantalla en la aplicación de contactos.
+
+![](en/contacts_share1.png)
+
+En las configuraciones puedes compartir tu libreta de direcciones con otro usuario de Disroot seleccionando compartir libreta de direcciones y escribiendo el nombre de usuario de Disroot con el que deseas compartirla.
+
+![](en/contacts_share2.png)
+
+También puedes utilizar un link para compartir tu libreta de direcciones vía webDAV, a otras libretas (Thunderbird, móvil, etc,).
+
+![](en/contacts_share3.png)
+
+-------------------------
+## Importar libreta de direcciones
+
+Puedes importar libretas de direcciones o contactos individuales, si tienes un archivo vcf del contacto o la libreta.
+
+* Selecciona "Importar".
+
+![](en/contacts_import1.png)
+
+Luego selecciona el archivo que quieres compartir, y presiona Ok.
+
+-----------------------------
+## Crear una nueva libreta de direcciones
+
+Dentro de configuraciones, en el campo “Nombre de la libreta de direcciones” escribe el nombre de la nueva libreta, luego presiona enter.
+
+![](en/contacts_create1.png)
+
+-----------------------------

pages/02.nextcloud/02.Apps/News/docs.es.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: 'Aplicación Noticias'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+
+La aplicación Noticias es una herramienta bastante práctica para hacer un seguimiento de los nuevos artículos de noticias y publicaciones de todos los sitios que sigues en un solo lugar. La nube de Disroot provee una aplicación genial y simple de usar que hace el trabajo por ti y lo sincroniza en todos tus dispositivos. Ene ste tutorial trataremos de cubrir el uso básico, si estás interesado en integrarla con tus dispositivos, elige tu sistema operativo preferido en [esta sección](https://howto.disroot.org/nextcloud/sync-with-your-cloud).
+
+
+----------
+# Aplicación de Noticias en Disroot
+
+Para acceder en forma web en la aplicación, sólo haz click en el icono de la aplicación de noticias ![](en/news_top_icon?resize=20,20) en la barra superior. La idea general detrás de la aplicación es muy simple. Agregas el feed RSS de tus sitios favoritos, recibes notificaciones de artículos nuevos, y luego los lees sin necesidad de ir a todos esos sitios web, abriendo montones de pestañas y distrayéndote en el camino.
+
+Así que arranquemos:
+
+## Agregar nuevos feeds
+La mayoría de los sitios web provee feeds [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS) o Atom. Una vez que tengas el link del RSS listo, puedes copiarlo y agregarlo a tu aplicación de noticias. Para agregar el feed simplemente haz click en el botón **"+ Suscribir"** y completa con la dirección del feed que previamente copiaste.
+
+![](en/news_add1.png)
+
+Para una mejor visión general y clasificación puedes crear carpetas y asignarles feeds. Para crear una nueva carpeta, haz click en el botón **"+ Nueva Carpeta"** en la barra lateral izquierda. Ahora puedes "arrastrar y soltar" los feeds que desees agregar a las carpetas.
+
+## Opciones de feed
+Cada feed puede ser optimizado según tus necesidades, haciendo click en el icono de **"Tres puntos"**:
+
+![](en/news_options.png)

pages/02.nextcloud/02.Apps/Pads/docs.es.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: 'Pads (Blocs de notas)'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+
+Etherpad y Ethercalc son aplicaciones colaborativas para edición multiusuario en tiempo real de documentos. Puedes acceder a ellas directamente desde tu navegador en: https://pad.disroot.org y https://calc.disroot.org. No es necesario tener una cuenta de usuario para utilizarlos. Sin embargo, nuestra nube viene con un plugin muy útil que te ayuda a mantener un registro de todos tus pads, como si fueran uno de tus archivos.
+
+**¡Nota!** "Pads" y "calcs (hojas de cálculo)" no son archivos que contienen tus datos sino que son links a tu trabajo almacenado en https://pad.disroot.org o en https://calc.disroot.org.
+
+# La idea detrás de los pads
+La idea detrás de este programa es muy simple. Es un editor de texto/planilla de cálculo que "vive" en la web. Todo lo que tipeas es escrito en tu bloc automáticamente. Puedes trabajar sobre un documento con muchas personas al mismo tiempo, sin necesidad de salvar y pasarse copias de los documentos unos a otros. Una vez que tu trabajo está hecho, puedes exportar el pad al formato que elijas. Para leer más sobre la Guía General de la interface, puedes ver esta página (en construcción).
+
+# Utilización
+Debajo puedes leer cómo hacer uso de ownpad, un plugin para la instancia en la nube de Disroot.
+
+# Creando nuevos pads
+La creación de nuevos pads funciona de la misma manera que al crear nuevos archivos. haz click en el ícono "+" y selecciona crear un pad (editor de texto) o un calc (hoja de cálculo). Una vez que le das un nombre, un nuevo archivo con extensión .pad/.calc será creado. Puedes mover o compartir ese archivo igual que cualquier otro que tengas en tu cuenta en la nube.
+
+![](en/pads_add.gif)
+
+# Abriendo un nuevo pad
+Para abrir un pad creado recientemente, sólo haz click en su nombre. La aplicación abrira tu pad utilizando  pad.disroot.org/calc.disroot.org dentro de la interfaz de la nube. Ahora puedes trabajar fácilmente sobre tu documento; una vez que hayas terminado, utiliza el ícono rojo a tu derecha para cerrarlo. Todos los cambios son guardados desde el momento en que comienzas a escribir así que no hay necesidad de salvarlo de antemano. Ya que el archivo "vive" en la web, puedes volver a él cuando lo desees.
+
+![](en/pads_inapp_name.gif)
+
+# Compartiendo
+
+Compartir pads con otros usuarios de Disroot es igual que compartir otro tipo de archivos. Haz click en el ícono de "compartir" y selecciona con quién quieres hacerlo. Notarás que utilizar un link público no funcionará tan fácilmente ya que éstos no son archivos corrientes.
+
+![](en/pads_inapp_name2.gif)
+
+Para compartir con alguien fuera de la nube de Disroot, deberías compartir el link actual al pad. Puedes hacerlo abriendo tu pad en el navegador y pasando el puntero encima de su nombre. Verás el link actual al pad, que luego puedes copiar y enviar a quien desees.
+
+# Borrando pads
+Es imposible borrar los pads. Una vez creados, permanecen en línea. De hecho, cualquiera que pudiera deducir la dirección url, podría mirarlo. Es por ello que el plugin de la nube de Disroot crea links a tus pads utilizando cadenas de carácteres al azar en lugar del nombre que especificas cuando creas el archivo. De esa manera, los links a los pads son imposibles de deducir y se los asegura del acceso de cualquiera excepto de tí y los usuarios con lo que compartes los pads.

