NaNtic
/
trytond-sale_rule
mirror of https://github.com/NaN-tic/trytond-sale_rule.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Locales

This commit is contained in:
resteve 2015-04-16 10:48:20 +02:00
parent 531503530f
commit 6a254fd0e4
2 changed files with 36 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
locale/ca_ES.po
View File

@ -158,10 +158,6 @@ msgctxt "field:sale.rule.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "Id"
msgctxt "field:sale.rule.condition,manufacturer:"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"
msgctxt "field:sale.rule.condition,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
@ -194,6 +190,14 @@ msgctxt "field:sale.rule.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari actualizació"
msgctxt "field:sale.sale,add_rules:"
msgid "Add Rules"
msgstr "Afegir regles"
msgctxt "field:sale.shop,apply_rules:"
msgid "Apply Rules"
msgstr "Aplicar regles"
msgctxt "help:sale.rule,quantifier:"
msgid ""
"\"All\" requires that all conditions are true to apply this rule.\n"
@ -207,6 +211,16 @@ msgid "Avoids that the rest of rules are checked if this rule is applicable."
msgstr ""
"Evita que es comprovin la resta de regles si aquesta regla és aplicable."
msgctxt "help:sale.sale,add_rules:"
msgid "Apply rules when change draft to quotation."
msgstr ""
"Aplica regles en el moment que la comanda canvia de borrador a pressupost."
msgctxt "help:sale.shop,apply_rules:"
msgid "Apply rules when change draft to quotation."
msgstr ""
"Aplica regles en el moment que la comanda canvia de borrador a pressupost."
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_rule"
msgid "Sale Rule"
msgstr "Regla de venda"

22
locale/es_ES.po
View File

@ -158,10 +158,6 @@ msgctxt "field:sale.rule.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "Id"
msgctxt "field:sale.rule.condition,manufacturer:"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricante"
msgctxt "field:sale.rule.condition,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
@ -194,6 +190,14 @@ msgctxt "field:sale.rule.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario actualitzación"
msgctxt "field:sale.sale,add_rules:"
msgid "Add Rules"
msgstr "Añadir reglas"
msgctxt "field:sale.shop,apply_rules:"
msgid "Apply Rules"
msgstr "Aplicar reglas"
msgctxt "help:sale.rule,quantifier:"
msgid ""
"\"All\" requires that all conditions are true to apply this rule.\n"
@ -207,6 +211,16 @@ msgid "Avoids that the rest of rules are checked if this rule is applicable."
msgstr ""
"Evita que se comprueben el resto de reglas si esta regla es aplicable."
msgctxt "help:sale.sale,add_rules:"
msgid "Apply rules when change draft to quotation."
msgstr ""
"Aplicar reglas en el momento que el pedido cambia de borrador a presupuesto."
msgctxt "help:sale.shop,apply_rules:"
msgid "Apply rules when change draft to quotation."
msgstr ""
"Aplicar reglas en el momento que el pedido cambia de borrador a presupuesto."
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_rule"
msgid "Sale Rule"
msgstr "Regla de venta"