update translations
This commit is contained in:
Michael Kirk
parent
72082edad8
commit
2c961380c0
|
|
@ -2,20 +2,20 @@
|
|||
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Ara no";
|
||||
|
||||
/* Action sheet item */
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accepta el nou número de seguretat";
|
||||
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accepta el número de seguretat nou";
|
||||
|
||||
/* Label for 'audio call' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Trucada d'audio";
|
||||
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Trucada Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for 'invite' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_INVITE" = "Convida a Signal";
|
||||
"ACTION_INVITE" = "Convida al Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for 'send message' button in contact view.
|
||||
Label for button that lets you send a message to a contact. */
|
||||
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Envia missatge";
|
||||
"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Envia-li un missatge";
|
||||
|
||||
/* Label for 'share contact' button. */
|
||||
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Comparteix contacte";
|
||||
"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Comparteix el contacte";
|
||||
|
||||
/* Label for 'video call' button in contact view. */
|
||||
"ACTION_VIDEO_CALL" = "Trucada de video";
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Afegeix un membre";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */
|
||||
"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Vols compartir el teu perfil amb aquest grup?";
|
||||
"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Voleu compartir el perfil amb aquest grup?";
|
||||
|
||||
/* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */
|
||||
"ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Vols afegir aquest usuari als teus contactes?";
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1479,7 @@
|
|||
"NOTIFICATIONS_NONE" = "Sense nom ni contingut";
|
||||
|
||||
/* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Jugueu mentre l'aplicació estigui oberta";
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Sona si l'aplicació està oberta";
|
||||
|
||||
/* Label for settings UI that allows user to change the notification sound. */
|
||||
"NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS" = "Sons";
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1896,7 @@
|
|||
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Missatges";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "La sessió segura a estat reiniciada.";
|
||||
"SECURE_SESSION_RESET" = "La sessió segura ha estat reiniciada.";
|
||||
|
||||
/* Label for 'select GIF to attach' action sheet button */
|
||||
"SELECT_GIF_BUTTON" = "GIF";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Sicherungsdaten konnten nicht exportiert werden.";
|
||||
|
||||
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ungültige Serverantwort";
|
||||
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ungültige Dienstantwort";
|
||||
|
||||
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
|
||||
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Sicherung wird bereinigt";
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@
|
|||
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Du kannst den Zugriff auf deine Kontakte in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren, um zu sehen, welche deiner Kontakte Signal verwenden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dies setzt die App in ihren Ursprungszustand zurück. Dabei werden alle deine Nachrichten und dein Benutzerkonto auf dem Server gelöscht. Nach Abschluss des Vorgangs beendet sich die App automatisch.";
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Dies setzt die App in ihren Ursprungszustand zurück. Dabei werden alle deine Nachrichten und dein Benutzerkonto vom Server gelöscht. Nach Abschluss des Vorgangs beendet sich die App automatisch.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "Möchtest du dein Benutzerkonto wirklich löschen?";
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@
|
|||
"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Nicht verifiziert";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nicht registrierte Rufnummer";
|
||||
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Unregistrierte Rufnummer";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'edit name' button in the contact share approval view. */
|
||||
"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Bearbeiten";
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_GROUP" = "Diese Gruppe kann dein Profil sehen.";
|
||||
|
||||
/* Indicates that user's profile has been shared with a user. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Dieser Benutzer kann dein Profil sehen.";
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_PROFILE_IS_SHARED_WITH_USER" = "Benutzer kann dein Profil sehen.";
|
||||
|
||||
/* Button to confirm that user wants to share their profile with a user or group. */
|
||||
"CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_SHARE_PROFILE" = "Profil teilen";
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@
|
|||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE" = "Diese Nachricht löschen";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button subtitle */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "Sie wird nur auf diesem Gerät gelöscht";