pages/02.nextcloud/02.Apps/Spreed-calls/docs.es.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: 'Llamadas con Spreed'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+
+---
+
+Desde Enero de 2017, hemos implementado llamadas con Spreed en nuestra nube. Es una aplicación muy sencilla para conferencias de audio/video que puedes utilizar para comunicarte, no sólo con otros usuarios de Disroot, sino con cualquiera que disponga de un ordenador conectado a internet y un navegador actualizado que soporte tecnología [WebRTC](https://es.wikipedia.org/wiki/WebRTC).
+
+![](en/spreed_main.png)
+
+
+La interfaz de la aplicación es muy simple. La barra lateral izquierda te muestra una lista de las salas que has creado.
+
+
+Abajo, a la derecha de la ventana, verás tu avatar y algunas opciones donde puedes:
+
+![](en/spreed_bottom.png)
+
+ - silenciar/habilitar tu micrófono
+ - prender/apagar tu cámara
+ - habilitar/deshabilitar el modo pantalla completa
+
+Eso es básicamente todo. Deberías estar listo para hacer tu nueva llamada.
+
+##Creando llamadas
+Para empezar a llamar, necesitas crear una sala. Haz click en **"Elegir persona"** para hacerlo. En la ventana emergente tienes una opción para invitar a una cuenta ya existente de Disroot, o crear una sala pública.
+Verás que hay un nueva sala listada en la barra lateral izquierda.
+Cuando haces click en el botón de las opciones de la sala, puedes:
+  - invitar a más gente
+  - crear/borrar un link público
+  - abandonar la llamada/sala
+
+![](en/spreed_create_calls1.png)
+
+No hay verdadera diferencia entre las salas de usuarios de Disroot y las salas públicas, ya que en ambos casos puedes invitar a usuarios de Disroot o crear/eliminar links a salas públicas.
+
+Una vez que inicias la llamada, presionando el nombre de la sala, una notificación será enviada al usuario de Disroot invitado. En el caso de una instancia de sala pública, tendrás que esperar que se una al menos un participante más.
+
+Cuando se unan, pueden comenzar a tener su video llamada.

pages/02.nextcloud/02.Apps/Webmail/docs.es.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 'Webmail'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+page-toc:
+  active: true
+---
+# Sincronizando los contactos en la nube con el webmail
+Sincronizar los contactos en la nube con el webmail es muy sencillo y te permitirá tener ambas libretas actualizadas simultáneamente.
+
+Primero, ve a tu aplicación de contactos de Nextcloud. Haz click en el ícono de configuraciones en la esquina inferior izquierda.
+Selecciona la opción "Mostrar URL" de la libreta de direcciones que te gustaría sincronizar con el webmail, y copia el link.
+
+![](en/webmail_import_contacts1.png)
+
+
+Ahora, ve a la aplicación de Webmail, y haz click en el ícono de configuraciones (arriba a la derecha en la aplicación).
+
+![](en/webmail_import_contacts2.png)
+
+En tus configuraciones, en la barra lateral izquierda, selecciona: **Contactos**
+Una vez dentro del menú de contactos:
+
+1. Selecciona Habilitar sincronización remota
+2. En URL de la Libreta de direcciones, pega la URL de tu libreta de contactos de Nextcloud que habías copiado anteriormente.
+3. Introduce tu nombre de usuario
+4. Agrega tu contraseña
+
+![](en/webmail_import_contacts3.png)
+
+Y luego actualiza ambas páginas. Ahora tus contactos permanecerán sincronizados.

