session-desktop/_locales/ru/messages.json

{
  "copyErrorAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
  "unknown": "Неизвестно",
  "databaseError": "Ошибка базы данных",
  "mainMenuFile": "&Файл",
  "mainMenuEdit": "&Изменить",
  "mainMenuView": "&Просмотреть",
  "mainMenuWindow": "&Окно",
  "mainMenuHelp": "&Помощь",
  "appMenuHide": "Скрыть",
  "appMenuHideOthers": "Скрыть других",
  "appMenuUnhide": "Показать всех",
  "appMenuQuit": "Выйти из Session",
  "editMenuUndo": "Отменить",
  "editMenuRedo": "Вернуть",
  "editMenuCut": "Вырезать",
  "editMenuCopy": "Копировать",
  "editMenuPaste": "Вставить",
  "editMenuDeleteContact": "Удалить контакт",
  "editMenuDeleteGroup": "Удалить группу",
  "editMenuSelectAll": "Выбрать все",
  "windowMenuClose": "Закрыть окно",
  "windowMenuMinimize": "Свернуть",
  "windowMenuZoom": "Увеличить",
  "viewMenuResetZoom": "Фактический размер",
  "viewMenuZoomIn": "Увеличить",
  "viewMenuZoomOut": "Уменьшить",
  "viewMenuToggleFullScreen": "Полноэкранный режим",
  "viewMenuToggleDevTools": "Переключить инструменты разработчика",
  "contextMenuNoSuggestions": "Нет предложений",
  "openGroupInvitation": "Приглашение в группу",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Присоединиться к $roomName$?",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Вы уверены, что хотите присоединиться к группе $roomName$?",
  "couldntFindServerMatching": "Не удалось найти соответствующий сервер Сообщества",
  "enterSessionIDOrONSName": "Введите Session ID или ONS имя",
  "startNewConversationBy...": "Введите Session ID собеседника или отправьте ему ваш Session ID чтобы начать новую беседу.",
  "loading": "Загружается...",
  "done": "Готово",
  "youLeftTheGroup": "Вы покинули группу.",
  "youGotKickedFromGroup": "Вы были удалены из группы.",
  "unreadMessages": "Непрочитанные сообщения",
  "debugLogExplanation": "Этот журнал будет сохранен на рабочем столе.",
  "reportIssue": "Сообщить об ошибке",
  "markAllAsRead": "Отметить все как прочитанное",
  "incomingError": "Ошибка при обработке входящего сообщения",
  "media": "Медиа",
  "mediaEmptyState": "Нет медиа-файлов",
  "document": "Document",
  "documents": "Документы",
  "documentsEmptyState": "Нет документов",
  "today": "Сегодня",
  "yesterday": "Вчера",
  "thisWeek": "На этой неделе",
  "thisMonth": "В этом месяце",
  "voiceMessage": "Голосовое сообщение",
  "stagedPreviewThumbnail": "Черновик миниатюры предварительного просмотра ссылки для $domain$",
  "previewThumbnail": "Миниатюра предварительного просмотра ссылки для $domain$",
  "stagedImageAttachment": "Черновик прикрепленного изображения: $path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "К каждому сообщению возможно прикрепить только один файл не являющийся изображением",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Невозможно прикрепить файлы других типов к сообщению с вложенным изображением",
  "maximumAttachments": "Достигнут лимит вложений для данного сообщения. Пожалуйста, отправьте оставшиеся вложения в отдельном сообщении.",
  "fileSizeWarning": "Вложение превышает допустимый размер для данного типа сообщения.",
  "unableToLoadAttachment": "Извините, произошла ошибка при обработке вложения.",
  "offline": "Оффлайн",
  "debugLog": "Журнал отладки",
  "showDebugLog": "Экспортировать логи",
  "shareBugDetails": "Экспортируйте свои логи, затем загрузите файл через службу поддержки Session.",
  "goToReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
  "goToSupportPage": "Перейти на страницу поддержки",
  "about": "О Session",
  "show": "Показать",
  "sessionMessenger": "Session",
  "noSearchResults": "Результаты не найдены для \"$searchTerm$\"",
  "conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
  "contactsHeader": "Контакты",
  "messagesHeader": "Чаты",
  "searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
  "settingsHeader": "Настройки",
  "typingAlt": "Анимация набора текста для этого разговора",
  "contactAvatarAlt": "Аватар для контакта $name$",
  "downloadAttachment": "Загрузить вложение",
  "replyToMessage": "Ответ на сообщение",
  "replyingToMessage": "Ответить на:",
  "originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
  "you": "Вы",
  "audioPermissionNeededTitle": "Требуется доступ к микрофону",
  "audioPermissionNeeded": "Для отправки аудиосообщений разрешите Session доступ к микрофону (Настройки > Конфиденциальность)",