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DELETE_MESSAGE_SUBTITLE" = "Wird nur auf diesem Gerät gelöscht.";
|
||||
|
||||
/* Action sheet button title */
|
||||
"MESSAGE_ACTION_DETAILS" = "Mehr Details";
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1288,7 @@
|
|||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Wird hochgeladen";
|
||||
|
||||
/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Nachricht hat keinen Inhalt oder Anhang.";
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Nachricht hat weder Inhalt noch Anhang.";
|
||||
|
||||
/* Label for the 'received date & time' field of the 'message metadata' view. */
|
||||
"MESSAGE_METADATA_VIEW_RECEIVED_DATE_TIME" = "Empfangen";
|
||||
|
|
@ -2340,7 +2340,7 @@
|
|||
"UNNAMED_DEVICE" = "Unbenanntes Gerät";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Löschen des Benutzerkontos gescheitert.";
|
||||
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "Deregistrieren gescheitert.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Nicht unterstützten Anhangstyp erhalten.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,16 +321,16 @@
|
|||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Ligipääs mikrofonile on vajalik";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
|
||||
"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "Sissetulev kõne";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Helista";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "Vastamata kõne, sest helistaja turvanumber on muutunud.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
|
||||
"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "Vastamata kõne";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Vastust pole";
|
||||
|
|
@ -1081,16 +1081,16 @@
|
|||
"HOME_VIEW_TITLE_INBOX" = "Signal";
|
||||
|
||||
/* Label for brush button in image editor. */
|
||||
"IMAGE_EDITOR_BRUSH_BUTTON" = "Brush";
|
||||
"IMAGE_EDITOR_BRUSH_BUTTON" = "Pihusti";
|
||||
|
||||
/* Label for crop button in image editor. */
|
||||
"IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Crop";
|
||||
"IMAGE_EDITOR_CROP_BUTTON" = "Kärbi";
|
||||
|
||||
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
|
||||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
|
||||
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Sa ei saa jagada rohkem kui %@ üksust.";
|
||||
|
||||
/* alert title */
|
||||
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
|
||||
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Manuse laadimine ei õnnestunud.";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label */
|
||||
"IN_CALL_CONNECTING" = "Ühendumine...";
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@
|
|||
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Ühenda uus seade";
|
||||
|
||||
/* Label for link previews with an unknown host. */
|
||||
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Link Preview";
|
||||
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "Lingi eelvaade";
|
||||
|
||||
/* Menu item and navbar title for the device manager */
|
||||
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Ühendatud seadmed";
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@
|
|||
"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Liige";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ grupile %@";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for group name field */
|
||||
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Lisa grupivestlusele nimi";
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@
|
|||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Leia kontaktid numbri järgi";
|
||||
|
||||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Märkus endale";
|
||||
|
||||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Sa võisid %@'i taaskäivitamise ajal saada sõnumeid.";
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Saada";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
|
||||
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Sinu sõnumi saatmine ei õnnestunud.";
|
||||
|
||||
/* Alert body after invite failed */
|
||||
"SEND_INVITE_FAILURE" = "Kutse saatmine ei õnnestunud, palun proovi hiljem uuesti.";
|
||||
|
|
@ -2082,13 +2082,13 @@
|
|||
"SETTINGS_LEGAL_TERMS_CELL" = "Tingimused ja privaatsuspoliitika";
|
||||
|
||||
/* Setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Send Link Previews";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS" = "Saada linkide eelvaateid";
|
||||
|
||||
/* Footer for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Previews are supported for Imgur, Instagram, Reddit, and YouTube links.";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "Eelvaated on toetatud Imgur, Instagram, Reddit ja YouTube linkide puhul";
|
||||
|
||||
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Link Previews";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "Linkide eelvaated";
|
||||
|
||||
/* Title for settings activity */
|
||||
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Sätted";
|
||||
|
|
@ -2370,10 +2370,10 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Valikulised linkide eelvaated on nüüd toetatud populaarseimate saitide puhul.";
|
||||
|
||||
/* Subtitle for upgrading users */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "You can disable or enable this feature anytime in your Signal settings (Privacy > Send link previews).";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "Seda funktsiooni on võimalik igal ajal keelata või lubada Signali sätetes (Privaatsus > Saada linkide eelvaateid).";