pages/02.nextcloud/02.Apps/docs.es.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Aplicaciones Nextcloud
+---
+
+En esta sección intentamos cubrir todas las aplicaciones que proveemos con nuestra instancia en la nube.
+
+**Nota:**
+Esta sección sólo cubre las aplicaciones web. Si estás buscando maneras de integrarlas con tu dispositivo, deberías ver en [esta sección](https://howto.disroot.org/nextcloud/sync-with-your-cloud)

pages/02.nextcloud/03.sync-with-your-cloud/01.Multiplatform/docs.es.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Multiplatforma
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+Aquí están agregados manuales y tutoriales para aplicaciones multiplatforma (aquellas que funcionan en diferentes sistemas operativos).
+
+- [Thunderbird: Sincronización de Calendario y Contactos](thunderbird-calendar-contacts)
+
+![](thunderbird.png)

pages/02.nextcloud/03.sync-with-your-cloud/01.Multiplatform/thunderbird-calendar-contacts/docs.es.md

@@ -0,0 +1,150 @@
+---
+title: 'Thunderbird: Sincronizando Contactos, Calendarios y Tareas'
+visible: false
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+Las herramientas Contactos y Calendario en Disroot/Nexcloud son bastante geniales, pero si además tienes tu cuenta de correo de Disroot conectada a un cliente como Thunderbird entonces es aún mejor porque puedes tenerlas integradas y acceder a ellas desde un solo lugar en tu escritorio.
+
+---------
+
+
+# 1 - Instalando los complementos (add-ons) necesarios
+
+Para sincronizar tus calendarios, tareas y contactos en Thunderbird, necesitarás instalar estos complementos:
+
+* **Lightning** - un calendario para Thunderbird.
+* **SoGo Connector**  - para sincronizar tus contactos.
+
+**¡Nota!** Aún cuando sólo quisieras sincronizar tus contactos necesitarás el complemento Lightning. Así lo dice el manual de Nextcloud [aquí](https://docs.nextcloud.com/server/9.0/user_manual/pim/sync_thunderbird.html)
+
+## Instalando Lightning
+
+En Thunderbird ve a > Herramientas > Complementos
+![](en/thunderbird_1.png)
+En la página de Complementos en la esquina superior derecha encontrarás una barra de búsqueda. Busca "Lightning". Cuando Thunderbird la encuentre, presiona instalar.
+
+![](en/thunderbird_2.png)
+
+Necesitarás reiniciar Thunderbird para finalizar la instalación del complemento.
+
+## Instalando So Go Connector
+
+Este complemento no está listado en el menú así que tenemos que descargarlo directamente del sitio de los desarrolladores. [here](https://sogo.nu/download.html#/frontends)
+
+En el sitio web selecciona **"SoGo Connector"**. Una vez descagado, vuelve al menú de complementos de Thunderbird, en Plugins haz click en el ícono del "engranaje" y selecciona la opción "Instalar desde archivo".
+
+![](en/thunderbird_3.png)
+
+Ahora selecciona el archivo SoGo connector (extensión .xpi) que descargaste del sitio web.
+La siguiente imagen debería aparecer, presiona instalar.
+
+![](en/thunderbird_4.png)
+
+Igual que antes, necesitarás reiniciar Thunderbird para finalizar la instalación del complemento.
+
+
+## 2 - Integrando el Calendario a Thunderbird
+
+Primero, accede a tu cuenta de [nube de Disroot](https://cloud.disroot.org) y ve a la aplicación Calendario. Selecciona las opciones del calendario que deseas sincronizar con Thunderbird.
+Ahora, copia el link URL de tu calendario. Lo necesitarás para sincronizar con Thunderbird.
+
+ ![](en/thunderbird_6.png)
+
+Ahora, en Thunderbird, puedes ir a: Archivo > Nuevo > Calendario o directamente a la ventana Calendario y seleccionar *"Nuevo calendario"* haciendo click derecho sobre la lista de calendario.
+
+![](en/thunderbird_7.png)
+
+Ahora configura tu calendario para sincronizar:
+1: Selecciona la opción **CalDAV**
+2: En el campo ubicación, pega el link de tu calendario Disroot que habías copiado antes.