  "image": "Image",
  "audio": "Аудио",
  "video": "Видео",
  "photo": "Фото",
  "cannotUpdate": "Обновить не удается",
  "cannotUpdateDetail": "Не удалось обновить Session Desktop, но доступна новая версия. Пожалуйста, перейдите на https://getsession.org/ и установите новую версию вручную, затем свяжитесь со службой поддержки или создайте сообщение об этой ошибке.",
  "ok": "ОК",
  "cancel": "Отменить",
  "close": "Закрыть",
  "continue": "Продолжить",
  "error": "Ошибка",
  "delete": "Удалить",
  "messageDeletionForbidden": "У вас недостаточно прав для удаления чужих сообщений",
  "deleteJustForMe": "Удалить только у меня",
  "deleteForEveryone": "Удалить для всех",
  "deleteMessagesQuestion": "Удалить $count$ сообщений?",
  "deleteMessageQuestion": "Удалить это сообщение?",
  "deleteMessages": "Удалить сообщения",
  "deleteConversation": "Удалить чат",
  "deleted": "$count$ Удалено",
  "messageDeletedPlaceholder": "Это сообщение было удалено",
  "from": "От:",
  "to": "Кому:",
  "sent": "Отправлено",
  "received": "Получено",
  "sendMessage": "Отправить сообщение",
  "groupMembers": "Участники",
  "moreInformation": "Больше информации",
  "resend": "Отправить повторно",
  "deleteConversationConfirmation": "Удалить эту беседу без возможности восстановления?",
  "clear": "Очистить",
  "clearAllData": "Очистить все данные",
  "deleteAccountWarning": "Это навсегда удалит ваши сообщения и контакты.",
  "deleteAccountFromLogin": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
  "deleteContactConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить эту беседу?",
  "quoteThumbnailAlt": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
  "imageAttachmentAlt": "Изображение, прикрепленное к сообщению",
  "videoAttachmentAlt": "Скриншот видео в сообщении",
  "lightboxImageAlt": "Изображение, отправленное в беседе",
  "imageCaptionIconAlt": "Иконка, показывающая, что у этого изображения есть подпись",
  "addACaption": "Добавить субтитры...",
  "copySessionID": "Копировать Session ID",
  "copyOpenGroupURL": "Скопировать URL-адрес группы",
  "save": "Сохранить",
  "saveLogToDesktop": "Сохранить журнал отладки на компьютер",
  "saved": "Сохранено",
  "tookAScreenshot": "$name$ сделал снимок экрана",
  "savedTheFile": "$name$ сохранил медиафайл",
  "linkPreviewsTitle": "Отправлять предпросмотр ссылки",
  "linkPreviewDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предварительным просмотром.",
  "mediaPermissionsTitle": "Микрофон",
  "mediaPermissionsDescription": "Разрешить доступ к микрофону.",
  "spellCheckTitle": "Проверка орфографии",
  "spellCheckDescription": "Включить проверку орфографии при вводе сообщений.",
  "spellCheckDirty": "Вы должны перезапустить Session, чтобы применить новые настройки",
  "readReceiptSettingDescription": "Отправлять уведомления о прочтении в личных беседах.",
  "readReceiptSettingTitle": "Уведомления о прочтении",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "Просмотр и передача индикатора о наборе в личных беседах.",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Индикаторы ввода текста",
  "zoomFactorSettingTitle": "Масштабирование приложения",
  "themesSettingTitle": "Темы оформления",
  "primaryColor": "Основной цвет",
  "primaryColorGreen": "Основной цвет зеленый",
  "primaryColorBlue": "Основной цвет синий",
  "primaryColorYellow": "Основной цвет желтый",
  "primaryColorPink": "Основной цвет розовый",
  "primaryColorPurple": "Основной цвет сиреневый",
  "primaryColorOrange": "Основной цвет оранжевый",
  "primaryColorRed": "Основной цвет красный",
  "classicDarkThemeTitle": "Классическая тёмная",
  "classicLightThemeTitle": "Классическая светлая",
  "oceanDarkThemeTitle": "Темный океан",
  "oceanLightThemeTitle": "Светлый океан",
  "pruneSettingTitle": "Обрезать сообщества",
  "pruneSettingDescription": "Удалять сообщения старше 6 месяцев из сообществ, у которых более 2000 сообщений.",
  "enable": "Включить",
  "keepDisabled": "Не включать",
  "notificationSettingsDialog": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
  "nameAndMessage": "Имя и содержимое",
  "noNameOrMessage": "Нет имени или сообщения",
  "nameOnly": "Только имя отправителя",
  "newMessage": "Новое сообщение",
  "createConversationNewContact": "Создать беседу с новым контактом",
