"debugLogExplanation":"Acest log v-a fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi sa-l examinezi şi să-l editezi înainte să fie publicat. ",
"debugLogError":"Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue":"Raportează o problemă",
"gotIt":"Am înţeles!",
"submit":"Trimite",
"markAllAsRead":"Mark All as Read",
"incomingError":"Eroare la procesarea mesajului primit",
"media":"Media",
"mediaEmptyState":"Nu ai nici un fișier media în această conversație",
"documents":"Documente",
"documentsEmptyState":"Nu ai nici un document în această conversație",
"today":"Azi",
"yesterday":"Ieri",
"thisWeek":"Saptamana asta",
"thisMonth":"Luna asta",
"voiceMessage":"Mesaj vocal",
"dangerousFileType":"Tipul de atașament nu este permis din motive de securitate",
"stagedPreviewThumbnail":"Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail":"Thumbnail link preview for $domain$",
"audioPermissionNeeded":"Pentru a trimite mesaje audio, permite aplicației Session Desktop accesul la microfonul tău.",
"audio":"Audio",
"video":"Video",
"photo":"Poză",
"cannotUpdate":"Cannot Update",
"cannotUpdateDetail":"Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok":"OK",
"cancel":"Anulare",
"close":"Close",
"continue":"Continue",
"error":"Eroare",
"delete":"Șterge",
"deletePublicWarning":"Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning":"Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deleteWarning":"Ești sigur? Apăsând 'ștergere' vei șterge permanent acest mesaj doar de pe acest dispozitiv.",
"deleteMultipleWarning":"Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden":"You don’t have permission to delete others’ messages",
"deleteThisMessage":"Şterge acest mesaj",
"deleted":"Deleted",
"from":"De la",
"to":"către",
"sent":"Trimis",
"received":"Primit",
"sendMessage":"Trimite mesaj",
"groupMembers":"Membrii grupului",
"moreInformation":"More information",
"resend":"Resend",
"deleteMessage":"Şterge mesajul",
"deleteMessages":"Șterge mesajele",
"deleteMessageForEveryone":"Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone":"Delete Messages For Everyone",
"nameAndMessage":"Şi numele expeditorului şi mesajul",
"noNameOrMessage":"Nici numele nici mesajul",
"nameOnly":"Numai numele expeditorului",
"newMessage":"Mesaj nou",
"newMessages":"Mesaje noi",
"notificationMostRecentFrom":"Cele mai recente de la:",
"notificationFrom":"De la:",
"notificationMostRecent":"Cele mai recente:",
"sendFailed":"Trimitere eșuată",
"expiredWarning":"Această versiune de Session Desktop a expirat. Te rog actualizează aplicația la ultima versiune pentru a putea trimite mesaje în continuare.",
"upgrade":"Actualizează",
"mediaMessage":"Mesaj media",
"timestamp_s":"acum",
"timestamp_m":"1 minut",
"timestamp_h":"o oră",
"timestampFormat_M":"D MMM",
"messageBodyMissing":"Please enter a message body.",
"unblockToSend":"Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.",
"unblockGroupToSend":"Deblochează acest grup pentru a putea trimite un mesaj.",
"youChangedTheTimer":"Ai setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
"timerSetOnSync":"S-a actualizat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
"theyChangedTheTimer":"$name$ a setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$",
"leaveAndRemoveForEveryone":"Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation":"Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin":"As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup":"Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc":"You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup":"You don't have any contacts yet",
"setAccountPasswordDescription":"Require password to unlock Session’s screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Session’s notification settings allow you to customize information that is displayed",
"removeAccountPasswordDescription":"Remove the password associated with your account",
"enterPassword":"Please enter your password",
"confirmPassword":"Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle":"The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest":"Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain":"Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl":"Invalid URL",
"copiedToClipboard":"Copied to clipboard",
"passwordViewTitle":"Type In Your Password",
"unlock":"Unlock",
"password":"Password",
"setPassword":"Set Password",
"changePassword":"Change Password",
"removePassword":"Remove Password",
"maxPasswordAttempts":"Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword":"Please type in your old password",
"invalidOldPassword":"Old password is invalid",
"invalidPassword":"Invalid password",
"noGivenPassword":"Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch":"Passwords do not match",
"setPasswordInvalid":"Passwords do not match",
"changePasswordInvalid":"The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid":"Incorrect password",
"setPasswordTitle":"Set Password",
"changePasswordTitle":"Changed Password",
"removePasswordTitle":"Removed Password",
"setPasswordToastDescription":"Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription":"Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription":"You have removed your password.",
"publicChatExists":"You are already connected to this open group",
"connectToServerFail":"Couldn't join group",
"connectingToServer":"Connecting...",
"connectToServerSuccess":"Successfully connected to open group",
"setPasswordFail":"Failed to set password",
"passwordLengthError":"Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError":"Password must be a string",
"passwordCharacterError":"Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove":"Remove",
"invalidSessionId":"Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat":"Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError":"Please enter a group name",
"editProfileModalTitle":"Profile",
"groupNamePlaceholder":"Group Name",
"inviteContacts":"Invite Contacts",
"addModerators":"Add Moderators",
"removeModerators":"Remove Moderators",
"addAsModerator":"Add As Moderator",
"removeFromModerators":"Remove From Moderators",
"add":"Add",
"addingContacts":"Adding contacts to",
"noContactsToAdd":"No contacts to add",
"noMembersInThisGroup":"No other members in this group",
"noModeratorsToRemove":"no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers":"You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc":"Only the creator of the group can remove users",
"yourUniqueSessionID":"Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...":"Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted":"Get started",
"createSessionID":"Create Session ID",
"recoveryPhrase":"Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase":"Enter your recovery phrase",
"displayName":"Display Name",
"anonymous":"Anonymous",
"removeResidueMembers":"Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"restoreUsingRecoveryPhrase":"Restore your account",
"or":"or",
"ByUsingThisService...":"By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"usersCanShareTheir...":"Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message":"Message",
"appearanceSettingsTitle":"Appearance",
"permissionSettingsTitle":"Permissions",
"privacySettingsTitle":"Privacy",
"notificationsSettingsTitle":"Notifications",
"recoveryPhraseEmpty":"Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty":"Please pick a display name",
"members":"$count$ members",
"joinOpenGroup":"Join Open Group",
"newClosedGroup":"New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt":"Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder":"Enter a group name",
"openGroupURL":"Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL":"Enter an open group URL",
"next":"Next",
"description":"Description",
"invalidGroupNameTooShort":"Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong":"Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember":"Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize":"A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts":"No blocked contacts",
"userAddedToModerators":"User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators":"User removed from moderator list",
"onionPathIndicatorDescription":"Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry":"Unknown Country",
"device":"Device",
"destination":"Destination",
"learnMore":"Learn more",
"linkVisitWarningTitle":"Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage":"Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"sendRecoveryPhraseMessage":"You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