+3: Selecciona soporte offline, si quieres mantener una copia local de tu calendario, en caso que necesites trabajar fuera de línea.
+4: Presiona Siguiente.
+![](en/thunderbird_8.png)
+
+Dale un nombre a tu calendario y asígnale un color.
+Luego, presiona Siguiente.
+
+![](en/thunderbird_9.png)
+
+Luego, presiona Finalizar.
+Tu calendario está ahora sincronizado con Thunderbird y cualquier evento creado en él aparecerá en la nube de Disroot y viceversa.
+
+![](en/thunderbird_10.png)
+
+**¡Nota!**
+Si tienes múltiples calendarios en tu cuenta de Disroot, simplemente repite este proceso para cada uno de ellos. También puedes asignarles un color diferente a cada uno para mantenerlos separados. Este método funciona para todos los proveedores de Nextcloud/Owncloud que hay.
+Adicionalmente, puedes sincronizar cualquier calendario de cualquier proveedor en tanto soporten el protocolo caldav (verifica esto con tu proveedor para más detalles).
+
+![](en/thunderbird_11.png)
+
+### Agregando eventos con múltiples calendarios
+Si tienes varios calendarios en Thunderbird, cuando creas un evento necesitas seleccionar a qué calendario corresponde, de otra manera, quizás termines buscándolo online en el lugar equivocado.
+
+![](en/thunderbird_12.png)
+
+Si haces click derecho sobre los calendarios en Thunderbird, tendrás una serie de opciones tales como:
+
+* Mostrar/Ocultar Calendario
+* Exportar Calendario
+* Dar de baja Calendario (quitarlo de Thunderbird)
+* Hacerlo de sólo lectura (en Thunderbird)
+* Sincronizar Calendario
+
+![](en/thunderbird_13.png)
+
+# Contactos - Integración con Thunderbird
+
+El procedimiento es similar al de integración de Calendarios en Thunderbird. Primero, necesitas obtener el link de los contactos de tu cuenta de Disroot.
+
+Ve a la aplicación Contactos en Disroot, luego a Ajustes (el ícono del "engranaje" abajo en el panel izquierdo). Presiona el botón de "compartir" y te mostrará un link.
+Cópialo y guárdalo, lo necesitás luego.
+
+![](en/thunderbird_contacts-1.png)
+
+En Thunderbird, selecciona Herramientas > Libreta de Direcciones
+![](en/thunderbird_contacts-2.png)
+
+Luego selecciona: Archivo > Nuevo > Libreta de direcciones remota
+
+![](en/thunderbird_contacts-3.png)
+
+En el siguiente panel se te solicitará establecer un nombre y la URL:
+
+* El nombre es el que quieras darle a tu libreta de direcciones en Thunderbird
+* La url es el link que obtuviste ante de la aplicación Contactos en Disroot
+
+En este mismo panel
+Puedes establecer sincronizaciones periódicas hasta cada 5 minutos (el valor por defecto es 15 minutos)
+Puedes configurar que los contactos sean de sólo lectura si quieres (pero si lo haces no podrás editarlos en Thunderbird)
+
+Cuando hayas terminado, presiona "ok"
+
+![](en/thunderbird_contacts-4.png)
+
+Haz click derecho sobre tu nueva libreta de direcciones remota y selecciona Sincronizar.
+
+![](en/thunderbird_contacts-5.png)
+
+Se te solicitará ingresar las credenciales de tu cuenta de Disroot
+Usuario: tu Usuario de Disroot
+Contraseña: tu contraseña de Disroot
+
+Selecciona la opción: **"Usar el Administrador de contraseñas para recordar esta contraseña"** así Thunderbird la recuerda y no te la solicite cada vez que uses el cliente.
+
+Luego presiona **"ok"**
+
+
+Tus contactos en tu cuenta de Disroot están ahora sincronizados con la libreta de direcciones remota que creaste en Thunderbird.
+
+
+Cualquier contacto que agregues/quites/edites en tu cuenta de Disroot será modificado consecuentemente en tu calendario remoto de Thunderbird y viceversa.
+
+Si quieres mover los contactos de tu Libreta de direcciones personal o las Direcciones recopiladas, de Thunderbird a tu nueva libreta remota para que sean sincronizadas con tus contactos de Disroot, sólo selecciona y suelta el contacto a tu libreta remota.
+
+De cualquier manera es aconsejable que hagas respaldos de tus contactos. Por las dudas :wink:

pages/02.nextcloud/03.sync-with-your-cloud/02.Linux/desktop-sync-client/docs.es.md

@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: 'Cliente de escritorio para Sincronización de Archivos'
+visible: false
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+Utilizar el cliente para escritorio de Nexcloud proporciona una manera de sincronizar tus archivos almacenados en tu nube de Disroot con una carpeta local en tu ordenador.
+Esto significa que puedes acceder/agregar/quitar/editar los archivos en tu cuenta de Disroot desde tu escritorio sin necesidad de ingresar a ella a través del navegador.
+
+
+
+# Instalar la aplicación Nexcloud (cliente)
+
+Si no tienes el cliente-Nextcloud instalado en tu ordenador, puedes ver cómo hacerlo [aquí](https://nextcloud.com/install/#install-clients).
+Para usuarios de Ubuntu o derivados puedes encontrar instrucciones más detalladas [aquí](https://www.c-rieger.de/how-to-install-nextcloud-desktop-client-for-ubuntu/).
+O compilar desde la fuente como se describe  [aquí](https://forum.disroot.org/t/cloud-howto-install-nextcloud-desktop-client-in-linux/636).
+
+# Agregar una nueva cuenta
+
+La primera vez que ejecutas el cliente-Nextcloud serás directamente recibido por la configuración de la cuenta.
+Agrega la dirección de Disroot en el campo Dirección del servidor **https://cloud.disroot.org**, luego presiona "Siguiente".
+
+![](en/desktop_client1.png)
+
+
+A continuación, ingresa los detalles de tu cuenta de Disroot:
+Nombre de usuario: *tu usuario de Disroot*
+Contraseña: *la contraseña de tu cuenta de Disroot*
+Luego presiona **"Siguiente"**
+
+![](en/desktop_client2.png)
+
+
+Ahora es el momento de elegir qué quieres sincronizar y dónde debería sincronizarse en tu disco duro. Por defecto, el cliente quiere crear una carpeta llamada "Nextcloud" en tu directorio local (/home). Esta carpeta será utilizada para sincronizar todos los archivos que almacenes en tu nube.
+
+Puedes elegir sincronizar todo o seleccionar cuáles carpetas te gustaría tener sincronizadas. Esto es especialmente útil si tu almacenamiento en la nube es enorme y no deseas tener una copia exacta de él en tu ordenador o tu laptop. Esta configuración puede ser cambiada en cualquier momento después.
+
+Una vez que estés feliz con la configuración, sólo haz click en "Conectar".
+
+![](en/desktop_client3.png)
+
+Y luego **Terminar**
+Cualquier archivo que edites en esta carpeta (.txt, hoja de cálculo, documentos) será sincronizado con tu nube de Disroot. Cualquier archivo que quites o agregues será quitado o agregado a tu nube. Esto, claro, funciona también a la inversa. Cualquier modificación realizada a través de la interface de tu nube en Disroot se reflejará en la carpeta sincronizada en tu ordenador, a menos que hayas optado por sincronizar sólo un archivo o un directorio en particular.
+
+
+# Opciones generales
+
+El cliente-Nextcloud se abre por defecto en segundo plano. Interactuando con el ícono de Nextcloud en la bandeja de sistema puedes hacer foco en la aplicación.![](en/desktop_client_systray.png)
+
+La aplicación consiste de cuatro pestañas principales:
+ - Tu cuenta
+ - Actividad
+ - General
+ - Red
+
+![](en/desktop_client4.png)
+
+## Tu cuenta
+Te da una noción general de cuál es el status actual de tu aplicación. Puedes:
+ - ver el estado de cualquier sincronización
+ - elegir qué carpetas sincronizar haciendo click en la casilla de selección
+ - confirmar la firma de las claves SSL haciendo click en el botón del candado
+
+El botón de Cuenta te permite quitar tu cuenta del cliente de escritorio o agragr una nueva. El cliente-Nextcloud funciona con múltiples cuentas. Ni siquiera estás limitado a utilizar sólo cuentas de Disroot. Puedes agregar cualquier cuenta de Nextcloud/Owncloud de cualquier otro servidor (incluso, tu propio servidor, por supuesto).
+
+![](en/desktop_client5.png)
+
+## Agregando otra cuenta
+El procedimiento para agregar una cuenta adicional es el mismo que al agregar la primera. Se te preguntará lo mismo durante la configuración. Lo importante a tener en cuenta: **No puedes usar la misma carpeta de Nextcloud** con varias cuentas activas. Por lo tanto, deberías asegurarte que estás sincronizando en carpetas distintas.
+
+Después de agregar una segunda cuenta, ésta se mostrará en la barra superior de la aplicación. Así es cómo podrás cambiar entre cuentas si necesitas modificar las configuraciones.
+
+![](en/desktop_client6)
+
+## Pestaña Actividad
+La pestaña **Actividad** te da una visión general de todos los archivos subidos/descargados/agregados/quitados y los directorios de tus cuentas. Es similar a la aplicación Actividad en la interface de la nube en Disroot.
+
+![](en/desktop_client7.png)
+
+## Pestaña General
+La pestaña **General** te permite:
+
+ - Establecer el límite de tamaño de archivos que descargas a tu carpeta local
+ - Establecer mostrar notificaciones en tu escritorio
+ - Ejecutar el cliente cuando inicia el sistema
+
+![](en/desktop_client8.png)
+
+## Pestaña Red
+
+ - Configurar el cliente-Nextcloud de escritorio según tus ajustes del proxy (si estás usando uno)
+ - Establecer el ancho de banda máximo para descarga y subida (puede ser útil si tu ancho de banda es limitado)
+
+![](en/desktop_client9.png)
+
+## Compartiendo desde tu escritorio (Sólo MacOS y Windows)
+
+Si usas Windows o MacOS es posible crear links para compartir directamente desde la carpeta local de un archivo o sub-carpeta para ser enviado por correo electrónico a otra persona. Haciendo click derecho sobre el archivo o carpeta
+
+![](en/desktop_client10.png)
+
+y se presentarán las mismas opciones para compartir que al acceder a los archivos en tu cuenta de Disroot account a través del navegador.
+
+![](en/desktop_client11.png)
+
+
+Esta característica no existe en Linux :(
+Aunque si usas el navegador de archivos Nautilus (Gnome, Unity, etc) podrías instalar un plugin adicional llamado owncloud-client-nautilus (el nombre depende de la distribución, podría ser nextcloud en su lugar).

pages/02.nextcloud/03.sync-with-your-cloud/02.Linux/docs.es.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: 'Linux'
+---
+
+ Nextcloud se integra con Linux enormemente. Debajo puedes encontrar links que te ayudrán a tener todo en funcionamiento.
+
+ ## Tabla de Contenidos
+ - [Sincronizando archivos con el cliente de escritorio](desktop-sync-client)
+ - [GNOME - Integración con el escritorio](gnome-desktop-integration)
+ - [KDE - Integración con el escritorio](kde-desktop-integration)
+ - [News: Aplicación de Noticias - Sincronizando con tu escritorio](news-app-syncing)
+
+ ![](Tux.png)

pages/02.nextcloud/03.sync-with-your-cloud/02.Linux/gnome-desktop-integration/docs.es.md