  "createConversationNewGroup": "Создать группу с уже существующими контактами",
  "joinACommunity": "Вступить в группу",
  "chooseAnAction": "Выберите действие для начала беседы",
  "newMessages": "Новые сообщения",
  "notificationMostRecentFrom": "Последнее от $name$",
  "notificationFrom": "От:",
  "notificationMostRecent": "Последние:",
  "sendFailed": "Не удалось отправить",
  "mediaMessage": "Медиа-сообщение",
  "messageBodyMissing": "Пожалуйста, введите текст сообщения.",
  "messageBody": "Текст сообщения",
  "unblockToSend": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
  "youChangedTheTimer": "Вы установили таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
  "timerSetOnSync": "Обновлен таймер исчезновения сообщений до $time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$ установил(а) таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
  "timerOption_0_seconds": "Выключено",
  "timerOption_5_seconds": "5 секунд",
  "timerOption_10_seconds": "10 секунд",
  "timerOption_30_seconds": "30 секунд",
  "timerOption_1_minute": "1 минута",
  "timerOption_5_minutes": "5 минут",
  "timerOption_30_minutes": "30 минут",
  "timerOption_1_hour": "1 час",
  "timerOption_6_hours": "6 часов",
  "timerOption_12_hours": "12 часов",
  "timerOption_1_day": "1 день",
  "timerOption_1_week": "1 неделя",
  "timerOption_2_weeks": "2 недели",
  "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
  "changeNickname": "Изменить имя пользователя",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "nicknamePlaceholder": "Новое имя пользователя",
  "changeNicknameMessage": "Введите имя для этого пользователя",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "выключена",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 сек.",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 сек.",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 сек.",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 мин.",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 мин.",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 мин.",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 час",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 часов",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 часов",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 день",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 нед.",
  "timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 нед",
  "disappearingMessagesDisabled": "Исчезающие сообщения отключены",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$ отключил(а) исчезающие сообщения.",
  "youDisabledDisappearingMessages": "Вы отключили исчезающие сообщения.",
  "timerSetTo": "Время исчезновения сообщений – $time$",
  "noteToSelf": "Заметка для себя",
  "hideMenuBarTitle": "Спрятать системное меню",
  "hideMenuBarDescription": "Спрятать или показать системное меню.",
  "startConversation": "Начать новую беседу...",
  "invalidNumberError": "Пожалуйста, проверьте Session ID или ONS имя и попробуйте снова",
  "failedResolveOns": "Не удалось получить ONS имя",
  "autoUpdateSettingTitle": "Автоматические обновления",
  "autoUpdateSettingDescription": "Автоматически проверять наличие обновлений при запуске.",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Доступно обновление Session",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "Доступна новая версия Session",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Для применения обновлений перезапустите Session.",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Перезапустить Session",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Позже",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Скачать",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "Обновление загружено.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Вы хотите загрузить обновление?",
  "leftTheGroup": "$name$ покинул(a) группу.",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$ покинул(а) группу.",
  "updatedTheGroup": "Группа обновлена",
  "titleIsNow": "Название группы поменялось на «$name$».",
  "joinedTheGroup": "$name$ присоединился к группе.",
  "multipleJoinedTheGroup": "$name$ присоединились к группе.",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ был удален из группы.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ были удалены из группы.",
  "block": "Блокировать",
