Merge branch 'Portuguese_translation' into 'master'

Portuguese translation

Finished email chapter 03, clients and identitys, fixed some typos in the indentyties K9 EN section and two broken links; two links in K9 where listas as .gif in the link but where .png so the images didin't show in the EN version

See merge request !24

pages/03.Email/01.Email-Clients/01.Desktop/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Cliente de desktop'
+published: true
+visible: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+Como configurar o seu cliente de email no seu desktop:
+
+## Table of content
+- [Thunderbird - cliente de email multiplataforma](thunderbird)
+
+![](c64.jpg)

pages/03.Email/01.Email-Clients/01.Desktop/thunderbird/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Thunderbird
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+O Thunderbird é um cliente open-source de email, calendário, tarefas e gestor feed de RSS bastante poderoso.
+
+1. **Instalar o Thunderbird.**
+Se ainda não tem o Thunderbird, vá a https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all/ e escolha a língua e sistema operativo que quer.
+**Nota:** Para utilizadores de linux nós recomendamos que utilize o gestor de pacotes ou a loja de aplicações da sua distribuição para obter a versão mais recente e atualizada do Thunderbird.
+
+2. **Abrir o Thunderbird**
+Se for a primeira vez que abre o Thunderbird irá aparecer automaticamente o painel para configurar a sua conta de email. Por favor salte a sugestão de parceria  e vá diretamente à configuração.
+
+![](pt/thunderbird_setup1.png)
+
+Se já está a utilizar o Thunderbird e já tem algumas contas de email, então selecione "**Nova Mensagem**" e "**Conta de email existente**"
+
+![](pt/thunderbird_setup1.gif)
+
+3. **Preencha as informações da sua conta**
+
+![](pt/thunderbird_setup3.png)
+
+ - **O seu nome** O nome que aparecerá no campo "de"
+ - **Endereço de E-mail** O seu endereço de emails do Disroot ex: testuser@disroot.org
+ - **Palavra-passe** A sua password
+ - **Memorizar palavra-passe** - Caso não queira que o Thunderbird lhe peça a password do seu e-mail sempre que o iniciar
+ - Carregue em "**Continuar**" assim que verificar que tudo está correto.
+
+4. O Thunderbird deve auto-detetar as configurações necessárias:
+
+![](pt/thunderbird_setup4.png)
+
+Carregue em "**Terminar**" e está feito! \o/
+
+![](pt/thunderbird_setup5.png)

pages/03.Email/01.Email-Clients/02.Mobile/androidk9/docs.en.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Once you start the application for the first time, you need to **create new acco
 ![](en/android-k9_2.png)
 
 3. **Incoming email setup**
-Look at the mail settings and adjust it accordingly. (the only thing you should change is *mail.disroot.org* into **disroot.org**). Check the screenshot or follow the [general server setup information.](#Other)
+Look at the mail settings and adjust it accordingly. (the only thing you should change is *mail.disroot.org* into **disroot.org**). Check the screenshot or follow the [general server setup information.](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
 
 ![](en/android-k9_3.png)
 

pages/03.Email/01.Email-Clients/02.Mobile/androidk9/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Android - K-9
+published: true
+visible: false
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+[K9](https://en.wikipedia.org/wiki/K-9_Mail) é um cliente de email Free/Open Source para android e sistemas baseados em android, independente, bastante rico em funcionalidades. É superior tudo o resto que anda por aí (opinião pessoal). Nós gostaríamos muito de aconselhar a experimentá-lo. Estas são algumas das suas funcionalidades:
+ - Funciona com contas IMAP, POP3 e Exchange 2003/2007 (com WebDAV)
+ - Sincronização de pastas
+ - Encriptação de emails, com suporte para a aplicação aplicação OpenKeychain
+ - Assinatura digital dos emails
+ - Armazenamento no cartão SD
+
+Pode configurar a sua conta de e-mail Disroot no seu telemovel através do K-9 do seguinte modo.
+
+# Obter o K-9
+Antes de mais, **instale o K-9 no seu telefone**. Nós recomendamos que use a loja de aplicações [F-Droid](https://f-droid.org/) (é uma loja que tem apenas aplicações Free e Open Source), mas também pode obter o K-9 através da Play Store da G-----.
+# Configurar
+Quando abre a aplicação pela primeira vez terá que carregar em "seguinte" e depois carregar em **Criar uma nova conta**.
+1. **Escreva o seu endereço de email Disroot e a sua palavra-passe** e carregue em "Seguinte".
+
+![](pt/android-k9_1.png)
+
+![](pt/android-k9_2.png)
+
+2. **Escolha** qual o **protocolo** que quer utilizar. Nós recomendamos utilizar o **IMAP**
+
+![](pt/android-k9_21.png)
+
+3. **Definições de entrada do servidor**
+Veja as suas definições de email e faça os ajustes necessários, (a única coisa que deve alterar é *mail.disroot.org* para **disroot.org**). Veja a captura de ecrã neste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email.](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
+
+![](pt/android-k9_3.png)
+
+4. **Deinições de saída do servidor**
+Tal como nas definições de entrada do servidor. Por favor certifique-se que:
+ - Servidor SMTP é **disroot.org**
+ - Segurança é **STARTTLS**
+ - Porta **587**
+Veja a captura de ecrã deste tutorial ou então as [informações gerais de configuração do email](https://howto.disroot.org/pt/email/email-clients)
+
+![](pt/android-k9_4.png)
+
+5. **Definições de conta.**
+Ajuste a frequência com que o k-9 irá descarregar novos emails, quantos emails quer ter na sua caixa de entrada 25 ou mais (ex: 100) e se será notificado acerca de novos emails.
+
+6. Por fim dê à sua **conta** um **nome**.
+
+7. **Feito!**
+Desfrute do seu email do Disroot no seu dispositivo android.
+
+![](pt/android-k9_5.png)
+
+![](pt/android-k9_6.png)