@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+title: 'GNOME - Integración con el Escritorio'
+visible: false
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+----------
+
+Gnome es entorno gráfico de escritorio para Linux muy popular, logrado, moderno y sencillo de usar. It's my desktop of choice and it is mainly due to it's awesome integration with Disroot's cloud services.
+
+Integración con el entorno de escritorio significa que ya no es necesario seguir accediendo a la nube de Disroot a través del navegador cada vez que necesites agregar o buscar información. Es decir, todo lo que necesitas está disponible directamente en tu escritorio. Además, hace que todo se vea y se sienta unificado con todas las otras aplicaciones que utilizas mientras trabajas.
+
+En este tutorial nos gustaría mostrarte qué fácil y útil es integrar tu nube a tu ordenador. El proceso de configuración no debería tomar más que unos pocos minutos de tu tiempo.
+
+
+
+-------
+# Configurar las cuentas En línea
+
+Para tener todo funcionando, todo lo que necesitas hacer es:
+
+ - Ir a la **Configuración** de Gnome (p.ej. escribe configuración en la búsqueda del menú)
+ - Abre **"Cuentas En Línea"**
+ - Seleccciona **"Nextcloud"** (u Owncloud si usas una versión anterior)
+ - Sigue las instrucciones para completar tus credenciales:
+    - **Dirección:** https://cloud.disroot.org
+    - **Usuario:** *tu nombre de usuario*
+    - **Contraseña:** *tu_contraseña_súper_secreta*
+
+Si has hecho eso correctamente, ahora puedes elegir qué aspectos de la nube quieres integrar. Puedes habilitarlas o deshabilitarlas en cualquier momento según lo consideres.
+
+![](en/gnome_online_accounts1.gif)
+
+--------------
+# Calendario
+
+Una de las características más útiles es el Calendario. Notarás que tus calendarios ya están integrados si presionas sobre **tiempo actual** en la barra superior del escritorio. Una ventana emergente con un calendario mostrará automáticamente todos los eventos de tu cuenta en la nube de Disroot. Recibirás también todas las notificaciones sobre eventos próximos, por supuesto.
+
+![](en/gnome_calendar1.gif)
+
+Para agregar/editar/quitar eventos o tener una mejor perspectiva de todo lo que hay en tu calendario, sugerimos instalar la aplicación Gnome Calendar.
+Dependiendo de tu sistema operativo, deberías buscarla en tu gestor de software.
+
+![](en/gnome_install_calendar.png)
+
+Una vez que la hayas instalado, notarás que tus calendarios ya están integrados gracias a la configuración global de las "Cuentas en línea" que estableciste antes. La aplicación es muy simple, y aún carece de algunas características para ser completa (p.ej. recurrencia) pero te posibilita hacer las cosas básicas tales como crear/borrar/editar entradas de calendarios. Puedes seleccionar qué calendarios te gustaría ver y cuáles deshabilitar (en caso que tuvieras muchos de ellos). Puedes crear/modificar/borrar eventos, y todos serán sincronizados con la nube de Disroot, lo que significa que también con todos los dispositivos conectados a ella.
+
+![](en/gnome_calendar2.gif)
+
+![](en/gnome_calendar3.gif)
+
+-----------
+# Archivos
+
+Si abres tu aplicación "Archivos" notarás que hay una nueva ubicación de red que apunta a tu cuenta de Disroot. Así es. Puedes fácilmente agregar/quitar/copiar/modificar archivos en tu nube sin necesidad de descargarlos a tu dispositivo o acceder a través del navegador. Esto es muy diferente a utilizar la aplicación "cliente-Nextcloud", ya que esta no sincroniza el contenido de los archivos en la nube a tu ordenador. **Recuerda que estás trabajando directamente en tu almacenamiento en la nube** (lo que sea que cambies, afecta inmediatamente a tus archivos almacenados).
+
+![](en/gnome_files1.png)
+
+
+----------
+
+# Tareas
+
+Tareas es una herramienta muy útil para organizar tu trabajo. Gracias a las integraciones, ya no necesitas acceder a la cuenta vía navegador para usarlas. Simplemente ve a la aplicación "Software" (gestor de programas, o cualquier otro medio que utilices para instalar software) y busca la aplicación "GNOME To Do".
+
+![](en/gnome_tasks1.png)
+
+Igual que con los Calendarios, verás que todas tus tareas son automáticamente sincronizadas. Ahora puedes añadir fácilmente nuevas tareas, fechas límites, descripciones, agregar notas, prioridades, así como también organizarlas jerárquicamente en tareas principales y relacionadas. La aplicación es bastante intuitiva y sencilla de usar.