  "unblock": "Разблокировать",
  "unblocked": "Разблокирован",
  "blocked": "Заблокирован",
  "blockedSettingsTitle": "Заблокированные контакты",
  "conversationsSettingsTitle": "Беседы",
  "unbanUser": "Разблокировать пользователя",
  "userUnbanned": "Пользователь успешно разблокирован",
  "userUnbanFailed": "Не удалось разблокировать!",
  "banUser": "Заблокировать пользователя",
  "banUserAndDeleteAll": "Заблокировать и удалить все",
  "userBanned": "Пользователь заблокирован",
  "userBanFailed": "Не удалось заблокировать!",
  "leaveGroup": "Покинуть группу",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Покинуть группу и удалить для всех",
  "leaveGroupConfirmation": "Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Так как вы являетесь администратором этой группы, если вы покините ее, она будет удалена для всех текущих участников. Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Не удается удалить данного пользователя",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Вы не можете удалить этого пользователя, так как он является создателем группы.",
  "noContactsForGroup": "У вас еще нет контактов",
  "failedToAddAsModerator": "Не удалось добавить пользователя в качестве администратора",
  "failedToRemoveFromModerator": "Не удалось удалить пользователя из списка администраторов",
  "copyMessage": "Скопировать текст сообщения",
  "selectMessage": "Выбрать сообщение",
  "editGroup": "Редактировать группу",
  "editGroupName": "Редактировать название группы",
  "updateGroupDialogTitle": "Обновляем $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "Секретная фраза",
  "yourSessionID": "Ваш Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Пароль",
  "setAccountPasswordDescription": "Требовать пароль для разблокировки Session.",
  "changeAccountPasswordTitle": "Изменить пароль",
  "changeAccountPasswordDescription": "Измените пароль, необходимый для разблокировки Session.",
  "removeAccountPasswordTitle": "Удалить пароль",
  "removeAccountPasswordDescription": "Удалить пароль, необходимый для разблокировки Session.",
  "enterPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
  "confirmPassword": "Подтвердить пароль",
  "enterNewPassword": "Введите новый пароль",
  "confirmNewPassword": "Подтвердите новый пароль",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Фраза восстановления является главным ключом к Session ID — вы можете использовать ее для восстановления, если потеряете доступ к своему устройству. Храните вашу фразу восстановления в надежном месте и никому ее не передавайте.",
  "invalidOpenGroupUrl": "Недействительный URL-адрес",
  "copiedToClipboard": "Скопировано",
  "passwordViewTitle": "Введите пароль",
  "password": "Пароль",
  "setPassword": "Установить пароль",
  "changePassword": "Изменить пароль",
  "createPassword": "Создать пароль",
  "removePassword": "Удалить пароль",
  "maxPasswordAttempts": "Неверный пароль. Сбросить базу данных?",
  "typeInOldPassword": "Пожалуйста, введите ваш действующий пароль",
  "invalidOldPassword": "Старый пароль недействителен",
  "invalidPassword": "Неверный пароль",
  "noGivenPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
  "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают",
  "setPasswordInvalid": "Пароли не совпадают",
  "changePasswordInvalid": "Старый пароль, который вы ввели, неверен",
  "removePasswordInvalid": "Неверный пароль",
  "setPasswordTitle": "Пароль установлен",
  "changePasswordTitle": "Пароль изменен",
  "removePasswordTitle": "Пароль удален",
  "setPasswordToastDescription": "Ваш пароль установлен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
  "changePasswordToastDescription": "Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
  "removePasswordToastDescription": "Ваш пароль удален.",
  "publicChatExists": "Вы уже состоите в этой группе",
  "connectToServerFail": "Не удалось присоединиться к сообществу",
  "connectingToServer": "Соединяемся...",
  "connectToServerSuccess": "Успешное подключение к сообществу",
  "setPasswordFail": "Не удалось установить пароль",
  "passwordLengthError": "Пароль должен содержать от 6 до 64 символов",
  "passwordTypeError": "Пароль должен быть строкой",
  "passwordCharacterError": "Пароль должен содержать только буквы, цифры и символы",
  "remove": "Удалить",
  "invalidSessionId": "Неверный Session ID",
  "invalidPubkeyFormat": "Неверный формат данных",
  "emptyGroupNameError": "Пожалуйста, введите название группы",
  "editProfileModalTitle": "Аккаунт",
  "groupNamePlaceholder": "Название группы",
  "inviteContacts": "Пригласить друзей в Session",
  "addModerators": "Добавить администраторов",
  "removeModerators": "Удалить администраторов",
  "addAsModerator": "Добавить как администратора",
  "removeFromModerators": "Удалить из администраторов",
  "add": "Добавить",
  "addingContacts": "Добавление контактов в",
  "noContactsToAdd": "Нет контактов для добавления",
  "noMembersInThisGroup": "В этой группе нет других участников",
  "noModeratorsToRemove": "нет администраторов для удаления",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Вы не являетесь создателем",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Только создатель группы может удалять пользователей",
  "createAccount": "Создать аккаунт",
  "startInTrayTitle": "При закрытии сворачивать в трей",
  "startInTrayDescription": "Session продолжит работать в фоновом режиме даже после закрытия окна.",
  "yourUniqueSessionID": "Познакомьтесь со своим Session ID",
  "allUsersAreRandomly...": "Ваш Session ID - это уникальный адрес, который другие пользователи могут использовать для связи с вами при помощи Session. Поскольку ваш Session ID никак не связан с вашей настоящей личностью, он по определению является полностью анонимным и конфиденциальным.",
  "getStarted": "Начать",
  "createSessionID": "Создать Session ID",
  "recoveryPhrase": "Секретная фраза",
  "enterRecoveryPhrase": "Введите секретную фразу",
  "displayName": "Отображаемое имя",
  "anonymous": "Анонимно",
  "removeResidueMembers": "Нажатие на кнопку ОК также удалит этих участников при их выходе из группы.",
  "enterDisplayName": "Введите отображаемое имя",
  "continueYourSession": "Восстановить Session ID",
  "linkDevice": "Привязать устройство",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Восстановите свой аккаунт",
  "or": "или",
  "ByUsingThisService...": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Условиями обслуживания</a> и <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Политикой конфиденциальности</a>",
  "beginYourSession": "Начать свою сессию.",
  "welcomeToYourSession": "Добро пожаловать в вашу сессию",
  "searchFor...": "Поиск бесед и контактов",
  "searchForContactsOnly": "Поиск контактов",
  "enterSessionID": "Введите Session ID",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Введите Session ID вашего контакта или ONS",
  "message": "Сообщение",
  "appearanceSettingsTitle": "Внешний вид",
  "privacySettingsTitle": "Конфиденциальность",
  "notificationsSettingsTitle": "Уведомления",
  "audioNotificationsSettingsTitle": "Звук для уведомлений",
  "notificationsSettingsContent": "Содержимое уведомления",
  "notificationPreview": "Предварительный просмотр",
  "recoveryPhraseEmpty": "Введите секретную фразу",
  "displayNameEmpty": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
  "displayNameTooLong": "Отображаемое имя слишком длинное",
  "members": "$count$ участников",
  "activeMembers": "$count$ активных участников",
  "join": "Присоединиться",
  "joinOpenGroup": "Присоединиться к сообществу",
  "createGroup": "Создать группу",
  "create": "Создать",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Название Группы",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Введите название группы",
  "openGroupURL": "URL сообщества",
  "enterAnOpenGroupURL": "Введите URL сообщества",
  "next": "Далее",
  "invalidGroupNameTooShort": "Пожалуйста, введите название группы",
  "invalidGroupNameTooLong": "Пожалуйста, введите более короткое название группы",
  "pickClosedGroupMember": "Пожалуйста, выберите как минимум 1 участника группы",
  "closedGroupMaxSize": "В группе не может быть более 100 участников",
  "noBlockedContacts": "У вас нет заблокированных контактов.",
  "userAddedToModerators": "Пользователь добавлен в список администраторов",
  "userRemovedFromModerators": "Пользователь удален из списка администраторов",
  "orJoinOneOfThese": "Или присоединитесь к одной из этих...",
  "helpUsTranslateSession": "Перевод Session",
  "closedGroupInviteFailTitle": "Не удалось пригласить в группу",
  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Не удалось пригласить в группу",
  "closedGroupInviteFailMessage": "Не удалось пригласить участника группы",
  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Не удалось пригласить всех участников группы",
  "closedGroupInviteOkText": "Пригласить повторно",
  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Приглашения в группу выполнены",
  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Приглашение в группу успешно",
  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Успешно приглашен в участники группы",
  "notificationForConvo": "Уведомления",
  "notificationForConvo_all": "Все",
  "notificationForConvo_disabled": "Выключено",
  "notificationForConvo_mentions_only": "Только упоминания",
  "onionPathIndicatorTitle": "Путь",
  "onionPathIndicatorDescription": "Session скрывает ваш IP, перенаправляя ваши сообщения через несколько сервисных узлов своей децентрализованной сети. Страны, через которые в данный момент проходит ваше подключение:",
  "unknownCountry": "Неизвестная страна",
  "device": "Устройство",
  "destination": "Назначение",
  "learnMore": "Узнать больше",
  "linkVisitWarningTitle": "Открыть эту ссылку в браузере по умолчанию?",
  "linkVisitWarningMessage": "Вы уверены, что хотите открыть $url$ в вашем браузере?",
  "open": "Открыть",
  "audioMessageAutoplayTitle": "Автовоспроизведение аудиосообщений",
  "audioMessageAutoplayDescription": "Автовоспроизведение последовательных аудиосообщений.",
  "clickToTrustContact": "Нажмите чтобы загрузить медиа-файл",
  "trustThisContactDialogTitle": "Доверять $name$?",
  "trustThisContactDialogDescription": "Вы уверены, что хотите загрузить медиафайлы, присланные $name$?",
  "pinConversation": "Закрепить беседу",
  "unpinConversation": "Открепить беседу",
  "markUnread": "Пометить как непрочитанное",
  "showUserDetails": "Показывать Сведения о Пользователе",
  "sendRecoveryPhraseTitle": "Отправка секретной фразы",
  "sendRecoveryPhraseMessage": "Вы пытаетесь отправить вашу секретную фразу, которая может быть использована для доступа к вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите отправить это сообщение?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Данные не удалены",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Данные не удалены из-за неизвестной ошибки. Вы хотите удалить данные только с этого устройства?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Вы хотите удалить данные только с этого устройства?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Данные не удалены узлами сервиса. Номера узлов: $snodes$",
  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Вы хотите очистить только это устройство или также удалить свои данные из сети?",
  "clearDevice": "Очистить устройство",
  "tryAgain": "Повторить",
  "areYouSureClearDevice": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
  "deviceOnly": "Очистить только устройство",
  "entireAccount": "Очистить устройство и сеть",
  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Вы уверены, что хотите удалить только данные с вашего устройства?",
  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Вы уверены, что хотите удалить данные из сети? Если вы продолжите, то не сможете восстановить ваши сообщения или контакты.",
  "iAmSure": "Я уверен",
  "recoveryPhraseSecureTitle": "Вы почти закончили!",
  "recoveryPhraseRevealMessage": "Обезопасьте свой аккаунт, сохранив вашу секретную фразу. Узнайте свою секретную фразу, затем сохраните её в безопасном месте.",
  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Показать секретную фразу",
  "notificationSubtitle": "Уведомления - $setting$",
  "surveyTitle": "Мы будем рады вашим отзывам",
  "faq": "Часто задаваемые вопросы",
  "support": "Поддержка",
  "clearAll": "Очистить всё",
  "clearDataSettingsTitle": "Очистить данные",
  "messageRequests": "Запросы на переписку",
  "blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
  "blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
  "requestsSubtitle": "Ожидающие рассмотрения запросы",
  "requestsPlaceholder": "Нет запросов",
  "hideRequestBannerDescription": "Скрыть баннер запроса на переписку, пока вы не получите новый запрос.",
  "incomingCallFrom": "Входящий вызов от $name$",
  "ringing": "Звоним...",
  "establishingConnection": "Устанавливаем соединение...",
  "accept": "Принять",
  "decline": "Отклонить",
  "endCall": "Завершить вызов",
  "permissionsSettingsTitle": "Разрешения",