pages/03.Email/01.Email-Clients/02.Mobile/ios/docs.en.md

@@ -28,4 +28,3 @@ taxonomy:
 ![](en/ios_mail5.PNG)
 
 Click 'Next' and your account should be ready to use within you iOS email client.
-ios_mail1.PNG

pages/03.Email/01.Email-Clients/02.Mobile/ios/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Cliente de email do iOS
+published: true
+visible: false
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+1. Abra as configurações do seu dispositivo iOS e vá a 'Mail, Contacts, Calendars'. Depois selecione 'Add Account'.
+
+![](en/ios_mail1.PNG)
+
+2. Escolha 'Other'.
+
+![](en/ios_mail2.PNG)
+
+3. E escolha 'Add Mail Account'.
+
+![](en/ios_mail3.PNG)
+
+4. Insera as suas credenciais e carregue em 'Next'.
+
+![](en/ios_mail4.PNG)
+
+5. Altere o hostname para disroot.org, tanto para o servidor de receção (incoming) como o servidor de envio de emails (outgoing).
+
+![](en/ios_mail5.PNG)
+
+Carregue em 'Next' e a sua conta deve estar pronta para ser usada com o seu cliente de email do IOS.

pages/03.Email/01.Email-Clients/02.Mobile/sailfishos/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Cliente de email do SailfishOS
+published: true
+visible: false
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+Configurar o email do Disroot no é muito fácil. Basta seguir estes passos simples. (demorou mais tempo a fazer estas capturas de ecrã XPTO :P )
+
+
+1. Abra a app **Settings**
+
+2. Vá até ao final da página para a tab **Accounts**
+
+3. Escolha **General email**
+
+![](en/sailfish_mail1.png)
+
+4. Preencha com o seu endereço de email do Disroot e a palavra-passe e carregue em "Accept".
+
+![](en/sailfish_mail2.png)
+
+5. Configurações do servidor.
+
+ - **Incoming mail server:**
+    - edite o nome de utilizador **remova o domínio deixando apenas o nome de utilizador**
+    - Adicione o endereço do servidor: **disroot.org**
+    - **Enable SSL connection**
+
+![](en/sailfish_mail3.png)
+
+ - **Outgoing mail server**
+    - Endereço do servidor: **disroot.org**
+    - Ligação segura: **StartTLS**
+    - Porta: **587**
+    - **Authentication required**
+
+![](en/sailfish_mail4.png)
+
+6. Carregue em "**Accept**"
+
+7. Edite os detalhes como **description** e "**Your name**", e carregue em "**Accept**"
+
+![](en/sailfish_mail5.png)
+
+**Terminado!** \o/

pages/03.Email/01.Email-Clients/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Como configurar um cliente de email
+---
+
+Esta seção é dedicada a tentar convence-lo a deixar de usar um email a partir de um browser de Internet para uma experiência verdeiramente produtiva através de um cliente de email no seu dispositivo (desktop, portátil, telemóvel).
+
+Se o seu cliente de email favorito não aparece listado nesta seção, siga as configurações geriais do servidor para ter tudo a funcionar. Configurar um cliente de email é bastante fácil (excepto se estiver a usar o outlook, mmas quem é que quer saber acerca disso :)
+
+```
+IMAP: disroot.org | SSL Port 993 | Authentication: Normal Password
+SMTP: disroot.org | STARTTLS Port 587 | Authentication: Normal Password
+POP: disroot.org | SSL Port 995 | Authentication: Normal Password
+```
+Se gostaria de ver um toturial sobre como configurar um cliente de email de que gosta, mas que ainda não está listado aqui, considere a possibilidade de escrever um toturial curto e partilhá-lo com a comunidadde.