+
+![](en/gnome_tasks2.gif)
+
+![](en/gnome_tasks3.gif)
+
+
+----------
+
+# Contactos
+
+Obtener la integración de los contactos es tan fácil como todo lo demás que hiciste hasta ahora. Sólo sigue el mismo patrón. Primero, consigue la aplicación "Contactos" en caso que no la tuvieras instalada por defecto.
+
+![](en/gnome_contacts1.png)
+
+Luego necesitas cambiar de tu libreta de direcciones predeterminada a la provista por la nube de Disroot.
+En el menú Contacto de la aplicación, selecciona "Cambiar libreta de direcciones". Una vez que seleccionas tu cuenta de Disroot como tu cuenta actual, todos tus contactos serán sincronizados en tu computadora. Todos los nuevos contactos o cualquier modificación será sincronizada de vuelta a tu nube de Disroot y a todos los dispositivos conectados a ella.
+
+![](en/gnome_contacts2.gif)
+
+----------
+
+# Correo electrónico
+
+Si nunca trabajaste con el cliente de correo de escritorio y siempre utilizaste el webmail para acceder a tu correo, nos parece, simplemente, que **¡no es la mejor manera!**. A pesar de la tendencia reciente de las grandes corporaciones, que intentan convencerte de lo contrario, los clientes de correo te dan una integración con tu trabajo que estabas perdiendo. El cliente de correo de código abierto más importante es Thunderbird (la configuración está incluida en [este tutorial](https://forum.disroot.org/t/email-how-to-setup-email-clients/213#Thunderbird)). Si no te gusta Thunderbird y quisieras integrar tu correo electrónico en Gnome, hay también una sencilla solución para eso. Abre de nuevo la "Configuración de Gnome" y haz click en "Cuentas en línea". Ahora necesitas deslizarte hacia abajo hasta la opción "Otros" y elegirla. Después, seleccionar Cuenta IMAP. En este punto se te harán varias preguntas con respecto a la configuración de tu cuenta y servidor de correo. Sólo sigue la lista de abajo.
+
+**Dirección de correo electrónico:** *tu_nombre_de_usuario*@disroot.org
+**Nombre:** Un nombre para tu cuenta (puede ser cualquiera)
+**Configuración IMAP:**
+**Servidor IMAP:** disroot.org
+**Usuario:** *tu usuario de Disroot*
+**Contraseña:** *tu contraseña de Disroot*
+**Encriptado:** SSL en puerto dedicado
+
+**Configuración SMTP:**
+**Servidor SMTP:** disroot.org
+**Usuario:** *tu usuario de Disroot*
+**Contraseña:** *tu contraseña de Disroot*
+**Encriptado:** STARTTLS después de conectar
+
+![](en/gnome_mail.gif)
+
+Now that you have your email setup and integrated with your desktop. You can now use either "Evolution" or "Geary" mail client and enjoy all your emails, calendars, tasks, and contacts integrated in one application. Magic.. :)
+
+![](en/gnome_mail2.png)
+
+
+----------
+
+
+# News
+News app on disroot cloud lets you aggregate all the new posts of your favorite websites and services using RSS Feed, and sync it with all your devices. It comes extra handy when you want to stay on top of news that interest you. Most of the websites offer RSS feeds.Usually you can find them via this ![](en/gnome_news1.png?resize=20,20), or by typing address similar to https://disroot.org/feed
+
+Besides traditional web app and mobile app we can easily integrate News with your desktop. Just like all the previous app integrations in this tutorial, first step is to install appropriate software. The RSS Feed application that integrates with disroot cloud is called **"FeedReader"**, which should be available in your distributions "Software" center (app store). if it isn't then you can look for instructions on how to install it [here](https://github.com/jangernert/feedreader).
+
+Once you get it up and running, all you need to do is fill in your disroot credentials, and you are ready to go.
+
+![](en/gnome_news2.gif)
+
+Once your account is setup, initial synchronization will take place. All your currently subscribed feeds will be synced to your desktop. Just like on mobile or webapp you can now read latest news, add / remove feeds, categorize them etc. Everything will be synced back to your cloud account. The app checks for new posts in the background and sends you desktop notification even if the app itself is closed, so you won't miss-out on anything.
+
+![](en/gnome_news3.gif)
+
+----------

pages/02.nextcloud/03.sync-with-your-cloud/02.Linux/kde-desktop-integration/docs.es.md

@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: 'KDE - Desktop Integration'
+visible: false
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+----------
+# Sync Contacts Contacts and Tasks
+First setup an account in the app Kaddressbook.
+![](en/kde_kaddressbook1.png)
+
+* In order to set it up all you need to do is:
+* Go to Kaddressbook
+* Select File > New > Add Address Book
+* Select DAV Groupware resource
+* Follow instructions to fill in all your credentials:
+ * **Username:** _yourusername_
+ * **Password:** _your_super_secret_password_
+* In the option "select one of these servers", select: **owncloud**
+* Host: place the address [cloud.disroot.org](http://https:cloud.disroot.org)
+* Installation path: leave it blank
+* Select the option: "use secure connection"
+* Press:
+ * Next
+ * Test connection
+ * And if the connection checked ok, press finish
+
+After this you need to manually add the URL links for contacts and calendars, in the general settings.
+![](en/kde_kaddressbook2.gif)
+
+The general settings will automatically appear after you have pressed finish.
+Then you need to:
+
+* Select CalDAV and edit
+ * Replace the remote URL, with the URL of your disroot calendar: https://cloud.disroot.org/remote.php/dav/calendars/YOUR_USERNAME/YOUR_CALENDARS/
+ * Press "Fetch" and then "Ok"
+* Select CardDAV and edit
+ * Replace the remote URL, with the URL of your disroot contacts: https://cloud.disroot.org/remote.php/dav/addressbooks/users/YOUR_USERNAME/YOUR_ADDRESS_BOOK/
+ * Press "Fetch" and then "Ok"
+
+You can find the correct URL in your disroot calendar and contacts apps share options
+
+In the general settings you can also:
+
+* Change the name of the general display
+* Remove the time retrieval limits on calendars so it will sync all your events
+
+![](en/kde_kaddressbook3.gif)
+
+----------
+
+# Calendar
+You can use the KOrganizer app, it has both calendar and tasks.
+
+![](en/kde_kalendar1.png)
+
+Your events will already be synchronized /adding/removing/editing events is very similar to the Calendar app described before, any changes will be synchronized with your disroot calendar.
+
+![](en/kde_kalendar2.gif)
+----------
+
+# Files
+
+In KDE, you need to add a network folder to access your disroot files remotely. Go to your start menu select "Computer" and then "Network"
+
+After that:
+
+* Select "Add Network Folder"
+* Select "WebFolder Webdav"
+* Follow the instructions to fill your credentials:
+ * **Name:** the name you want to give to the folder
+ * **User:** _your disroot username_
+ * **Server:** [cloud.disroot.org](https://cloud.disroot.org)
+ * **Folder:**/remote.php/dav/files/YOUR_DISROOT_USERNAME/
+ * Select the checkbox for "Use encryption"
+ * Hit "Save and Connect"
+ * You will be asked for your password,
+
+![](en/kde_files3.gif)
+
+
+After that you can look in your files app in "network" for your disroot files. Like mentioned before:
+You can easily, add/remove/copy/modify files on your cloud without a need to download them onto your device or login via web-browser. This is very different then using "nextcloud client app", as it does not sync the content of the cloud files to your computer. **Remember you are working directly on your cloud storage** (whatever you change, affects your cloud storage Immediately).
+
+
+----------
+
+# Tasks
+KOrganizer app is your friend. Like in with the calendar option, your tasks will already be synchronized. You can easily add/edit/remove tasks and set deadlines.
+
+![](en/kde_tasks1.gif)
+
+
+----------
+
+# Contacts
+
+In KDE you can use your KAddressBook to organize your contacts. The working principals are identical to the "Contacts" app described before.
+
+![](en/kde_kaddressbook4.gif)
+----------
+
+# Email
+You can integrate your email account with KDE app called KMail
+![](en/kde_kmail1.png)
+
+The setup credentials are the same as described before. After you open KMail, go to:
+
+* Settings
+* Configure KMail
+* Accounts
+
+You need to configure both receiving (IMAP or POP3) and sending (SMTP) accounts
+For IMAP or POP3 go to:
+
+* Receiving
+* Add
+* Select IMAP or POP3
+* Fill the credentials
+
+For SMTP go to:
+
+* Sending
+* Add
+* SMTP
+* Fill the credentials
+
+----------

pages/02.nextcloud/03.sync-with-your-cloud/docs.es.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: 'Sincronizando tu dispositivo'
+---
+
+Nextcloud se integra con tu dispositivo de manera muy sencilla, proporcionando una experiencia nativa para la mayoría de los dispositivos y sistemas operativos.
+Aquí en Disroot intentamos incluir y documentarlos a todos para que sea sencillo para cualquiera ponerlos en marcha.
+
+Si quisieras ayudarnos, tu contribución es más que bienvenida.

pages/02.nextcloud/docs.es.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Nextcloud
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+
+---

pages/03.Email/01.Email-Clients/01.Desktop/thunderbird/docs.es.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Thunderbird.
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+Thunderbird is a powerful open-source email client, calendar and RSS-Feed manager.
+
+1. **Install Thunderbird.**
+If you don't have thunderbird yet, got to  https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all/ and choose your language and Operating System.
+**!Note** For linux users we recommend using your distribution package manager to get the latest and updatable version of thunderbird.
+
+2. **Open thunderbird**
+If it's the first time you run thunderbird you will be directly greeted with account setup. Please skip the partnership suggestion and get right to the setup.
+
+![](en/thunderbird_setup1.png)
+
+If you  are using thunderbird already and have some accounts setup just select '**New Account**" icon in the root view.
+
+![](en/thunderbird_setup2.png)
+
+3. **Fill in your account information**
+
+![](en/thunderbird_setup3.png)
+
+ - **Your name** Name that will be displayed in "from" field
+ - **Email address** Your disroot email address eg. testuser@disroot.org
+ - **Password** - Your password
+ - **Remember Password?** - If you want thunderbird to remember your password for you and not prompt you for it every time you start thunderbird, select it.
+ - Click "**Continue**" button once you're done and verified everything is correct..<p>
+
+4. Thunderbird now should auto-detect the needed settings like this:
+
+![](en/thunderbird_setup4.png)
+
+**Done** \o/
+
+![](en/thunderbird_setup5.png)