  "helpSettingsTitle": "Помощь",
  "cameraPermissionNeededTitle": "Требуются разрешения для голосовых и видеозвонков",
  "cameraPermissionNeeded": "Вы можете включить разрешения на голосовые и видеозвонки в настройках приватности.",
  "unableToCall": "Сначала отмените свой текущий вызов",
  "unableToCallTitle": "Не удается начать новый вызов",
  "callMissed": "Пропущенный вызов от $name$",
  "callMissedTitle": "Пропущен вызов",
  "noCameraFound": "Камера не найдена",
  "noAudioInputFound": "Аудиовход не найден",
  "noAudioOutputFound": "Аудиовыход не найден",
  "callMediaPermissionsTitle": "Голосовые и видео вызовы (бета)",
  "callMissedCausePermission": "Пропущенный вызов от $name$. Вам необходимо включить разрешение на голосовые и видеозвонки в настройках конфиденциальности, чтобы принимать вызовы.",
  "callMissedNotApproved": "Звонок от $name$ пропущен, так как Вы еще не общались с данным человеком. Сначала отправьте ему сообщение.",
  "callMediaPermissionsDescription": "Позволяет осуществлять голосовые и видеовызовы другим пользователям.",
  "callMediaPermissionsDialogContent": "Ваш IP-адрес виден вашему собеседнику и серверу Oxen Foundation при использовании бета-вызовов. Вы уверены, что хотите включить голосовые и видеозвонки?",
  "callMediaPermissionsDialogTitle": "Голосовые и видео звонки (бета)",
  "startedACall": "Вы звонили $name$",
  "answeredACall": "Звонок с $name$",
  "trimDatabase": "Урезать базу данных",
  "trimDatabaseDescription": "Уменьшает количество сохраненных сообщений до 10 000 последних сообщений.",
  "trimDatabaseConfirmationBody": "Вы уверены, что хотите удалить $deleteAmount$ очень старых полученных сообщений?",
  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Подождите, пока ваш список сохранённых сообщений оптимизируется...",
  "messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку ещё не получил ответа",
  "messageRequestAccepted": "Ваш запрос на переписку был принят",
  "messageRequestAcceptedOurs": "Вы приняли запрос на переписку с $name$",
  "messageRequestAcceptedOursNoName": "Вы приняли запрос на переписку",
  "declineRequestMessage": "Вы действительно хотите отклонить данный запрос на переписку?",
  "respondingToRequestWarning": "Отправка сообщения этому пользователю автоматически примет его запрос на переписку и откроет ваш Session ID.",
  "hideRequestBanner": "Скрыть баннер запроса на переписку",
  "openMessageRequestInbox": "Запросы на переписку",
  "noMessageRequestsPending": "Нет запросов на переписку",
  "noMediaUntilApproved": "Вы не можете добавлять файлы, пока разговор не одобрен",
  "mustBeApproved": "Этот разговор должен быть одобрен для того, чтобы можно было использовать данную функцию",
  "youHaveANewFriendRequest": "У вас новая заявка в друзья",
  "clearAllConfirmationTitle": "Очистить все запросы на переписку",
  "clearAllConfirmationBody": "Вы уверены, что хотите удалить все запросы на переписку?",
  "noMessagesInReadOnly": "Нет никаких сообщений в <b>$name$</b>.",
  "noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
  "noMessagesInNoteToSelf": "У Вас нет сообщений в <b>$name$</b>.",
  "noMessagesInEverythingElse": "У Вас нет сообщений от <b>$name$</b>. Отправьте сообщение, чтобы начать чат!",
  "hideBanner": "Скрыть",
  "someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Некоторые из Ваших устройств используют устаревшие версии. Синхронизация может быть ненадежной до тех пор, пока они не будут обновлены.",
  "openMessageRequestInboxDescription": "Просмотреть входящие запросы на переписку",
  "clearAllReactions": "Вы уверены, что хотите очистить все $emoji$?",
  "expandedReactionsText": "Свернуть",
  "reactionNotification": "Ореагировал на сообщение с $emoji$",
  "rateLimitReactMessage": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
  "otherSingular": "$number$ прочий",
  "otherPlural": "$number$ другими",
  "reactionPopup": "отреагировал с",
  "reactionPopupOne": "$name$",
  "reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
  "reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
  "reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
  "reactionListCountSingular": "И $otherSingular$ отреагировал <span>$emoji$</span> tна это сообщение",
  "reactionListCountPlural": "И $otherPlural$ отреагировали <span>$emoji$</span> tна это сообщение",
  "setDisplayPicture": "Set Display Picture"
}