pages/03.Email/02.identities/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Como configurar um alias de email
+---
+
+Assim que tenha pedido alias de email utilizando o [formulário](https://disroot.org/forms/alias-request-form). Necessita de os configurar. Em baixo pode ler sobre como o fazer em diferentes clientes de mail.
+
+## Table of contents
+- [Webmail](webmail/)
+- [Thunderbird](thunderbird/)
+- [K9](k9/)

pages/03.Email/02.identities/k9/docs.en.md

@@ -11,8 +11,9 @@ taxonomy:
 First of, open K9 and go to your accounts settings
 ![](en/identity_settings.png)
 
-When in Settings, go to **"Sending Mail"** tab, tap on "**Manage Identities"**. Select **"New identity"** by tapping the "three dot" icon on top right.
-![](en/identity_settings2.gif)
+When in Settings, go to **"Sending Mail"** tab, tap on **"Manage Identities"**.
+
+![](en/identity_settings2.png)
 
 Select **"New identity"** by tapping the "three dot" icon on top right.
 *(Every disroot user by default has an username@disr.it alias he can use)*

pages/03.Email/02.identities/k9/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Configure um alias de email no seu dispositivo android (K-9)
+published: true
+visible: false
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+## Configuração
+Primeiro, abra a aplicação K-9 e vá a **"Definições"** e depois **"Definições da conta"**
+
+![](pt/identity_settings.png)
+
+Quando estiver nas definições da conta, vá a **"Envio de email"** e carregue em **"Gerir Identidades"**.
+
+![](pt/identity_settings2.png)
+
+Selecione **"Nova Identidade"** carregando no botão com três pontinhos no canto superior direito. *(Cada utilizador do Disroot tem por defeito um alias que pode utilizar nome_de_utilizador@disr.it alias he can use)*
+
+![](pt/identity_settings3.png)
+
+Preencha com as informações do alias de email.
+
+![](pt/identity_settings4.png)
+
+## Colocar alias como identidade predefinida
+Para alterar a identidade predefinida enquanto ainda está em **"Gerir Identidades"** basta carregar durante uns segundos na identidade que quer como predefinida e selecionar **"MOver para o topo / tornar predefinição"** option.
+
+![](pt/identity_settings5.png)
+
+## Enviar email
+Para enviar um email com o seu alias carregue no campo **"De:"** quando estiver a compor o email e escolha o alias que quer utilizar.

pages/03.Email/02.identities/thunderbird/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Configurar um alias de email no Thunderbird
+published: true
+visible: false
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+## Configurações
+Primeiro, inicie o Thunderbird e vá a "Definições" carregando com a tecla direita do rato na sua conta de email.
+![](pt/identity_settings.gif)
+
+No canto inferior direito da janela de configurações da sua conta existe o botão **"Gerir Identidades..."**
+
+Uma vez no painel de gestão de identidades, pode adicionar novos alias carregando em **"Adicionar..."** e preenchendo a informação no formulário e carregando em OK no fim:
+![](pt/identity_add.gif)
+
+## Set default
+Se quiser colocar o seu novo alias de email como a identidade predefinida do seu email, selecione o alias de emails e carregue no botão **"Predefinição"**.
+![](pt/identity_default.gif)
+
+## Enviar email
+Para enviar um email com o seu novo alias carregar no campo **"De:"** e escolher o alias que quer utilizar quando está a compor o seu email.
+![](pt/identity_send.gif)

pages/03.Email/02.identities/webmail/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Como configurar um alias de email no webmail
+published: true
+visible: false
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+---
+
+## Configurar
+Antes de mais faça login no seu webmail e vá às suas configurações de email no canto inferior esquerdo
+
+![](pt/settings1.png)
+
+Nas configurações, vá a **"Identidades"**, carregue em "**Adicionar Identidade"** e preencha o o formulário. Uma vez que tenha terminado carregue em **"Adicionar"** .
+*(Todos os utilizadores do Disroot tem um alias de email: "o_seu_nome_de_utilizador"@disr.it que pode utilizar)*
+
+![](pt/identity_add.gif)
+
+## Colocar como Predefinido
+Pode gerir as identidades arrastando a identidade para cima ou para baixo.
+![](pt/identity_default.gif)
+
+## Enviar email
+Para enviar um email com o seu novo alias, basta carregar no campo **"De"** e escolher o alias que quer utilizar para este email
+.
+![](pt/identity_send.gif)

pages/03.Email/docs.pt.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Email
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+
+---