|
||||
|
||||
/* Header for upgrading users */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Linkide eelvaated";
|
||||
|
||||
/* Description for notification audio customization */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "Nüüd saad valida nii vaikimisi helina kui ka igale vestlusele eraldi. Kõned kasutavad seda helinat, mille oled valinud kontaktide jaoks telefonis.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1605,7 +1605,7 @@
|
|||
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Le code balayé ne semble pas être un numéro de sécurité. Utilisez-vous tous les deux une version à jour de Signal ?";
|
||||
|
||||
/* Paragraph(s) shown alongside the safety number when verifying privacy with {{contact name}} */
|
||||
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si vous souhaitez vérifier la sécurité du chiffrement de bout en bout avec %@, comparez les numéros ci-dessus avec ceux sur son appareil.\n\nVous pouvez aussi balayé le code sur son appareil ou lui demander de balayer le vôtre.";
|
||||
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "Si vous souhaitez vérifier la sécurité du chiffrement de bout en bout avec %@, comparez les numéros ci-dessus avec ceux sur son appareil.\n\nVous pouvez aussi balayer le code sur son appareil ou lui demander de balayer le vôtre.";
|
||||
|
||||
/* Navbar title */
|
||||
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Vérifier le numéro de sécurité";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@
|
|||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Atopar contactos por número de teléfono";
|
||||
|
||||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Notificarmo";
|
||||
|
||||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@
|
|||
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "新しい端末を追加";
|
||||
|
||||
/* Label for link previews with an unknown host. */
|
||||
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "リンクのプレビュー";
|
||||
"LINK_PREVIEW_UNKNOWN_DOMAIN" = "リンクプレビュー";
|
||||
|
||||
/* Menu item and navbar title for the device manager */
|
||||
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "追加される端末";
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2088,7 @@
|
|||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_FOOTER" = "リンクプレビューは、次のサービスに対応しています: Imgur, Instagram, Reddit, YouTube";
|
||||
|
||||
/* Header for setting for enabling & disabling link previews. */
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "リンクのプレビュー";
|
||||
"SETTINGS_LINK_PREVIEWS_HEADER" = "リンクプレビュー";
|
||||
|
||||
/* Title for settings activity */
|
||||
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "設定";
|
||||
|
|
@ -2373,7 +2373,7 @@
|
|||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_SUBTITLE" = "この機能は、Signalの設定（プライバシー > リンクプレビューを送る）で有効化できます。";
|
||||
|
||||
/* Header for upgrading users */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "リンクのプレビュー";
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "リンクプレビュー";
|
||||
|
||||
/* Description for notification audio customization */
|
||||
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_NOTIFICATION_AUDIO_DESCRIPTION" = "通知音を相手ごとに設定できるようになりました。";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@
|
|||
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Odszukaj kontakty po numerze telefonu";
|
||||
|
||||
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Uwaga dla siebie";
|
||||
"NOTE_TO_SELF" = "Moje notatki";
|
||||
|
||||
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
|
||||
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Możliwe, że otrzymałeś wiadomości podczas restartowania %@.";
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -321,16 +321,16 @@
|
|||
"CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Accesul la microfon este necesar";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Incoming Call";
|
||||
"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Apel de intrare";
|
||||
|
||||
/* Accessibility label for placing call button */
|
||||
"CALL_LABEL" = "Sună";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed call because the caller's safety number changed.";
|
||||
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Apel ratat deoarece numărul de siguranță al apelantului s-a schimbat.";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Missed Call";
|
||||
"CALL_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Apel pierdut";
|
||||
|
||||
/* Call setup status label after outgoing call times out */
|
||||
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Nici un răspuns";
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@
|
|||
"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membru";
|
||||
|
||||
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
|
||||
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ către %@";
|
||||
|
||||
/* Placeholder text for group name field */
|
||||
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Denumește această conversație de grup";
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@
|
|||
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Trimite";
|
||||
|
||||
/* notification body */
|
||||
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
|
||||
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Mesajul tău nu a putut fi transmis.";
|
||||
|
||||
/* Alert body after invite failed */
|
||||
"SEND_INVITE_FAILURE" = "Invitația trimisă a eșuat, te rog încearcă din nou mai târziu.";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue