oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated to the latest translations from Crowdin

This commit is contained in:
Morgan Pretty 2023-09-22 09:28:51 +10:00
parent 2310652407
commit 8fee4edf34
49 changed files with 21790 additions and 3356 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

192
Session.xcodeproj/project.pbxproj
View File

@ -12,7 +12,6 @@
34661FB820C1C0D60056EDD6 /* message_sent.aiff in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 34661FB720C1C0D60056EDD6 /* message_sent.aiff */; };
346B66311F4E29B200E5122F /* CropScaleImageViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 346B66301F4E29B200E5122F /* CropScaleImageViewController.swift */; };
3478504C1FD7496D007B8332 /* Images.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B66DBF4919D5BBC8006EA940 /* Images.xcassets */; };
347850551FD749C0007B8332 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B6F509951AA53F760068F56A /* Localizable.strings */; };
3488F9362191CC4000E524CC /* MediaView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3488F9352191CC4000E524CC /* MediaView.swift */; };
3496955C219B605E00DCFE74 /* ImagePickerController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 34969559219B605E00DCFE74 /* ImagePickerController.swift */; };
3496955E219B605E00DCFE74 /* PhotoLibrary.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3496955B219B605E00DCFE74 /* PhotoLibrary.swift */; };
@ -156,7 +155,6 @@
7BCD116C27016062006330F1 /* WebRTCSession+DataChannel.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7BCD116B27016062006330F1 /* WebRTCSession+DataChannel.swift */; };
7BD477A827EC39F5004E2822 /* Atomic.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7BD477A727EC39F5004E2822 /* Atomic.swift */; };
7BDCFC08242186E700641C39 /* NotificationServiceExtensionContext.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7BDCFC07242186E700641C39 /* NotificationServiceExtensionContext.swift */; };
7BDCFC0B2421EB7600641C39 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B6F509951AA53F760068F56A /* Localizable.strings */; };
7BFA8AE32831D0D4001876F3 /* ContextMenuVC+EmojiReactsView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7BFA8AE22831D0D4001876F3 /* ContextMenuVC+EmojiReactsView.swift */; };
7BFD1A8A2745C4F000FB91B9 /* Permissions.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7BFD1A892745C4F000FB91B9 /* Permissions.swift */; };
7BFD1A8C2747150E00FB91B9 /* TurnServerInfo.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7BFD1A8B2747150E00FB91B9 /* TurnServerInfo.swift */; };
@ -170,7 +168,6 @@
B66DBF4A19D5BBC8006EA940 /* Images.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B66DBF4919D5BBC8006EA940 /* Images.xcassets */; };
B67EBF5D19194AC60084CCFD /* Settings.bundle in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B67EBF5C19194AC60084CCFD /* Settings.bundle */; };
B6B226971BE4B7D200860F4D /* ContactsUI.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B6B226961BE4B7D200860F4D /* ContactsUI.framework */; settings = {ATTRIBUTES = (Weak, ); }; };
B6F509971AA53F760068F56A /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B6F509951AA53F760068F56A /* Localizable.strings */; };
B6FE7EB71ADD62FA00A6D22F /* PushKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B6FE7EB61ADD62FA00A6D22F /* PushKit.framework */; };
B7ED5A721C85869B379140C0 /* Pods_GlobalDependencies_Session.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1677131E9189A0043FF97ACB /* Pods_GlobalDependencies_Session.framework */; };
B8041A9525C8FA1D003C2166 /* MediaLoaderView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B8041A9425C8FA1D003C2166 /* MediaLoaderView.swift */; };
@ -736,6 +733,7 @@
FD9004142818AD0B00ABAAF6 /* _002_SetupStandardJobs.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FD9004132818AD0B00ABAAF6 /* _002_SetupStandardJobs.swift */; };
FD9004152818B46300ABAAF6 /* JobRunner.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FDF0B7432804EF1B004C14C5 /* JobRunner.swift */; };
FD9004162818B46700ABAAF6 /* JobRunnerError.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FDE77F68280F9EDA002CFC5D /* JobRunnerError.swift */; };
FD9401D12ABD04AC003A4834 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FD9401A32ABD04AC003A4834 /* Localizable.strings */; };
FD96F3A529DBC3DC00401309 /* MessageSendJobSpec.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FD96F3A429DBC3DC00401309 /* MessageSendJobSpec.swift */; };
FD96F3A729DBD43D00401309 /* MockJobRunner.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FD96F3A629DBD43D00401309 /* MockJobRunner.swift */; };
FD97B2402A3FEB050027DD57 /* ARC4RandomNumberGenerator.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FD97B23F2A3FEB050027DD57 /* ARC4RandomNumberGenerator.swift */; };
@ -1184,7 +1182,6 @@
45F32C1D205718B000A300D5 /* MediaPageViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = MediaPageViewController.swift; path = "Session/Media Viewing & Editing/MediaPageViewController.swift"; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
4C090A1A210FD9C7001FD7F9 /* HapticFeedback.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HapticFeedback.swift; sourceTree = "<group>"; };
4C1885D1218F8E1C00B67051 /* PhotoGridViewCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PhotoGridViewCell.swift; sourceTree = "<group>"; };
4C1D2337218B6BA000A0598F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
4C21D5D7223AC60F00EF8A77 /* PhotoCapture.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PhotoCapture.swift; sourceTree = "<group>"; };
4C4AE69F224AF21900D4AF6F /* SendMediaNavigationController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SendMediaNavigationController.swift; sourceTree = "<group>"; };
4C586924224FAB83003FD070 /* AVAudioSession+OWS.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = "AVAudioSession+OWS.h"; sourceTree = "<group>"; };
@ -1218,7 +1215,6 @@
7B1D74AF27C365960030B423 /* Timer+MainThread.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "Timer+MainThread.swift"; sourceTree = "<group>"; };
7B2561C12978B307005C086C /* MediaInfoVC+MediaInfoView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "MediaInfoVC+MediaInfoView.swift"; sourceTree = "<group>"; };
7B2561C329874851005C086C /* SessionCarouselView+Info.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "SessionCarouselView+Info.swift"; sourceTree = "<group>"; };
7B2DB2AD26F1B0FF0035B509 /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
7B3A392D2977791E002FE4AC /* MediaInfoVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MediaInfoVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
7B3A392F297A3919002FE4AC /* MediaInfoVC+MediaPreviewView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "MediaInfoVC+MediaPreviewView.swift"; sourceTree = "<group>"; };
7B3A39312980D02B002FE4AC /* SessionCarouselView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SessionCarouselView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@ -1291,15 +1287,9 @@
B1910A32EB2AD01913629646 /* Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SessionShareExtension.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SessionShareExtension.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SessionShareExtension/Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SessionShareExtension.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
B4F9FCBDA07F07CB48220D4C /* Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SignalUtilitiesKit.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SignalUtilitiesKit.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SignalUtilitiesKit/Pods-GlobalDependencies-FrameworkAndExtensionDependencies-ExtendedDependencies-SignalUtilitiesKit.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
B60EDE031A05A01700D73516 /* AudioToolbox.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = AudioToolbox.framework; path = System/Library/Frameworks/AudioToolbox.framework; sourceTree = SDKROOT; };
B646D10E1AA5461A004133BA /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B657DDC91911A40500F45B0C /* Signal.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = Signal.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
B66DBF4919D5BBC8006EA940 /* Images.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Images.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
B676BCEF1AA544E7009637B8 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B676BCF11AA5451E009637B8 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B67EBF5C19194AC60084CCFD /* Settings.bundle */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "wrapper.plug-in"; name = Settings.bundle; path = Session/Meta/Settings.bundle; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
B68CB7DC1AA547100065AC3F /* pt_BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pt_BR; path = pt_BR.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B68CB7E01AA548420065AC3F /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B68CB7E61AA548870065AC3F /* zh_CN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = zh_CN; path = zh_CN.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B6B226961BE4B7D200860F4D /* ContactsUI.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = ContactsUI.framework; path = System/Library/Frameworks/ContactsUI.framework; sourceTree = SDKROOT; };
B6FE7EB61ADD62FA00A6D22F /* PushKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = PushKit.framework; path = System/Library/Frameworks/PushKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
B8041A9425C8FA1D003C2166 /* MediaLoaderView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MediaLoaderView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@ -1317,7 +1307,6 @@
B82B408B239A068800A248E7 /* RegisterVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RegisterVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
B82B408D239DC00D00A248E7 /* DisplayNameVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DisplayNameVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
B82B408F239DD75000A248E7 /* RestoreVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RestoreVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
B834C6DD26533AE5001091B2 /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
B835246D25C38ABF0089A44F /* ConversationVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConversationVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
B835247825C38D880089A44F /* MessageCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MessageCell.swift; sourceTree = "<group>"; };
B835249A25C3AB650089A44F /* VisibleMessageCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = VisibleMessageCell.swift; sourceTree = "<group>"; };
@ -1333,7 +1322,6 @@
B8569AE225CBB19A00DBA3DB /* DocumentView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DocumentView.swift; sourceTree = "<group>"; };
B86BD08323399ACF000F5AE3 /* Modal.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Modal.swift; sourceTree = "<group>"; };
B86BD08523399CEF000F5AE3 /* SeedModal.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SeedModal.swift; sourceTree = "<group>"; };
B87588582644CA9D000E60D0 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B877E24126CA12910007970A /* CallVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
B877E24526CA13BA0007970A /* CallVC+Camera.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "CallVC+Camera.swift"; sourceTree = "<group>"; };
B8783E9D23EB948D00404FB8 /* UILabel+Interaction.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "UILabel+Interaction.swift"; sourceTree = "<group>"; };
@ -1354,9 +1342,6 @@
B8B558F026C4BB0600693325 /* CameraManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CameraManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8B558FE26C4E05E00693325 /* WebRTCSession+MessageHandling.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "WebRTCSession+MessageHandling.swift"; sourceTree = "<group>"; };
B8B5BCEB2394D869003823C9 /* SessionButton.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SessionButton.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8BAC75B2695645400EA1759 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B8BAC75C2695648500EA1759 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = sv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B8BAC75D2695649000EA1759 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B8BB82A1238F356100BA5194 /* Values.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Values.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8BB82A4238F627000BA5194 /* HomeVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HomeVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8BB82AA238F669C00BA5194 /* FullConversationCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FullConversationCell.swift; sourceTree = "<group>"; };
@ -1379,7 +1364,6 @@
B8D84ECE25E3108A005A043E /* ExpandingAttachmentsButton.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ExpandingAttachmentsButton.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8DE1FB326C22F2F0079C9CE /* WebRTCSession.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WebRTCSession.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8DE1FB526C22FCB0079C9CE /* CallMessage.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallMessage.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8EB20E6263F7E4B00773E52 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
B8EB20ED2640F28000773E52 /* VisibleMessage+OpenGroupInvitation.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "VisibleMessage+OpenGroupInvitation.swift"; sourceTree = "<group>"; };
B8EB20EF2640F7F000773E52 /* OpenGroupInvitationView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OpenGroupInvitationView.swift; sourceTree = "<group>"; };
B8F5F58225EC94A6003BF8D4 /* Collection+Utilities.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "Collection+Utilities.swift"; sourceTree = "<group>"; };
@ -1543,20 +1527,13 @@
C38EF3E9255B6DF6007E1867 /* Toast.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = Toast.swift; path = "SignalUtilitiesKit/Shared Views/Toast.swift"; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
C38EF3ED255B6DF6007E1867 /* TappableStackView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = TappableStackView.swift; path = "SignalUtilitiesKit/Shared Views/TappableStackView.swift"; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
C38EF3EE255B6DF6007E1867 /* GradientView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = GradientView.swift; path = SessionUIKit/Components/GradientView.swift; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
C396469C2509D3ED00B0B9F5 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
C396469D2509D3F400B0B9F5 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
C396469E2509D40400B0B9F5 /* vi-VN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "vi-VN"; path = "vi-VN.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
C396469F2509D41100B0B9F5 /* id-ID */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "id-ID"; path = "id-ID.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
C3A3A170256E1D25004D228D /* SSKReachabilityManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SSKReachabilityManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3A71D0A2558989C0043A11F /* MessageWrapper.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MessageWrapper.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3A71D1C25589AC30043A11F /* WebSocketProto.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WebSocketProto.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3A71D1D25589AC30043A11F /* WebSocketResources.pb.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WebSocketResources.pb.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3A71F882558BA9F0043A11F /* Mnemonic.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Mnemonic.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3A8AF752665B03900A467FE /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
C3A8AF762665F97A00A467FE /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
C3AAFFF125AE99710089E6DD /* AppDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppDelegate.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3ADC66026426688005F1414 /* ShareNavController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShareNavController.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3AECBEA24EF5244005743DE /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
C3BBE0C62554F1570050F1E3 /* FixedWidthInteger+BigEndian.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "FixedWidthInteger+BigEndian.swift"; sourceTree = "<group>"; };
C3C2A59F255385C100C340D1 /* SessionSnodeKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = SessionSnodeKit.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
C3C2A5A1255385C100C340D1 /* SessionSnodeKit.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = SessionSnodeKit.h; sourceTree = "<group>"; };
@ -1598,7 +1575,6 @@
C3E5C2F9251DBABB0040DFFC /* EditClosedGroupVC.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EditClosedGroupVC.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3ECBF7A257056B700EA7FCE /* Threading.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Threading.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3F0A52F255C80BC007BE2A3 /* NoopNotificationsManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NoopNotificationsManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
C3F0A5B2255C915C007BE2A3 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
D2179CFB16BB0B3A0006F3AB /* CoreTelephony.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = CoreTelephony.framework; path = System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework; sourceTree = SDKROOT; };
D2179CFD16BB0B480006F3AB /* SystemConfiguration.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = SystemConfiguration.framework; path = System/Library/Frameworks/SystemConfiguration.framework; sourceTree = SDKROOT; };
D221A089169C9E5E00537ABF /* Session.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Session.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
@ -1853,6 +1829,50 @@
FD8ECF912938552800C0D1BB /* Threading.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Threading.swift; sourceTree = "<group>"; };
FD8ECF93293856AF00C0D1BB /* Randomness.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Randomness.swift; sourceTree = "<group>"; };
FD9004132818AD0B00ABAAF6 /* _002_SetupStandardJobs.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = _002_SetupStandardJobs.swift; sourceTree = "<group>"; };
FD9401A42ABD04AC003A4834 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401A52ABD04AC003A4834 /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401A62ABD04AC003A4834 /* el */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = el; path = el.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401A72ABD04AC003A4834 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401A82ABD04AC003A4834 /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = fa.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401A92ABD04AC003A4834 /* zh-TW */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-TW"; path = "zh-TW.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401AA2ABD04AC003A4834 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401AB2ABD04AC003A4834 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401AC2ABD04AC003A4834 /* ku */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ku; path = ku.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401AD2ABD04AC003A4834 /* sl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = sl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401AE2ABD04AC003A4834 /* da */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = da; path = da.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401AF2ABD04AC003A4834 /* eo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = eo; path = eo.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B02ABD04AC003A4834 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B12ABD04AC003A4834 /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = bg.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B22ABD04AC003A4834 /* sk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sk; path = sk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B32ABD04AC003A4834 /* es-ES */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "es-ES"; path = "es-ES.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B42ABD04AC003A4834 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B52ABD04AC003A4834 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B62ABD04AC003A4834 /* ko */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ko; path = ko.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B72ABD04AC003A4834 /* fil */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fil; path = fil.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B82ABD04AC003A4834 /* ne-NP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ne-NP"; path = "ne-NP.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401B92ABD04AC003A4834 /* no */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = no; path = no.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401BA2ABD04AC003A4834 /* hu */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hu; path = hu.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401BB2ABD04AC003A4834 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401BC2ABD04AC003A4834 /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401BD2ABD04AC003A4834 /* pt-BR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-BR"; path = "pt-BR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401BE2ABD04AC003A4834 /* vi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = vi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401BF2ABD04AC003A4834 /* lv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lv; path = lv.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C02ABD04AC003A4834 /* lt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lt; path = lt.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C12ABD04AC003A4834 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C22ABD04AC003A4834 /* zh-CN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-CN"; path = "zh-CN.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C32ABD04AC003A4834 /* si-LK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "si-LK"; path = "si-LK.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C42ABD04AC003A4834 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C52ABD04AC003A4834 /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C62ABD04AC003A4834 /* id */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = id; path = id.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C72ABD04AC003A4834 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C82ABD04AC003A4834 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = th.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401C92ABD04AC003A4834 /* sv-SE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sv-SE"; path = "sv-SE.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401CA2ABD04AC003A4834 /* bn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bn; path = bn.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401CB2ABD04AC003A4834 /* pt-PT */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "pt-PT"; path = "pt-PT.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
FD9401CC2ABD04AC003A4834 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401CE2ABD04AC003A4834 /* TRANSLATIONS.md */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = net.daringfireball.markdown; path = TRANSLATIONS.md; sourceTree = "<group>"; };
FD9401CF2ABD04AC003A4834 /* hr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hr; path = hr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD9401D02ABD04AC003A4834 /* hi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = hi.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
FD96F3A429DBC3DC00401309 /* MessageSendJobSpec.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MessageSendJobSpec.swift; sourceTree = "<group>"; };
FD96F3A629DBD43D00401309 /* MockJobRunner.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MockJobRunner.swift; sourceTree = "<group>"; };
FD97B23F2A3FEB050027DD57 /* ARC4RandomNumberGenerator.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ARC4RandomNumberGenerator.swift; sourceTree = "<group>"; };
@ -2426,15 +2446,6 @@
path = TurnServers;
sourceTree = "<group>";
};
B6B6C3C419193F5B00C0B76B /* Translations */ = {
isa = PBXGroup;
children = (
B6F509951AA53F760068F56A /* Localizable.strings */,
);
name = Translations;
path = ..;
sourceTree = "<group>";
};
B8041A7325C8F758003C2166 /* Content Views */ = {
isa = PBXGroup;
children = (
@ -3430,8 +3441,8 @@
D221A095169C9E5E00537ABF /* Session-Info.plist */,
4C63CBFF210A620B003AE45C /* SignalTSan.supp */,
4C6F527B20FFE8400097DEEE /* SignalUBSan.supp */,
FD9401A22ABD04AC003A4834 /* Translations */,
34074F54203D0722004596AE /* Sounds */,
B6B6C3C419193F5B00C0B76B /* Translations */,
);
path = Meta;
sourceTree = "<group>";
@ -4123,6 +4134,15 @@
path = JobRunner;
sourceTree = "<group>";
};
FD9401A22ABD04AC003A4834 /* Translations */ = {
isa = PBXGroup;
children = (
FD9401CE2ABD04AC003A4834 /* TRANSLATIONS.md */,
FD9401A32ABD04AC003A4834 /* Localizable.strings */,
);
path = Translations;
sourceTree = "<group>";
};
FD96F3A229DBC3BA00401309 /* Jobs */ = {
isa = PBXGroup;
children = (
@ -4897,6 +4917,36 @@
sv,
th,
si,
ar,
uk,
be,
el,
"zh-TW",
ku,
sl,
da,
eo,
bg,
"es-ES",
cs,
ko,
fil,
"ne-NP",
no,
nb,
hu,
tr,
"pt-BR",
vi,
lv,
lt,
"zh-CN",
"si-LK",
id,
"sv-SE",
bn,
"pt-PT",
ro,
);
mainGroup = D221A07E169C9E5E00537ABF;
productRefGroup = D221A08A169C9E5E00537ABF /* Products */;
@ -4925,7 +4975,6 @@
buildActionMask = 2147483647;
files = (
4535186E1FC635DD00210559 /* MainInterface.storyboard in Resources */,
347850551FD749C0007B8332 /* Localizable.strings in Resources */,
B8D07406265C683A00F77E07 /* ElegantIcons.ttf in Resources */,
3478504C1FD7496D007B8332 /* Images.xcassets in Resources */,
);
@ -4935,7 +4984,6 @@
isa = PBXResourcesBuildPhase;
buildActionMask = 2147483647;
files = (
7BDCFC0B2421EB7600641C39 /* Localizable.strings in Resources */,
);
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
};
@ -4982,7 +5030,6 @@
4C6F527C20FFE8400097DEEE /* SignalUBSan.supp in Resources */,
34CF078A203E6B78005C4D61 /* end_call_tone_cept.caf in Resources */,
C3CA3AA2255CDADA00F4C6D4 /* english.txt in Resources */,
B6F509971AA53F760068F56A /* Localizable.strings in Resources */,
B66DBF4A19D5BBC8006EA940 /* Images.xcassets in Resources */,
34CF0788203E6B78005C4D61 /* ringback_tone_ansi.caf in Resources */,
7BFD1A972747689000FB91B9 /* Session-Turn-Server in Resources */,
@ -4995,6 +5042,7 @@
B67EBF5D19194AC60084CCFD /* Settings.bundle in Resources */,
34CF0787203E6B78005C4D61 /* busy_tone_ansi.caf in Resources */,
45A2F005204473A3002E978A /* NewMessage.aifc in Resources */,
FD9401D12ABD04AC003A4834 /* Localizable.strings in Resources */,
45B74A882044AAB600CD42F8 /* aurora.aifc in Resources */,
45B74A742044AAB600CD42F8 /* aurora-quiet.aifc in Resources */,
7B0EFDF4275490EA00FFAAE7 /* ringing.mp3 in Resources */,
@ -6395,34 +6443,54 @@
name = MainInterface.storyboard;
sourceTree = "<group>";
};
B6F509951AA53F760068F56A /* Localizable.strings */ = {
FD9401A32ABD04AC003A4834 /* Localizable.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (
B676BCEF1AA544E7009637B8 /* de */,
B676BCF11AA5451E009637B8 /* es */,
B646D10E1AA5461A004133BA /* fr */,
B68CB7DC1AA547100065AC3F /* pt_BR */,
B68CB7E01AA548420065AC3F /* ru */,
B68CB7E61AA548870065AC3F /* zh_CN */,
4C1D2337218B6BA000A0598F /* it */,
C3AECBEA24EF5244005743DE /* fa */,
C396469C2509D3ED00B0B9F5 /* pl */,
C396469D2509D3F400B0B9F5 /* ja */,
C396469E2509D40400B0B9F5 /* vi-VN */,
C396469F2509D41100B0B9F5 /* id-ID */,
C3F0A5B2255C915C007BE2A3 /* en */,
B8EB20E6263F7E4B00773E52 /* sk */,
B87588582644CA9D000E60D0 /* nl */,
B834C6DD26533AE5001091B2 /* zh-Hant */,
C3A8AF752665B03900A467FE /* hi */,
C3A8AF762665F97A00A467FE /* fi */,
B8BAC75B2695645400EA1759 /* hr */,
B8BAC75C2695648500EA1759 /* sv */,
B8BAC75D2695649000EA1759 /* th */,
7B2DB2AD26F1B0FF0035B509 /* si */,
FD9401A42ABD04AC003A4834 /* de */,
FD9401A52ABD04AC003A4834 /* ar */,
FD9401A62ABD04AC003A4834 /* el */,
FD9401A72ABD04AC003A4834 /* ja */,
FD9401A82ABD04AC003A4834 /* fa */,
FD9401A92ABD04AC003A4834 /* zh-TW */,
FD9401AA2ABD04AC003A4834 /* en */,
FD9401AB2ABD04AC003A4834 /* uk */,
FD9401AC2ABD04AC003A4834 /* ku */,
FD9401AD2ABD04AC003A4834 /* sl */,
FD9401AE2ABD04AC003A4834 /* da */,
FD9401AF2ABD04AC003A4834 /* eo */,
FD9401B02ABD04AC003A4834 /* it */,
FD9401B12ABD04AC003A4834 /* bg */,
FD9401B22ABD04AC003A4834 /* sk */,
FD9401B32ABD04AC003A4834 /* es-ES */,
FD9401B42ABD04AC003A4834 /* be */,
FD9401B52ABD04AC003A4834 /* cs */,
FD9401B62ABD04AC003A4834 /* ko */,
FD9401B72ABD04AC003A4834 /* fil */,
FD9401B82ABD04AC003A4834 /* ne-NP */,
FD9401B92ABD04AC003A4834 /* no */,
FD9401BA2ABD04AC003A4834 /* hu */,
FD9401BB2ABD04AC003A4834 /* tr */,
FD9401BC2ABD04AC003A4834 /* pl */,
FD9401BD2ABD04AC003A4834 /* pt-BR */,
FD9401BE2ABD04AC003A4834 /* vi */,
FD9401BF2ABD04AC003A4834 /* lv */,
FD9401C02ABD04AC003A4834 /* lt */,
FD9401C12ABD04AC003A4834 /* ru */,
FD9401C22ABD04AC003A4834 /* zh-CN */,
FD9401C32ABD04AC003A4834 /* si-LK */,
FD9401C42ABD04AC003A4834 /* fr */,
FD9401C52ABD04AC003A4834 /* fi */,
FD9401C62ABD04AC003A4834 /* id */,
FD9401C72ABD04AC003A4834 /* nl */,
FD9401C82ABD04AC003A4834 /* th */,
FD9401C92ABD04AC003A4834 /* sv-SE */,
FD9401CA2ABD04AC003A4834 /* bn */,
FD9401CB2ABD04AC003A4834 /* pt-PT */,
FD9401CC2ABD04AC003A4834 /* ro */,
FD9401CF2ABD04AC003A4834 /* hr */,
FD9401D02ABD04AC003A4834 /* hi */,
);
name = Localizable.strings;
path = Meta/Translations;
sourceTree = "<group>";
};
/* End PBXVariantGroup section */

3
Session/Conversations/Input View/ExpandingAttachmentsButton.swift
View File

@ -34,6 +34,7 @@ final class ExpandingAttachmentsButton: UIView, InputViewButtonDelegate {
lazy var documentButton: InputViewButton = {
let result = InputViewButton(icon: #imageLiteral(resourceName: "actionsheet_document_black"), delegate: self, hasOpaqueBackground: true)
result.accessibilityIdentifier = "Documents folder"
result.accessibilityLabel = "accessibility_document_button".localized()
result.isAccessibilityElement = true
return result
@ -42,6 +43,7 @@ final class ExpandingAttachmentsButton: UIView, InputViewButtonDelegate {
lazy var libraryButton: InputViewButton = {
let result = InputViewButton(icon: #imageLiteral(resourceName: "actionsheet_camera_roll_black"), delegate: self, hasOpaqueBackground: true)
result.accessibilityIdentifier = "Images folder"
result.accessibilityLabel = "accessibility_library_button".localized()
result.isAccessibilityElement = true
return result
@ -50,6 +52,7 @@ final class ExpandingAttachmentsButton: UIView, InputViewButtonDelegate {
lazy var cameraButton: InputViewButton = {
let result = InputViewButton(icon: #imageLiteral(resourceName: "actionsheet_camera_black"), delegate: self, hasOpaqueBackground: true)
result.accessibilityIdentifier = "Select camera button"
result.accessibilityLabel = "accessibility_camera_button".localized()
result.isAccessibilityElement = true
return result

782
Session/Meta/Translations/ar.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "ملف مرفق";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "تعليق";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "نوع الملف: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "الحجم: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "تم بلوغ حد الرسالة";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "أرسل";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ملف مرفق";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "خطأ في إرسال المرفق";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "غير قادر على تحويل الصوره.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "غير قادر على معالجة الفديو.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "غير قار على تحليل الصورة.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "غير قادر على حذف البيانات الوصفية من الصوره.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "غير قادر على تعديل الصورة.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "حجم المرفق عالي.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "المرفق يحتوي على بيانات غير صحيحة.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "صيغة المرفق غير صالحة.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "المرفق فارغ.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "لقد فشل اختيار الوثيقة.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "الرجاء إنشاء أرشيف مضغوط لهذا الملف أو المجلد ومحاولة إرسال ذلك بدلاً من ذلك.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "ملف غير مدعوم";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "رسالة صوتية";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "حظر";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "منع٪؜@؟";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "فتح المنع٪؜@؟";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "إلغاء الحظر";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ تم حظره";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "تم حظر المستخدم";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "تم حظر المستخدم %@.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "لن يتمكن المستخدمين المحظورين من الاتصال بك أو إرسال رسائل إليك.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "تم";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "حدد";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "جاري البحث...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "لا يوجد تطابق";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "مطابقة واحدة";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d من %d مطابقة";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "حظر هذا المستخدم";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "اكتم المحادثة";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "بحث عن محادثة";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "تحريك وتعديل";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "قد يستغرق ذلك بضع دقائق.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "تحسين قاعدة البيانات";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "الآن";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "الرسائل المؤقتة";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "تعديل المجموعة";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "ليس لديك أي وسائط في هذه المحادثة.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "جارٍ تحميل الوسائط الأحدث…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "جارٍ تحميل الوسائط الأقدم…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "فشل في جلب GIF. الرجاء التحقق من أنك متصل بالإنترنت.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "حدث خطأ غير معروف.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "تعذر اختيار GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "الرجاء إدخال الكلمة الأساسية للبحث.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "خطأ. اضغط لإعادة المحاولة.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "لا توجد نتائج.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "تم إنشاء المجموعة";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ انضم إلى المجموعة. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ غادر المجموعة. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "تمت إزالة %@ من المجموعة. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "تمت إزالة %@ من المجموعة. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "تم تغيير العنوان إلى '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "تم تحديث المجموعة.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "لقد غادرت المجموعة.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " تمت إزالتك من المجموعة. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "لا يمكنك مشاركة اكثر من %@ عنصر.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "فشل في تحديد المرفق.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "الملف الصوتي غير صالح.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "مغادرة";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "مغادرة المجموعة";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "جميع الوسائط";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "حذف %d رسالة";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "حذف الرسالة";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ في %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "أنت";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "هذا الشهر";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "فشل الإرسال.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "مقروءة";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "جاري الإرسال…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "مُرسل";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "يُرسل ملف…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ إلى %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "ملاحظة شخصية";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "ربما تلقيت رسائل أثناء إعادة تشغيل %@ الخاص بك.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "حسناً";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "عطّل %@ خاصية إختفاء الرسائل التلقائي.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ حدد وقت اختفاء الرسالة إلى %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "غير قادر على إلتقاط الصورة.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "غير قادر على إلتقاط الصورة.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "فشل في تهيئة الكاميرا.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "ألبوم بدون إسم";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "اعتبارها مقروءة";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "رد";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "يرجى المصادقة لفتح التطبيق.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "فشل التحقق";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "حذف الوسائط؟";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "تم تجاهل الوسائط";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@(الافتراضي)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "صوت الرسالة";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "لا شيء ";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ أيام";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@يوم";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ساعات";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ساعة";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ دقائق";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@دقيقة";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ ثواني";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@ثانية";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ يوم";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ساعة";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ دقيقة";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ أسبوع";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ أسابيع";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@اسبوع";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "إلغاء";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "حذف";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "رسالة صوتية";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "اضغط باستمرار لتسجيل رسالة صوتية.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "رسالة صوتية";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "لقد قمت بتعطيل خاصية الرسائل المؤقتة.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "قمت بتعيين وقت اختفاء الرسالة إلى %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "التالي";
"copy" = "نسخ";
"invalid_url" = "عنوان URL غير صحيح";
"next" = "التالي";
"share" = "مشاركة";
"invalid_session_id" = "معرف سيشن غير صحيح";
"cancel" = "إلغاء";
"your_session_id" = "معرف سيشن الخاص بك";
"vc_landing_title_2" = "تبدأ جلستك هنا...";
"vc_landing_register_button_title" = "إنشاء معرف سيشن";
"vc_landing_restore_button_title" = "استئناف الجَلسة";
"vc_landing_link_button_title" = "ربط جهاز";
"view_fake_chat_bubble_1" = "ما (Session)؟";
"view_fake_chat_bubble_2" = "هو تطبيق مراسلة مشفر, لامركزي";
"view_fake_chat_bubble_3" = "إذن لا يجمع معلوماتي الشخصية ولا المعلومات حول محادثاتي؟ كيف يعمل؟";
"view_fake_chat_bubble_4" = "باِستخدام مدمج من تقنيات التشفير من الطرفين و توجيه مجهول المسار للمعلومات.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يستعملون تطبيق مراسلة مكشوف. مرحبا بك.";
"vc_register_title" = "رحب بعنوان تعريفك";
"vc_register_explanation" = "عنوان تعريفك هو عنوان وحيد خاص بك, يمكن للناس الاتصال بك عن طريقه. دون معرفة هويتك الحقيقية, هذا العنوان مصمم ليكون خاص و مجهول.";
"vc_restore_title" = "استرجع حسابك";
"vc_restore_explanation" = "أدخل عبارة الاسترجاع التي أُعطيت لك عندما سجلت الدخول لاِسترجاع حسابك.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "أدخل عبارة الاسترجاع";
"vc_link_device_title" = "ربط جهاز";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "امسح رمز الاستجابة السريع";
"vc_display_name_title_2" = "اختر اسم العرض الخاص بك";
"vc_display_name_explanation" = "هذا سيكون اِسمك عندما تستخدم Session. قد يكون اِسمك الحقيقي, اِسم مستعار أو اي شئ آخر تريده.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "أدخل اسم العرض";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "الرجاء اختيار اسم العرض";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "الرجاء اختيار اسم عرض أقصر";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "مستحسن";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "اِختر";
"vc_home_empty_state_message" = "ليس لديك أي جهة اتصال بعد";
"vc_home_empty_state_button_title" = "ابدأ Session";
"vc_seed_title" = "عبارة الاسترجاع الخاصة بك";
"vc_seed_title_2" = "هذه هي عبارة الاسترجاع الخاصة بك";
"vc_seed_explanation" = "عبارة الاسترجاع هي مفتاح لحسابك - يمكنك استخدامها لاسترجاع حسابك إذا فقدت الوصول لجهازك. احفظها في مكان آمن و لا تعطها أي أحد.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "انقر مطولاً للكشف";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "أمّن حسابك بحفظ عبارة استرجاع الحساب";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "اضغط مع الاستمرار على الكلمات المخفاة للكشف عن عبارة الاسترداد الخاصة بم، ثم خزنها بأمان لحماية حسابك.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "تأكد من الإحتفاظ بكلمات الإسترجاع الخاصة بك في مكان آمن";
"vc_path_title" = "مسار";
"vc_path_explanation" = "يقوم session بإخفاء عنوانIP الخاص بك بتمرير الرسائل عبر عدة خوادم في شبكة Session اللامركزية. هذه هي الدول التي يمر عبرها اتصالك:";
"vc_path_device_row_title" = "أنت";
"vc_path_guard_node_row_title" = "نقطة الدخول";
"vc_path_service_node_row_title" = "نقطة الخدمة";
"vc_path_destination_row_title" = "الوجهة";
"vc_path_learn_more_button_title" = "معرفة المزيد";
"vc_create_private_chat_title" = "رسالة جديدة";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "أدخِل عنوان التعريف";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "امسح رمز الاستجابة السريع";
"vc_enter_public_key_explanation" = "ابدأ محادثة جديدة بإدخال معرف جلسة شخص ما أو مشاركة معرفك معهم.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "تطبيق\"الجلسة\"يحتاج الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز الاستجابة السريعة";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "منح صلاحية الكاميرا";
"vc_create_closed_group_title" = "انشئ مجموعة";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "أدخل إسم المجموعة";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "ليست لديك أية جهات اتصال حتى الآن";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "الرجاء إدخال إسم للمجموعة";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "الرجاء إدخال إسم مجموعة أقصر";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "المجموعة المغلقة لا يمكن ان تحتوي على أكثر من ١٠٠ مستخدم";
"vc_join_public_chat_title" = "انضم إلى مجتمع";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "رابط المجتمع";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "مسح رمز QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "أدخل رابط المجتمع";
"vc_settings_title" = "الإعدادات";
"vc_group_settings_title" = "إعدادات المجموعة";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "الرجاء إختيار إسم العرض";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "الرجاء إختيار اسم عرض أقصر";
"vc_settings_privacy_button_title" = "الخصوصية";
"vc_settings_notifications_button_title" = "الإشعارات";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "عبارة الاسترجاع";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "مسح البيانات";
"vc_qr_code_title" = "رمز الاستجابة السريع";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "اظهر لي\"رمز الاستجابة السريع\" الخاص بي";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "مسح رمز QR";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "امسح رمز QR لشخص ما لبدء محادثة معهم";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "هذا هو رمز QR الخاص بك. يمكن للمستخدمين الآخرين فحصه لبدء جلسة معك.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "الوضع السريع";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "الوضع البطيئ";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "إضافة أعضاء";
"modal_send_seed_title" = "تحذير";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "إرسل";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "إشعار للإشارات فقط";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "حذف لي فقط";
"delete_message_for_everyone" = "حذف للجميع";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "رد";
"context_menu_save" = "حفظ";
"context_menu_ban_user" = "حظر المستخدم";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "حظر وحذف الكل";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "أضافه مرفقات";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "مستند";
"accessibility_library_button" = "مكتبة الصور";
"accessibility_camera_button" = "الكاميرا";
"accessibility_main_button_collapse" = "إغلاق خيارات المرفق";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "تجاهل";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "الإعدادات";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "مكالمة فائتة من %@";
"APN_Message" = "لديك رسالة جديدة.";
"APN_Collapsed_Messages" = "لديك %@ رسائل جديدة.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/be.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Прыкладанне";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Загаловак";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Тып файла:% type%";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Памер: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Ліміт паведамленняў дасягнуты";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Адправіць";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Прыкладанне";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Памылка адпраўкі ўкладання";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Немагчыма канвертаваць малюнак.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Немагчыма апрацаваць відэа.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Немагчыма прааналізаваць малюнак.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Немагчыма выдаліць метададзеныя з малюнку.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Немагчыма змяніць памер малюнка.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Укладанне занадта вялікае.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Далучэнне змяшчае несапраўдны кантэнт.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Далучэнне мае няправільны фармат файла.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Блакаваць";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Разблакіраваць";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Карыстальнік заблакіраваны";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Заблакіраваныя карыстальнікі не змогуць тэлефанаваць вам або адпраўляць вам паведамленні.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Зроблена";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Выбраць";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 матч";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Заблакіраваць гэтага карыстальніка";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Без гуку";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizing Database";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Цяпер";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Знікаючыя паведамленні";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Рэдагаваць групу";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Вы не маеце ніякай інфармацыі ў гэтай тэме.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Загрузка новых медыя…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Загрузка старых медыя…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не атрымалася атрымаць запытаны GIF. Упэўніцеся, што вы знаходзіцеся ў Інтэрнэце.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Адбылася невядомая памылка.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Немагчыма выбраць GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Калі ласка, увядзіце пошук.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Памылка. Націсніце, каб паўтарыць спробу.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Нічога не знойдзена.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Група створана";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Group updated.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "You have left the group.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Пакінуць";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Пакінуць групу";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Усе медыя";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Выдаліць %d паведамленняў";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Выдаліць паведамленне";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ на %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Адпраўка…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Адпраўлена";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Загрузка…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ да %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Нататка для сябе";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Заданне можа быць адноўлена з паведамленнямі пасля перазапуску.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Добра";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Delete";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Copy";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "Next";
"share" = "Share";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Your Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Create Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Link a Device";
"view_fake_chat_bubble_1" = "What's Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "Say hello to your Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "You";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entry Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Learn More";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Enter Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"modal_send_seed_title" = "Warning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Апавяшчэнне толькі для згадак";
"message_deleted" = "Гэта паведамленне было выдалена";
"delete_message_for_me" = "Выдаліць толькі для мяне";
"delete_message_for_everyone" = "Выдаліць для ўсіх";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Выдаліць для мяне і %@";
"context_menu_reply" = "Адказаць";
"context_menu_save" = "Захаваць";
"context_menu_ban_user" = "Забараніць карыстальніка";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Забараніць і выдаліць усе";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Дадайце ўкладанні";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Дакумент";
"accessibility_library_button" = "Фотагалерэя";
"accessibility_camera_button" = "Камера";
"accessibility_main_button_collapse" = "Згарнуць параметры далучэння";
"invalid_recovery_phrase" = "Няправільная фраза аднаўлення";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Адхіліць";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Налады";
"call_outgoing" = "Вы патэлефанавалі";
"call_incoming" = "%@ тэлефанаваў(ла) Вам";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Паведамленне";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Запыты паведамленняў";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Няма чаканых запытаў паведамленняў";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Ачысціць усё";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Вы ўпэўнены, што хочаце ачысціць усе запыты паведамленняў?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Ачысьціць";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запыт на паведамленне?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Ваш запыт на паведамленне быў прыняты.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "У вас ёсць запыт на новае паведамленне";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Схаваць";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Прыняць";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Неабходныя дазволы на выклік";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Вы можаце ўключыць дазвол «Галасавыя і відэазванкі» у наладах прыватнасці.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

783
Session/Meta/Translations/bg.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,783 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Прикачени";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Надпис";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Тип файл: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Големина:%@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Това е пределът на едно съобщение";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Изпрати";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Прикачен файл";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Грешка при прикачването на файл";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Изображението неможе да се преобразува";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Грешка при прикрепянето на видеофайла. Файлът не може да бъде конвертиран във формат MP4.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Изображението не може да бъде анализирано.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Не можахме да премахнем метаданните на файла.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Не можахме да преоразмерим изображението.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Размерът на файла е твърде голям.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Файлът съдържа невалидни или неправилни данни.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Неправилен формат на файла.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Прикаченият файл е празен. Липсват данни.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Провалено избиране на документ.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Моля, пробвайте да изпратите този файл или папка(директория) под формата на архив!";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Не се поддържа този формат";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Гласово съобщение";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Блокиране";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Блокирай%@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Разблокирай%@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Разблокиране";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@Беше блокиран.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Блокиран потребител";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@Беше разблокиран.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Блокираните потребители няма да могат да Ви изпращат съобщения, или гласови повиквания.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Завършено";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Избери";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Търсене...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Няма съвпадения";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 съвпадение";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%dот%d съвпадат";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Блокирай този потребител";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Заглуши";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Намери разговор";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Премести или преоразмери";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Това може да отнеме няколко минути.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Опресняване на данните";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Сега";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Изчезващи съобщения";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Редактирай участниците в групата";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Вие нямате никакви файлове в този разговор.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Зареждане на скорошни файлове…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Зареждане на по-стари файлове…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Извличането на посочения GIF е неуспешно.
Моля, проверете интернет връзката си.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Възникна неизвестна грешка.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Невъзможно извличане на посочения GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Моля въведете ключова дума за търсене.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Възникна грешка. Моля натиснете за повторно търсене.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Няма съвпадения.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Групата е създадена";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ се присъедини към групата. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ напусна групата. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ беше премахнат от групата. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ бяха премахнати от групата. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Името на групата е променено на '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Групата е обновена.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Вие напуснахте групата.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Вие бяхте премахнат от групата. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Вие не можете да изберете повече от%@ елементи.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Фаилът не може да бъде прикачен.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Неподдържан формат на звуковия фаил.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Напускане";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Напускане на групата";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Виж всички файлове";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Изтрий %d съобщения";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Изтрий съобщението";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@на%@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "добави%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Ти";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Този Месец";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Изпращането е неуспешно.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Прочетено";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Изпращане…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Изпратено";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Прикачване…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@от%@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Лична бележка";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Възможно е да сте получили съобщения докато сте рестартирали вашият %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Добре";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ е деактивирал или не поддържа изчезващи съобщения.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ настрои таймера за изчезващи съобщения на%@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Снимката не беше направена.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Възникна грешка при снимането.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Грешка в настройките на камерата.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Албум без име";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Маркирай като прочетено";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Отговори";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Идентифицирайте се за да отключите Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Възникна грешка при отключването";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Отмяна на изпращането?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Потвърдете отмяната на изпращането";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (по подразбиране)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Тон на съобщенията";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Без звук";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@дни";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@д";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@часа";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ч";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@минути";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@м";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@секунди";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@с";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ден";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@час";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@минута";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@седмица";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@седмици";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@сц";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Анулиране";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Изтриване";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Гласово съобщение";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Натиснете и задръжте за запис.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Задръжте по време на записването";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Вие деактивирахте изчезващите съобщения.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Copy";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "Next";
"share" = "Share";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Your Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Create Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Link a Device";
"view_fake_chat_bubble_1" = "What's Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "Say hello to your Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "Ти";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entry Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Научи повече";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Enter Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Покани приятел";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Изтегляне";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Изпращане...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"modal_send_seed_title" = "Warning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_camera_button" = "Камера";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

55
Session/Meta/Translations/bin/auto-genstrings
View File

@ -1,55 +0,0 @@
#!/usr/bin/env bash
set -e
BIN_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
REPO_ROOT=$BIN_DIR/../../..
cd $REPO_ROOT
SSK_DIR="./SignalServiceKit/src"
SAE_DIR="./SignalShareExtension"
SM_DIR="./SignalMessaging"
SCK_DIR="../SignalCoreKit"
TARGETS="Signal/src ${SSK_DIR} ${SAE_DIR} ${SM_DIR} ${SCK_DIR}"
TMP="$(mktemp -d)"
STRINGFILE="Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings"
# Assert preconditions before we do any work
# We're more likely to notice errors this way
for TARGET_DIR in $TARGETS
do
if [ ! -d $TARGET_DIR ]; then
echo "Unable to find required directory: ${TARGET_DIR}."
exit 1
fi
done
# Now that we've check all our pre-conditions, proceed with the work.
# Search directories for .m & .h files and collect string definitions with genstrings
find $TARGETS -name "*.m" -print0 -o -name "*.h" -print0 -o -name "*.swift" -print0 | xargs -0 genstrings -o $TMP
# We have to convert the new .strings files to UTF-8 in order to deal with them
# STRINGFILE is already UTF-8.
OLDUTF8=$(cat $STRINGFILE)
NEWUTF8=$(iconv -f UTF-16 -t UTF-8 $TMP/Localizable.strings)
# Let's merge the old with the new .strings file:
# 1. Select old string definition lines
# 2. Setup field separators
# 3. Read old string definitions as associative array
# 4. In new file, if possible, insert old definition
# 5. Add separator and semicolon only for string definition lines
# 6. Convert output back to UTF-16 to final location
echo "$OLDUTF8" | grep -Eo '^".*"' | \
awk 'BEGIN {FS = "[ ]*=[ ]*"; OFS = ""} \
NR == FNR {a[$1] = $2; next} \
{$2 = ($1 in a ? a[$1] : $2); \
if($2 ~ /"[;]*$/){$2 = " = "$2}; \
if($2 ~ /"$/){$2 = $2";"}; \
print}' - <(echo "$NEWUTF8") > $STRINGFILE

46
Session/Meta/Translations/bin/pull-translations
View File

@ -1,46 +0,0 @@
#!/usr/bin/env bash
set -x
set -e
BIN_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
cd $BIN_DIR/..
# Pull all translations which are at least 80% complete
tx pull -a --minimum-perc=80
# Legacy hack: pull *any existing* translations regardless of their completion.
# Once supported, we don't want to drop any translations.
tx pull --force
for dir in *.lproj
do
# en.lproj is already utf-8
if [[ "$dir" = "en.lproj" ]]; then
continue
fi
pushd $dir
# Transifex pulls utf-16, but our string linting script needs utf-8.
# Plus we can see the string diffs in GH this way.
iconv -f utf-16 -t utf-8 Localizable.strings > Localizable.strings.utf8
mv Localizable.strings.utf8 Localizable.strings
popd
done
# Get and build iStringsCheck from https://github.com/FredericJacobs/iStringsCheck
# This does some checks to make sure all strings are present and that interpolated strings have the right number of arguments
LINT_CMD=../../../l10n_lint/target/debug/l10n_lint
if [ -e $LINT_CMD ]
then
$LINT_CMD en.lproj/Localizable.strings .
else
echo "Missing string linter. See: https://github.com:WhisperSystems/l10n_lint"
exit 1
fi
echo "Make sure you register any new localizations in XCode! (Go to Project > Signal > Localizations > Add Localizations)"

11
Session/Meta/Translations/bin/push-translation-source
View File

@ -1,11 +0,0 @@
#!/usr/bin/env bash
set -x
set -e
BIN_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
cd $BIN_DIR/..
tx push --source

35
Session/Meta/Translations/bin/sync-translations
View File

@ -1,35 +0,0 @@
#!/usr/bin/env bash
set -x
set -e
BIN_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
cd $BIN_DIR/..
cat <<EOS
Begin Pushing translation source
################################
EOS
bin/push-translation-source
cat <<EOS
Done Pushing translation source
###############################
Begin Pulling translations
EOS
bin/pull-translations
cat <<EOS
Done Pulling translations
#########################
EOS

782
Session/Meta/Translations/bn.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "সংযুক্তি";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "ক্যাপশন";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ফাইলের ধরণ:";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "আকার";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "বার্তা আকারের সীমায় পৌঁছে গেছেI";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "পাঠান";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "সংযুক্তি";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "সংযুক্তি প্রেরণে ত্রুটি৷";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ছবি রূপান্তর করতে অক্ষম";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "ভিডিওগুলো লোড করতে অক্ষম";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ছবি রূপান্তর করতে অক্ষম |";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "ছবি থেকে মেটাডেটা সরাতে অক্ষম ";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "চিত্রের আকার পরিবর্তন করতে অক্ষম৷";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "সংযুক্তি খুব বড়.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "সংযুক্তি অবৈধ বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "সংযুক্তি মধ্যে একটি অবৈধ ফাইল বিন্যাস আছে.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "সংযুক্তি খালি.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "নথি চয়ন করতে ব্যর্থ হয়েছে.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "অনুগ্রহ করে এই ফাইল বা ডিরেক্টরির একটি সংকুচিত সংরক্ষণাগার তৈরি করুন এবং পরিবর্তে এটি পাঠানোর চেষ্টা করুন.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "অসমর্থিত ফাইল";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "ভয়েস বার্তা";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "ব্লক";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "ব্লক করবেন %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ আনব্লক করবেন?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "আনব্লক করুন";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ ব্লক করা হয়েছে.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "ইউজার ব্লকড";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "অবরোধমুক্ত করা হয়েছে।";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ব্লক করা ব্যবহারকারীরা আপনাকে কল করতে বা মেসেজ পাঠাতে পারবে না।";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "সম্পন্ন হয়েছে";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "নির্বাচন করুন";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "মিল নেই";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 টি মিল";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%dটি ম্যাচের মধ্যে %dটি";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "এই ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "নিঃশব্দ";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "কথোপকথন অনুসন্ধান করুন";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "সরান এবং মাপুন";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "এই কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "ডাটাবেস অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "এখন";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "অদৃশ্য বার্তা";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "গ্রুপ সম্পাদনা করুন";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "এই কথোপকথনে আপনার কোনো মিডিয়া নেই।";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "নতুন মিডিয়া লোড হচ্ছে…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "পুরানো মিডিয়া লোড হচ্ছে…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "অনুরোধ করা GIF আনতে ব্যর্থ হয়েছে ৷ আপনি অনলাইন আছেন তা যাচাই করুন.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF চয়ন করতে অক্ষম";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "আপনার অনুসন্ধান লিখুন.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "ত্রুটি. পুনরায় চেষ্টা করতে আলতো চাপুন.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "কোন ফলাফল নেই.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "গ্রুপ তৈরি হয়েছে";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "শিরোনাম এখন '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "গ্রুপ আপডেট করা হয়েছে.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "আপনি গ্রুপ থেকে চলে গেছেন.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " আপনাকে গ্রুপ থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "আপনি %@ এর বেশি আইটেম শেয়ার করতে পারবেন না.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "সংযুক্তি নির্বাচন করতে ব্যর্থ হয়েছে.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "অবৈধ অডিও ফর্ম্যাট.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "ছেড়ে যান";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "গ্রুপ পরিত্যাগ করুন";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "সমস্ত মিডিয়া";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "বার্তাগুলি %d মুছুন";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "বার্তা মুছুন";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ চালু %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "তুমি";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "এই মাসে";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "কথোপকথন অনুসন্ধান করুন.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "পড়া";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "প্রেরণ করা হচ্ছে…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "পাঠানো হয়েছে";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "আপলোড করা হচ্ছে…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ প্রতি %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "নিজেকে নোট করুন";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "আপনার %@ পুনঃসূচনা করার সময় আপনি বার্তাগুলি পেয়ে থাকতে পারেন.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "ঠিক আছে";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ অদৃশ্য বার্তার সময় সেট করুন %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "ইমেজ ক্যাপচার করতে অক্ষম.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "ইমেজ ক্যাপচার করতে অক্ষম.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "ক্যামেরা কনফিগার করতে ব্যর্থ হয়েছে.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "নামহীন অ্যালবাম";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "উত্তর দিন";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "সেশন খুলতে প্রমাণীকরণ করুন.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "মিডিয়া বাতিল করবেন?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "মিডিয়া বাতিল করুন";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@(পূর্ব নির্ধারিত)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Delete";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Copy";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "Next";
"share" = "Share";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Your Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Create Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Link a Device";
"view_fake_chat_bubble_1" = "What's Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "Say hello to your Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "You";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entry Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Learn More";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Enter Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"modal_send_seed_title" = "Warning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_camera_button" = "Camera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/cs.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Příloha";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Titulek";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Typ souboru: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Dosažen limit zprávy";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Odeslat";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Příloha";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Chyba při odesílání přílohy";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Obrázek nelze překonvertovat.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video nelze zpracovat.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Obrázek nelze zpracovat.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nelze odstranit metadata z obrázku.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Nelze změnit velikost obrázku.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Příloha je příliš velká.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Příloha obsahuje neplatný obsah.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Příloha má neplatný formát souboru.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Příloha je prázdná.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepovedlo se vybrat dokument.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Vytvořte prosím komprimovaný archiv tohoto souboru nebo adresáře a zkuste jej namísto toho odeslat.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodporovaný soubor";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hlasová zpráva";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Zablokovat";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Zablokovat %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Odblokovat %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokovat";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ byl/a zablokován/a.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Uživatel zablokován";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ byl/a odblokován/a.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokovaní uživatelé vám nebudou moci volat ani vám posílat zprávy.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Hotovo";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Vybrat";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Vyhledávání...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Žádné shody";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 shoda";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d z %d shod";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokovat tohoto uživatele";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Ztlumit";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Vyhledat konverzaci";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Přesun a měřítko";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Může to trvat několik minut.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimalizace databáze";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Teď";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mizející zprávy";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Upravit skupinu";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "V této konverzaci nemáte žádná média.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Načítání novějších médií…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Načítání starších médií…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nepodařilo se načíst požadovaný GIF. Zkontrolujte připojení k internetu.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Došlo k neznámé chybě.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nelze vybrat GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Zadejte své vyhledávání.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Chyba. Klepněte pro opakování.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Žádné výsledky.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Skupina vytvořena";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se připojil/a ke skupině. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ opustil/a skupinu. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ byl/a odebrán/a ze skupiny. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ byli odebráni ze skupiny. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Název je nyní %@. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Skupina aktualizována.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Opustil/a jste skupinu.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Byli jste odebráni ze skupiny. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Nemůžete sdílet více než %@ položek.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Nepodařilo se vybrat přílohu.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neplatný zvukový soubor.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Opustit";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Opustit skupinu";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Všechna média";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Smazat %d zpráv";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Smazat zprávu";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ v %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Vy";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Tento měsíc";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Odeslání selhalo.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Přečteno";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Odesílání…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Odesláno";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nahrávání…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ do %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Poznámka pro mně";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Možná jste obdrželi zprávy během restartování aplikace %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Uživatel %@ zakázal mizející zprávy.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ nastavil čas pro zmizení zpráv na %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Nelze pořídit obrázek.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Nelze pořídit obrázek.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Konfigurace kamery selhala.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Nepojmenované album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označit jako přečtené";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odpověděť";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Ověření pro otevření Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Ověření se nezdařilo";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Zahodit média?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Zahodit média";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (výchozí)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvuk zprávy";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Žádný";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dní";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ h";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ min";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@min";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ s";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dní";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hodina";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuta";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ týden";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ týdny";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@td";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Zrušit";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Smazat";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Hlasová zpráva";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Klepněte a podržte pro nahrání hlasové zprávy.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Hlasová zpráva";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Zakázali jste mizející zprávy.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nastavil jste čas pro zmizení zpráv na %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Pokračovat";
"copy" = "Kopírovat";
"invalid_url" = "Neplatná URL adresa";
"next" = "Další";
"share" = "Sdílet";
"invalid_session_id" = "Neplatná ID relace";
"cancel" = "Zrušit";
"your_session_id" = "Vaše ID relace";
"vc_landing_title_2" = "Vaše relace začíná zde...";
"vc_landing_register_button_title" = "Vytvořit ID relaci";
"vc_landing_restore_button_title" = "Pokračujte v relaci";
"vc_landing_link_button_title" = "Propojit zařízení";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Co je Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Je to decentralizovaná, šifrovaná aplikace pro zasílání zpráv";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Takže neshromažďuje mé osobní údaje ani metadata konverzace? Jak to funguje?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Použitím kombinace pokročilých anonymních směrovacích a end-to-end šifrovacích technologií.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Přátelé nenechávají přátelé používat kompromitované messengery. Není zač.";
"vc_register_title" = "Seznamte se se svým ID relace";
"vc_register_explanation" = "Vaše Session ID je jedinečná adresa, kterou mohou lidé použít ke kontaktu s vámi na Session. Vaše Session ID není nijak spojeno s vaší skutečnou identitou a je zcela anonymní a soukromé.";
"vc_restore_title" = "Obnovit účet";
"vc_restore_explanation" = "Zadejte frázi pro obnovení, která vám byla vygenerována během registrace účtu.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Zadejte frázi pro obnovení";
"vc_link_device_title" = "Propojit zařízení";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skenovat QR kód";
"vc_display_name_title_2" = "Vaše jméno";
"vc_display_name_explanation" = "Toto bude váš pseudonym během používání Session. Může to být vaše skutečné jméno, alias, nebo cokoliv jiného, co se vám líbí.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Zadejte zobrazované jméno";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Zadejte prosím zobrazované jméno";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Vyberte prosím kratší zobrazované jméno";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Doporučeno";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Vyberte si prosím jednu z možností";
"vc_home_empty_state_message" = "Zatím nemáte žádné kontakty";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Zahájit relaci";
"vc_seed_title" = "Vaše fráze pro obnovení";
"vc_seed_title_2" = "Zadejte frázi pro obnovení";
"vc_seed_explanation" = "Vaše fráze pro obnovení je hlavním klíčem k vašemu Session ID- můžete ji použít k obnovení vašeho Session ID, pokud ztratíte přístup k zařízení. Uložte frázi pro obnovení na bezpečném místě a nikomu ji nesdělujte.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Podržte pro zobrazení";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Zabezpečte svůj účet uložením fráze pro obnovení";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Klepnutím a podržením redigovaných slov zobrazte frázi pro obnovení a poté ji bezpečně uložte, abyste zabezpečili vaše Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Ujistěte se, že jste frázi pro obnovení uložili na bezpečném místě";
"vc_path_title" = "Cesta";
"vc_path_explanation" = "Session skrývá vaši IP adresu tím, že směruje vaše zprávy přes několik provozních uzlů v decentralizované síti Session. Toto jsou země, přes které je vaše připojení aktuálně směrováno:";
"vc_path_device_row_title" = "Vy";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Vstupní uzel";
"vc_path_service_node_row_title" = "Provozní uzel";
"vc_path_destination_row_title" = "Cíl";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Zjistit více";
"vc_create_private_chat_title" = "Nová zpráva";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Zadejte Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Načíst QR kód";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Začněte novou konverzaci zadáním Session ID jiného uživatele a nebo sdílejte své Session ID s ostatními.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session potřebuje ke skenování kódů QR přístup k fotoaparátu";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Povolit přístup k fotoaparátu";
"vc_create_closed_group_title" = "Vytvořit skupinu";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Zadejte název skupiny";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Zatím nemáte žádné kontakty";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Zadejte prosím název skupiny";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Zadejte prosím kratší název skupiny";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Uzavřená skupina nemůže mít více než 100 členů";
"vc_join_public_chat_title" = "Připojit se ke komunitě";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Adresa komunity";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Načíst QR kód";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Zadejte adresu komunity";
"vc_settings_title" = "Nastavení";
"vc_group_settings_title" = "Nastavení skupiny";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Zadejte prosím zobrazované jméno";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Zadejte prosím kratší zobrazované jméno";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Soukromí";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Oznámení";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Fráze pro obnovení";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Vymazat data";
"vc_qr_code_title" = "QR kód";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Zobrazit můj QR kód";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Naskenovat QR kód";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Naskenujte něčí QR kód a začněte s nimi konverzaci";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Toto je váš QR kód. Ostatní uživatelé jej mohou naskenovat, aby s vámi mohli začít konverzaci.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Budete informováni o nových zprávách spolehlivě a okamžitě pomocí oznamovacích serverů společnosti Apple.";
"fast_mode" = "Rychlý režim";
"slow_mode_explanation" = "Session občas zkontroluje nové zprávy na pozadí.";
"slow_mode" = "Pomalý režim";
"vc_pn_mode_title" = "Oznámení zprávy";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Fráze pro obnovení";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Přejděte do Nastavení → Fráze pro obnovení na Vašem dalším zařízení a pro zobrazení QR kódu.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Fráze pro obnovení";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Pro propojení vašeho zařízení zadejte frázi pro obnovení, která vám byla přidělena při registraci.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Zadejte Session ID nebo název ONS";
"admin_group_leave_warning" = "Protože jste tvůrcem této skupiny, bude smazána pro všechny. Tuto akci nelze vrátit zpět.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Nebo se připojte k jedné z těchto...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Pozvat přítele";
"copied" = "Zkopírováno";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopírovat Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Zpráva";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Pro zrušení přejeďte";
"modal_download_attachment_title" = "Důvěřovat %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Opravdu chcete stáhnout přílohu od %@?";
"modal_download_button_title" = "Stáhnout";
"modal_open_url_title" = "Otevřít odkaz?";
"modal_open_url_explanation" = "Opravdu chcete otevřít %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Otevřít";
"modal_copy_url_button_title" = "Kopírovat odkaz";
"modal_blocked_title" = "Odblokovat %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Opravdu chcete odblokovat %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Odblokovat";
"modal_link_previews_title" = "Umožnit náhledy odkazů?";
"modal_link_previews_explanation" = "Povolením náhledů odkazů budou zobrazeny náhledy URL adres, které odesíláte a přijímáte. To může být užitečné, ale Session se bude muset spojit s danou webovou stránkou pro generování náhledů. Náhled odkazů můžete kdykoli zakázat v nastavení Session.";
"modal_link_previews_button_title" = "Povolit";
"vc_share_title" = "Sdílet na Session";
"vc_share_loading_message" = "Připravování příloh...";
"vc_share_sending_message" = "Odesílání...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Náhled nebyl načten pro nezabezpečený odkaz";
"vc_share_link_previews_error" = "Nelze načíst náhled";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Náhledy odkazů vypnuty";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Povolením náhledů odkazů se zobrazí náhledy sdílených adres URL. To může být užitečné, ale Session bude muset kontaktovat propojené webové stránky, aby vygenerovala náhledy.\n\nNáhledy odkazů můžete povolit v nastavení Session.";
"view_open_group_invitation_description" = "Otevřít pozvánku ke skupině";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Přidat členy";
"modal_send_seed_title" = "Varování";
"modal_send_seed_explanation" = "Toto je vaše obnovovací fráze. Pokud ji někomu pošlete, bude mít plný přístup k vašemu účtu.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Odeslat";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Upozorňovat pouze na zmínky";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Pokud je povoleno, budete upozorněni pouze na zprávy, které vás zmiňují.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Upozorňování pouze na zmínky";
"message_deleted" = "Tato zpráva byla odstraněna";
"delete_message_for_me" = "Smazat pouze pro mě";
"delete_message_for_everyone" = "Smazat pro všechny";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Odstranit pro mě a %@";
"context_menu_reply" = "Odpověděť";
"context_menu_save" = "Uložit";
"context_menu_ban_user" = "Zablokovat uživatele";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Zablokovat a odstranit vše";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Nelze zablokovat uživatele";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Přidat přílohy";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokument";
"accessibility_library_button" = "Knihovna fotografií";
"accessibility_camera_button" = "Fotoaparát";
"accessibility_main_button_collapse" = "Sbalit možnosti přílohy";
"invalid_recovery_phrase" = "Neplatná fráze pro obnovení";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Odmítnout";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nastavení";
"call_outgoing" = "Volal jste %@";
"call_incoming" = "%@ vám volal";
"call_missed" = "Zmeškaný hovor od %@";
"APN_Message" = "Máte novou zprávu.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Máte %@ nových zpráv.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Připnout";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Odepnout";
"modal_call_missed_tips_title" = "Zmeškaný hovor";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Zmeškaný hovor od \"%@\", protože musíte povolit oprávnění \"Hlasové a video hovory\" v nastavení soukromí.";
"media_saved" = "Uživatel %@ uložil média.";
"screenshot_taken" = "Uživatel %@ pořídil snímek obrazovky.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakty a skupiny";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Zprávy";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Žádosti o zprávy";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Žádné nevyřízené žádosti o zprávu";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Smazat vše";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny žádosti o zprávy?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Smazat";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto žádost o zprávu?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Opravdu chcete zablokovat tento kontakt?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Odesláním zprávy tomuto uživateli automaticky přijmete jejich požadavek na zprávu a odhalíte jim své Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Máte novou žádost o zprávu";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Skrýt";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Přijmout";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blokovat uživatele";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Chyba";
"modal_call_permission_request_title" = "Požadovaná oprávnění k volání";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Oprávnění pro hlasové a video hovory můžete povolit v Nastavení soukromí.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Jejda, došlo k chybě";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Zkuste to prosím znovu později";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Načítání konverzací...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Při optimalizaci databáze došlo k chybě\n\nProtokoly aplikací můžete exportovat, abyste je mohli sdílet při řešení problémů, nebo můžete zařízení obnovit.\n\nVarování: Obnovení zařízení povede ke ztrátě všech dat starších než dva týdny";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Něco se pokazilo. Zkontrolujte prosím frázi pro obnovení a zkuste to znovu.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Vypadá to, že jste nezadali dostatek slov. Zkontrolujte prosím svou frázi pro obnovení a zkuste to znovu.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Zdá se, že vám chybí poslední slovo k frázi pro obnovení. Zkontrolujte, co jste zadali a zkuste to znovu.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Zdá se, že ve vaší frázi pro obnovení je neplatné slovo. Zkontrolujte, co jste zadali, a zkuste to znovu.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Vaši frázi pro obnovení se nepodařilo ověřit. Zkontrolujte, co jste zadali a zkuste to znovu.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "K ověření nebylo možné přistoupit.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Ověření se nezdařilo.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření. Zkuste to prosím později.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Chcete-li používat zámek obrazovky, musíte v nastavení iOS povolit přístupový kód.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Chcete-li používat zámek obrazovky, musíte v nastavení iOS povolit přístupový kód.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Chcete-li používat zámek obrazovky, musíte v nastavení iOS povolit přístupový kód.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Odeslat";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Opakovat";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Zobrazit chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Zprávu se nepodařilo odeslat.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Zkontrolujte prosím Session ID a zkuste to znovu.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Zkontrolujte prosím frázi pro obnovení a zkuste to znovu.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Média";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumenty";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "V této konverzaci nemáte žádný dokument.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Načítání novějšího dokumentu…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Načítání staršího dokumentu…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktivity";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Zvířata a příroda";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Vlajky";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Jídlo a pití";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Předměty";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Naposledy použité";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smajlíci a lidé";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symboly";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Cestování a místa";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reaguje na zprávu s %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "A 1 další reagoval s %@ na tuto zprávu.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "A %@ další reagovali s %@ na tuto zprávu.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Zpomalte! Poslali jste příliš mnoho emoji reakcí. Zkuste to za chvilku.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "Nová konverzace";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Vytvořit";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Připojit se k";
"PRIVACY_TITLE" = "Soukromí";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Zabezpečení obrazovky";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Zamknout Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Požaduje Touch ID, Face ID nebo kód pro odemčení Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Potvrzení o přečtení";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Potvrzení o přečtení";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Odeslat potvrzení o přečtení při konverzaci s jedním uživatelem.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indikátory psaní";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indikátory psaní";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Zobrazit a sdílet indikátor psaní v konverzaci s jedním uživatelem.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Náhledy odkazů";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Odesílat náhledy odkazů";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Vytvářet náhledy odkazů pro podporované URL adresy.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Volání (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Hlasové hovory a videohovory";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Zapne hlasové a video hovory k ostatním uživatelům i od nich.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Hlasové a video hovory (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Vaše IP adresa je při používání beta hovorů viditelná pro toho s kým si voláte i pro Oxen Foundation server. Jste si jisti, že chcete povolit hlasové a video hovory?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Upozornění";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Styl oznámení";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Použít rychlý režim";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Budete informováni o nových zprávách spolehlivě a okamžitě pomocí oznamovacích serverů společnosti Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Přejít do nastavení upozornění pro toto zařízení";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Styl upozornění";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Zvuk";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Zvuk při otevření aplikace";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Obsah oznámení";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Informace uvedené v oznámeních.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Jméno a obsah";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Pouze jméno";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Ani jméno ani zprávu";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Konverzace";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Pročištění zpráv";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Pročištění komunit";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Z komunit vymazat zprávy starší než 6 měsíců a ponechat maximálně 2000 nejnovějších zpráv v každé komunitě.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Zvukové zprávy";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Automaticky přehrát zvukové zprávy";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Automaticky přehrát po sobě následující zvukové zprávy.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blokované kontakty";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Nemáte žádné blokované kontakty.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Odblokovat";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Opravdu chcete odblokovat %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "tento kontakt";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Opravdu si přejete odblokovat %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "a %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "a %d dalších?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Odblokovat";
"APPEARANCE_TITLE" = "Vzhled";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Motivy";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Výchozí barva";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Jak se máte?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Dobře, jak vy?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Skvěle, děkuji.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Automatický noční režim";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Použít nastavení systému";
"HELP_TITLE" = "Nápověda";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Nahlásit chybu";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Exportujte své logy, pak nahrajte soubor přes portál podpory Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exportovat logy";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Přeložit Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Chtěli bychom znát váš názor";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Časté dotazy";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Podpora";
"modal_clear_all_data_title" = "Smazat všechny data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Tímto trvale smažete vaše zprávy a kontakty. Chcete vymazat data pouze na tomto zařízení, nebo odstranit také data ze sítě?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Jste si jisti, že chcete odstranit svá data ze sítě? Pokud budete pokračovat, nebudete moci obnovit své zprávy nebo kontakty.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Vymazat pouze data na zařízení";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Vymazat data na zařízení i na síti";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data nebyly smazány jedním provozním uzlem. ID provozního uzlu: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data nebyla odstraněna %@ provozními uzly. ID provozních uzlů: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Vymazat";
"modal_seed_title" = "Vaše fráze pro obnovení";
"modal_seed_explanation" = "Obnovovací frázi můžete použít pro obnovení účtu nebo propojení zařízení.";
"modal_permission_explanation" = "Session potřebuje %@ přístup pro pokračování. Právo přístupu můžete zapnout v nastavení iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Nastavení";
"modal_permission_camera" = "kamera";
"modal_permission_microphone" = "mikrofon";
"modal_permission_library" = "knihovna";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Vypnuto";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Vypnuto";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Zmizí po: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Kopírovat adresu skupiny";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakty";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Vyberte prosím alespoň jednoho člena skupiny";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Počkejte prosím, než se skupina vytvoří...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Vytvoření skupiny se nezdařilo";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Zkontrolujte své připojení k Internetu a zkuste to znovu.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Aktualizace skupiny se nezdařila";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nelze odejít při přidávání nebo odebírání dalších členů.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Odstranit";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Členové";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Skupina";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Zprávy můžete posílat pouze na skryté ID v rámci komunity";
"DM_ERROR_INVALID" = "Zkontrolujte prosím své Session ID nebo název ONS a zkuste to znovu";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Zkontrolujte prosím zadanou URL a zkuste to znovu.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Nelze se připojit";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Mizející zprávy";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Odstranit typ";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Zmizet po přečtení";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Zprávy se po přečtení smažou.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Zmizet po odeslání";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Zprávy se po odeslání smažou.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Časovač";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Nastavit";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Toto nastavení se týká všech účastníků této konverzace.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Toto nastavení se týká všech účastníků této konverzace. Toto nastavení mohou změnit pouze správci skupiny.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Zmizí po: %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ nastavil/a zprávy tak, aby zmizely %@ poté, co byly %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ změnil/a zprávy tak, aby zmizely %@ poté, co byly %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ vypnul/a mizející zprávy";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/da.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Vedhæftning";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Billedtekst";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtype: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Filstørrelse: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Beskedgrænse nået";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Vedhæftning";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fejl ved afsendelse af vedhæftning";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kan ikke omkonvertere billede.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Kunne ikke behandle videofilen.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kunne ikke analysere billedet.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kunne ikke fjerne metadata fra billedet.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kunne ikke ændre billedstørrelsen.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Vedhæftede fil er for stor.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Vedhæftning indeholder ugyldigt indhold.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Vedhæftning har et ugyldigt filformat.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Vedhæftning er tom.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Valg af dokument mislykkedes.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Opret venligst et komprimeret arkiv af denne fil eller mappe og prøv at sende den i stedet.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Filtypen er ikke understøttet";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Talebesked";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloker";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Bloker %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Fjern blokering af %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Fjern blokering";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ er blevet blokeret.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Bruger Blokeret";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Blokering af %@ er blevet fjernet.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokerede brugere vil ikke kunne ringe eller sende beskeder til dig.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Færdig";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Vælg";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ingen matches";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d ud af %d matches";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloker Denne Bruger";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Ignorer";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Søg I Beskeder";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Flyt og Skalere";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dette kan tage nogle minutter.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimerer Database";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Nu";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Forsvindende Beskeder";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Rediger Gruppe";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Du har ingen medier i denne samtale.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Indlæser Nyere Medier…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Indlæser Ældre Medier…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kunne ikke hente den ønskede GIF. Kontroller venligst at du er online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Der opstod en ukendt fejl.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kunne Ikke Vælge GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Indtast venligst din søgning.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fejl. Tryk for at prøve igen.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ingen Resultater.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Gruppe oprettet";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titlen er nu '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Gruppe opdateret.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har forladt gruppen.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Du blev fjernet fra gruppen. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Du kan ikke dele mere end %@ emner.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Den vedhæftede fil kunne ikke indlæses.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ugyldig lydfil.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Forlad";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Forlad Gruppe";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle medier";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Slet %d Beskeder";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Slet Besked";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ på %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Dig";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Denne Måned";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Afsendelse mislykkedes.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Læst";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sender…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sendt";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploader…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ til %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Egen Note";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du har kan modtaget beskeder, mens din %@ genstartede.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Ok";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ deaktiverede forsvindende beskeder.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ indstillede udløbstid for forsvindende beskeder til %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Kunne ikke tage billede.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Kunne ikke tage billede.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Konfigurering af kamera mislykkedes.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unavngivet Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marker som læst";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Svar";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Godkend for at åbne session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Godkendelse mislykkedes";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Kassér Medie?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Kassér Medie";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (standard)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Besked Lyd";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Ingen";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dage";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timer";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutter";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dag";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ time";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ uge";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ uger";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Afbryd";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Slet";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Talebesked";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tryk og hold for at optage en talebesked.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Talebesked";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du deaktiverede forsvindende beskeder.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du indstillede udløbstid for forsvindende beskeder til %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Fortsæt";
"copy" = "Kopier";
"invalid_url" = "Ugyldig URL";
"next" = "Næste";
"share" = "Del";
"invalid_session_id" = "Ugyldigt Session ID";
"cancel" = "Afbryd";
"your_session_id" = "Dit Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Din Session begynder her...";
"vc_landing_register_button_title" = "Opret Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Gendan Session ID";
"vc_landing_link_button_title" = "Forbind en enhed";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Hvad er Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Det er en decentraliseret, krypteret beskedtjeneste";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Så den indsamler ikke min personlige information eller mine samtalers metadata? Hvordan virker den?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Den bruger en kombination af avanceret anonym routing og end-to-end krypteringsteknologier.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Venner lader ikke venner bruge kompromitterede beskedtjenester.";
"vc_register_title" = "Sig hej til dit Session ID";
"vc_register_explanation" = "Dit Session ID er den unikke adresse, andre kan bruge til at kontakte dig på Session. Uden tilknytning til din virkelige identitet, er dit Session ID fuldstændig anonymt og privat.";
"vc_restore_title" = "Gendan Session ID";
"vc_restore_explanation" = "Indtast den gendannelsessætning der blev vist, da du oprettede dit Session ID for at gendanne din konto.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Indtast din gendannelsessætning";
"vc_link_device_title" = "Forbind en enhed";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Kode";
"vc_display_name_title_2" = "Vælg dit Brugernavn";
"vc_display_name_explanation" = "Dette vil være dit navn når du bruger Session. Det kan være dit rigtige navn, et alias, eller alt mulig andet du syntes.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Indtast et brugernavn";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Vælg venligst et brugernavn";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Vælg venligst et kortere brugernavn";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Anbefalet";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Vælg Venligst en Mulighed";
"vc_home_empty_state_message" = "Du har endnu ingen kontakter";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start en Session";
"vc_seed_title" = "Din Gendannelsessætning";
"vc_seed_title_2" = "Dette er din gendannelsessætning";
"vc_seed_explanation" = "Din gendannelsessætning er hovednøglen til dit Session ID - du kan bruge den til at gendanne dit Session ID hvis du mister adgang til din enhed. Opbevar din gendannelsessætning et sikkert sted, og giv den ikke til nogen.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold nede for at få vist";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Sikre din konto ved at gemme din gendannelsessætning";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tryk og hold på de skjulte ord for at få vist din gendannelsessætning, opbevare dem derefter sikkert for at kunne gendanne dit Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Sørg for at opbevare din gendannelsessætning et sikkert sted";
"vc_path_title" = "Rute";
"vc_path_explanation" = "Session skjuler din IP adresse ved at sende dine beskeder igennem adskillige Service Noder i Session's decentraliserede netværk. Dette er de lande din forbindelse for nuværende bliver sendt igennem:";
"vc_path_device_row_title" = "Dig";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Indgangs Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Lær mere";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Indtast Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Kode";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session behøver kameraadgang for at scanne QR Koder";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Tillad Adgang Til Kamera";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Indtast et gruppenavn";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har endnu ingen kontakter";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Indtast venligst et gruppenavn";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Indtast venligst et kortere gruppenavn";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "En lukket gruppe kan ikke have over 100 medlemmer";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Kode";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Indstillinger";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Vælg venligst et brugernavn";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Vælg venligst et kortere brugernavn";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privatliv";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifikationer";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Gendannelsessætning";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Ryd data";
"vc_qr_code_title" = "QR kode";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Vis Min QR Kode";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Kode";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan en anden brugers QR kode for at starte en samtale med dem";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Dette er din QR kode. Andre brugere kan scanne den for at starte en session med dig.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Du vil få notifikationer om nye beskeder øjeblikkeligt ved hjælp af Apple’s notifikations servere.";
"fast_mode" = "Hurtig Tilstand";
"slow_mode_explanation" = "Session vil indimellem kontrollere for for nye beskeder i baggrunden.";
"slow_mode" = "Langsom Tilstand";
"vc_pn_mode_title" = "Besked Notifikationer";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Gendannelsessætning";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Gå til indstillinger → Gendannelsessætning på din anden enhed for at få vist din QR kode.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Gendannelsessætning";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "For at forbinde din enhed, Indtast den gendannelsessætning der blev vist, da du oprettede dit Session ID.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Indtast Session ID eller ONS navn";
"admin_group_leave_warning" = "Fordi det er dig, der har oprettet denne gruppe, vil den blive slettet for alle. Dette kan ikke fortrydes.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Eller tilmeld dig en af disse...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Inviter en Ven";
"copied" = "Kopieret";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopier Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Besked";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Swipe for at afbryde";
"modal_download_attachment_title" = "Hav tillid til %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Er du sikker på du vil downloade medie sendt af %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Åben URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Er du sikker på, at du ønsker at åbne %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Åben";
"modal_copy_url_button_title" = "Kopier link";
"modal_blocked_title" = "Fjern blokering af %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Er du sikker på du vil fjerne blokeringen af %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Fjern Blokering";
"modal_link_previews_title" = "Aktiver Forhåndsvisning af Links?";
"modal_link_previews_explanation" = "Aktivering af link forhåndsvisning vil forhåndsvise URLs du sender og modtager. Dette kan være brugbart, men Session vil være nødt til at kontakte tilsluttede websider for at generere forhåndsvisninger. Du kan altid deaktivere link forhåndsvisning i Session's indstillinger.";
"modal_link_previews_button_title" = "Aktiver";
"vc_share_title" = "Del med Session";
"vc_share_loading_message" = "Forbereder vedhæftninger...";
"vc_share_sending_message" = "Sender...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Forhåndsvisning ikke indlæst for usikkert link";
"vc_share_link_previews_error" = "Kunne ikke indlæse forhåndsvisning";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Forhåndsvisninger Deaktiveret";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Aktivering af link forhåndsvisning vil vise forhåndsvisninger for URLs du deler. Dette kan være brugbart, men Session bliver nødt til at kontakte linkede websider for at generere forhåndsvisninger.\n\nDu kan aktivere link forhåndsvisning i Session's indstillinger.";
"view_open_group_invitation_description" = "Åben gruppeinvitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Tilføj medlemmer";
"modal_send_seed_title" = "Advarsel";
"modal_send_seed_explanation" = "Det her er din gendannelsessætning. Hvis du sender den til nogen vil de have fuld adgang til din konto.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Underret kun når jeg bliver omtalt";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Når aktiveret, vil du kun blive underrettet når du bliver omtalt i en besked.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Underret kun når jeg bliver omtalt";
"message_deleted" = "Denne besked er blevet slettet";
"delete_message_for_me" = "Slet kun for mig";
"delete_message_for_everyone" = "Slet for alle";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Slet for mig og %@";
"context_menu_reply" = "Svar";
"context_menu_save" = "Gem";
"context_menu_ban_user" = "Bloker bruger";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Bloker og Slet Alle";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Tilføj vedhæftninger";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokument";
"accessibility_library_button" = "Foto bibliotek";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Skjul vedhæftnings muligheder";
"invalid_recovery_phrase" = "Ugyldig Gendannelsessætning";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Afvis";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Indstillinger";
"call_outgoing" = "Du ringede til %@";
"call_incoming" = "%@ ringede til dig";
"call_missed" = "Ubesvaret opkald fra %@";
"APN_Message" = "Du har en ny besked.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Du har %@ nye beskeder.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Fastgør";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Frigør";
"modal_call_missed_tips_title" = "Mistet opkald";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Mistet opkald fra '%@' fordi du ikke har aktiveret ‘Lyd- og videoopkald’ i Privatlivsindstillinger.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ tog et screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Beskeder";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Beskedanmodninger";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Ingen afventende beskedanmodninger";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Ryd Alle";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Er du sikker på du vil rydde alle beskedanmodninger?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Ryd";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Er du sikker på du vil slette denne beskedanmodning?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Din beskedanmodning er blevet accepteret.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Du har en ny beskedanmodning";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Skjul";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accepter";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Opkalds Tilladelse Krævet";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Du kan aktivere ’Lyd- og videoopkald’ I Privatlivsindstillinger.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Der opstod en fejl";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Prøv venligst igen senere";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Ryd Alle Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data ikke slettet af 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data ikke slettet af %@ Service Noder. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Din Gendannelsessætning";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

621
Session/Meta/Translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -15,39 +15,39 @@
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fehler beim Senden des Anhangs";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Bild kann nicht konvertiert werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Das Bild konnte nicht konvertiert werden.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video kann nicht verarbeitet werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Das Video konnte nicht verarbeitet werden.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Bild kann nicht geparst werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Das Bild kann nicht analysiert werden.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Metadaten können nicht aus dem Bild entfernt werden.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Bildgröße kann nicht geändert werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Die Größe des Bildes kann nicht geändert werden.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anhang ist zu groß.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Anhang besitzt ungültigen Inhalt.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Der Anhang enthält ungültige Inhalte.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Anhang besitzt ein ungültiges Dateiformat.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Anlagenfehlermeldung für Anlagen mit einem ungültigen Dateiformat.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anhang ist leer.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anlagenfehlermeldung für Anhänge ohne Daten.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Auswählen des Dokuments gescheitert.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dokument konnte nicht ausgewählt werden.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Bitte erstelle ein komprimiertes Archiv von dieser Datei oder diesem Ordner und versuche stattdessen dieses zu versenden.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Bitte erstelle ein komprimiertes Archiv dieser Datei oder dieses Verzeichnisses und versuche es erneut zu versenden.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datei nicht unterstützt";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Dateiformat nicht unterstützt";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sprachnachricht";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blockieren";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@ blockieren?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ freigeben?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Blockierung von %@ aufheben?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Freigeben";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Blockieren aufheben";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ wurde blockiert.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
@ -55,13 +55,13 @@
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ wurde freigegeben.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Benutzer können dich nicht mehr anrufen oder dir Nachrichten senden.";
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Nutzer können Dich nicht anrufen oder Dir Nachrichten senden.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Fertig";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Auswählen";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Ok...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Keine Treffer";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -69,7 +69,7 @@
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d von %d Treffern";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Diesen Nutzer blockieren";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Diesen Benutzer blockieren";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Stummschalten";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
@ -79,7 +79,7 @@
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dies kann einige Minuten dauern.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Datenbankoptimierung";
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimiere Datenbank";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Jetzt";
/* table cell label in conversation settings */
@ -93,7 +93,7 @@
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Ältere Medieninhalte werden geladen …";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Abruf des angeforderten GIFs gescheitert. Bitte überprüfe, ob du online bist.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Abruf des angeforderten GIF gescheitert. Bitte überprüfe, ob du online bist.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
@ -101,15 +101,15 @@
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Bitte gib deine Suche ein.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fehler. Für erneuten Versuch antippen.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fehler. Für erneuten Versuch tippen.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Keine Ergebnisse.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Gruppe erstellt.";
"GROUP_CREATED" = "Gruppe erstellt";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ ist der Gruppe beigetreten.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ ist der Gruppe beigetreten. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ hat die Gruppe verlassen.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ hat die Gruppe verlassen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ wurde aus der Gruppe entfernt. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Gruppe verlassen";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle Medieninhalte";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotogalerie";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d Nachrichten löschen";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -165,7 +163,7 @@
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein %@ neu gestartet wurde.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Okay";
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ hat verschwindende Nachrichten deaktiviert.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -237,7 +235,7 @@
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %@ festgelegt.";
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %@ festgelegt";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Fortsetzen";
"copy" = "Kopieren";
@ -246,78 +244,77 @@
"share" = "Teilen";
"invalid_session_id" = "Ungültige Session ID";
"cancel" = "Abbrechen";
"your_session_id" = "Ihre Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Ihre Session beginnt hier...";
"your_session_id" = "Deine Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Deine Session beginnt hier...";
"vc_landing_register_button_title" = "Session ID erstellen";
"vc_landing_restore_button_title" = "Ihre Session fortsetzen";
"vc_landing_restore_button_title" = "Deine Session fortsetzen";
"vc_landing_link_button_title" = "Mit einem bestehenden Konto verlinken";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Was ist Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Es ist eine dezentrale, verschlüsselte Messaging-App.";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Es werden also weder meine persönlichen Daten noch die Metadaten meiner Konversation erfasst? Wie funktioniert das?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Mit einer Kombination fortschrittlicher anonyme Routing- und End-to-End-Verschlüsselungstechnologien.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Freunde lassen Freunde keine kompromittierten Messenger verwenden. Herzlich Willkommen.";
"vc_register_title" = "Das ist Ihre Session ID.";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Es ist eine dezentrale, verschlüsselte Messaging-App";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Es werden also weder meine persönlichen Daten noch die Metadaten meiner Konversationen erfasst? Wie funktioniert das?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Mit einer Kombination aus fortschrittlicher anonymer Routing- und Ende-zu-Ende-Verschlüsselungstechnologie.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Freunde lassen Freunde keine kompromittierten Messenger verwenden. Gern geschehen.";
"vc_register_title" = "Sag Hallo zu deiner Session ID";
"vc_register_explanation" = "Ihre Session ID ist die eindeutige Adresse, unter der Personen Sie über Session kontaktieren können. Ihre Session ID ist nicht mit Ihrer realen Identität verbunden, völlig anonym und von Natur aus privat.";
"vc_restore_title" = "Ihr Konto wiederherstellen";
"vc_restore_explanation" = "Geben Sie den Wiederherstellungssatz ein, den Sie bei der Anmeldung zur Wiederherstellung Ihres Kontos erhalten haben.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Ihr Wiederherstellungssatz";
"vc_restore_explanation" = "Gib die Wiederherstellungsphrase ein, die Du bei der Anmeldung zur Wiederherstellung Deines Kontos erhalten hast.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Gib Deine Wiederherstellungsphrase ein";
"vc_link_device_title" = "Gerät verbinden";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "QR-Code scannen";
"vc_display_name_title_2" = "Wählen Sie Ihren Anzeigenamen";
"vc_display_name_explanation" = "Dies ist Ihr Name, wenn Sie Session verwenden. Es kann Ihr richtiger Name, ein Alias oder etwas andere sein.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Geben Sie einen Anzeigenamen ein";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Bitte wählen Sie einen kürzeren Anzeigenamen";
"vc_display_name_explanation" = "Dies wird dein Name sein, wenn du Session verwendest. Es kann dein richtiger Name, ein Alias oder alles andere sein, was dir gefällt.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Gib einen Anzeigenamen ein";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Bitte wähle einen Anzeigenamen";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Bitte wähle einen kürzeren Anzeigenamen";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Empfohlen";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Bitte wählen Sie eine Option aus.";
"vc_home_empty_state_message" = "Sie haben noch keine Kontakte.";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Bitte wähle eine Option";
"vc_home_empty_state_message" = "Du hast noch keine Kontakte";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Session starten";
"vc_seed_title" = "Ihr Wiederherstellungssatz";
"vc_seed_title_2" = "Das ist Ihr Wiederherstellungssatz.";
"vc_seed_explanation" = "Ihr Wiederherstellungssatz ist der Hauptschlüssel für Ihre Session ID. Mit diesem Satz können Sie Ihre Session ID wiederherstellen, wenn Sie den Zugriff auf Ihr Gerät verlieren. Bewahren Sie Ihren Wiederherstellungssatz an einem sicheren Ort auf und geben Sie ihn an niemandem weiter.";
"vc_seed_title" = "Ihre Wiederherstellungsphrase";
"vc_seed_title_2" = "Deine Wiederherstellungsphrase";
"vc_seed_explanation" = "Deine Wiederherstellungsphrase ist der Hauptschlüssel für Deine Session ID. Mit diesem Satz kannst Du Deine Session ID wiederherstellen, wenn Du den Zugriff auf Dein Gerät verlierst. Bewahre Deine Wiederherstellungsphrase an einem sicheren Ort auf und gib sie an niemandem weiter.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Zur Anzeige gedrückt halten";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Sichern Sie Ihr Konto, indem Sie Ihren Wiederherstellungssatz speichern";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tippen und halten Sie die verborgenen Wörter, um Ihren Wiederherstellungssatz anzuzeigen, und speichern Sie ihn dann sicher, um Ihre Session ID zu sichern.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Bewahren Sie Ihren Wiederherstellungssatz an einem sicheren Ort auf.";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Sichere Dein Konto, indem Du Deine Wiederherstellungsphrase speicherst";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tippe und halte die verborgenen Wörter, um Deine Wiederherstellungsphrase anzuzeigen, und speichere sie dann, um Deine Session ID zu sichern.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Stelle sicher, Deine Wiederherstellungsphrase an einem sicheren Ort aufzubewahren";
"vc_path_title" = "Pfad";
"vc_path_explanation" = "Session verbirgt Ihre IP-Adresse, indem Ihre Nachrichten über mehrere Dienstknoten im dezentralen Session-Netzwerk weitergeleitet werden. Dies sind die Länder, durch die Ihre Verbindung derzeit weitergeleitet wird:";
"vc_path_device_row_title" = "Sie";
"vc_path_device_row_title" = "Du";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Eingangsknoten";
"vc_path_service_node_row_title" = "Dienstknoten";
"vc_path_destination_row_title" = "Ziel";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Mehr erfahren";
"vc_create_private_chat_title" = "Neue Session";
"vc_create_private_chat_title" = "Neue Nachricht";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session ID eingeben";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR-Code scannen";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Beginne eine neue Unterhaltung, indem du die Session-ID von jemandem eingibst oder deine Session-ID mit ihm teilt.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session benötigt Kamerazugriff, um die QR-Codes scannen zu können.";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Kamerazugriff gewähren";
"vc_create_closed_group_title" = "Neue geschlossene Gruppe";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Geben Sie einen Gruppennamen ein.";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Sie haben noch keine Kontakte.";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Session starten";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein.";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Bitte geben Sie einen kürzeren Gruppennamen ein.";
"vc_create_closed_group_title" = "Gruppe erstellen";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Gib einen Gruppennamen ein";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du hast noch keine Kontakte";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Bitte gib einen Gruppennamen ein";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Bitte gib einen kürzeren Gruppennamen ein";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Eine geschlossene Gruppe kann maximal 100 Mitglieder haben.";
"vc_join_public_chat_title" = "Offener Gruppe beitreten";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Gruppen-URL öffnen";
"vc_join_public_chat_title" = "Community beitreten";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community-URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR-Code scannen";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Geben Sie eine offene Gruppen-URL ein.";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Community-URL eingeben";
"vc_settings_title" = "Einstellungen";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen.";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Bitte wählen Sie einen kürzeren Anzeigenamen.";
"vc_group_settings_title" = "Gruppen-Einstellungen";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Bitte wähle einen Anzeigenamen";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Bitte wähle einen kürzeren Anzeigenamen";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Datenschutz";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Benachrichtigungen";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Wiederherstellungssatz";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Wiederherstellungsphrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Daten löschen";
"vc_qr_code_title" = "QR-Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Meinen QR-Code anzeigen";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR-Code scannen";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scannen Sie den QR-Code einer Person, um ein Gespräch mit ihr zu beginnen.";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scanne den QR-Code von jemandem, um eine Unterhaltung mit ihm zu beginnen";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Das ist Ihr QR-Code. Andere Benutzer können ihn scannen, um eine Session mit Ihnen zu starten.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Du wirst zuverlässig und unmittelbar mit dem Push-Mitteilungsdienst von Apple über neue Nachrichten informiert.";
"fast_mode_explanation" = "Du wirst über neue Nachrichten zuverlässig und unmittelbar durch Apples Push-Mitteilungsdienst informiert.";
"fast_mode" = "Schneller Modus";
"slow_mode_explanation" = "Session sucht gelegentlich im Hintergrund nach neuen Nachrichten.";
"slow_mode" = "Langsam Modus";
@ -325,27 +322,27 @@
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Wiederherstellungsphrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Gehe zu Einstellungen → Wiederherstellungsphrase auf deinem anderen Gerät um deinen QR-Code anzeigen zu lassen.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Wiederherstellungsphrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Geben Sie zum Verknüpfen Ihres Geräts die Wiederherstellungsphrase ein, die Sie bei der Anmeldung erhalten haben.";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Gib zum Verknüpfen deines Geräts die Wiederherstellungsphrase ein, die du bei der Anmeldung erhalten hast.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session-ID oder ONS-Name eingeben";
"admin_group_leave_warning" = "Da du der Ersteller dieser Gruppe bist, wird sie für alle gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Oder nehmen Sie an einer dieser Veranstaltungen teil...";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Oder tritt einer von diesen bei...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Freund einladen";
"copied" = "Kopiert";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Session-ID kopieren";
"vc_conversation_input_prompt" = "Nachricht";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Wischen um abzubrechen";
"modal_download_attachment_title" = "%@ vertrauen?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Sind Sie sicher, dass Sie die von %@ gesendeten Medien herunterladen möchten?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Bist du sicher, dass du die von %@ gesendeten Medien herunterladen möchtest?";
"modal_download_button_title" = "Herunterladen";
"modal_open_url_title" = "URL öffnen?";
"modal_open_url_explanation" = "Möchten Sie %@ wirklich öffnen?";
"modal_open_url_explanation" = "Bist du sicher, dass du %@ öffnen möchtest?";
"modal_open_url_button_title" = "Öffnen";
"modal_copy_url_button_title" = "Link kopieren";
"modal_blocked_title" = "%@ entsperren?";
"modal_blocked_explanation" = "Sind Sie sicher, dass Sie %@ entsperren möchten?";
"modal_blocked_explanation" = "Bist du sicher, dass du %@ entblocken möchtest?";
"modal_blocked_button_title" = "Entsperren";
"modal_link_previews_title" = "Link-Vorschau aktivieren?";
"modal_link_previews_explanation" = "Das Aktivieren von Link-Vorschauen zeigt Vorschaubilder für URLs, die Sie senden und empfangen. Dies kann nützlich sein, aber Session muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschaubilder zu generieren. Du kannst die Link-Vorschau in den Session-Einstellungen immer deaktivieren.";
"modal_link_previews_explanation" = "Das Aktivieren von Link-Vorschauen zeigt Vorschaubilder für URLs, die du sendest und empfängst. Dies kann nützlich sein, aber Session muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschaubilder zu generieren. Du kannst die Link-Vorschau in den Session-Einstellungen immer deaktivieren.";
"modal_link_previews_button_title" = "Aktivieren";
"vc_share_title" = "Mit Session teilen";
"vc_share_loading_message" = "Anlagen werden vorbereitet...";
@ -353,11 +350,11 @@
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Vorschau nicht für unsicheren Link geladen";
"vc_share_link_previews_error" = "Ansicht konnte nicht geladen werden";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Linkvorschau deaktiviert";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Das Aktivieren von Link-Vorschauen zeigt Vorschaubilder für URLs, die Sie senden und empfangen. Dies kann nützlich sein, aber Session muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschaubilder zu generieren. Du kannst die Link-Vorschau in den Session-Einstellungen immer deaktivieren.";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Wenn du die Linkvorschau aktivierst, werden Vorschauen für URLs angezeigt, die du teilst. Dies kann nützlich sein, aber Session muss die verlinkten Webseiten kontaktieren, um Vorschauen zu erstellen. \n\nDu kannst die Linkvorschau in den Einstellungen von Session aktivieren.";
"view_open_group_invitation_description" = "Gruppeneinladung öffnen";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Mitglieder hinzufügen";
"modal_send_seed_title" = "Warnung";
"modal_send_seed_explanation" = "Dies ist dein Wiederherstellungssatz. Wenn du ihn jemandem schickst, hat er oder sie vollen Zugriff auf dein Konto.";
"modal_send_seed_explanation" = "Dies ist Deine Wiederherstellungsphrase. Wenn Du diese jemandem schickst, hat er oder sie vollen Zugriff auf Dein Konto.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Senden";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Nur für Erwähnungen benachrichtigen";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Wenn aktiviert, wirst du nur für Nachrichten benachrichtigt, die dich erwähnen.";
@ -366,12 +363,11 @@
"delete_message_for_me" = "Nur für mich löschen";
"delete_message_for_everyone" = "Für jeden löschen";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Für mich und %@ löschen";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Antworten";
"context_menu_save" = "Speichern";
"context_menu_ban_user" = "Nutzer sperren";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Sperren und alles löschen";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Benutzer konnte nicht gesperrt werden";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Anhänge hinzufügen";
"accessibility_gif_button" = "GIF";
"accessibility_document_button" = "Dokument";
@ -383,7 +379,7 @@
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Einstellungen";
"call_outgoing" = "Du hast %@ angerufen";
"call_incoming" = "%@ rief Sie an";
"call_incoming" = "%@ hat angerufen";
"call_missed" = "Verpasster Anruf von %@";
"APN_Message" = "Du hast eine neue Nachricht";
"APN_Collapsed_Messages" = "Du hast %@ neue Nachrichten.";
@ -393,263 +389,394 @@
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Verpasster Anruf von '%@', da du die Berechtigung 'Anrufe und Videoanrufe' in den Datenschutzeinstellungen aktivieren musst.";
"media_saved" = "Medien gespeichert von %@.";
"screenshot_taken" = "%@ hat ein Screenshot gemacht.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakte und Gruppen";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakte & Gruppen";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Nachrichten";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Möchten Sie wirklich alle Nachrichten löschen?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Nachrichtenanfragen";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Alles löschen";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Bist Du sicher, dass Du alle Nachrichtenanfragen löschen möchtest?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Löschen";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Bist du sicher, dass du diese Nachrichtenanfrage löschen willst?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Möchtest du den Kontakt wirklich blockieren?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Wenn du diesem Nutzer eine Nachricht sendest, wird die Nachrichtenanfrage akzeptiert und deine Session-ID übertragen.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Ihre Nachrichtenanfrage wurde angenommen.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Du hast eine neue Nachrichtenanfrage";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Ausblenden";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Zustimmen";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Benutzer blockieren";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fehler";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"modal_call_permission_request_title" = "Anrufberechtigung erforderlich";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Du kannst die Berechtigung für \"Sprach- und Videoanrufe\" in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Bitte versuche es später erneut";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Chats werden geladen...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Bei der Optimierung der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten\n\nSie können Ihre Anwendungsprotokolle exportieren, um sie zur Fehlerbehebung mit uns zu teilen oder Sie können Ihr Gerät wiederherstellen\n\nWarnung: Die Wiederherstellung Ihres Geräts führt zum Verlust von sämtlichen Daten, die älter als zwei Wochen sind";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfe deine Wiederherstellungsphrase und versuche es erneut.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Es sieht so aus, als ob du nicht genügend Wörter eingegeben hast. Bitte überprüfe deine Wiederherstellungsphrase und versuche es erneut.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Du scheinst das letzte Wort Deiner Wiederherstellungsphrase auszulassen. Bitte prüfe Deine Eingabe und versuche es erneut.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Es scheint ein ungültiges Wort in Deiner Wiederherstellungsphrase zu geben. Bitte überprüfe Deine Eingabe und versuche es erneut.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Deine Wiederherstellungsphrase konnte nicht verifiziert werden. Bitte überprüfe, was Du eingegeben hast, und versuche es erneut.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentifizierung konnte nicht abgerufen werden.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentifizierung gescheitert.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentifizierung fehlgeschlagen.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zu viele gescheiterte Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zu viele fehlgeschlagene Authentifizierungen. Bitte versuche es später erneut.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du musst einen Passcode in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Um die Bildschirmsperre zu verwenden, musst du einen Code in den iOS-Einstellungen festlegen.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Du musst einen Passcode in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Um die Bildschirmsperre zu verwenden, musst du einen Code in den iOS-Einstellungen festlegen.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du musst einen Passcode in deinen iOS-Einstellungen festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du musst in den iOS-Einstellungen einen Code festlegen, um die Bildschirmsperre zu verwenden.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Senden";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Wiederholen";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Chat anzeigen";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Nachricht konnte nicht gesendet werden.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Bitte prüfe die Session-ID und versuche es erneut.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Bitte überprüfe die Wiederherstellungsphrase und versuche es erneut.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Medien";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumente";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Diese Unterhaltung enthält keine Dokumente.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Lade neueres Dokument…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Älteres Dokument wird geladen…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktivitäten";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Tiere & Natur";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flaggen";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Essen & Trinken";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objekte";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Zuletzt verwendet";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & Personen";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbole";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Reisen & Orte";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reagiert auf eine Nachricht mit %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Und 1 weiterer hat mit %@ auf diese Nachricht reagiert.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Und %@ andere haben %@ auf diese Nachricht reagiert.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Neue Unterhaltung";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Erstellen";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Beitreten";
"PRIVACY_TITLE" = "Datenschutz";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Bildschirmschutz";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "App-Sperre";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Sitzung sperren";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Zum Entsperren der Sitzung benötigst Du Touch ID, Face ID oder Dein Passwort.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Lesebestätigungen";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Lesebestätigungen";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Sende Lesebestätigungen in Einzelchats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Tipp-Indikatoren";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Tipp-Indikatoren";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link-Vorschauen senden";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Zeige und teile Eingabeindikatoren in Einzelchats.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link-Vorschauen";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Sende Link-Vorschauen";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generiere Link-Vorschauen für unterstützte URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Anrufe (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Sprach- und Videoanrufe";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe an und von anderen Benutzern.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Sprach- und Videoanrufe (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Deine IP-Adresse ist bei Beta-Anrufen für Deinen Gesprächspartner und einen Oxen Foundation Server sichtbar. Bist Du sicher, dass Du Sprach- und Videoanrufe aktivieren möchtest?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Benachrichtigungen";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Benachrichtigungsstrategie";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Schnellen Modus benutzen";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Mitteilungsinhalt";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Nur Name";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Kein Name oder Inhalt";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Schnellen Modus verwenden";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Du wirst über neue Nachrichten zuverlässig und unmittelbar durch Apples Push-Mitteilungsdienst informiert.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Gehe zu den Benachrichtigungseinstellungen";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Benachrichtigungsstil";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Ton";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Ton, wenn die App geöffnet ist";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Inhalt der Benachrichtigungen";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Die Informationen, die in den Benachrichtigungen angezeigt werden.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name und Inhalt";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Nur Kontaktname";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Weder Name noch Nachricht";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Chats";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Nachricht kürzen";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Communities kürzen";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Lösche Nachrichten, die älter als 6 Monate sind, aus Communities mit über 2.000 Nachrichten.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio-Nachrichten";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Audio-Nachrichten automatisch abspielen";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Automatisches Abspielen aufeinanderfolgender Audio-Nachrichten.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blockierte Kontakte";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Du hast keine blockierten Kontakte.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Entblocken";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Bist Du sicher, dass Du den Benutzer {name} entblocken möchtest?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "Dieser Kontakt";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Bist Du sicher, dass Du den Benutzer {name} entblocken möchtest";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "und %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "und %d andere?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Entblocken";
"APPEARANCE_TITLE" = "Darstellung";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Häufig gestellte Fragen";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Grundfarbe";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Wie geht es Dir?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Mir geht es gut, danke, und Dir?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Mir geht es prima, danke.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto-Nachtmodus";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "An Systemeinstellungen anpassen";
"HELP_TITLE" = "Hilfe";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Melde einen Fehler";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Exportiere Deine Fehlerprotokolle und lade die Datei über Sessions Service-Center hoch.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Protokolle exportieren";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Session übersetzen";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Wir würden uns über Dein Feedback freuen";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Häufig gestellte Fragen (FAQ)";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Unterstützung";
"modal_clear_all_data_title" = "Alle Daten löschen";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Dies wird Deine Nachrichten und Kontakte dauerhaft löschen. Möchtest Du nur dieses Gerät löschen oder Deine Daten aus dem Netzwerk löschen?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Bist Du sicher, dass Du Deine Daten aus dem Netzwerk löschen möchtest? Wenn Du fortfährst, kannst Du Deine Nachrichten oder Kontakte nicht wiederherstellen.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Nur Gerät löschen";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Geräte- und Netzwerkdaten löschen";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Daten nicht gelöscht von Service Node 1. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Daten nicht gelöscht von %@ Service Noten. Service Noten IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Ihr Wiederherstellungssatz";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Löschen";
"modal_seed_title" = "Deine Wiederherstellungsphrase";
"modal_seed_explanation" = "Du kannst Deine Wiederherstellungsphrase verwenden, um Dein Konto wiederherzustellen oder ein Gerät zu verknüpfen.";
"modal_permission_explanation" = "Session benötigt %@ Zugriff, um fortzufahren. Du kannst den Zugriff in den iOS-Einstellungen aktivieren.";
"modal_permission_settings_title" = "Einstellungen";
"modal_permission_camera" = "Kamera";
"modal_permission_microphone" = "Mikrofon";
"modal_permission_library" = "Bibliothek";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Aus";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Aus";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Verschwinden nach: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Gruppen-URL kopieren";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakte";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Bitte wähle mindestens ein Gruppenmitglied aus";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Bitte warten, während die Gruppe erstellt wird...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Gruppe konnte nicht erstellt werden";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche es erneut.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Gruppe konnte nicht aktualisiert werden";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Du kannst die Gruppe nicht verlassen, während andere Mitglieder hinzugefügt oder entfernt werden.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Entfernen";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Mitglieder";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Gruppe";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Du kannst nur Nachrichten an Blinded IDs innerhalb einer Community senden";
"DM_ERROR_INVALID" = "Bitte überprüfe die Session-ID oder den ONS-Namen und versuche es erneut";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Bitte überprüfe die von Dir eingegebene URL und versuche es erneut.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Beitritt fehlgeschlagen";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Verschwindende Nachrichten";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Löschart";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Nach dem Lesen verschwinden";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Nachrichten löschen, nachdem sie gelesen wurden.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Nach dem Senden verschwinden";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Nachrichten löschen, nachdem sie gesendet worden sind.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Speichern";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung. Nur Gruppenadministratoren können diese Einstellung ändern.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Verschwinden nach %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ hat eingestellt, dass die Nachrichten %@ verschwinden, nachdem sie %@ sind";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ hat eingestellt, dass die Nachrichten %@ verschwinden, nachdem sie %@ sind";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ hat verschwindende Nachrichten ausgeschaltet";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/el.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Συνημμένο";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Λεζάντα";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Τύπος αρχείου: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Μέγεθος: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Συμπληρώθηκε το όριο μηνυμάτων";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Αποστολή";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Συνημμένο";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα Αποστολής Συνημμένου";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Αδυναμία μετατροπής της εικόνας.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Αδυναμία επεξεργασίας του βίντεο.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Αδυναμία ανάλυσης της εικόνας.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Αδυναμία αφαίρεσης των μεταδεδομένων από την εικόνα.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Αδυναμία αλλαγής μεγέθους της εικόνας.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Το συνημμένο είναι πολύ μεγάλο.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Το συνημμένο περιλαμβάνει μη έγκυρο περιεχόμενο.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Το συνημμένο έχει μη έγκυρη μορφή αρχείου.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Το συνημμένο είναι κενό.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Αποτυχία επιλογής εγγράφου.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Παρακαλώ δημιουργήστε ένα συμπιεσμένο αρχείο αυτού του αρχείου ή καταλόγου και προσπαθήστε να στείλετε αυτό.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Μη υποστηριζόμενο Αρχείο";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Ηχητικό μήνυμα";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Φραγή";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Φραγή %@;";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Αναίρεση φραγής %@;";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Αναίρεση φραγής";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ έχει φραγεί.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Ο Χρήστης έχει Φραγεί";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Έγινε κατάργηση φραγής σε %@.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Οι φραγμένοι χρήστες δεν θα είναι σε θέση να σας καλούν ή να σας στέλνουν μηνύματα.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Ολοκληρώθηκε";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Επιλογή";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Αναζήτηση...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Χωρίς αποτελέσματα";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 αντιστοιχία";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d από %d αντιστοιχίσεις";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Φραγή Αυτού του Χρήστη";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Σίγαση";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Αναζήτηση στη Συνομιλία";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Μετακίνηση και Κλιμάκωση";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Βελτιστοποίηση Βάσης Δεδομένων";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Τώρα";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Εξαφανιζόμενα Μηνύματα";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Επεξεργασία Ομάδας";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Δεν έχετε κανένα πολυμέσο σε αυτή τη συνομιλία.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Φόρτωση Νεότερων Πολυμέσων...";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Φόρτωση Παλαιότερων Πολυμέσων...";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Αποτυχία ανάκτησης του GIF. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Αδυναμία επιλογής GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Παρακαλώ εισάγετε την αναζήτηση.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Σφάλμα. Πατήστε για επανάληψη.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Κανένα Αποτέλεσμα.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Η ομάδα δημιουργήθηκε";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ έγινε μέλος στην ομάδα. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ αποχώρησε από την ομάδα. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ αφαιρέθηκε από την ομάδα. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ αφαιρέθηκαν από την ομάδα. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Ο τίτλος είναι τώρα '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Η ομάδα ενημερώθηκε.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Αποχωρήσατε από την ομάδα.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Έχετε διαγραφεί από την ομάδα. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Δεν μπορείτε να μοιραστείτε πάνω από %@ αντικείμενα.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Αποτυχία επιλογής συνημμένου.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Μη έγκυρο αρχείο ήχου.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Αποχώρηση";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Αποχώρηση από την ομάδα";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Όλα τα πολυμέσα";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Διαγραφή %d μηνυμάτων";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Διαγραφή Μηνύματος";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ στις %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Εσείς";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Αυτό το μήνα";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Η αποστολή απέτυχε.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Διαβάστηκε";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Γίνεται Αποστολή…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Στάλθηκε";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Μεταφόρτωση…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ σε %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Σημείωση προς εμένα";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Μπορεί να έχετε λάβει μηνύματα κατά την επανεκκίνηση του %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "ΟΚ";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ απενεργοποίησε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ όρισε το χρόνο εξαφάνισης μηνύματος σε %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Αδυναμία λήψης εικόνας.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Αδυναμία λήψης εικόνας.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Αποτυχία ρύθμισης της κάμερας.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Άλμπουμ Χωρίς Όνομα";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Σήμανση ως Αναγνωσμένο";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Απάντηση";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για να ανοίξετε το Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Ο Έλεγχος Ταυτότητας Απέτυχε";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Απόρριψη Πολυμέσων;";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Απόρριψη Πολυμέσων";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (προεπιλογή)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Ήχος Μηνύματος";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Κανένας";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ ημέρες";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@ημ";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ ώρες";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ώρ";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ λεπτά";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@λ";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ δευτερόλεπτα";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@δ";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ ημέρα";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ ώρα";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ λεπτό";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ εβδομάδα";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ εβδομάδες";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@εβδ";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Ακύρωση";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Διαγραφή";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Ηχητικό Μήνυμα";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Πατήστε παρατεταμένα για να ηχογραφήσετε ένα φωνητικό μήνυμα.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Ηχητικό Μήνυμα";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Απενεργοποιήσατε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ορίσατε τον χρόνο του εξαφανιζόμενου μηνύματος σε %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Συνέχεια";
"copy" = "Αντιγραφή";
"invalid_url" = "Μη έγκυρο URL";
"next" = "Επόμενο";
"share" = "Κοινοποίηση";
"invalid_session_id" = "Μη έγκυρο Session ID";
"cancel" = "Ακύρωση";
"your_session_id" = "Το Session ID σας";
"vc_landing_title_2" = "Το Session σας ξεκινά εδώ...";
"vc_landing_register_button_title" = "Δημιουργία Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Συνεχίστε το Session σας";
"vc_landing_link_button_title" = "Συνδέστε μια Συσκευή";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Τι είναι το Session;";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Είναι μια αποκεντρωμένη, κρυπτογραφημένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Άρα δε συλλέγει τα προσωπικά μου στοιχεία ή τα μεταδεδομένα της συνομιλίας μου; Πώς λειτουργεί;";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό προηγμένων τεχνολογιών ανώνυμης δρομολόγησης και κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Οι φίλοι δεν αφήνουν τους φίλους να χρησιμοποιούν ευάλωτες εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων. Παρακαλώ.";
"vc_register_title" = "Πείτε γεια στο Session ID σας";
"vc_register_explanation" = "Το Session ID σας είναι η μοναδική διεύθυνση που μπορούν να χρησιμοποιήσουν κάποιοι για να επικοινωνήσουν μαζί σας στο Session. Χωρίς σύνδεση με την πραγματική σας ταυτότητα, το Session ID σας είναι σχεδιασμένο να είναι εντελώς ανώνυμο και ιδιωτικό.";
"vc_restore_title" = "Επαναφορά του λογαριασμού σας";
"vc_restore_explanation" = "Εισαγάγετε τη φράση ανάκτησης που σας δόθηκε κατά την εγγραφή σας για να επαναφέρετε τον λογαριασμό σας.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Εισαγάγετε τη φράση σας ανάκτησης";
"vc_link_device_title" = "Συνδέστε μια Συσκευή";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Σάρωση Κωδικού QR";
"vc_display_name_title_2" = "Επιλέξτε το όνομα εμφάνισής σας";
"vc_display_name_explanation" = "Αυτό θα είναι το όνομά σας όταν χρησιμοποιείτε το Session. Μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα, ένα ψευδώνυμο ή οτιδήποτε άλλο θέλετε.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Εισαγάγετε ένα όνομα εμφάνισης";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα εμφάνισης";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μικρότερο όνομα εμφάνισης";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Προτείνεται";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Παρακαλώ Διαλέξτε μία από τις Επιλογές";
"vc_home_empty_state_message" = "Δεν έχετε επαφές ακόμα";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Ξεκινήστε ένα Session";
"vc_seed_title" = "Η Φράση σας Ανάκτησης";
"vc_seed_title_2" = "Γνωρίστε τη φράση σας ανάκτησης";
"vc_seed_explanation" = "Η φράση σας ανάκτησης είναι το κύριο κλειδί στο Session ID σας - μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να επαναφέρετε το Session ID σας εάν χάσετε την πρόσβαση στη συσκευή σας. Αποθηκεύστε τη φράση ανάκτησης σε ένα ασφαλές μέρος, και μην τη δώσετε σε κανέναν.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Πατήστε για αποκάλυψη";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Ασφαλίστε τον λογαριασμό σας αποθηκεύοντας τη φράση σας ανάκτησης";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Πατήστε παρατεταμένα τις λέξεις που τροποποιήθηκαν για να αποκαλύψετε τη φράση ανάκτησης και μετά αποθηκεύστε την με ασφάλεια για να εξασφαλίσετε το αναγνωριστικό σας.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Φροντίστε να αποθηκεύσετε τη φράση ανάκτησής σας σε ασφαλές μέρος";
"vc_path_title" = "Διαδρομή";
"vc_path_explanation" = "Το Session αποκρύπτει την IP σας, δρομολογώντας τα μηνύματά σας μέσω αρκετών Κόμβων υπηρεσιών στο αποκεντρωμένο Session δίκτυο. Αυτές είναι οι χώρες που δρομολογείται η σύνδεσή σας αυτή τη στιγμή:";
"vc_path_device_row_title" = "Εσείς";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Κόμβος Εισόδου";
"vc_path_service_node_row_title" = "Κόμβος Εξυπηρέτησης";
"vc_path_destination_row_title" = "Προορισμός";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Μάθετε Περισσότερα";
"vc_create_private_chat_title" = "Νέο Μήνυμα";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Εισαγάγετε το Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Σάρωση Κωδικού QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το Session ID κάποιου ή μοιραστείτε το δικό σας Session ID μαζί τους.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Το Session χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για σάρωση κωδικών QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Παραχωρήστε Πρόσβαση στην Κάμερα";
"vc_create_closed_group_title" = "Δημιουργία Ομάδας";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Δεν έχετε επαφές ακόμη";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα μικρότερο όνομα ομάδας";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Μια κλειστή ομάδα δεν μπορεί να έχει περισσότερα από 100 μέλη";
"vc_join_public_chat_title" = "Γίνετε μέλος της Κοινότητας";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL Κοινότητας";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Σάρωση Κωδικού QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Εισαγάγετε URL Κοινότητας";
"vc_settings_title" = "Ρυθμίσεις";
"vc_group_settings_title" = "Ρυθμίσεις Ομάδας";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα εμφάνισης";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μικρότερο όνομα εμφάνισης";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Απόρρητο";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Ειδοποιήσεις";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Φράση Ανάκτησης";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Διαγραφή Δεδομένων";
"vc_qr_code_title" = "Κωδικός QR";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Προβολή του Κωδικού QR Μου";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Σάρωση Κωδικού QR";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Σαρώστε τον κωδικό QR κάποιου για να ξεκινήσετε μια συνομιλία μαζί του";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Αυτός είναι ο δικός σας κωδικός QR. Άλλοι χρήστες μπορούν να τον σαρώσουν για να ξεκινήσουν μια συνομιλία μαζί σας.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Apple.";
"fast_mode" = "Γρήγορη Λειτουργία";
"slow_mode_explanation" = "Το Session θα ελέγχει περιστασιακά για νέα μηνύματα στο παρασκήνιο.";
"slow_mode" = "Αργή Λειτουργία";
"vc_pn_mode_title" = "Ειδοποιήσεις Μηνυμάτων";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Φράση Ανάκτησης";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις → Φράση Ανάκτησης στην άλλη σας συσκευή για να εμφανίσετε τον κωδικό QR σας.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Φράση Ανάκτησης";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Για να συνδέσετε τη συσκευή σας, εισάγετε τη φράση ανάκτησης που σας δόθηκε κατά την εγγραφή σας.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Εισαγάγετε Session ID ή όνομα ONS";
"admin_group_leave_warning" = "Επειδή είστε ο δημιουργός αυτής της ομάδας θα διαγραφεί για όλους. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Ή γίνετε μέλος σε ένα από αυτά...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Προσκαλέστε ένα Φίλο";
"copied" = "Αντιγράφηκε";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Αντιγραφή Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Μήνυμα";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Σύρετε για Ακύρωση";
"modal_download_attachment_title" = "Εμπιστεύεστε την επαφή %@;";
"modal_download_attachment_explanation" = "Σίγουρα θέλετε να κάνετε λήψη των πολυμέσων που έχουν σταλεί από %@;";
"modal_download_button_title" = "Λήψη";
"modal_open_url_title" = "Άνοιγμα URL;";
"modal_open_url_explanation" = "Σίγουρα θέλετε να ανοίξετε το %@;";
"modal_open_url_button_title" = "Άνοιγμα";
"modal_copy_url_button_title" = "Αντιγραφή Συνδέσμου";
"modal_blocked_title" = "Κατάργηση φραγής %@;";
"modal_blocked_explanation" = "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από %@;";
"modal_blocked_button_title" = "Κατάργηση φραγής";
"modal_link_previews_title" = "Ενεργοποίηση Προεπισκοπήσεων Συνδέσμου;";
"modal_link_previews_explanation" = "Η ενεργοποίηση προεπισκοπήσεων συνδέσμων θα εμφανίζει προεπισκοπήσεις για τα URL που στέλνετε και λαμβάνετε. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, αλλά το Session θα πρέπει να επικοινωνήσει με τους αντίστοιχους ιστότοπους για να δημιουργήσει προεπισκοπήσεις. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να απενεργοποιήσετε τις προεπισκοπήσεις συνδέσμων στις ρυθμίσεις του Session.";
"modal_link_previews_button_title" = "Ενεργοποίηση";
"vc_share_title" = "Κοινοποίηση στο Session";
"vc_share_loading_message" = "Προετοιμασία συνημμένων...";
"vc_share_sending_message" = "Αποστολή...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Η προεπισκόπηση δε φορτώθηκε για μη ασφαλή σύνδεσμο";
"vc_share_link_previews_error" = "Αδυναμία φόρτωσης προεπισκόπησης";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Προεπισκοπήσεις Συνδέσμου Απενεργοποιημένες";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Η ενεργοποίηση προεπισκοπήσεων συνδέσμου θα εμφανίζει προεπισκοπήσεις για τα URL που κοινοποιείτε. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, αλλά το Session θα πρέπει να επικοινωνήσει με τους αντίστοιχους ιστότοπους για να δημιουργήσει προεπισκοπήσεις.\n\nΜπορείτε να ενεργοποιήσετε τις προεπισκοπήσεις συνδέσμου στις ρυθμίσεις του Session.";
"view_open_group_invitation_description" = "Πρόσκληση ανοιχτής ομάδας";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Προσθήκη Μελών";
"modal_send_seed_title" = "Προειδοποίηση";
"modal_send_seed_explanation" = "Αυτή είναι η φράση σας ανάκτησης. Αν τη στείλετε σε κάποιον θα έχει πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό σας.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Αποστολή";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Ειδοποίηση Μόνο για Αναφορές";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα ειδοποιηθείτε μόνο για μηνύματα που σας αναφέρουν.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Ειδοποιεί Μόνο για Αναφορές";
"message_deleted" = "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί";
"delete_message_for_me" = "Διαγραφή μόνο για εμένα";
"delete_message_for_everyone" = "Διαγραφή για όλους";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Διαγραφή για εμένα και %@";
"context_menu_reply" = "Απάντηση";
"context_menu_save" = "Αποθήκευση";
"context_menu_ban_user" = "Αποκλεισμός Χρήστη";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Αποκλεισμός και Διαγραφή Όλων";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Αδυναμία αποκλεισμού χρήστη";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Προσθήκη συνημμένων";
"accessibility_gif_button" = "GIF";
"accessibility_document_button" = "Έγγραφο";
"accessibility_library_button" = "Βιβλιοθήκη φωτογραφιών";
"accessibility_camera_button" = "Κάμερα";
"accessibility_main_button_collapse" = "Σύμπτυξη επιλογών συνημμένου";
"invalid_recovery_phrase" = "Μη έγκυρη Φράση Ανάκτησης";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Παράλειψη";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ρυθμίσεις";
"call_outgoing" = "Καλέσατε %@";
"call_incoming" = "Είχατε κλήση από %@";
"call_missed" = "Αναπάντητη Κλήση από %@";
"APN_Message" = "Έχετε ένα νέο μήνυμα";
"APN_Collapsed_Messages" = "Έχετε %@ νέα μηνύματα.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Καρφίτσωμα";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Ξεκαρφίτσωμα";
"modal_call_missed_tips_title" = "Αναπάντητη κλήση";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Η κλήση από «%@» χάθηκε επειδή πρέπει να ενεργοποιήσετε την άδεια «Κλήσεις Φωνής και Βίντεο» στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.";
"media_saved" = "Αποθηκεύτηκαν πολυμέσα από %@.";
"screenshot_taken" = "Λήφθηκε στιγμιότυπο οθόνης από %@.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Επαφές & Ομάδες";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Μηνύματα";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Αιτήματα Μηνύματος";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Δεν υπάρχουν αιτήματα μηνυμάτων σε εκκρεμότητα";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Διαγραφή Όλων";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αιτήματα μηνύματος;";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Διαγραφή";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το αίτημα μηνύματος;";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Σίγουρα θέλετε να θέσετε σε φραγή αυτή την επαφή;";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Η αποστολή μηνύματος σε αυτόν τον χρήστη θα αποδεχτεί αυτόματα το αίτημα μηνύματός του και θα αποκαλύψει το Session ID σας.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Το αίτημα μηνύματός σας έγινε δεκτό.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Έχετε ένα νέο αίτημα μηνύματος";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Απόκρυψη";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Αποδοχή";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Φραγή Χρήστη";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Σφάλμα";
"modal_call_permission_request_title" = "Απαιτείται Άδεια Κλήσης";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την άδεια «Κλήσεις Φωνής και Βίντεο» στις Ρυθμίσεις Απορρήτου.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ωχ, προέκυψε σφάλμα";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Φόρτωση Συνομιλιών...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη βελτιστοποίηση της βάσης δεδομένων\n\nΜπορείτε να εξάγετε τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής σας για να μπορείτε να τα μοιραστείτε για την αντιμετώπιση προβλημάτων ή μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή σας\n\nΠροειδοποίηση: Η επαναφορά της συσκευής σας θα οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων παλαιότερων από δύο εβδομάδες";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ ελέγξτε τη φράση ανάκτησης και προσπαθήστε ξανά.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Φαίνεται ότι δεν εισαγάγατε αρκετές λέξεις. Παρακαλώ ελέγξτε τη φράση σας ανάκτησης και προσπαθήστε ξανά.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Φαίνεται πως λείπει η τελευταία λέξη από τη φράση σας ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τι εισαγάγατε και προσπαθήστε ξανά.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Φαίνεται να υπάρχει μια μη έγκυρη λέξη στη φράση σας ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τι εισαγάγατε και προσπαθήστε ξανά.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Η φράση ανάκτησης δεν μπόρεσε να επαληθευτεί. Παρακαλώ ελέγξτε τι εισαγάγατε και προσπαθήστε ξανά.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον έλεγχο ταυτότητας.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες ταυτοποίησης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Απαιτείται να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στις Ρυθμίσεις του iOS σας για να χρησιμοποιήσετε το Κλείδωμα Οθόνης.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στις Ρυθμίσεις του iOS σας για να χρησιμοποιήσετε το Κλείδωμα Οθόνης.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Πρέπει να ενεργοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης στις Ρυθμίσεις του iOS σας για να χρησιμοποιήσετε το Κλείδωμα Οθόνης.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Αποστολή";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Επανάληψη";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Εμφάνιση Συνομιλίας";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Η αποστολή του μηνύματός σας απέτυχε.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Παρακαλώ ελέγξτε το Session ID και προσπαθήστε ξανά.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Παρακαλώ ελέγξτε τη Φράση Ανάκτησης και προσπαθήστε ξανά.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Πολυμέσα";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Έγγραφα";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Δεν έχετε κανένα έγγραφο σε αυτή τη συνομιλία.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Φόρτωση Νεότερου Εγγράφου...";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Φόρτωση Παλαιότερου Εγγράφου...";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Δραστηριότητες";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Ζώα & Φύση";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Σημαίες";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Φαγητό & Ποτό";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Αντικείμενα";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Πρόσφατα";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Χαμόγελα & Άνθρωποι";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Σύμβολα";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Ταξίδια & Τοποθεσίες";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ αντέδρασε σε ένα μήνυμα με %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Και άλλος 1 αντέδρασε με %@ σε αυτό το μήνυμα.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Και %@ άλλοι αντέδρασαν με %@ σε αυτό το μήνυμα.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Ηρεμήστε! Έχετε στείλει πάρα πολλές αντιδράσεις emoji. Δοκιμάστε ξανά σύντομα.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "Νέα Συνομιλία";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Δημιουργία";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Γίνετε μέλος";
"PRIVACY_TITLE" = "Απόρρητο";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Ασφάλεια Οθόνης";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Κλείδωμα του Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Απαιτείται Touch ID, Face ID ή ο κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Αναφορές Ανάγνωσης";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Αναφορές Ανάγνωσης";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Αποστολή αναφορών ανάγνωσης σε ένας προς έναν συνομιλίες.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Δείκτες Πληκτρολόγησης";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Δείκτες Πληκτρολόγησης";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Δείτε και κοινοποιήστε δείκτες πληκτρολόγησης σε ένας προς έναν συνομιλίες.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Προεπισκοπήσεις Συνδέσμου";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Αποστολή Προεπισκοπήσεων Συνδέσμου";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Δημιουργία προεπισκοπήσεων συνδέσμου για υποστηριζόμενα URL.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Κλήσεις (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Επιτρέπει κλήσεις φωνής και βίντεο από και προς άλλους χρήστες.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Κλήσεις Φωνής και Βίντεο (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Η IP διεύθυνσή σας είναι ορατή στον συνομιλητή σας και σε έναν Oxen Foundation server κατά τη χρήση κλήσεων beta. Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε τις Κλήσεις Φωνής και Βίντεο;";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Ειδοποιήσεις";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Στρατηγική Ειδοποιήσεων";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Χρήση Γρήγορης Λειτουργίας";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της συσκευής";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Στυλ Ειδοποιήσεων";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Ήχος";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Ήχος όταν η Εφαρμογή είναι Ανοιχτή";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Περιεχόμενο Ειδοποίησης";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στις ειδοποιήσεις.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Όνομα & Περιεχόμενο";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Όνομα Μόνο";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Χωρίς Όνομα ή Περιεχόμενο";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Συνομιλίες";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Περικοπή Μηνυμάτων";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Περικοπή Κοινοτήτων";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Διαγραφή μηνυμάτων παλαιότερων από 6 μήνες από Κοινότητες που έχουν πάνω από 2.000 μηνύματα.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Ηχητικά Μηνύματα";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Αυτόματη Αναπαραγωγή Ηχητικών Μηνυμάτων";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Αυτόματη αναπαραγωγή διαδοχικών ηχητικών μηνυμάτων.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Επαφές σε Φραγή";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Δεν έχετε επαφές σε φραγή.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Κατάργηση φραγής";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από %@;";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "αυτή την επαφή";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Σίγουρα θέλετε να καταργήσετε τη φραγή από %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "και %@;";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "και %d άλλους;";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Κατάργηση φραγής";
"APPEARANCE_TITLE" = "Εμφάνιση";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Θέματα";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Κύριο χρώμα";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Πώς είσαι;";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Είμαι καλά ευχαριστώ, εσύ;";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Τα πάω τέλεια, ευχαριστώ.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Αυτόματη νυχτερινή λειτουργία";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Αντιστοίχιση ρυθμίσεων συστήματος";
"HELP_TITLE" = "Βοήθεια";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Αναφορά Σφάλματος";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Εξαγάγετε τα αρχεία καταγραφής σας και στη συνέχεια μεταφορτώστε το αρχείο μέσω του Help Desk του Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Μετάφραση του Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Θα θέλαμε πολύ τα Σχόλιά σας";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Συχνές Ερωτήσεις";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Υποστήριξη";
"modal_clear_all_data_title" = "Διαγραφή Όλων των Δεδομένων";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τα μηνύματα και τις επαφές σας. Θα θέλατε να καθαρίσετε αυτή τη συσκευή μόνο ή να διαγράψετε και τα δεδομένα σας από το δίκτυο;";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα σας από το δίκτυο; Εάν συνεχίσετε, δε θα μπορείτε να επαναφέρετε τα μηνύματα ή τις επαφές σας.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Διαγραφή Μόνο Συσκευής";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Διαγραφή Συσκευής Και Δικτύου";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από 1 Κόμβο Εξυπηρέτησης. ID Κόμβου Εξυπηρέτησης: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Τα δεδομένα δε διαγράφηκαν από %@ Κόμβους Εξυπηρέτησης. ID Κόμβων Εξυπηρέτησης: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Διαγραφή";
"modal_seed_title" = "Η Φράση σας Ανάκτησης";
"modal_seed_explanation" = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φράση σας ανάκτησης για να επαναφέρετε τον λογαριασμό σας ή να συνδέσετε μια συσκευή.";
"modal_permission_explanation" = "Το Session χρειάζεται πρόσβαση σε %@ για να συνεχίσει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις του iOS σας.";
"modal_permission_settings_title" = "Ρυθμίσεις";
"modal_permission_camera" = "κάμερα";
"modal_permission_microphone" = "μικρόφωνο";
"modal_permission_library" = "βιβλιοθήκη";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Απενεργοποιημένο";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Απενεργοποιημένη";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Εξαφάνιση Μετά Από: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Αντιγραφή URL Ομάδας";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Επαφές";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον 1 μέλος από την ομάδα";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Παρακαλώ περιμένετε όσο δημιουργείται η ομάδα...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Αδυναμία Δημιουργίας Ομάδας";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Αδυναμία Ενημέρωσης Ομάδας";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Δεν είναι δυνατή η αποχώρηση από την ομάδα κατά την προσθήκη ή αφαίρεση άλλων μελών.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Αφαίρεση";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Μέλη";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Ομάδα";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Μπορείτε να στείλετε μόνο μηνύματα σε Blinded IDs από μέσα από μια Κοινότητα";
"DM_ERROR_INVALID" = "Παρακαλώ ελέγξτε το Session ID ή το όνομα ONS και δοκιμάστε ξανά";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Παρακαλώ ελέγξτε το URL που εισαγάγατε και προσπαθήστε ξανά.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Αδυναμία Συμμετοχής";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Εξαφανιζόμενα Μηνύματα";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Τύπος Διαγραφής";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Εξαφάνιση Μετά από Ανάγνωση";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αναγνωσθεί.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Εξαφάνιση Μετά από Αποστολή";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Τα μηνύματα διαγράφονται αφού έχουν αποσταλεί.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Χρονόμετρο";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Ορισμός";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλους σε αυτή τη συνομιλία.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλους σε αυτή τη συνομιλία. Μόνο οι διαχειριστές της ομάδας μπορούν να αλλάξουν αυτή τη ρύθμιση.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Εξαφάνιση Μετά Από %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ όρισε τα μηνύματα να εξαφανίζονται %@ αφότου έχουν %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ άλλαξε τα μηνύματα να εξαφανίζονται %@ αφότου έχουν %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ απενεργοποίησε τα εξαφανιζόμενα μηνύματα";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

46
Session/Meta/Translations/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -295,7 +293,6 @@
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
@ -414,10 +410,6 @@
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,7 +464,6 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
@ -483,9 +473,6 @@
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
@ -592,8 +579,37 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";

782
Session/Meta/Translations/eo.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Kunsendaĵo";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Apudskribo";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Size: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Mesaĝa limito atingite";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Sendi";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Kunsendaĵo";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Unable to parse image.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Unsupported File";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voĉmesaĝo";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloki";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Ĉu bloki %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Malbloki";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Done";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Elekti";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Neniuj informpetitoj";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 informpetito";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d de %d informpetitoj";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block This User";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silentigi";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizing Database";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Nun";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Memviŝontaj Mesaĝoj";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Redakti Grupon";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupo kreitite";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Group updated.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Vi forlasis la grupon.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Vi estas forigita el la grupo. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Forlasi";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Forlasi Grupon";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Forviĝi %d Mesaĝojn";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Forviŝi Mesaĝon";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Vi";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Ĉi Tiu Monato";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sendante malsukcesis.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Legita";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sendante…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sendita";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Alŝutante…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ al %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Noto al Mi mem";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Respondi";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ tagoj";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horoj";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutoj";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundoj";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ tago";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ horo";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuto";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Forviŝi";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voĉmesaĝo";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voĉmesaĝo";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Kopii";
"invalid_url" = "Malvalida URL";
"next" = "Sekva";
"share" = "Kunhavigi";
"invalid_session_id" = "Malvalida Session ID";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Via Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Via Sesio komenci ĉi tie...";
"vc_landing_register_button_title" = "Krei Session ID-on";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Ligi Aparaton";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Kio estas Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "Diru saluton al via Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restaŭri vian konton";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Ligi Aparaton";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Entajpu vidigan nomon";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Komenci Sesion";
"vc_seed_title" = "Via Ripara Frazo";
"vc_seed_title_2" = "Ekkonu vian riparan frazon";
"vc_seed_explanation" = "Via ripara frazo estas la ĉefŝlosilo de via Session ID — vi povas uzi ĝin por restaŭri vian Session ID-on se vi malgajros aliron al via aparato. Konservu vian riparan frazon en sekura loko, kaj donu ĝin al neniu.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Tuŝadu por malkaŝi";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Sekurigi vian konton per konservi vian riparan frazon";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Vojo";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "Vi";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Enira Nodo";
"vc_path_service_node_row_title" = "Serva Nodo";
"vc_path_destination_row_title" = "Celo";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Lerni pli";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Entajpi Session ID-on";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skani QR-Kodon";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session bezonas fotilan aliron por skani QR-kodojn";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Permesi Fotilan Aliron";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Entajpu grupnomon";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Vi ankoraŭ ne havas kontaktojn";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Bonvolu entajpi grupnomon";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skani QR-Kodon";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Agordo";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privateco";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Sciigoj";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR-Kodo";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Vidi Mian QR-Kodon";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skanu QR Kodon";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Skani ies QR-kodon por komenci konversacion kun si";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ĉi tio estas via QR-kodo. Aliaj uzantoj povas skani ĝin por komenci sesion kun vi.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Rapida Maniero";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Malrapida Reĝimo";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Ripara Frazo";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Ripara Frazo";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Inviti Amikon";
"copied" = "Kopiite";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopii Session ID-on";
"vc_conversation_input_prompt" = "Mesaĝi";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Malfermi";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Ĉu Malbloki %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Malbloki";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Kunhavigi al Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sendante...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Aldoni Anojn";
"modal_send_seed_title" = "Warning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_camera_button" = "Camera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Via Ripara Frazo";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

546
Session/Meta/Translations/es.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/es-ES.lproj/Localizable.strings
View File

@ -15,37 +15,37 @@
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fallo al enviar archivo adjunto";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Bild kann nicht konvertiert werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Fallo al convertir imagen.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video kann nicht verarbeitet werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Fallo al procesar el vídeo.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Bild kann nicht geparst werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Fallo al leer imagen.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Metadaten können nicht aus dem Bild entfernt werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Fallo al eliminar los metadatos de la imagen.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Bildgröße kann nicht geändert werden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Fallo al redimensionar la imagen.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anhang ist zu groß.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "El archivo adjunto es demasiado grande.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Anhang besitzt ungültigen Inhalt.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "El archivo adjunto incluye contenido inválido.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Anhang besitzt ein ungültiges Dateiformat.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "El archivo adjunto tiene un formato de archivo inválido.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anhang ist leer.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "El archivo adjunto está vacío.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar documento.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar el documento.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Crea un archivo comprimido de este fichero o carpeta y prueba a enviar la versión comprimida.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Por favor, crea un archivo comprimido de este fichero o carpeta y prueba a enviar la versión comprimida.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Archivo no admitido";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Nota de voz";
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensaje de Voz";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "¿Bloquear %@?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "¿Desbloquear %@?";
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "¿Bloquear a %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "¿Desbloquear a %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seleccionar";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Buscando...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sin resultados";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -89,33 +89,33 @@
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "No hay ningún adjunto en este chat.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Cargando adjuntos recientes ...";
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Cargando adjuntos recientes…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Cargando adjuntos previos ...";
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Cargando adjuntos anteriores…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Fallo al descargar el GIF seleccionado. Verifica que el iPhone tiene conexión a internet.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Error al descargar el GIF seleccionado. Por favor, verifique que tiene conexión a internet.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocurrió un fallo desconocido.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Fallo al seleccionar GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Introducir búsqueda.";
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Por favor, introduce el término de búsqueda.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Fallo. Toca para reintentar.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Toque para volver a intentarlo.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sin resultados.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupo creado.";
"GROUP_CREATED" = "Grupo creado";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se ha unido al grupo.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se ha unido al grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha abandonado el grupo.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha abandonado el grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " Fue eliminado del grupo. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ ha sido expulsado del grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ fue eliminado del grupo. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ han sido expulsados del grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "El grupo se llama ahora «%@».";
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "El grupo ahora se llama '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupo actualizado.";
/* No comment provided by engineer. */
@ -123,9 +123,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Has sido eliminado del grupo. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "No se pueden compartir más de %@ objetos.";
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "No se pueden compartir más de %@ imágenes.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Fallo al seleccionar adjunto.";
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Fallo al seleccionar el adjunto.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Archivo de audio inválido.";
/* Confirmation button within contextual alert */
@ -134,12 +134,10 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Abandonar grupo";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Adjuntos";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fototeca";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Eliminar %d mensajes";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Eliminar mensajes";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Eliminar mensaje";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ el %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
@ -148,32 +146,32 @@
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Tú";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Este mes";
/* message status for message delivered to their recipient. */
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Fallo al enviar.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Leído";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando ...";
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Cargando ...";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Subiendo…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ en %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Notas personales";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Has recibido mensajes mientras tu %@ estaba reiniciándose.";
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha desactivado la desaparición de mensajes.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha fijado la desaparición de mensajes en %@.";
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha establecido la desaparición de mensajes en %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Fallo al tomar foto.";
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Fallo al capturar la imagen.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Fallo al tomar foto.";
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Fallo al capturar la imagen.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Fallo al activar la cámara.";
/* label for system photo collections which have no name. */
@ -193,25 +191,25 @@
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (por defecto)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Notificaciones sonoras";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Mensaje con sonido";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Ninguno";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ días";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@ d";
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@ h";
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ m";
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@ s";
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ día";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
@ -229,9 +227,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Eliminar";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Nota de voz";
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mensaje de voz";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Toca y mantén pulsado el icono del micrófono para grabar una nota de voz corta. Toca, arrastra hacia arriba y suelta para grabar notas de voz más largas.";
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Toca y mantén presionado para enviar un mensaje de voz.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Nota de voz";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
@ -286,25 +284,24 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Nodo de Servicio";
"vc_path_destination_row_title" = "Destino";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Saber Más";
"vc_create_private_chat_title" = "Nueva Session";
"vc_create_private_chat_title" = "Nuevo mensaje";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Empieza una nueva conversa poniendo el ID de sesión de alguien o comparte tu ID de sesión con ellos.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Permitir acceso a cámara";
"vc_create_closed_group_title" = "Nuevo grupo cerrado";
"vc_create_closed_group_title" = "Crear un grupo";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ingresa un nombre de grupo";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Aún no tienes contactos";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Empezar una Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Por favor, ingresa un nombre de grupo";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Un grupo cerrado no puede tener más de 100 miembros";
"vc_join_public_chat_title" = "Únete al grupo abierto";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL de grupo abierto";
"vc_join_public_chat_title" = "Unirse a la comunidad";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL de la comunidad";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Ingresa una URL de grupo abierto";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Introduzca el URL de la comunidad";
"vc_settings_title" = "Ajustes";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "Configuración del grupo";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Por favor, elige un nombre para mostrar más corto";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacidad";
@ -350,10 +347,10 @@
"vc_share_title" = "Compartir en Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparando archivos adjuntos...";
"vc_share_sending_message" = "Enviando...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Vista previa no cargada por un enlace inseguro";
"vc_share_link_previews_error" = "No se puede cargar la previsualización";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Previsualización de enlaces desactivada";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Habilitar la previsualización de enlaces permitirá previsualizar URLs que compartas. Esto puede ser útil pero Session necesitará contactar sitios web vinculados para generar la previsualización.\n\nPuedes habilitar la previsualización de enlaces desde la sección de ajustes en Session.";
"view_open_group_invitation_description" = "Abrir invitación de grupo";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Añadir Miembros";
"modal_send_seed_title" = "Aviso";
@ -366,24 +363,23 @@
"delete_message_for_me" = "Eliminar solo para mí";
"delete_message_for_everyone" = "Eliminar para todos";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Eliminar para mí y para %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Responder";
"context_menu_save" = "Guardar";
"context_menu_ban_user" = "Banear Usuario";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Banear y Eliminar Todo";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "No es posible reportar al usuario";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Añadir adjuntos Añadir archivo adjunto";
"accessibility_gif_button" = "GIF";
"accessibility_document_button" = "Documento";
"accessibility_library_button" = "Fototeca";
"accessibility_camera_button" = "Cámara";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"accessibility_main_button_collapse" = "Colapsar opciones de adjuntar";
"invalid_recovery_phrase" = "Frase de Recuperación Incorrecta";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Descartar";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ajustes";
"call_outgoing" = "Has llamado a %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_incoming" = "%@ te ha llamado";
"call_missed" = "Llamada Perdida de %@";
"APN_Message" = "Tienes un mensaje nuevo";
"APN_Collapsed_Messages" = "Tienes un mensaje nuevo.";
@ -391,180 +387,172 @@
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Dejar de fijar";
"modal_call_missed_tips_title" = "Llamada perdida";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Llamada perdida de '%@' porque necesitas habilitar el permiso de 'Llamadas de voz y video' en la configuración de privacidad.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"media_saved" = "Archivo guardado mediante %@.";
"screenshot_taken" = "%@ tomó una captura de pantalla.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contactos & Grupos";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Mensajes";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fallo";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Peticiones de mensajes";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No hay solicitudes de mensajes pendientes";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Borrar todo";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "¿Estás seguro/a que quieres borrar todas las solicitudes de mensajes?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Borrar";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "¿Estás seguro de que quieres bloquear este contacto?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Al enviar un mensaje a este usuario, automáticamente se aceptará su solicitud de mensaje y revelarás tu ID de Session.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Tienes una solicitud de mensaje nueva";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Esconder";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Aceptar";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Bloquear Usuario";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Se requieren permisos de llamada";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Puedes habilitar los permisos de \"llamada de voz y video\" en las Configuraciones de Privacidad.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ups, se ha producido un error";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Inténtelo de nuevo más tarde";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Cargando Conversaciones...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Se ha producido un error al optimizar la base de datos\n\nPuedes exportar tus registros de aplicación para poder compartirlos para solucionar los problemas, o restaurar el dispositivo\n\nAdvertencia: Restaurar su dispositivo causará una pérdida de todos los datos que sean más antiguos a dos semanas";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Algo salió mal. Por favor revisa tu frase de recuperación y vuelve a intentarlo.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Parece que no has introducido suficientes palabras. Por favor comprueba tu frase de recuperación y vuelve a intentarlo.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Parece que falta la última palabra de tu frase de recuperación. Por favor compruébala e inténtalo de nuevo.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Parece que hay una palabra inválida en tu frase de recuperación. Por favor compruébala y vuelve a intentarlo.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Tu frase de recuperación no pudo ser verificada. Por favor compruébala y vuelve a intentarlo.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "No se ha podido acceder a la autenticación.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Fallo en la identificación.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Fallo al autenticarse.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Demasiados intentos fallidos. Prueda de nuevo más tarde.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Hubo demasiados intentos fallidos de autenticación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Necesitas configurar un código en «Ajustes» de iOS para poder usar el bloqueo de acceso.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Tienes que habilitar un PIN en las configuraciones de tu iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Necesitas configurar un código en «Ajustes» de iOS para poder usar el bloqueo de acceso.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Necesitas configurar un código en «Ajustes» de iOS para poder usar el bloqueo de acceso.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Reintentar";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Hubo un error al enviar tu mensaje.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Por favor, comprueba el ID de Session y vuelve a intentarlo.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Por favor, comprueba la frase de recuperación y vuelve a intentarlo.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Multimedia";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documentos";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "No tienes ningún documento en esta conversación.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Cargando el documento más nuevo…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Cargando documento antiguo…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Actividades";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animales y Naturaleza";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Banderas";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Comida y Bebida";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objetos";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recientes";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Caras y personas";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Símbolos";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Viajes y Lugares";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacciona a un mensaje con %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Y otro ha reaccionado %@ a este mensaje.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Y %@ otros han reaccionado %@ a este mensaje.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "¡Relájate! Has enviado demasiadas reacciones. Inténtalo de nuevo más tarde.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Nueva conversación";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Crear";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Unirse";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacidad";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Protección de pantalla";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Notificaciones de lectura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Notificaciones de lectura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indicador de tecleo";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indicador de tecleo";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Enviar previsualizaciones";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Seguridad de pantalla";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Bloquear Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Confirmaciones de lectura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Confirmaciones de lectura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Enviar confirmaciones de lectura en chats individuales.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indicadores de escribiendo";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indicadores de escribiendo";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Ver y compartir el indicador de escritura en chats privados.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Previsualizar enlace";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Enviar vista previa de los enlaces";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Mostrar previsualización de enlaces para las URLs soportadas.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Llamadas (beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Llamadas de voz y video";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Habilita llamadas de voz y video hacia y desde otros usuarios.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Llamadas de Voz y Video (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Su dirección IP es visible para su socio de llamadas y un servidor de Oxen Fundación
mientras usas llamadas beta. ¿Está seguro de que desea habilitar las llamadas de voz y videollamadas?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificaciones";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Estrategia de notificación";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Usar modo rápido";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenido de notificaciones";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Sólo remitente";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Ni remitente ni contenido";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Usar Modo Rápido";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Estilo de notificación";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Audio";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sonido al abrir la aplicación";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenido de las notificaciones";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Información mostrada en las notificaciones.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nombre y contenido";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Sólo nombre";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Sin nombre ni contenido";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversaciones";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Acortado del mensaje";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Acortar comunidades";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Eliminar mensajes de hace más de 6 meses en comunidades con más de 2.000 mensajes.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Mensajes de audio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Reproducir automáticamente los mensajes de audio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Reproducir automáticamente mensajes de audio consecutivos.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Contactos bloqueados";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "No hay contactos bloqueados.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Desbloquear";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "¿Seguro que quieres desbloquear a %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "este contacto";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "¿Seguro que quieres desbloquear a %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "y %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "y a %d más?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Desbloquear";
"APPEARANCE_TITLE" = "Apariencia";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Temas";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Color primario";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "¿Cómo estás?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Estoy bien, ¿y tú?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Estoy bien, gracias.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Modo nocturno automático";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Coincidir ajustes del sistema";
"HELP_TITLE" = "Ayuda";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Reportar un problema";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exportar logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Traducir Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Nos encantaría conocer tu opinión";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Preguntas Frecuentes";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Soporte";
"modal_clear_all_data_title" = "Borrar todos los datos";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Quieres borrar solo este dispositivo o borrar también tus datos de la red?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "¿Está seguro que desea eliminar sus datos de la red? Si continúa, no podrá restaurar sus mensajes o contactos.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Borrar solo dispositivo";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Borrar dispositivo y red";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Datos no borrados por 1 nodo de servicio. ID del nodo de servicio: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Datos no borrados por %@ nodos de servicio. ID del nodo de servicio: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Borrar";
"modal_seed_title" = "Tu frase de recuperación";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"modal_seed_explanation" = "Puede utilizar su frase de recuperación para restaurar su cuenta o vincular un dispositivo.";
"modal_permission_explanation" = "Session necesita acceso %@ para continuar. Puedes habilitar el acceso en los ajustes de iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Ajustes";
"modal_permission_camera" = "cámara";
"modal_permission_microphone" = "micrófono";
"modal_permission_library" = "fototeca";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Desaparecer después de %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copiar URL del grupo";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contactos";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
@ -592,64 +580,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

215
Session/Meta/Translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -17,7 +17,7 @@
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "امکان تبدیل تصویر وجود ندارد.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "مشکل در پردازش ویدئو.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "پردازش ویدئو امکان‌پذیر نیست.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "قادر به تجزیه تصویر نیست.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
@ -31,7 +31,7 @@
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "فایل پیوستی، فرمت نامعتبر دارد.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "فایل پیوستی خالی می‌باشد.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "فایل پیوست شده خالی است.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "خطا در انتخاب سند.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
@ -45,9 +45,9 @@
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@ مسدود شود؟";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ از حالت مسدود خارج شود؟";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@از حالت مسدود خارج شود؟";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "دفع مسدودیت";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "آزادسازی کاربر";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ مسدود شد.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
@ -63,11 +63,11 @@
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "درحال جستجو...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "مشابهی یافت نشد";
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "مورد مشابهی یافت نشد";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "۱ مورد";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d از %d مورد یافت شد";
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d مورد مشابه با %d یافت شد";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "مسدود کردن کاربر";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
@ -75,21 +75,21 @@
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "جستجو در مکالمه";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "حرکت و مقیاس";
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "حرکت و تغییر سایز";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "ممکن است چند دقیقه زمان ببرد.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "در حال بهینه‌سازی پایگاه داده";
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "بهینه‌سازی پایگاه‌داده ها";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "الان";
"DATE_NOW" = "هم اکنون";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "پیام‌های محوشونده";
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "ناپدید کردن پیام ها";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "ویرایش گروه";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "شما در این مکالمه هیچ مدیایی ندارید.";
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "شما در این مکالمه هیچ محتوای تصویری ندارید.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "در حال بارگذاری مدیا جدیدتر...";
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "در حال بارگذاری محتوای تصویری جدیدتر...";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "بارگذاری مدیا قدیمی تر...";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
@ -97,17 +97,17 @@
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "یک خطای ناشناخته رخ داد.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "خطا در انتخاب گیف";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "خطا در انتخاب فایل تصویری متحرک";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "عبارت مورد نظر خود را وارد کنید.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "ایراد. برای تلاش دوباره لمس کنید.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "خطا. برای تلاش دوباره لمس کنید.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "نتیجه‌ای یافت نشد.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "گروه ساخته شد.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ به گروه اضافه شد. ";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ به گروه اضافه شد.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ از گروه خارج شد. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ترک کردن گروه";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "تمام مدیا";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "گالری";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "حذف %d پیام";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -295,7 +293,6 @@
"vc_create_closed_group_title" = "ایجاد گروه";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "وارد کردن یک نام گروه";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "هنوز هیچ مخاطبی ندارید";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "شروع یک Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "لطفاً یک نام گروه را وارد کنید";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "لطفاً یک نام گروه کوتاه‌تر را وارد کنید";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "یک گروه نمی‌تواند بیش از ۱۰۰ عضو داشته باشد.";
@ -304,7 +301,7 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "اسکن کد QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "URL انجمن را وارد کنید";
"vc_settings_title" = "تنظیمات";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "تنظیمات گروه";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "لطفا یک نام نمایشی را انتخاب کنید";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "لطفا یک نام نمایشی کوتاه‌تر انتخاب کنید";
"vc_settings_privacy_button_title" = "حریم خصوصی";
@ -355,7 +352,7 @@
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "پیش نمایش های لینک غیرفعال شد";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "با فعال کردن این گزینه، پیش‌نمایش لینک‌ها در پیام‌های ارسالی و دریافتی دیده می‌شود. این گزینه می‌تواند مفید باشد اما Session باید با سایت ها ارتباط برقرار کند تا پیش‌نمایش را نشان دهد. n\\شما می‌توانید در تنظیمات این پیش‌نمایش را غیرفعال کنید.";
"view_open_group_invitation_description" = "باز کردن دعوت به گروه";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "اضافه‌کردن اعضا";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "افزودن اعضا";
"modal_send_seed_title" = "هشدار";
"modal_send_seed_explanation" = "این عبارت بازیابی شماست. اگر آن را برای شخصی ارسال کنید ، دسترسی کامل به حساب شما خواهد داشت.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "ارسال";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "حذف برای من";
"delete_message_for_everyone" = "حذف برای همه";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "حذف برای من و %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "پاسخ";
"context_menu_save" = "ذخیره";
"context_menu_ban_user" = "مسدود کردن کاربر";
@ -394,7 +390,7 @@
"media_saved" = "تصویر/ ویدیو توسط %@ ذخیره شد.";
"screenshot_taken" = "%@ از صفحه یک عکس گرفته است.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "گروه‌ها و مخاطبین";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "پیام‌ها";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "پیام ها";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "درخواست های پیام";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "هیچ درخواست پیامی وجود ندارد";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "حذف همه";
@ -411,13 +407,9 @@
"ALERT_ERROR_TITLE" = "خطا";
"modal_call_permission_request_title" = "دسترسی تلفن مورد نیاز است";
"modal_call_permission_request_explanation" = "شما می‌توانید مجوز «تماس صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "متاسفانه خطایی رخ داده است";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "لطفا بعدا دوباره تلاش کنید";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "اوخ، یک خطا اتفاق افتاد";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "لطفاً مجدداً تلاش نمایید";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "درحال بارگزاری پیام ها...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "هنگام بهینه‌سازی پایگاه داده خطایی روی داد\n\nشما می‌توانید گزارش‌های برنامه خود را صادر کنید تا بتوانید برای عیب‌یابی به اشتراک بگذارید یا می‌توانید دستگاه خود را بازیابی کنید\n\nهشدار: بازیابی دستگاه شما منجر به از دست رفتن داده‌های قدیمی‌تر از دو هفته می‌شود.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "مشکلی پیش آمد. لطفاً عبارت بازیابی خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "به نظر می رسد کلمات کافی وارد نکرده اید. لطفاً عبارت بازیابی خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.";
@ -433,9 +425,9 @@
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "برای استفاده از قفل صفحه نمایش می بایستی یک رمزعبور از تنظیمات iOS خود فعال کنید.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "باید ابتدا رمز عبور را در تنظیمات دستگاه فعال کنید تا بتوانید از قفل صفحه استفاده کنید.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "شما برای استفاده از قفل صفحه نمایس می بایستی یک رمزعبور از تنظیمات iOS خود فعال کنید.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "برای استفاده از قفل صفحه نمایش می بایستی یک رمزعبور از تنظیمات iOS خود فعال کنید.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "برای استفاده از قفل صفحه نمایش می بایستی یک رمزعبور از تنظیمات iOS فعال کنید.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "ارسال";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "پیام شما ارسال نشد.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "لطفاً شناسه Session را مجدد بررسی کنید.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "لطفاً شناسه بازیابی را مجدد بررسی کنید.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "مدیا";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "مدارک";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "شما در این مکالمه هیچ مدرکی ندارید.";
@ -473,19 +464,15 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ به پیامی با %@ واکنش نشان می‌دهد. ";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "و ۱ نفر دیگر به این پیام واکنش %@ نشان داده است.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "و %@ نفر دیگر به این پیام واکنش %@ نشان داده‌اند.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "آهسته! شما بیش از اندازه ایموجی واکنش ارسال کرده اید. بزودی دوباره تلاش کنید.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "مکالمه جدید";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "ایجاد";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "محلق شدن";
"PRIVACY_TITLE" = "حریم خصوصی";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "امنیت صفحه";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "قفل Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "قفل سیسشن";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = " برای باز کردن قفل Session به شناسه لمسی، شناسه صورت و یا رمز عبوری ضرورت است.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "رسیدهای خواندن";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "رسیدهای خواندن";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "رسیدهای خواندن در چت‌های یک به یک روان شود.";
@ -576,7 +563,7 @@
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "گروه";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "فقط از داخل یک انجمن می‌توانید به شناسه‌های نابینا پیام ارسال کنید";
"DM_ERROR_INVALID" = "لطفاً شناسه Session یا نام ONS را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "لطفا لینک وارد شده را بررسی نموده و دوباره تلاش کنید.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "نمی‌توانید محلق شوید";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "پیام‌ها ناپدید میشوند";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "حذف تایپ";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ تنظیم کرده تا پیام‌ها %@ پس از آنکه %@ شدند، ناپدید شوند.";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ پیام‌ها را تغییر داده تا %@ پس از آنکه %@ شدند، ناپدید شوند.";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ ناپدید‌شدن پیام ها را خاموش کرده است";
"MESSAGE_STATE_READ" = "خوانده شد";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "ارسال شد";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

633
Session/Meta/Translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,11 +1,11 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Lisää liite";
"ATTACHMENT" = "Liite";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Otsikko";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tiedoston formaatti: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tiedostotyyppi: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Rajoitettu koko: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Koko: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Viestin suurin sallittu pituus saavutettu";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
@ -15,15 +15,15 @@
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Virhe liitteen lähettämisessä";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kuvaa ei voitu muuntaa.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kuvan muunto ei onnistu.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Videon prosessointi ei onnistu.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Videon käsittely ei onnistu.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kuvaa ei voitu jäsentää.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kuvan jäsennys ei onnistu.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Metadatan poistaminen kuvasta epäonnistui.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kuvan kokoa ei voitu muuttaa.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kuvan koon muutos ei onnistu.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Liite on liian iso.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
@ -43,25 +43,25 @@
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Estä";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Estä %@?";
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Estetäänkö %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Poista henkilön %@ esto?";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Poistetaanko käyttäjän %@ esto?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Poista esto";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ on estetty.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Käyttäjä estetty";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Käyttäjä estettiin";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Henkilön %@ esto on poistettu.";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Käyttäjän %@ esto poistettiin.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Estetyt käyttäjät eivät voi soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä.";
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Estetyt käyttäjät eivät voi soittaa tai lähettää sinulle viestejä.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Valmis";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Valitse";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Etsitään...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ei tuloksia";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -69,7 +69,7 @@
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d/%d osumasta";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Estä tämä käyttäjä";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Estä käyttäjä";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Hiljennä";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Poistu ryhmästä";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Kaikki media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Kuvakirjasto";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Poista %d viestiä";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -241,44 +239,44 @@
// MARK: - Session
"continue_2" = "Jatka";
"copy" = "Kopioi";
"invalid_url" = "Virheellinen URL";
"invalid_url" = "Virheellinen URL-osoite";
"next" = "Seuraava";
"share" = "Jaa";
"invalid_session_id" = "Virheellinen Session ID";
"cancel" = "Peruuta";
"your_session_id" = "Sinun Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Sinun sessio alkaa tästä...";
"your_session_id" = "Oma Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Sessionisi alkaa tästä...";
"vc_landing_register_button_title" = "Luo Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Jatka Sessionin käyttöä";
"vc_landing_link_button_title" = "Yhdistä laite";
"vc_landing_link_button_title" = "Liitä laite";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Mikä on Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Se on hajautettu sekä salattu viestipalvelu";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Joten se ei kerää henkilökohtaisia tietojani tai keskustelujeni metadataa? Miten se sitten toimii?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Yhdistämällä edistynyttä reititys- ja salausteknologiaa päästä päätyyn.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Kaverit eivät anna kavereiden käyttää vaarantuneita viestipalveluita. Oleppa hyvä.";
"vc_register_title" = "Sano terve sinun Session ID:lle";
"vc_register_explanation" = "Session ID on sinun ainutlaatuinen osoite, jolla ihmiset voivat ottaa sinuun yhteyttä; ilman yhteyttä oikeaan identiteettiisi. Session ID on luonteeltaan täysin anonyymi ja yksityinen.";
"vc_restore_title" = "Palauta käyttäjätilisi";
"vc_restore_explanation" = "Palauttaaksesi tilisi, syötä palautusvirke, joka annettiin sinulle kun loit tämän tilin.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Syötä palautusvirkkeesi";
"vc_link_device_title" = "Yhdistä laite";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skannaa QR-koodi";
"vc_display_name_title_2" = "Valitse julkinen nimi";
"vc_display_name_explanation" = "Tämä on nimesi kun käytät Sessionia. Se voi olla oikea nimesi, alias tai halutessasi jotain ihan muuta.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Syötä julkinen nimi";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Ole hyvä ja valitse julkinen nimi";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Ole hyvä ja valitse lyhyempi julkinen nimi";
"vc_register_title" = "Tervehdi Session ID:täsi";
"vc_register_explanation" = "Session ID on yksilöllinen osoite, jonka avulla muut voivat ottaa sinuun yhteyttä Sessionissa. Sillä ei ole yhteyttä todelliseen identiteettiisi ja se on suunniteltu täysin anonyymiksi ja yksityiseksi.";
"vc_restore_title" = "Palauta tilisi";
"vc_restore_explanation" = "Palauta tilisi syöttämällä palautuslauseke, jonka sait rekisteröitymisen yhteydessä.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Syötä palautuslausekkeesi";
"vc_link_device_title" = "Liitä laite";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Lue QR-koodi";
"vc_display_name_title_2" = "Valitse näyttönimi";
"vc_display_name_explanation" = "Tämä on nimesi, kun käytät Sessionia. Se voi olla oikea nimesi, kutsumanimi tai mitä tahansa muuta haluat.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Syötä näyttönimi";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Valitse näyttönimi";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Valitse lyhyempi näyttönimi";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Suositeltu";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Ole hyvä ja valitse vaihtoehto";
"vc_home_empty_state_message" = "Sinulla ei ole vielä yhtään keskustelua";
"vc_home_empty_state_message" = "Sinulla ei ole yhteystietoja";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Aloita keskustelu";
"vc_seed_title" = "Palautusvirkkeesi";
"vc_seed_title_2" = "Tapaa palautusvirkkeesi";
"vc_seed_explanation" = "Palautusvirkkeesi on sinun Session ID:n pääavain — voit palauttaa sillä Session ID:n, jos menetät pääsyn laitteeseesi. Sijoita palautusvirkkeesi turvalliseen paikkaan äläkä anna sitä kellekkään.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Pidä pohjassa paljastaaksesi";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Turvaa tilisi ottamalla palautusvirkkeesi ylös";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Paina ja pidä painettuna piilotettuja sanoja paljastaaksesi palautusvirkkeesi. Ota ne ylös ja sijoita turvalliseen paikkaan turvataksesi Session ID:si.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Varmista, että säilytät palautusvirkkeesi turvallisessa paikassa";
"vc_seed_title" = "Palautuslausekkeesi";
"vc_seed_title_2" = "Tutustu palautuslausekkeeseesi";
"vc_seed_explanation" = "Palautuslausekkeesi on Session ID -tunnuksesi pääavain, jonka avulla voit palauttaa ID:si, jos menetät pääsyn laitteeseesi. Säilytä palautuslausekkeesi turvallisesti, äläkä luovuta sitä muille.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Paljasta pitämällä pohjassa";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Suojaa tilisi tallentamalla palautuslausekkeesi";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Paljasta palautuslausekkeesi pitämällä piilotettuja sanoja painettuna ja tallenna se turvallisesti suojataksesi Session ID:si.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Varmista, että säilytät palautuslausekkeesi turvallisessa paikassa";
"vc_path_title" = "Polku";
"vc_path_explanation" = "Session piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi monen välittäjäreleen läpi Sessionin hajautetussa verkossa. Tässä ovat maat joiden kautta viestisi tällä hetkellä kulkevat:";
"vc_path_device_row_title" = "Sinä";
@ -286,78 +284,77 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Välittäjärele";
"vc_path_destination_row_title" = "Määränpää";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Opi lisää";
"vc_create_private_chat_title" = "Uusi keskustelu";
"vc_create_private_chat_title" = "Uusi viesti";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Syötä Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skannaa QR-koodi";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session tarvitsee kameraa skannatakseen QR-koodeja";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Anna kameran käyttölupa";
"vc_create_closed_group_title" = "Uusi yksityinen ryhmä";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Lue QR-koodi";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Aloita uusi keskustelu syöttämällä käyttäjän Session ID tai jaa oma ID:si heille.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session tarvitsee QR-koodien lukua varten kameran käyttöoikeuden";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Myönnä kameran käyttöoikeus";
"vc_create_closed_group_title" = "Luo ryhmä";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Anna ryhmälle nimi";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Sinulla ei ole vielä yhtään keskustelua";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Aloita keskustelu";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Anna ryhmälle nimi";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Sinulla ei ole yhteystietoja";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Syötä ryhmän nimi";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Anna ryhmälle lyhyempi nimi";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Yksityisessä ryhmässä voi olla enintään 100 jäsentä";
"vc_join_public_chat_title" = "Liity julkiseen ryhmään";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Julkisen ryhmän URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skannaa QR-koodi";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Syötä julkisen ryhmän URL";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Suljetussa ryhmässä voi olla enintään 100 jäsentä";
"vc_join_public_chat_title" = "Liity yhteisöön";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Yhteisön URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Lue QR-koodi";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Syötä yhteisön URL-osoite";
"vc_settings_title" = "Asetukset";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Ole hyvä ja valitse julkinen nimi";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Ole hyvä ja valitse lyhyempi julkinen nimi";
"vc_group_settings_title" = "Ryhmäasetukset";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Valitse näyttönimi";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Valitse lyhyempi näyttönimi";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Yksityisyys";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Ilmoitukset";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Palautusvirke";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Tyhjennä kaikki data";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Palautuslauseke";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Tyhjennä tiedot";
"vc_qr_code_title" = "QR-koodi";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Näytä QR-koodini";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skannaa QR-koodi";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Skannaa jonkun QR-koodi aloittaaksesi keskustelu heidän kanssaan";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Tämä on QR-koodisi. Muut käyttäjät voivat skannata sen aloittaakseen keskustelun kanssasi.";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Näytä oma QR-koodi";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Lue QR-koodi";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Aloita keskustelu jonkun kanssa lukemalla heidän QR-koodinsa";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Tämä on QR-koodisi. Muut käyttäjät voivat aloittaa keskustelun kanssasi lukemalla sen.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Sinulle ilmoitetaan uusista viesteistä luotettavasti ja viivyttelemättä Applen ilmoituspalvelua käyttäen.";
"fast_mode" = "Nopeasti";
"slow_mode_explanation" = "Session tarkistaa taustalla ajoittain uudet viestit.";
"slow_mode" = "Hitaasti";
"vc_pn_mode_title" = "Viesti-ilmoitukset";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Palautusvirke";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Siirry asetuksiin → palautusvirke toisella laitteellasi näyttääksesi QR-koodisi.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Palautusvirke";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Yhdistääksesi laitteesi, anna palautusvirke, jonka sait rekisteröitymisen yhteydessä.";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Palautuslauseke";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Avaa Asetukset → Palautuslauseke toisella laitteellasi nähdäksesi QR-koodisi.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Palautuslauseke";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Yhdistä laitteesi syöttämällä palautuslauseke, jonka sait rekisteröitymisen yhteydessä.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Syötä Session ID tai ONS-nimi";
"admin_group_leave_warning" = "Koska loit tämän ryhmän, se poistetaan kaikilta. Tätä ei voi peruuttaa.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Tai liity yhteen näistä...";
"admin_group_leave_warning" = "Koska olet ryhmän luoja, poistetaan se kaikilta. Tämä ei ole peruttavissa.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Tai liity johonkin näistä...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Kutsu ystäviä";
"copied" = "Kopioitu";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopioi Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Viesti";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Liu’uta peruuttaaksesi";
"modal_download_attachment_title" = "Luotatko henkilöön %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Oletko varma, että haluat ladata henkilön %@ lähettämää mediaa?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Haluatko varmasti ladata käyttäjän %@ lähettämän median?";
"modal_download_button_title" = "Lataa";
"modal_open_url_title" = "Avataanko URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Oletko varma, että haluat avata linkin %@?";
"modal_open_url_explanation" = "Haluatko varmasti avata osoitteen %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Avaa";
"modal_copy_url_button_title" = "Kopioi Linkki";
"modal_blocked_title" = "Poistetaanko esto henkilöltä %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Oletko varma, että haluat poistaa eston henkilöltä %@?";
"modal_copy_url_button_title" = "Kopioi linkki";
"modal_blocked_title" = "Poistetaanko käyttäjän %@ esto?";
"modal_blocked_explanation" = "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %@ eston?";
"modal_blocked_button_title" = "Poista esto";
"modal_link_previews_title" = "Luodaanko linkeistä esikatselut?";
"modal_link_previews_explanation" = "Linkkien esikatselu näyttää esikatselun saamiesi ja lähettämiesi linkkien sisällöstä. Tämä voi olla hyödyllistä, mutta Sessionin pitää vierailla linkatulla nettisivulla luodakseen esikatselun. Voit aina ottaa tämän toiminnon pois päältä Sessionin asetuksissa.";
"modal_link_previews_title" = "Otetaanko linkkien esikatselu käyttöön?";
"modal_link_previews_explanation" = "Linkkien esikatselu näyttää esikatselun lähetetyistä ja vastaanotetuista URL-osoitteiden sisällöstä. Tämä voi olla hyödyllistä, mutta Sessionin on yhdistettävä linkkeihin esikatseluiden luontia varten. Voit aina poistaa toiminnon käytöstä Sessionin asetuksista.";
"modal_link_previews_button_title" = "Ota käyttöön";
"vc_share_title" = "Jaa Sessioniin";
"vc_share_loading_message" = "Valmistellaan liitteitä...";
"vc_share_sending_message" = "Lähetetään...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Esikatselua ei ladattu epäturvalliselle linkille";
"vc_share_link_previews_error" = "Esikatselun lataaminen epäonnistui";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Linkin esikatselut otettu pois käytöstä";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Avaa ryhmäkutsu";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Esikatselua ei ladattu suojaamattomalle linkille";
"vc_share_link_previews_error" = "Esikatselua ei voida ladata";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Linkkien esikatselu on poistettu käytöstä";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Linkkien esikatselun käyttöönotto näyttää esikatselun jakamistasi URL-osoitteista. Tämä voi olla hyödyllistä, mutta esikatseluiden luontia varten Sessionin on yhdistettävä linkitettyihin sivustoihin.\n\nVoit ottaa linkkien esikatselun käyttöön Sessionin asetuksista.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open Group -kutsu";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Lisää jäseniä";
"modal_send_seed_title" = "Varoitus";
"modal_send_seed_explanation" = "Tämä on palautuslauseesi. Jos lähetät sen jollekulle, heillä on täysin vapaa pääsy tililesi.";
"modal_send_seed_explanation" = "Tämä on palautuslausekkeesi. Jos lähetät sen jollekulle, on heillä täysi pääsy tililesi.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Lähetä";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Huomioi vain mainitut";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Vain viestit joissa sinut mainitaan, huomioidaan.";
@ -366,19 +363,18 @@
"delete_message_for_me" = "Poista vain minun nähtäväksi";
"delete_message_for_everyone" = "Poista kaikkien näkyviltä";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Poista minulta ja vastaanottajalta";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Vastaa";
"context_menu_save" = "Tallenna";
"context_menu_ban_user" = "Estä Käyttäjä";
"context_menu_ban_user" = "Estä käyttäjä";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Estä ja Poista kaikki";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Käyttäjää ei voitu estää";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Lisää liitteitä";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Asiakirja";
"accessibility_library_button" = "Kuvakirjasto";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Tiivistä liiteasetukset";
"invalid_recovery_phrase" = "Virheellinen Palautuslauseke";
"invalid_recovery_phrase" = "Virheellinen palautuslauseke";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Hylkää";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Asetukset";
@ -390,266 +386,397 @@
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Kiinnitä";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Irrota";
"modal_call_missed_tips_title" = "Vastaamaton puhelu";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Vastaamaton puhelu käyttäjältä '%@', koska pahelut edellyttävät 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Puhelu käyttäjältä '%@' jäi vastaamatta, koska puheluita varten yksityisyysasetuksista on myönnettävä 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeus.";
"media_saved" = "%@ tallensi median.";
"screenshot_taken" = "%@ otti kuvankaappauksen.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Henkilöt ja ryhmät";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Yhteystiedot ja ryhmät";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Viestit";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Viestipyynnöt";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Ei odottavia viestipyyntöjä";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Poista kaikki";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Oletko varma että haluat poistaa kaikki viestipyynnöt?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Poista";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Oletko varma että haluat poistaa tämän viestipyynnön?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Viestin lähettäminen tälle henkilölle hyväksyy automaattisesti viestipyynnön.";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Tyhjennä kaikki";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestipyynnöt?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Tyhjennä";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Haluatko varmasti poistaa viestipyynnön?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Haluatko varmasti estää tämän yhteystiedon?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Viestin lähetys tälle käyttäjälle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Viestipyyntösi hyväksyttiin.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Sinulla on uusi viestipyyntö";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Piilota";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Hyväksy";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Estä käyttäjä";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Virhe";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"modal_call_permission_request_title" = "Puheluiden käyttöoikeus tarvitaan";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Voit aktivoida 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Hups, tapahtui virhe";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Yritä myöhemmin uudelleen";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Ladataan keskusteluita...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Tietokannan optimoinnissa tapahtui virhe\n\nVoit viedä sovelluksen lokitiedot vianselvitystä varten tai voit palauttaa laitteen\n\nVaroitus: Laitteen palautuksen seurauksena kaikki kahta viikkoa vanhemmat tiedot menetetään.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Jotain meni pieleen. Tarkista palautuslausekkeesi ja yritä uudelleen.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Näyttää siltä, ettet syöttänyt riittävästi sanoja. Tarkista syöttämäsi teksti ja yritä uudelleen.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Palautuslausekkeesi viimeinen sana näyttää puuttuvan. Tarkista syöttämäsi teksti ja yritä uudelleen.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Palautuslausekkeessasi näyttää olevan virheellinen sana. Tarkista syöttämäsi teksti ja yritä uudelleen.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Palautuslausekettasi ei voitu vahvistaa. Tarkista syöttämäsi teksti ja yritä uudelleen.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Todennustapaa ei tavoitettu.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Tunnistautuminen epäonnistui";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Todennus epäonnistui.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Liian monta epäonnistunutta tunnistautumista. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Liian monta epäonnistunutta todennusyritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Aseta pääsykoodi puhelimesi asetuksista, jotta voit käyttää näytön lukitusta.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Pääsykoodi on otettava iOS:n asetuksista käyttöön näytön lukituksen käyttämiseksi.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Aseta pääsykoodi puhelimesi asetuksista, jotta voit käyttää näytön lukitusta.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Pääsykoodi on otettava iOS:n asetuksista käyttöön näytön lukituksen käyttämiseksi.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Aseta pääsykoodi puhelimesi asetuksista, jotta voit käyttää näytön lukitusta.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Pääsykoodi on otettava iOS:n asetuksista käyttöön näytön lukituksen käyttämiseksi.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Lähetä";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Yritä uudelleen";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Näytä keskustelu";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Viestin lähetys epäonnistui";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Tarkista Session ID ja yritä uudelleen";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Tarkista palautuslauseke ja yritä uudelleen";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumentit";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Sinulla ei ole dokumentteja tässä keskustelussa.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Ladataan uudempaa dokumenttia…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Ladataan vanhempaa dokumenttia…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktiviteetit";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Eläimet ja luonto";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Liput";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Ruoka ja juoma";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Esineet";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Viimeksi käytetyt";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Hymiöt ja ihmiset";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbolit";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Matkailu ja paikat";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reagoi viestiin: %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Ja 1 muu on reagoinut viestiin: %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Ja %@ muuta on reagoinut viestiin: %@.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Uusi keskustelu";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Luo";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Liity";
"PRIVACY_TITLE" = "Yksityisyys";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Näytön suojaus";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lukitse Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Vaadi Sessionin avaukseen Touch ID, Face ID tai salasana.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Lukukuittaukset";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Lukukuittaukset";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Ilmaise aktiivinen kirjoitus";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Ilmaise aktiivinen kirjoitus";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Lähetä linkeistä esikatselu";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Lähetä lukukuittauksia kahdenkeskisissä keskusteluissa.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Kirjoitusindikaattorit";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Kirjoitusindikaattorit";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Näe ja jaa kirjoitusindikaattorit kahdenkeskisissä keskusteluissa.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Linkkien esikatselut";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Lähetä linkkien esikatselut";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Luo linkkien esikatselut tuetuille URL-osoitteille.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Puhelut (beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Ääni- ja videopuhelut";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Ääni- ja videopuhelut (beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "IP-osoitteesi paljastuu beta-puheluita käytettäessä puhelukumppanillesi ja Oxen Säätiön palvelimelle. Haluatko varmasti ottaa ääni- ja videopuhelut käyttöön?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Ilmoitukset";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Ilmoitustyyli";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Toimita nopeasti";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Ilmoituskäytäntö";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Käytä nopeaa tilaa";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Uusista viesteistä ilmoitetaan luotettavasti ja viiveettä Applen ilmoituspalvelinten avulla.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Järjestelmän ilmoitusasetukset";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Ilmoitusten tyyli";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Ääni";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Ääni sovelluksen ollessa avoinna";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Ilmoituksen sisältö";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nimi ja sisältö";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Vain nimi";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Ei nimeä tai sisältöä";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Keskustelut";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Keskustelujen tiivistys";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Yhteisöjen tiivistys";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Poista yli 6 kuukauden ikäiset viestit yli 2000 viestin yhteisöistä.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Ääniviestit";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Toista ääniviestit automaattisesti";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Toista peräkkäiset ääniviestit automaattisesti.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Estetyt yhteystiedot";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Sinulla ei ole estettyjä yhteystietoja.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Poista esto";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %@ eston?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "tämä yhteystieto";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %@ eston";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "ja %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "ja %d muuta?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Poista esto";
"APPEARANCE_TITLE" = "Ulkoasu";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Teemat";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Pääväri";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Mitä kuuluu?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Hyvää, kiitos. Mitäs sinne?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Erinomaista, kiitos.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Automaattinen yötila";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Seuraa järjestelmän asetusta";
"HELP_TITLE" = "Tuki";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Ilmoita virheestä";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Vie lokitiedot ja lähetä tiedosto Sessionin tukipalvelusta.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Vie lokitiedot";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Käännä Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Haluaisimme kuulla mielipiteesi";
"HELP_FAQ_TITLE" = "UKK";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Tyhjennä kaikki data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Dataa ei poistettu yhdestä palvelusolmusta. Palvelusolmun tunnus: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Dataa ei poistettu %@ palvelusolmusta. Palvelusolmujen tunnukset: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Palatusvirkkeesi";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Tue";
"modal_clear_all_data_title" = "Tyhjennä kaikki tiedot";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Tämä poistaa viestisi ja yhteystietosi pysyvästi. Haluatko poistaa tietosi vain tältä laitteelta vai myös verkosta?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Tyhjennä vain laitteelta";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Tyhjennä laitteelta ja verkosta";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Tietoja ei poistettu 1 palvelusolmusta. Solmun ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Tietoja ei poistettu %@ palvelusolmusta. Solmujen ID:t: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Tyhjennä";
"modal_seed_title" = "Palautuslausekkeesi";
"modal_seed_explanation" = "Palautuslausekkeesi avulla voit palauttaa tilisi tai liittää laitteen.";
"modal_permission_explanation" = "Jatkaakseen Session tarvitsee \"%@\" -käyttöoikeuden. Voit myöntää sen iOS:n järjestelmäsetuksista.";
"modal_permission_settings_title" = "Asetukset";
"modal_permission_camera" = "kamera";
"modal_permission_microphone" = "mikrofoni";
"modal_permission_library" = "kirjasto";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Pois käytöstä";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Pois käytöstä";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Katoa, kun on kulunut: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Kopioi ryhmän URL-osoite";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Yhteystiedot";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Valitse ainakin 1 ryhmän jäsen";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Odota kunnes ryhmä on luotu...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Ryhmää ei voitu luoda";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Ryhmää ei voitu päivittää";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Ei voida poistua lisättäessä tai poistettaessa muita jäseniä.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Poista";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Jäsenet";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Ryhmä";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Voit lähettää viestejä vain sokaistuille ID:ille yhteisöstä";
"DM_ERROR_INVALID" = "Tarkista Session ID tai ONS-nimi ja yritä uudelleen";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Tarkista syöttämäsi URL-osoite ja yritä uudelleen.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Ei voitu liittyä";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Katoavat viestit";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Poista tyyppi";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Katoa, kun luettu";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Viestit poistuvat, kun ne on luettu.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Katoa lähetyksen jälkeen";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Viestit poistuvat, kun ne on lähetetty.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Ajastin";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Aseta";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Tämä asetus koskee kaikkia tässä keskustelussa.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Tämä asetus koskee kaikkia tässä keskustelussa. Vain ryhmän ylläpitäjät voivat muuttaa asetusta.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Katoa, kun %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ on asettanut viestit katoamaan %@, kun ne on %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ on vahtanut viestit katoamaan %@, kun ne on %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ poisti katoavat viestit käytöstä";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

383
Session/Meta/Translations/si.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/fil.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,19 +1,19 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "ඇමුණුම";
"ATTACHMENT" = "Mga isinama";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Caption";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Pamagat";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ගොනුවේ වර්ගය: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Uri ng talaksan: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ප්‍රමාණය: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Laki: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Message limit reached";
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Inabot ang hangganan ng mensahe";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "යවන්න";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Ipadala";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ඇමුණුම";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Mga isinama";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "May pagkakamali sa pagpapadala ng mga isinama";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
@ -25,29 +25,29 @@
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Masyadong malaki ang nakalakip na file.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Walang laman ang attachment.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Failed to choose document.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "May kamalian sa pagpili ng dokumento.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Pakigawan ng pinaliit na archive ang talaksan o sanggunian at subukang ipadala muli.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "සහාය නොදක්වන ගොනුවකි";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Hindi suportadong Talaksan";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message";
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Boses na Mensahe";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "අවහිර";
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "I-block";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "I-unblock";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
@ -57,35 +57,35 @@
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Done";
"BUTTON_DONE" = "Tapos na";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
"BUTTON_SELECT" = "Piliin";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Walang katugma";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 katugma";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d sa %d na katugma";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block This User";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "I-mute";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes.";
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Maaaring tatagal ito ng ilang mga minuto.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizing Database";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "දැන්";
"DATE_NOW" = "Ngayon";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Disappearing Messages";
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Nawawalang mensahe";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "සමූහය සංස්කරණය";
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edit Group";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
/* Label indicating loading is in progress */
@ -103,13 +103,13 @@
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ප්‍රතිඵල නැත.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Group created";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ සමූහය හැරගියා. ";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -119,49 +119,47 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Group updated.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "You have left the group.";
"GROUP_YOU_LEFT" = "Ikaw ay umalis sa grupo.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
"YOU_WERE_REMOVED" = " Ikaw ay inalis sa grupong ito. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Hindi maaring mag-share ng higit sa %@ items";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Hindi wasto ang audio file.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "හැරයන්න";
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Umalis";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "සමූහය හැරයන්න";
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Umalis sa grupo";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "සියළුම මාධ්‍යය";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library";
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Lahat ng media";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Burahin ang %d mensahe ";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Burahin ang mensahe";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "ඔබ";
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Ikaw";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "මෙම මාසය";
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Ngayong buwan";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Hindi tumuloy ang pagpapadala.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Basahin";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending…";
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Pinapadala…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Naipadala";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nag-uupload…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
"NOTE_TO_SELF" = "Mga paalaala";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
/* No comment provided by engineer. */
@ -177,11 +175,11 @@
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Hindi napangalanan ang Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Markahan bilang nabasa";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "පිළිතුරු";
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Sagutin";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
@ -193,39 +191,39 @@
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "පණිවිඩ ශබ්දය";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
"SOUNDS_NONE" = "Wala";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "දවස් %@";
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "පැය %@";
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "විනාඩි %@";
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "තත්පර %@";
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "දවස් %@";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "පැය %@";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "විනාඩි %@";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "සති %@";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "සති %@";
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "අවලංගු";
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Delete";
/* Filename for voice messages. */
@ -239,24 +237,24 @@
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "ඉදිරියට";
"copy" = "පිටපත්";
"invalid_url" = "ඒ.ස.නි. වලංගු නොවේ";
"next" = "ඊළඟ";
"share" = "බෙදාගන්න";
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Copy";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "Next";
"share" = "Share";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "අවලංගු";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Your Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Create Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Link a Device";
"view_fake_chat_bubble_1" = "සෙෂන් යනු කුමක්ද?";
"view_fake_chat_bubble_1" = "What's Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "ඔබගේ සෙෂන් හැඳු. ආයුබෝවන් කියන්න";
"vc_register_title" = "Say hello to your Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
@ -268,7 +266,7 @@
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "නිර්දේශිතයි";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
@ -281,7 +279,7 @@
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "ඔබ";
"vc_path_device_row_title" = "You";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entry Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
@ -295,7 +293,6 @@
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
@ -303,17 +300,17 @@
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "සැකසුම්";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "පෞද්ගලිකත්වය";
"vc_settings_notifications_button_title" = "දැනුම්දීම්";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Ipakita Ang aking QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "I-scan ang QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
@ -321,7 +318,7 @@
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "පණිවිඩ දැනුම්දීම්";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
@ -330,35 +327,35 @@
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"copied" = "පිටපත් විය";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "පණිවිඩය";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "%@ විශ්වාස ද?";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "බාගන්න";
"modal_open_url_title" = "ඒ.ස.නි. විවෘත?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "විවෘත";
"modal_copy_url_button_title" = "සබැඳිය පිටපත්";
"modal_blocked_title" = "%@ අනවහිර?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "අනවහිර";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "සබල කරන්න";
"vc_share_title" = "සෙෂන් වෙත බෙදාගන්න";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "යැවෙමින්...";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "I-share sa Session";
"vc_share_loading_message" = "Inihahanda ang attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Ipinapadala...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "සාමාජිකයින් එක්කරන්න";
"modal_send_seed_title" = "අවවාදයයි";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Magdagdag ng Miyembro";
"modal_send_seed_title" = "Babala";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "යවන්න";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Ipadala";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
@ -366,22 +363,21 @@
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "පිළිතුරු";
"context_menu_save" = "සුරකින්න";
"context_menu_reply" = "Sagutin";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "ඇමුණුම් එක්කරන්න";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "ලේඛනය";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_camera_button" = "Camera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "සැකසුම්";
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
@ -389,12 +385,12 @@
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_title" = "Nakaligtaang tawag";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "පණිවිඩ";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Mga mensahe";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
@ -414,10 +410,6 @@
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,34 +464,30 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "පෞද්ගලිකත්වය";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "තිරයේ ආරක්ෂාව";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "කියවූ බවට ලදුපත්";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "කියවූ බවට ලදුපත්";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "සබැඳියේ පෙරදසුන් යවන්න";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "දැනුම්දීම්";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
@ -508,11 +495,11 @@
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතය";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "නම පමණි";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
@ -543,7 +530,7 @@
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "නිති පැණ";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

525
Session/Meta/Translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -35,7 +35,7 @@
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Échec de sélection du document.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Veuillez créer une archive compressée de ce fichier ou de ce répertoire et essayez d'envoyer cette archive.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Veuillez créer une archive compressée de ce fichier ou de ce répertoire et ensuite essayez d'envoyer cette archive.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fichier non pris en charge";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
@ -85,7 +85,7 @@
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Messages éphémères";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Modifier le groupe";
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Réglage du groupe";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Vous n’avez aucun média dans cette conversation.";
/* Label indicating loading is in progress */
@ -107,9 +107,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Le groupe a été créé.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ s’est joint au groupe.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ a rejoint le groupe. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ a quitté le groupe.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ a quitté le groupe. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ a été retiré du groupe. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Quitter le groupe ";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tous les médias";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photothèque";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Supprimer %d messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -148,7 +146,7 @@
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Vous";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Ce mois-ci";
/* message status for message delivered to their recipient. */
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Échec d’envoi.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lu";
@ -165,7 +163,7 @@
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Vous avez peut-être reçu des messages alors que votre %@ redémarrait.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Valider";
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a désactivé les messages éphémères.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -246,9 +244,9 @@
"share" = "Partager";
"invalid_session_id" = "Session ID non valide";
"cancel" = "Annuler";
"your_session_id" = "Votre Session ID";
"your_session_id" = "Votre ID Session ";
"vc_landing_title_2" = "Votre Session débute ici...";
"vc_landing_register_button_title" = "Créer un Session ID";
"vc_landing_register_button_title" = "Créer un ID Session ";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continuez votre Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Relier à un compte existant";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Qu'est-ce que Session ?";
@ -256,13 +254,13 @@
"view_fake_chat_bubble_3" = "Elle ne recueille donc pas mes informations personnelles ou mes métadonnées de conversations ? Comment ça marche ?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "En utilisant une combinaison de technologies avancées de routage anonyme et de chiffrement de bout en bout.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Les vrais amis ne laissent pas leurs amis utiliser des outils de messagerie compromis. De rien.";
"vc_register_title" = "Dites bonjour à votre Session ID";
"vc_register_explanation" = "Votre Session ID est l'identifiant unique que les gens utilisent pour vous contacter dans Session. Sans lien avec votre identité réelle, votre Session ID est complètement anonyme et privé.";
"vc_register_title" = "Dites bonjour à votre ID Session ";
"vc_register_explanation" = "Votre ID Session est l'identifiant unique que les gens utilisent pour vous contacter dans Session. Sans lien avec votre identité réelle, votre Session ID est complètement anonyme et privé.";
"vc_restore_title" = "Restaurez votre compte";
"vc_restore_explanation" = "Pour restaurer votre compte, veuillez entrer la phrase de récupération qui vous a été fournie lors de la création de votre compte.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Saisissez votre phrase de récupération";
"vc_link_device_title" = "Relier un appareil";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un code QR";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un QR code ";
"vc_display_name_title_2" = "Choisissez votre nom d'utilisateur";
"vc_display_name_explanation" = "Ce sera votre nom lorsque vous utiliserez Session. Il peut s'agir de votre vrai nom, d'un pseudo ou de ce que vous voulez.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Saisissez un nom d'utilisateur";
@ -274,10 +272,10 @@
"vc_home_empty_state_button_title" = "Démarrez une Session";
"vc_seed_title" = "Votre phrase de récupération";
"vc_seed_title_2" = "Voici votre phrase de récupération";
"vc_seed_explanation" = "Votre phrase de récupération est la clé principale de votre Session ID - vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre Session ID si vous perdez l'accès à votre appareil. Conservez la dans un endroit sûr et ne la donnez à personne.";
"vc_seed_explanation" = "Votre phrase de récupération est la clé principale de votre ID Session - vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre ID Session si vous perdez l'accès à votre appareil. Conservez la dans un endroit sûr et ne la donnez à personne.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Appuyer pour révéler";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Sécurisez votre compte en sauvegardant votre phrase de récupération";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Appuyez et maintenez les mots masqués pour révéler votre phrase de récupération, puis stockez-la en toute sécurité pour sécuriser votre Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Appuyez et maintenez les mots masqués pour révéler votre phrase de récupération, puis stockez-la en toute sécurité pour sécuriser votre ID Session.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Assurez-vous de conserver votre phrase de récupération dans un endroit sûr";
"vc_path_title" = "Chemin";
"vc_path_explanation" = "Session occulte votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs nœuds de service dans le réseau décentralisé de Session. Voici les pays par le biais desquels votre connexion est actuellement envoyée :";
@ -286,46 +284,45 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Noeud de service";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
"vc_path_learn_more_button_title" = "En savoir plus";
"vc_create_private_chat_title" = "Nouvelle Session";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Saisir un Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un Code QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Démarrez une nouvelle conversation en saisissant l'ID Session de quelqu'un ou en partageant votre ID Session avec eux.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les codes QR";
"vc_create_private_chat_title" = "Nouveau message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Saisir un ID Session";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un QR Code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Commencez une nouvelle conversation en entrant l'ID Session de quelqu'un ou en lui partageant votre ID Session.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Autoriser l'accès";
"vc_create_closed_group_title" = "Nouveau groupe privé";
"vc_create_closed_group_title" = "Créer un groupe";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Saisissez un nom de groupe";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Vous n'avez pas encore de contacts";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Démarrer une session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Veuillez saisir un nom de groupe";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Veuillez saisir un nom de groupe plus court";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Un groupe privé ne peut pas avoir plus de 100 membres";
"vc_join_public_chat_title" = "Joindre un groupe public";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL du groupe public";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scannez le code QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Saisissez une URL de groupe public";
"vc_join_public_chat_title" = "Rejoindre la communauté";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL de la communauté";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scannez le QR code ";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Entrez l'URL de la communauté";
"vc_settings_title" = "Paramètres";
"vc_group_settings_title" = "Paramètres de Groupe";
"vc_group_settings_title" = "Paramètres de groupe";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Confidentialité ";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Confidentialité";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Phrase de récupération";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Effacer les données";
"vc_qr_code_title" = "Code QR";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Afficher mon code QR";
"vc_qr_code_title" = "QR Code ";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Afficher mon QR code ";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner le QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR d'un autre utilisateur pour démarrer une session";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ceci est votre code QR. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une session avec vous.";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le QR code d'un autre utilisateur pour démarrer une session";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ceci est votre QR code. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une conversation avec vous.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Vous serez notifiés de nouveaux messages de manière certaine et immédiate en utilisant les serveurs de notification d’Apple.";
"fast_mode" = "Mode rapide";
"slow_mode_explanation" = "Session vérifiera occasionnellement la présence de nouveaux messages en tâche de fond.";
"slow_mode_explanation" = "Session vérifiera occasionnellement la présence de nouveaux message en tâche de fond.";
"slow_mode" = "Mode lent";
"vc_pn_mode_title" = "Notifications de message";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Phrase de récupération";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Allez dans paramètre → Phrase de récupération sur votre autre appareil pour afficher votre QR Code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Phrase de récupération";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Pour lier votre appareil, entrez la phrase de récupération qui vous a été donnée lors de la création du compte.";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Pour lier votre appareil, entrez la phrase de récupération qui vous a été donné lors de la création du compte.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Entrez un ID Session ou un nom ONS";
"admin_group_leave_warning" = "Puisque vous êtes le créateur de ce groupe, il sera supprimé pour tout le monde. Ceci ne peut pas être annulé.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Ou rejoignez un de ceux-ci...";
@ -360,13 +357,12 @@
"modal_send_seed_explanation" = "Voici votre phrase de récupération. Si vous l'envoyez à quelqu'un, cette personne aura un accès complet à votre compte.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Envoyer";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Activer les notifications que sur mention";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Quand activé, vous recevrez uniquement les notifications des messages vous mentionnant.";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Quand activer, vous recevrez les notifications d’uniquement les messages vous notifiant.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Me notifier que si je suis mentionné(e)";
"message_deleted" = "Ce message a été supprimé";
"delete_message_for_me" = "Supprimer pour moi uniquement";
"delete_message_for_everyone" = "Supprimer pour tout le monde";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Supprimer pour moi et %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Répondre";
"context_menu_save" = "Enregistrer";
"context_menu_ban_user" = "Bannir l'utilisateur";
@ -391,7 +387,7 @@
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Désépingler";
"modal_call_missed_tips_title" = "Appel manqué";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Appel manqué de '%@' car vous devez activer la permission 'Appels vocaux et vidéo' dans les paramètres de confidentialité.";
"media_saved" = "%@ a enregistré le média.";
"media_saved" = "Média enregistré par %@.";
"screenshot_taken" = "%@ a pris une capture d'écran.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts et Groupes";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
@ -402,56 +398,51 @@
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Effacer";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande de message ?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Êtes-vous sûr de vouloir bloquer ce contact ?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Envoyer un message à cet utilisateur acceptera automatiquement sa demande de message.";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Envoyer un message à cet utilisateur acceptera automatiquement sa demande de message et révélera votre ID de session.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Votre demande de message a été réceptionnée.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Vous avez une nouvelle demande de message";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Masquer";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accepter";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Bloquer Utilisateur";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Bloquer l'utilisateur";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Erreur";
"modal_call_permission_request_title" = "Autorisation d'appel requise";
"modal_call_permission_request_title" = "Autorisations d'appel requises";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Vous pouvez activer la permission \"Appels vocaux et vidéo\" dans les paramètres de confidentialité.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oups, une erreur est survenue";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Une erreur s'est produite !";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Veuillez réessayer plus tard";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Chargement des conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Une erreur est survenue pendant l'optimisation de la base de données\n\nVous pouvez exporter votre journal d'application pour le partager et aider à régler le problème ou vous pouvez restaurer votre appareil\n\nAttention : restaurer votre appareil résultera en une perte des données des deux dernières semaines";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Quelque chose s'est mal passé. Vérifiez votre phrase de récupération et réessayez s'il vous plaît.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Il semble que vous n'avez pas saisi tous les mots. Vérifiez votre phrase de récupération et réessayez s'il vous plaît.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Il semble qu'il vous manque le dernier mot de votre phrase de récupération. Vérifiez votre saisie et réessayez s'il vous plaît.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Il semble qu'il y a un mot invalide dans votre phrase de récupération. Vérifiez votre saisie et réessayez s'il vous plaît.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Votre phrase de récupération n'a pas pu être validée. Vérifiez votre saisie et réessayez s'il vous plaît.";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Une erreur s'est produite lors de l'optimisation de la base de données\n\nVous pouvez exporter vos journaux d'application pour être en mesure de partager pour dépannage ou vous pouvez restaurer votre appareil\n\nAttention : la restauration de votre appareil entraînera la perte de toutes les données de plus de deux semaines";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez vérifier votre phrase de récupération et réessayer.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Il semble que vous n'ayez pas saisi suffisamment de mots. Veuillez vérifier votre phrase de récupération et réessayer.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Le dernier mot de votre phrase de récupération semble manquant. Veuillez vérifier ce que vous avez entré et réessayer.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Il semble y avoir un mot invalide dans votre phrase de récupération. Veuillez vérifier ce que vous avez entré et réessayez.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Votre phrase de récupération n'a pas pu être vérifiée. Veuillez vérifier ce que vous avez saisi et réessayer.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "L'authentification a échoué.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Impossible d’accéder à l’authentification.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Échec d’authentification";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Échec d’authentification.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Trop d’essais infructueux d’authentification. Veuillez réessayer plus tard.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Trop d’échecs de tentatives d’authentification. Veuillez ressayer ultérieurement.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrou d’écran.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrouillage de l’écran.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrou d’écran.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrouillage de l’écran.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrou d’écran.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Vous devez activer un code dans vos réglages iOS pour utiliser le verrouillage de l’écran.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Envoyer";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Réessayer";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Montrer Discussion";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Afficher le chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Échec d'envoi de votre message.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Veuillez vérifier l'ID Session et réessayez.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Veuillez vérifier la phrase de récupération et réessayez.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Message original non trouvé.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Média";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "L’envoi de votre message a échoué.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Veuillez vérifier le Session ID et réessayer.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Veuillez vérifier la phrase de récupération et réessayer.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Médias";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Vous n'avez aucun document dans cette conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Chargement des documents les plus récents…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Chargement des documents les plus anciens…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Chargement du document plus récent…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Chargement du document plus ancien…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activités";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
@ -463,193 +454,329 @@
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objets";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Récents";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Fréquemment Utilisés";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & Personnes";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Émoticônes & Personnes";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symboles";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Voyages et Lieux";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ a réagi au message de %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "et 1 autre personne a réagi %@ à ce message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "et %@ autres personnes ont réagi %@ à ce message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Moins";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop de réactions Emojis. Réessayez un peu plus tard.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Voyages & Lieux";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ réagit à un message avec %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Et 1 autre a réagi %@ à ce message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Et %@ autres ont réagi %@ à ce message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Ralentissez ! Vous avez envoyé trop d'émoticônes. Réessayez bientôt.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "Nouvelle Conversation";
"vc_new_conversation_title" = "Nouvelle conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Créer";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Rejoindre";
"PRIVACY_TITLE" = "Confidentialité";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Sécurité de l’écran";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Sécurité d'écran";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Verrouiller Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Requiert Touch ID, Face ID ou votre code pour déverrouiller Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Exiger Touch ID, Face ID ou votre code d'accès pour déverrouiller Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Accusés de lecture";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Accusés de lecture";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Envoyer un accusé réception dans les conversations 1 à 1.";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Envoyer des accusés de lecture dans les conversations individuelles.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indicateurs de saisie";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indicateurs de saisie";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Voir et partager l'indicateur de saisie dans les conversions 1 à 1.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Aperçus des liens";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Envoyer des aperçus de liens.";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Générer un lien d'aperçu pour les URL supportées.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Appels (Béta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Appels audio et vidéo";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Active les appels voix et vidéos de et vers d'autres utilisateurs.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Appels voix et vidéo (Béta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Votre adresse IP est visible de votre partenaire d'appel et d'un serveur de Oxen Foundation pendant l'utilisation d'un appel. Êtes-vous certain de vouloir activer les appels voix et vidéo ?";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Voir et envoyer les indicateurs de saisie dans les conversations un à un.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Aperçus de liens";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Envoyer les aperçus des liens";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Générer des aperçus de liens pour les URL supportées.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Appels (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Appels vocaux et vidéos";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Active les appels vocaux et vidéo vers et depuis d'autres utilisateurs.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Appels vocaux et vidéo (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Votre adresse IP est visible par votre interlocuteur et un serveur d'Oxen Foundation lorsque que vous utilisez les appels beta. Voulez-vous vraiment activer les appels vocaux et vidéo ?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Stratégie de notification";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Utiliser le mode rapide";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Vous serez notifiés des nouveaux messages de manière fiable et rapide en utilisant les serveurs de notifications d'Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Aller aux paramètres de notification";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Utiliser le Mode Rapide";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification d'Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Accédez aux paramètres de notifications de l'appareil";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Style de notification";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Son";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Son quand l'application est ouverte";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenu des notifications";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "L'information qui apparaît dans les notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nom et contenu";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Nom seulement";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Ni nom ni contenu";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Son à l'ouverture de l'application";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenu de la notification";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Informations affichées dans les notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nom & Contenu";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Nom uniquement";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Épuration des messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Épuration des communautés";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Supprimer les messages datant de plus de 6 mois dans les communautés ayant plus de 2000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Messages audio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Jouer automatiquement les messages audio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Jouer automatiquement les messages audio de manière consécutive.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Contacts bloqués";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Vous n'avez aucun contact bloqué.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Débloquer";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "Ce contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "et %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "et %d autres?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Débloquer";
"APPEARANCE_TITLE" = "Apparence";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Thèmes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Couleur primaire";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Comment allez-vous ?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Je vais bien, et vous ?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Je vais très bien. Merci.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Mode nuit automatique";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Se conformer aux paramètres système";
"HELP_TITLE" = "Aide";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Rapporter un bogue";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Exporter votre journal d'application et téléverser le fichier via le support Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exporter Journal";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Traduire Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Nous aimerions votre retour d'expérience";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Effacer toutes les données";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Ceci supprimera de manière permanente vos messages et contacts. Voulez-vous effacer vos données sur cet appareil seulement ou sur le réseau aussi ?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer les données sur le réseau ? Si vous continuez, vous ne pourrez restaurer ni vos messages ni vos contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Effacer sur l'appareil seulement";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Effacer sur l'appareil et le réseau";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Les données n’ont pas été supprimées sur un nœud de service. ID du nœud de service : %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Les données n’ont pas été supprimées sur %@ nœuds de service. ID des nœuds de service : %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Effacer";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Votre phrase de récupération";
"modal_seed_explanation" = "Vous pouvez utiliser votre phrase de récupération pour restaurer votre compte ou pour lier un autre appareil.";
"modal_permission_explanation" = "Session a besoin de l'accès %@ pour pouvoir continuer. Vous pouvez donner cet accès depuis les paramètres iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Paramètres";
"modal_permission_camera" = "caméra";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "disque";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Éteint";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Éteint";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disparaît après : %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copier l'URL de Groupe";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Veuillez choisir au moins 1 membre de groupe";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Veuillez patienter pendant la création du groupe...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Impossible de créer le groupe";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayez.";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Impossible de mettre à jour le groupe";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de quitter pendant l'ajout ou la suppression d'un autre membre.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Retirer";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Impossible de quitter lors de l'ajout ou la suppression d'autres membres.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Supprimer";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Membres";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Groupe";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Vous pouvez seulement envoyer des messages à des IDs anonymes depuis une communauté";
"DM_ERROR_INVALID" = "Veuillez vérifier l'ID Session ou l'ONS et réessayez";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Veuillez vérifier l'URL et réessayez";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Vous pouvez seulement envoyer des messages aux identifiants aveugles depuis une communauté";
"DM_ERROR_INVALID" = "Veuillez vérifier l'ID de Session ou le nom ONS et réessayer";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Veuillez vérifier l'URL que vous avez saisie et réessayer.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Impossible de rejoindre";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Messages éphémères";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Type de suppression";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disparaît après lecture";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Les messages disparaissent une fois lus.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disparaît après envoi";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Les messages disparaissent une fois envoyés.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Compteur";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Sauver";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Ce paramètre s'applique à toutes les personnes de cette conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Ce paramètre s'applique à toutes les personnes de cette conversation. Seuls les administrateurs du groupe peuvent changer ce paramètre.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disparaît après %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ a paramétré les messages pour qu'ils disparaissent %@ après avoir été %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ a paramétré les messages pour qu'ils disparaissent %@ après avoir été %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ a désactivé les messages éphémères.";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Lu";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Envoyé";
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "Vous pourrez envoyer des messages et des pièces jointes une fois que le destinataire aura approuvé votre demande.";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Envoi";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Envoyé";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Lu";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Échec de l'envoi";
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Envoyé";
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Reçu";
"MESSAGE_INFO_FROM" = "De";
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "ID Fichier";
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "Type Fichier";
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "Taille Fichier";
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Résolution";
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Durée";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Échec de synchronisation";
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Synchronisation";
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Échec d'envoi du message";
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Échec de synchronisation vers vos autres appareils";
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Effacer sur mes autres appareils";
"context_menu_resend" = "Réenvoyer";
"context_menu_resync" = "Resynchroniser";
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Rechercher GIFs?";
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session va se connecter à Giphy. Envoyer des GIFs empêchera la protection de vos métadonnées.";
"message_info_title" = "Info Message";
"mute_button_text" = "Silence";
"unmute_button_text" = "Actif";
"mark_read_button_text" = "Marquer comme lu";
"mark_unread_button_text" = "Marquer comme non lu";
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Quitter le groupe";
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Quitter la communauté";
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir quitter %@?";
"group_you_leaving" = "Quitter...";
"group_leave_error" = "Impossible de quitter le groupe!";
"group_unable_to_leave" = "Impossible de quitter le groupe, veuillez réessayer";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Les messages sont supprimés après avoir été lus.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disparaît après l'envoi";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Les messages sont supprimés après avoir été envoyés.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Minuteur";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Appliquer";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Ce paramètre s'applique à tout le monde dans cette conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Supprimer conversation";
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre conversation avec %@ ?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

191
Session/Meta/Translations/hi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -15,7 +15,7 @@
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "अनुलग्नक भेजने में त्रुटि";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "छवि प्रच्छन्न करने मे असफल";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
@ -113,7 +113,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ समूह से हटा दिए गये हैं ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ग्रुप को छोड़ें";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "सभी मीडिया";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "फोटो लाइब्रेरी";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "संदेश %d हटाएं";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -165,7 +163,7 @@
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "हो सकता है कि आपका %@ पुनरारंभ होने के दौरान आपको संदेश प्राप्त हुए हों।";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "ठीक है";
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ने गायब संदेश अक्षम कर दिए हैं।";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -295,14 +293,13 @@
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Open Group URL";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter an open group URL";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
@ -394,7 +390,7 @@
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "संदेश";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
@ -414,10 +410,6 @@
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -427,15 +419,15 @@
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "प्रमाणीकरण असफल";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "बहुत सारी असफल प्रमाणीकरण की कोशिशें हुई हैं। कृपया थोङी देर बाद कोशिश करें।";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "सक्रीन लॉक इस्तेमाल करने के लिये अपने iOS सेटिंग्स से पासकोड की अनुमति दें।";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "सक्रीन लॉक इस्तेमाल करने के लिये अपने iOS सेटिंग्स से पासकोड की अनुमति दें।";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "सक्रीन लॉक इस्तेमाल करने के लिये अपने iOS सेटिंग्स से पासकोड की अनुमति दें।";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,7 +464,6 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
@ -483,9 +473,6 @@
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
@ -511,8 +498,8 @@
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "केवल नाम";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "कोई नाम या सामग्री नहीं";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

251
Session/Meta/Translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -15,23 +15,23 @@
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Pogreška kod slanja privitka";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Neuspješna pretvorba slike";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nije moguće pretvoriti sliku.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Neuspješna obrada videozapisa.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Nije moguće obraditi videozapis.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Neuspješna analiza slike.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Nije moguće raščlaniti sliku.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Neuspješno uklanjanje metapodataka iz slike.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nije moguće izbrisati metapodatke sa slike.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Neuspješna promjena veličine slike.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Privitak je prevelik.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Privitak sadrži nevažeći sadržaj.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Privitak ima nevažeći format datoteke.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Privitak je prazan.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Odabir dokumenta neuspješan.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
@ -44,8 +44,8 @@
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blokiraj %@?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Deblokiraj %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblokiraj";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
@ -53,7 +53,7 @@
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Korisnik blokiran";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ je deblokiran.";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće vas moći nazvati niti poslati poruke.";
/* Label for generic done button. */
@ -107,13 +107,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Kreirana Grupa";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ se pridružio grupi. ";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ je napustio grupu. ";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ je uklonjen iz grupe. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ su uklonjeni iz grupe. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Naslov je sada %@. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Napusti grupu";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Sva multimedija";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Galerija slika";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Izbriši broj poruka %d";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -286,23 +284,22 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Čvor usluge";
"vc_path_destination_row_title" = "Odredište";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Saznaj više";
"vc_create_private_chat_title" = "Nova sesija";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Unesite Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kôd";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session treba pristup kameri za skeniranje QR kôdova";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Odobri pristup kameri";
"vc_create_closed_group_title" = "Nova zatvorena grupa";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Unesite naziv grupe";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Još nemate kontakata";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Pokreni Session razgovor";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Unesite naziv grupe";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Unesite kraći naziv grupe";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Zatvorena grupa ne može imati više od 100 članova";
"vc_join_public_chat_title" = "Pridruži se otvorenoj grupi";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Otvori poveznicu grupe";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kôd";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Unesite poveznicu otvorene grupe";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Postavke";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Molimo odaberite svoje ime za prikaz";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "Izbriši samo za mene";
"delete_message_for_everyone" = "Izbriši za sve";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Izbriši za mene i %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Odgovori";
"context_menu_save" = "Spremi";
"context_menu_ban_user" = "Zabrani korisnik";
@ -391,10 +387,10 @@
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Otkvači";
"modal_call_missed_tips_title" = "Propušten poziv";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Propušten poziv od '%@' jer 'Audio i video pozivi' nemaju dopuštenje u Postavkama privatnosti.";
"media_saved" = "%@ je spremio/la medij.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ je napravio/la snimku zaslona.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Poruke";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
@ -408,16 +404,12 @@
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Greška";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -427,15 +419,15 @@
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Provjera autentičnosti nije uspjela.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Previše neuspjelih pokušaja provjere autentičnosti. Pokušajte ponovo kasnije.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Kako biste koristili Zaključavanje zaslona, morate omogućiti lozinku u postavkama iOS-a.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Kako biste koristili Zaključavanje zaslona, morate omogućiti lozinku u postavkama iOS-a.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Kako biste koristili Zaključavanje zaslona, morate omogućiti lozinku u postavkama iOS-a.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,46 +464,42 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privatnost";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Sigurnost zaslona";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Potvrda o čitanju";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Potvrda o čitanju";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indikatori tipkanja";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indikatori tipkanja";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Pošaljite preglede poveznica";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Audio i video pozivi";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Obavijesti";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Strategija obavijesti";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Koristi brzi način";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Sadržaj obavijesti";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Samo ime";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Bez imena ili sadržaja";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/hu.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Csatolmány";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Felirat";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Fájltípus";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Méret: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Üzenet méretkorlát elérve";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Küldés";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Csatolmány";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Hiba a melléklet küldésekor";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nem lehet a képet konvertálni.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Nem sikerült feldogozni a videó fájlt.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Nem lehet a képet konvertálni.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nem sikerült eltávolítani a metaadatokat a képről.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Nem lehet átméretezni a képet.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "A csatolmány túl nagy.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "A csatolmány érvénytelen tartalommal rendelkezik.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "A csatolmány fájlformátuma érvénytelen.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "A melléklet üres.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nem sikerült kiválasztani a dokumentumot.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Kérjük, hozzon létre egy tömörített archívumot erről a fájlról vagy könyvtárról, és próbálja meg azt elküldeni.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nem támogatott fájlformátum";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Hangüzenet";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Letiltás";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@ letiltása?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@ blokkolásának feloldása?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Feloldás";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "{0} Blokkolva.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Felhasználó Letiltva";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "blokkolása feloldva.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "A letiltott felhasználók nem tudnak majd hívni vagy üzeneteket küldeni.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Kész";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Kiválasztás";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Keresés...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nincs találat";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 találat";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d a %d találatból";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Felhasználó tiltása";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Némítás";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Keresés a beszélgetésekben";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Mozgatás és méretezés";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Ez néhány percig eltarthat.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Adatbázis optimalizálása";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Most";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Eltűnő üzenetek";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Csoport szerkesztése";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "A beszélgetésben nem szerepel médiafájl.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Újabb média betöltése…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Régebbi média betöltése…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nem sikerült lekérni a kért GIF-et. Kérjük, ellenőrizze, hogy online van-e.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ismeretlen hiba történt.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nem tud GIF-et választani";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Kérjük, írja be a keresőbe.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Hiba. Nyomjon az Újrapróbálkozás gombra.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nincs találat.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Csoport létrehozva";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ belépett a csoportba. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ kilépett a csoportból. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ el lett távolítva a csoportból. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ el lettek távolítva a csoportból. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "A cím mostantól. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Csoport frissítve.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Kiléptél a csoportból.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Eltávolítottak a csoportból. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Nem oszthatsz meg többet, mint %@ elemet.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Nem sikerült betölteni a mellékletet.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Helytelen hangfájl.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Lecsatlalkozás";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Csoport elhagyása";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Az összes médiafájl";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Üzenetek törlése";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Üzenet törlése";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ ezen a dátumon: %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Te";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Ebben a hónapban";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "A küldés sikertelen.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Elolvasva";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Küldés…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Elküldve";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Feltöltés…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ neki %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Privát feljegyzés";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Előfordulhat, hogy üzeneteket kapott, miközben a %@ újraindult.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ letiltotta az eltűnő üzeneteket.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Beállítottad, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Nem lehet a képet konvertálni.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Nem lehet a képet konvertálni.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "A kamera konfigurálása sikertelen.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Névtelen Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Olvasottnak jelölés";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Válasz";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Hitelesítés az alkalmazás megnyitásához.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Hitelesítés sikertelen";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Média eldobása?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Média eldobása";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "(Alapértelmezett)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Üzenet hangja";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Nincs";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ nap";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ óra";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ perc";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ másodperc";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ nap";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ óra";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ perc";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ hét";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ hetek";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@hét";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Mégse";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Törlés";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Hangüzenet";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Hangüzenet küldéséhez érintsd meg és tartsd nyomva.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Hangüzenet";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kikapcsoltad az eltűnő üzeneteket.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Beállítottad, hogy az üzenetek ennyi idő után tűnjenek el: %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Folytatás";
"copy" = "Másolás";
"invalid_url" = "Érvénytelen URL";
"next" = "Tovább";
"share" = "Megosztás";
"invalid_session_id" = "Érvénytelen Session azonosító";
"cancel" = "Mégse";
"your_session_id" = "Az ön Session azonosítója";
"vc_landing_title_2" = "Az ön Session-ja itt kezdődik...";
"vc_landing_register_button_title" = "Session azonosító létrehozása";
"vc_landing_restore_button_title" = "Folytassa a Session azonosítóját";
"vc_landing_link_button_title" = "Eszköz társítása";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Mi az a Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Ez egy decentralizált, titkosított üzenetküldő alkalmazás";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Tehát nem gyűjti a személyes adataimat vagy a beszélgetés metaadatait? Hogyan működik?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Fejlett névtelen útválasztási és end-to-end titkosítási technológiák kombinációjának használata.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "A barátok nem engedik, hogy a barátok kompromittált hírnököket használjanak. Szívesen.";
"vc_register_title" = "Ismerd meg a Session ID-d";
"vc_register_explanation" = "Az üles azonosító az az egyedi cím, amelyet az emberek használhatnak, hogy kapcsolatba lépjenek Önnel az Ülés során. Mivel nincs kapcsolat a valódi személyazonosságával, az Ülés azonosító teljesen névtelen, és privát.";
"vc_restore_title" = "Fiók visszaállítása";
"vc_restore_explanation" = "Írja be azt a helyreállítási kifejezést, amelyet a fiók visszaállításához regisztrálásakor kapott.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Írd be a helyreállítási szavakat";
"vc_link_device_title" = "Eszköz társítása";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "QR kód beolvasása";
"vc_display_name_title_2" = "Válassza ki a megjelenítendő nevet";
"vc_display_name_explanation" = "Ez lesz az ön neve, amikor használja a Session alkalmazást. Ez lehet a valódi neve, álneve, vagy bármi más, ami önnek tetszik.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Írja be a megjelenítendő nevet";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Válasszon megjelenítési nevet";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Válasszon rövidebb megjelenítési nevet";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Ajánlott";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Kérjük, válasszon egy lehetőséget";
"vc_home_empty_state_message" = "Még nincsenek névjegyei";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Munkamenet indítása";
"vc_seed_title" = "Helyreállítási szavak";
"vc_seed_title_2" = "Írja be a helyreállítási kifejezést";
"vc_seed_explanation" = "A helyreállítási kifejezés a Session azonosító főkulcsa - használhatja a Session azonosító visszaállítására, ha elveszíti a hozzáférését eszközéhez. Tárolja helyreállítási mondatát biztonságos helyen, és ne adja át senkinek.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Tartsa lenyomva a felfedéshez";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Biztosítsa fiókját a helyreállítási szavak elmentésével";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Érintse meg és tartsa lenyomva a szerkesztett szavakat, hogy felfedje a helyreállítási kifejezést, majd tárolja biztonságosan Session-azonosítója biztonsága érdekében.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Ügyeljen arra, hogy a helyreállítási szöveget biztonságos helyen tárolja";
"vc_path_title" = "Elérési útvonal";
"vc_path_explanation" = "A Session elrejti IP címét azzal, hogy az üzeneteket a Session decentralizált hálózatának több szolgáltatási csomópontján vezeti keresztül. Ezek azok az országok, ahol a kapcsolat jelenleg átmegy:";
"vc_path_device_row_title" = "Te";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Belépési csomópont";
"vc_path_service_node_row_title" = "Szolgáltatási csomópont";
"vc_path_destination_row_title" = "Cél";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Tudj meg többet";
"vc_create_private_chat_title" = "Új üzenet";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session azonosító megadása";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR kód beolvasása";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Beszélgetés kezdeményezéséhez addj meg egy Session ID-t vagy oszd meg a tiédet másokkal.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Kamera hozzáférésre van szükség a QR kód beolvasásához";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Adjon hozzáférést a kamerához";
"vc_create_closed_group_title" = "Csoport létrehozása";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Adja meg a csoport nevét";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Még nincsenek névjegyei";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Adja meg a csoport nevét";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Írjon be rövidebb csoportnevet";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Egy zárt csoport nem lehet több 100 tagnál";
"vc_join_public_chat_title" = "Csatlakozás A Közösséghez";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Közösség URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR kód beolvasása";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Add meg a Közösség URL-jét!";
"vc_settings_title" = "Beállítások";
"vc_group_settings_title" = "Csoport Beállítások";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Kérjük, válassza ki a megjelenítendő nevet";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Válasszon rövidebb megjelenítési nevet";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Adatvédelem";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Értesítések";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Helyreállítási szavak";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Adatok törlése";
"vc_qr_code_title" = "QR kód";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Saját QR kódom";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR kód beolvasása";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Olvassa be valaki QR kódját, hogy beszélgetést kezdhessen vele";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ez a QR kódod. Más felhasználók beszkennelhetik, hogy egy munkamenetet indítsanak el veled.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Az új üzenetekről megbízhatóan és azonnal értesítést kap az Apple értesítési szervereinek segítségével.";
"fast_mode" = "Gyorsított mód";
"slow_mode_explanation" = "A Session alkalmanként, az új üzeneteket a háttérben fogja ellenőrizni.";
"slow_mode" = "Lassított mód";
"vc_pn_mode_title" = "Üzenet értesítések";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Helyreállítási szavak";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "A QR-kód megjelenítéséhez nyissa meg a Beállítások → Helyreállítási kifejezés elemet másik eszközén.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Helyreállítási szavak";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "A készülék összekapcsolásához adja meg a regisztrációkor megadott helyreállítási kifejezést.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Írja be Session azonosítóját vagy ONS nevét";
"admin_group_leave_warning" = "Mivel te vagy a csoport létrehozója, mindenki számára törölve lesz. Ezt nem lehet visszacsinálni.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Vagy csatlakozz az egyikhez az alábbiakból...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Barát meghívása";
"copied" = "Másolva";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Session azonosító másolása";
"vc_conversation_input_prompt" = "Üzenet";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Megszakításhoz csúsztasd";
"modal_download_attachment_title" = "%@ megbízható?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Biztosan le szeretné tölteni %@ által küldött tartalmat?";
"modal_download_button_title" = "Letöltés";
"modal_open_url_title" = "URL megnyitása?";
"modal_open_url_explanation" = "Biztosan kilépsz a következőből: %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Megnyitás";
"modal_copy_url_button_title" = "Link másolása";
"modal_blocked_title" = "%@ blokkolásának feloldása?";
"modal_blocked_explanation" = "Biztosan szeretnéd a %@-t blokkolni?";
"modal_blocked_button_title" = "Letiltás feloldása";
"modal_link_previews_title" = "Engedélyezi a linkelőnézeteket?";
"modal_link_previews_explanation" = "A linkelőnézetek engedélyezése megjeleníti az Ön által küldött és kapott linkek előnézetét. Ez hasznos lehet, de a Session így kapcsolatba fog lépni a linkelt webhelyekkel az előnézetek létrehozásához. A link előnézetét bármikor letilthatja a Session beállításaiban.";
"modal_link_previews_button_title" = "Engedélyezés";
"vc_share_title" = "Megosztás a Session-hoz";
"vc_share_loading_message" = "Melléklet előkészítése...";
"vc_share_sending_message" = "Küldés...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Az előnézet nem töltődik be a nem biztonságos linkhez";
"vc_share_link_previews_error" = "Előnézet betöltése nem lehetséges";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link előnézet letiltva";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "A linkelőnézetek engedélyezése megjeleníti az Ön által küldött és kapott linkek előnézetét. Ez hasznos lehet, de a Session így kapcsolatba fog lépni a linkelt webhelyekkel az előnézetek létrehozásához. A link előnézetét bármikor letilthatja a Session beállításaiban.";
"view_open_group_invitation_description" = "Nyilvános csoport meghívó";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Tagok hozzáadása";
"modal_send_seed_title" = "Figyelmeztetés";
"modal_send_seed_explanation" = "Ez az Ön helyreállítási kulcsa. Ha elküldi valakinek, akkor a címzettnek teljes hozzáférése lesz az Ön fiókjához.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Küldés";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Értesítés csak említések esetén";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Ha engedélyezve van, csak az Önt említő üzenetekről kap értesítést.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Értesítés csak említések esetén";
"message_deleted" = "Ezt az üzenetet törölték";
"delete_message_for_me" = "Törlés csak nálam";
"delete_message_for_everyone" = "Törlés mindenkinél";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Törlés nekem és neki: %@";
"context_menu_reply" = "Válasz";
"context_menu_save" = "Mentés";
"context_menu_ban_user" = "Felhasználó letiltása";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Tiltás és minden törlése";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Felhasználó tiltása sikertelen";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Melléklet csatolása";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokumentum";
"accessibility_library_button" = "Képgaléria";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Csatolási lehetőségek összecsukása";
"invalid_recovery_phrase" = "Helyreállító kódmondat felfedése";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Elvetés";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Beállítások";
"call_outgoing" = "Felhívtad %@";
"call_incoming" = "%@ hívott téged";
"call_missed" = "Nem fogadott hívás tőle: %@";
"APN_Message" = "Új üzeneted érkezett.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Új üzeneted érkezett.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Kitűzés";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Kitűzés eltávolítása";
"modal_call_missed_tips_title" = "Nem fogadott hívás";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Nem fogadott hívás '%@' -től, mert előbb engedélyezned kell a 'Hang és videó hívásokat' a Biztonsági beállításokban.";
"media_saved" = "%@ lementett egy médiaelemet.";
"screenshot_taken" = "%@ készített egy képernyőképet.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Névjegyek és csoportok";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Üzenetek";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Üzenet kérések";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Nincsenek függőben lévő üzenetkérelmek";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Mindent töröl";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Biztos, hogy törölni akarja az összes üzenetkérést?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Törlés";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Biztosan törölni akarod ezt az üzenetet?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Biztosan le szeretnéd tiltani?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Üzenet küldésével a felhasználó üzenet kérése automatikusan elfogadásra kerül és a Session ID-d látható lesz számára.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Üzenetkérelmét elfogadtuk.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Új üzenete érkezett";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Elrejtés";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Elfogadás";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Felhasználó letiltása";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Hiba";
"modal_call_permission_request_title" = "Hívási engedélyek szükségesek";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Engedélyezni tudod a 'Hang és videó hívásokat' a Biztonsági beállításokban.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ááá! Hiba történt";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Próbáld újra később";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Beszélgetések betöltése...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Hiba történt az adatbázis optimalizálása közben\n\nExportálhatod az alkalmazás naplóüzeneteit, hogy megoszthasd hibafelderítésre vagy visszaállíthatod a készüléked\n\nFigyelem: Az eszköz visszaállítása minden 2 hétnél régebbi adat elvesztését eredményezi!";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Hiba történt. Ellenőrizd a helyreállítási kifejezésedet és próbáld újra!";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Úgy tűnik nem adtál meg elég szót. Ellenőrizd a helyreállítási kifejezésedet és próbáld újra!";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Úgy tűnik nem adtad meg az utolsó szavát a helyreállítási kifejezésednek. Ellenőrizd amit megadtál és próbáld újra!";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Úgy tűnik van egy érvénytelen szó a helyreállítási kifejezésedben. Ellenőrizd amit megadtál és próbáld újra!";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "A helyreállítási kifejezésed nem hitelesíthető. Ellenőrizd amit megadtál és próbáld újra!";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "A hitelesítés nem elérhető.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Hitelesítés sikertelen.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Túl sok sikertelen próbálkozás. Kérlek, próbáld újra később!";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Be kell állítania jelszót az iOS Beállításokban, hogy használni tudja a Képernyő Zárolása funkciót.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Be kell állítania jelszót az iOS Beállításokban, hogy használni tudja a Képernyő Zárolása funkciót.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Be kell állítania jelszót az iOS Beállításokban, hogy használni tudja a Képernyő Zárolása funkciót.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Küldés";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Újra";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Chat mutatása";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Üzenet küldése sikertelen.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Ellenőrizd a Session azonosítót és próbáld újra!";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Ellenőrizd a visszaállítási kifejezést és próbáld újra!";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Média";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumentumok";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "A beszélgetésben nincs dokumentum.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Újabb dokumentumok betöltése…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Régebbi dokumentumok betöltése…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktivitások";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Állatok és Természet";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Zászlók";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Étel és ital";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Tárgyak";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Legutóbbi";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Hangulatjelek és emberek";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Szimbólumok";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Utazás és helyek";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reagált az üzenetre: %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "És további 1 személy reagált az üzenetre: %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "És további %@ személy reagált az üzenetre: %@.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Lassíts! Túl sok hangulatjellel reagáltál. Próbáld újra később!";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "Új beszélgetés";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Létrehozás";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Csatlalkozás";
"PRIVACY_TITLE" = "Adatvédelem";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Képernyővédelem";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Session zárolása";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Touch ID, Face ID vagy jelszó szükséges a Session feloldásához.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Olvasási nyugták";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Olvasási nyugták";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Olvasási nyugták küldése egy-egy csevegésben.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Gépelésindikátorok";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Gépelésindikátorok";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "A gépelési mutatók megtekintése és megosztása az egyszemélyes csevegésekben.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link előnézet";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Hivatkozás előnézet küldése";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Hivatkozás előnézet készítése támogatott URL-ekhez.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Hívások (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Hang és videó hívások";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Hang és videó hívások engedélyezése más felhasználók felé és felől.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Hang és videó hívások (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Az Ön IP címe látható lesz a hívott fél, valamint egy Oxen Alapítvány szerver számára miközben a béta hívásokat használja. Biztos benne hogy engedélyezni akarja a Hang és Videó Hívásokat?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Értesítések";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Értesítések módja";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Gyors mód használata";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Az Apple értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kapsz az új üzenetekről.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Menj a rendszer értesítési beállításaihoz!";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Értesítések stílusa";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Hang";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Hang az alkalmazás használata közben";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Értesítés tartalma";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Az értesítésekben megjelenő információ.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Feladó neve és az üzenet";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Csak a feladó neve";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Se név, se üzenet";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Beszélgetések";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Üzenetek csonkítása";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Közösségek csonkolása";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "6 hónapnál idősebb közösségi üzenetek törlése ahol több mint 2000 üzenet van.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Hangüzenetek";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Hangüzenetek automatikus lejátszása";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Egymást követő hangüzenetek autómatikus lejátszása.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blokkolt kontaktok";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Nincsenek blokkolt kontaktok.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Feloldás";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Biztosan szeretnéd %@-t blokkolni?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "ez a kontakt";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Biztosan szeretnéd %@-t feloldani?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "és %@-t?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "és %d további?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Letiltás feloldása";
"APPEARANCE_TITLE" = "Megjelenés";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Témák";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Elsődleges szín";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Hogy vagy?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Én jól, és te?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Minden remek, köszi hogy kérdezted.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Automatikus éjszakai mód";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Rendszerbeállításokhoz igazodva";
"HELP_TITLE" = "Súgó";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Hiba jelentése";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Hibanaplók exportálása és feltöltése a Session ügyfélszolgálatán keresztül.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Naplók exportálása";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Session lefordítása";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Szeretnénk visszajelzésedet";
"HELP_FAQ_TITLE" = "GYIK";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Támogatás";
"modal_clear_all_data_title" = "Az összes adat törlése";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Ezáltal az összes üzenete és kontaktja törölve lesz. Csak erről az eszközről, vagy az internetről is törölni kívánja adatait?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Biztosan törölni akarod a fiókod a hálózatról? Ha folytatod nem tudod majd újra visszaállítani az üzeneteket és névjegyeket.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Törlés csak az eszközről";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Törlés az eszközről és a hálózatról";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Az adatokat a következő szolgáltatási csomópontok nem törölték: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Az adatokat a következő szolgáltatási csomópontok nem törölték: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Törlés";
"modal_seed_title" = "Helyreállítási szavak";
"modal_seed_explanation" = "Helyreállítási kódmondat segítségével visszaállíthatod a fiókod vagy új eszközt kapcsolhatsz hozzá.";
"modal_permission_explanation" = "A Session-nek szüksége van a %@ engedélyre a folytatáshoz. Ezt a hozzáférést engedélyezheti az iOS Beállításokban.";
"modal_permission_settings_title" = "Beállítások";
"modal_permission_camera" = "kamera";
"modal_permission_microphone" = "mikrofon";
"modal_permission_library" = "könyvtár";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Ki";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Ki";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Eltűnik %@ után";
"COPY_GROUP_URL" = "Csoport URL-jének másolása";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontaktok";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Kérjük, válassz legalább 1 csoporttagot";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Várj amíg elkészül a csoport...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "A csoport létrehozása nem sikerült";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "A csoport frissítése nem sikerült";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nem tudsz kilépni addig amíg hozzáadsz vagy eltávolítasz csoporttagokat.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Eltávolítás";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Tagok";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Csoport";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Csak egy közösségen belülről küldhet üzeneteket a Blinded azonosítóknak";
"DM_ERROR_INVALID" = "Kérjük, ellenőrizze a Session azonosítót vagy az ONS(Felhasználó)-nevet, és próbálkozzon újra";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Ellenőrizd az URL-t amit megadtál és próbáld újra.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Nem sikerült csatlakozni";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Eltűnő üzenetek";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Típus törlése";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Olvasás után eltűnik";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Az üzenetek eltűnnek azok elolvasása után.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Eltűnik küldés után";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Üzenetek törlődnek küldés után.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Időzítő";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Beállít";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Ez a beállítás mindenkire érvényes a beszélgetésben.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Ez a beállítás mindenkire érvényes a beszélgetésben. Csak adminisztrátorok módosíthatjá ezt a beállítást.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Eltűnik %@ - %@ után";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ úgy állította be, hogy az üzenetek eltűnjenek %@ miután %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ megváltoztatta az üzeneteket, hogy eltűnjenek %@ miután már %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ kikapcsolta az eltűnő üzeneteket";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/id.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Lampiran";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Keterangan";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipe Berkas: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Ukuran: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Batas pesan tercapai.";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Kirim";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Lampiran";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Gagal Mengirim Lampiran";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Tidak dapat mengonversi gambar.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video tidak dapat diproses.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Tidak dapat mengurai gambar.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Tidak dapat menghapus metadata dari gambar.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Tidak dapat mengubah ukuran gambar.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Lampiran terlalu besar.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Lampiran berisi konten yang tidak valid.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Lampiran memiliki format file yang tidak valid.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Lampiran kosong.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Gagal memilih dokumen.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Mohon buat arsip terkompres dari berkas atau direktori ini dan cobalah untuk mengirim arsip terkompres tersebut.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Berkas tidak didukung.";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Pesan Suara";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokir";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blokir %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Buka blokir %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Buka blokir";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ telah diblokir.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pengguna diblokir";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Blokir %@ dilepaskan.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Pengguna terblokir tidak bisa menghubungi atau mengirimkan pesan kepada Anda.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Selesai";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Pilih";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Mencari...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tidak ada yang cocok";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 hasil cocok";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d dari %d cocok";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokir Pengguna Ini";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Senyap";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Penelusuran Percakapan";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Pindahkan dan Ubah Skala";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Ini akan memerlukan beberapa menit.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Mengoptimalkan Database";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Sekarang";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Pesan Menghilang";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Ubah Grup";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Anda tidak memiliki media apapun dalam percakapan ini.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Memuat Media Baru…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Memuat Media Lama…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal untuk menghadirkan GIF yang diinginkan. Mohon verifikasi Anda daring.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Tak Dapat Memilih GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Mohon masukkan pencarian anda.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Gagal. Ketuk untuk Mencoba Ulang.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tak Ada Hasil.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grup dibuat.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ bergabung dalam grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ keluar dari grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ telah dikeluarkan dari grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ telah dikeluarkan dari grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Topik baru saat ini '%@'.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Group dimutakhirkan";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Anda telah keluar dari group";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Anda dikeluarkan dari grup. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Anda tidak dapat membagikan lebih dari %@ item.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Gagal memilih lampiran.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Berkas audio tidak valid.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Tinggalkan";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Meninggalkan Grup.";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Semua Media";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Hapus %d Pesan";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Hapus Pesan";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ pada %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Anda";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Bulan Ini";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gagal mengirim";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Baca";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Mengirim…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Terkirim";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Mengunggah...";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ ke %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Catatan Pribadi";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Anda mungkin telah menerima pesan ketika %@ Anda sedang memulai ulang.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@menonaktifkan pesan tersembunyi";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@mengatur waktu penghilangan pesan menjadi %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Tidak dapat menangkap gambar.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Tidak dapat menangkap gambar.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Gagal mengkonfigurasi kamera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Album tanpa nama";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Tandai telah dibaca";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Balas";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Otentikasi untuk membuka Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentikasi gagal.";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Buang Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Buang Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (bawaan)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suara Pesan";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Tidak ada";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@hari";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@jam";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@j";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@menit";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ detik";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@hari";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ jam";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ menit";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@minggu";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@minggu";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@mgg";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Batal";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Hapus";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Pesan suara";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Ketuk dan tahan untuk merekam suara pesan";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Pesan suara";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nonaktif pesan tersembunyi";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Anda mengatur pesan tersembunyi pada %@.";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Lanjut";
"copy" = "Salin";
"invalid_url" = "URL salah";
"next" = "Selanjutnya";
"share" = "Bagikan";
"invalid_session_id" = "Session salah";
"cancel" = "Batal";
"your_session_id" = "Session ID anda";
"vc_landing_title_2" = "Session anda dimulai di sini";
"vc_landing_register_button_title" = "Buat Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Lanjutkan Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Tautkan dengan akun";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Apa itu Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Session adalah aplikasi pesan terenkripsi yang terdesentralisasi";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Bagaimana dengan pengumpulan informasi personal atau metadata percakapan? Bagaimana cara kerjanya?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Menggunakan kombinasi routing yang anonim canggih dan teknologi enkripsi ujung-ke-ujung (end-to-end encryption)";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Rekan yang baik tak membiarkan rekannya menggunakan aplikasi bertukar pesan yang tak aman. Terima kasih kembali.";
"vc_register_title" = "Ucapkan halo pada Session ID anda";
"vc_register_explanation" = "Session ID adalah alamat unik yang bisa digunakan untuk mengontak anda. Tanpa koneksi dengan identitas asli, Session ID anda didesain bersifat anonim dan rahasia.";
"vc_restore_title" = "Kembalikan akun";
"vc_restore_explanation" = "Masukkan kata pemulihan yang diberikan saat anda mencoba masuk ke akun";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "masukan kata pemulihan";
"vc_link_device_title" = "Tautkan perangkat";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"vc_display_name_title_2" = "Pilih nama yang ditampilkan";
"vc_display_name_explanation" = "Ini akan menjadi nama anda ketika menggunakan Session. Bisa merupakan nama asli, alias, atau apapun yang anda suka";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Masukkan nama";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Pilih nama yang ditampilkan";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Nama yang dibuat terlalu panjang";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Direkomendasikan";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Pilih salah satu opsi";
"vc_home_empty_state_message" = "Anda belum memiliki kontak";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Mulai sebuah Session";
"vc_seed_title" = "Kata pemulihan anda";
"vc_seed_title_2" = "Inilah kata pemulihan anda";
"vc_seed_explanation" = "Kata pemulihan adalah kunci Session ID -- bisa digunakan untuk mengembalikan Session ID ketika anda kehilangan perangkat. Simpan kata pemulihan di tempat yang aman dan jangan berikan kepada siapapun";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Tekan untuk melihat";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Amankan akun anda dengan menyimpan kata pemulihan";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Ketuk dan tekan kata yang disensor untuk mengetahui kata pemulihan anda, lalu simpan baik-baik untuk mengamnkan Session ID anda";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Pastikan untuk menyimpan kata pemulihan di tempat yang aman";
"vc_path_title" = "Jalur";
"vc_path_explanation" = "Session menyembunyikan IP dengan memantulkan pesan melalui berbagai simpul layanan di jaringan Session yang terdesentralisasi. Ini adalah negara yang menjadi lokasi pesan anda dipantulkan";
"vc_path_device_row_title" = "Anda";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Simpul masuk";
"vc_path_service_node_row_title" = "Simpul layanan";
"vc_path_destination_row_title" = "Tujuan";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Pelajari lebih lanjut";
"vc_create_private_chat_title" = "Pesan Baru";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Masukkan Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Session seseorang atau bagikan ID Session Anda dengan mereka.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Berikan akses kamera";
"vc_create_closed_group_title" = "Buat Grup";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Masukkan nama grup";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "anda belum memiliki kontak";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Masukkan nama grup";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Masukkan nama grup yang lebih pendek";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Grup tertutup maksimal berisi 100 anggota";
"vc_join_public_chat_title" = "Gabung dengan Komunitas";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Tautan Komunitas";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Masukkan Tautan Komunitas";
"vc_settings_title" = "Pengaturan";
"vc_group_settings_title" = "Pengaturan grup";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Pilih sebuah nama";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Nama yang dibuat terlalu panjang";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privasi";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifikasi";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Kata pemulihan";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Hapus data";
"vc_qr_code_title" = "Kode QR";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Lihat kode QR saya";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Pindai kode QR pengguna lain untuk memulai percakapan";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ini adalah kode QR anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Apple.";
"fast_mode" = "Mode Cepat";
"slow_mode_explanation" = "Session sesekali akan memeriksa pesan baru di latar belakang.";
"slow_mode" = "Mode Lambat";
"vc_pn_mode_title" = "Notifikasi Pesan";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Frasa Pemulihan";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Arahkan ke Pengaturan → Frasa Pemulihan di perangkat Anda yang lain untuk menampilkan kode QR Anda.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Frasa Pemulihan";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Untuk menautkan perangkat Anda, masukkan frasa pemulihan yang diberikan kepada Anda saat mendaftar.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Masukkan ID Session atau nama ONS";
"admin_group_leave_warning" = "Karena Anda adalah pembuat grup ini, grup ini akan dihapus untuk semua orang. Hal ini tidak dapat dibatalkan.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Atau gabung salah satu dari ini...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Undang Teman";
"copied" = "Disalin";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Salin ID Session";
"vc_conversation_input_prompt" = "Pesan";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Geser untuk Batal";
"modal_download_attachment_title" = "Percayai %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Apakah Anda yakin ingin mengunduh media yang dikirim oleh %@?";
"modal_download_button_title" = "Unduh";
"modal_open_url_title" = "Buka Tautan?";
"modal_open_url_explanation" = "Apakah Anda yakin ingin membuka %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Buka";
"modal_copy_url_button_title" = "Salin Tautan";
"modal_blocked_title" = "Buka blokir %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Buka blokir";
"modal_link_previews_title" = "Aktifkan Pratinjau Tautan?";
"modal_link_previews_explanation" = "Mengaktifkan pratinjau tautan akan menampilkan pratinjau untuk URL yang anda kirim dan terima. Ini bisa berguna, tetapi Session perlu menghubungi situs web yang ditautkan untuk menghasilkan pratinjau. Anda selalu dapat menonaktifkan pratinjau tautan di pengaturan Session.";
"modal_link_previews_button_title" = "Aktifkan";
"vc_share_title" = "Bagikan ke Session";
"vc_share_loading_message" = "Menyiapkan lampiran...";
"vc_share_sending_message" = "Mengirim...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Pratinjau tidak dimuat untuk tautan yang tidak aman";
"vc_share_link_previews_error" = "Tidak dapat memuat pratinjau";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Pratinjau Tautan Dinonaktifkan";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Mengaktifkan pratinjau tautan akan menampilkan pratinjau untuk URL yang Anda bagikan. Ini bisa berguna, tetapi Session perlu menghubungi situs web tertaut untuk membuat pratinjau.\n\nAnda dapat mengaktifkan pratinjau tautan di setelan Session.";
"view_open_group_invitation_description" = "Undangan grup terbuka";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Tambah Anggota";
"modal_send_seed_title" = "Peringatan";
"modal_send_seed_explanation" = "Ini adalah frasa pemulihan Anda. Jika Anda mengirimkannya ke seseorang, mereka akan memiliki akses penuh ke akun Anda.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Kirim";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Beri Tahu Hanya untuk Sebutan";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Saat diaktifkan, Anda hanya akan diberi tahu untuk pesan yang menyebut Anda.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Beri Tahu Hanya untuk Sebutan";
"message_deleted" = "Pesan ini telah dihapus";
"delete_message_for_me" = "Hapus untuk saya";
"delete_message_for_everyone" = "Hapus untuk semua orang";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Hapus untuk saya dan %@";
"context_menu_reply" = "Balas";
"context_menu_save" = "Simpan";
"context_menu_ban_user" = "Blokir Pengguna";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Blokir dan Hapus Semua";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Gagal untuk memblokir pengguna";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Tambah lampiran";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokumen";
"accessibility_library_button" = "Galeri foto";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Kecilkan opsi lampiran";
"invalid_recovery_phrase" = "Frasa Pemulihan Tidak Valid";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Buang";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Pengaturan";
"call_outgoing" = "Anda memanggil %@";
"call_incoming" = "%@ memanggil Anda";
"call_missed" = "Panggilan Tak Terjawab dari %@";
"APN_Message" = "Anda menerima pesan baru.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Anda menerima pesan baru %@.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Semat";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Lepaskan";
"modal_call_missed_tips_title" = "Panggilan tak terjawab";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Panggilan tidak terjawab dari '%@' karena Anda perlu mengaktifkan izin 'Panggilan suara dan video' di Pengaturan Privasi.";
"media_saved" = "Media disimpan oleh %@.";
"screenshot_taken" = "%@ mengambil tangkapan layar.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontak & Grup";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Pesan";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Permintaan Pesan";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Tidak ada permintaan pesan tertunda";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Hapus Semua";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua permintaan pesan?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Hapus";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Apakah Anda yakin ingin menolak permintaan pesan ini?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Apakah Anda yakin ingin memblokir kontak ini?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Mengirim pesan ke pengguna ini akan secara otomatis menerima permintaan pesan mereka dan mengungkapkan ID Session Anda.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Permintaan pesan Anda telah diterima.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Anda mendapatkan permintaan pesan baru";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Sembunyikan";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Terima";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blokir Pengguna";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Kesalahan";
"modal_call_permission_request_title" = "Izin Panggilan Diperlukan";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Anda dapat mengaktifkan izin 'Panggilan suara dan video' di Pengaturan Privasi.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ups, terjadi kesalahan";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Silakan coba lagi nanti";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Memuat percakapan...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Terjadi kesalahan saat mengoptimalkan database\n\nAnda dapat mengekspor log aplikasi Anda agar dapat dibagikan untuk pemecahan masalah atau Anda dapat memulihkan perangkat Anda\n\nPeringatan: Memulihkan perangkat Anda akan mengakibatkan hilangnya data apa pun yang lebih lama dari dua minggu";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Ada yang salah. Silakan periksa frase pemulihan Anda dan coba lagi.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Sepertinya Anda tidak memasukkan cukup kata. Silakan periksa frase pemulihan Anda dan coba lagi.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Sepertinya Anda melewatkan kata terakhir dari frasa pemulihan Anda. Harap periksa apa yang Anda masukkan dan coba lagi.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Tampaknya ada kata yang tidak valid dalam frasa pemulihan Anda. Harap periksa apa yang Anda masukkan dan coba lagi.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Frasa pemulihan Anda tidak dapat diverifikasi. Harap periksa apa yang Anda masukkan dan coba lagi.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Autentikasi tidak dapat diakses.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentikasi gagal.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Terlalu banyak upaya autentikasi yang gagal. Silakan coba lagi nanti.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Anda harus mengaktifkan kode sandi di Pengaturan iOS untuk menggunakan Kunci Layar.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Anda harus mengaktifkan kode sandi di Pengaturan iOS untuk menggunakan Kunci Layar.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Anda harus mengaktifkan kode sandi di Pengaturan iOS untuk menggunakan Kunci Layar.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Kirim";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Coba lagi";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Tampilkan Obrolan";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Pesan Anda gagal terkirim.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Periksa ID Session dan coba lagi.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Silakan periksa Frasa Pemulihan dan coba lagi.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumen";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Anda tidak memiliki media apapun dalam percakapan ini.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Memuat Dokumen Baru…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Memuat Dokumen Lama…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktivitas";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Hewan & Alam";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Bendera";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Makanan & Minuman";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objek";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Baru Digunakan";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smiley & Orang";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Simbol";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Perjalanan & Tempat";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ bereaksi ke pesan %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Dan 1 lainnya telah bereaksi %@ ke pesan ini.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Dan %@ lainnya telah bereaksi %@ ke pesan ini.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Pelan - pelan! Anda telah mengirim terlalu banyak reaksi emoji. Coba lagi nanti.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "Percakapan Baru";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Buat";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Gabung";
"PRIVACY_TITLE" = "Privasi";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Keamanan Layar";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Kunci Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Membutuhkan Touch ID, Face ID, atau kode sandi Anda untuk membuka Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Laporan Terbaca";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Laporan Terbaca";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Kirim tanda baca dalam obrolan pribadi.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indikator Mengetik";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indikator Mengetik";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Lihat dan bagikan indikator mengetik dalam percakapan pribadi.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Pratinjau Tautan";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Kirim Pratinjau Tautan";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Buat pratinjau tautan untuk URL yang didukung.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Panggilan (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Panggilan Suara dan Video";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Aktifkan panggilan suara dan video ke atau dari pengguna lain.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Panggilan Suara dan Video (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Alamat IP Anda dapat dilihat oleh mitra panggilan Anda dan server Oxen Foundation saat menggunakan panggilan versi beta. Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan Panggilan Suara dan Video?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifikasi";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Model Notifikasi";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Gunakan Mode Cepat";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Anda akan menerima pesan baru dengan andal dan cepat menggunakan server notifikasi Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Buka pengaturan notifikasi perangkat";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Gaya Notifikasi";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Suara";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Berbunyi saat Aplikasi Dibuka";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Isi Notifikasi";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Informasi yang ditampilkan dalam notifikasi.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nama dan Isi";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Nama Saja";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Tanpa Nama atau Isi";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Percakapan";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Pemangkasan Pesan";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Pangkas Komunitas";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Hapus pesan yang lebih lama dari 6 bulan dalam komunitas yang memiliki lebih dari 2.000 pesan.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Pesan Suara";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Putar Otomatis Pesan Suara";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Putar otomatis pesan suara secara berurutan.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Kontak Diblokir";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Anda tidak memiliki kontak yang diblokir.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Buka blokir";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "kontak ini";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Apakah Anda yakin ingin membuka blokir %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "dan %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "dan %d lainnya?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Buka blokir";
"APPEARANCE_TITLE" = "Tampilan";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Tema";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Warna utama";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Apa kabarmu?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Kabar saya baik, kamu bagaimana?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Saya baik-baik saja, terima kasih.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Mode Malam otomatis";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Sesuaikan dengan pengaturan sistem";
"HELP_TITLE" = "Bantuan";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Laporkan Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Ekspor log Anda, lalu unggah berkas melalui Layanan Bantuan Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Ekspor Log";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Terjemahkan Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Kami ingin masukan Anda";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Dukungan";
"modal_clear_all_data_title" = "Hapus semua data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Tindakan ini akan menghapus pesan dan kontak Anda secara permanen. Apakah Anda ingin menghapus hanya di perangkat ini saja, atau juga menghapus data Anda dari jaringan?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus data Anda dari jaringan? Jika Anda melanjutkan, Anda tidak akan dapat memulihkan pesan atau kontak Anda.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Hapus di Perangkat Saja";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Hapus di Perangkat dan Jaringan";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data tidak dihapus oleh 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data tidak dihapus oleh %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Hapus";
"modal_seed_title" = "Kata pemulihan anda";
"modal_seed_explanation" = "Anda dapat menggunakan frasa pemulihan untuk memulihkan akun atau menautkan perangkat.";
"modal_permission_explanation" = "Session membutuhkan %@ akses untuk melanjutkan. Anda dapat mengaktifkan akses di pengaturan iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Pengaturan";
"modal_permission_camera" = "kamera";
"modal_permission_microphone" = "mikrofon";
"modal_permission_library" = "galeri";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Mati";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Mati";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Menghilang Setelah: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Salin URL Grup";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontak";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Pilih setidaknya 1 anggota grup";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Harap tunggu sementara grup dibuat...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Gagal Membuat Grup";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Gagal Memperbarui Grup";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Tidak dapat keluar saat menambahkan atau menghapus anggota lain.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Hapus";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Anggota";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Grup";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Anda hanya dapat mengirim pesan ke Blinded ID dari dalam Komunitas";
"DM_ERROR_INVALID" = "Harap periksa ID Session atau nama ONS dan coba lagi";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Harap periksa URL yang Anda masukkan dan coba lagi.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Tidak Dapat Bergabung";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Pesan Menghilang";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Hapus Jenis";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Menghilang Setelah Dibaca";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Pesan dihapus setelah dibaca.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Menghilang Setelah Dikirim";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Pesan dihapus setelah dikirim.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Atur";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Setelan ini berlaku untuk semua orang dalam percakapan ini.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Setelan ini berlaku untuk semua orang dalam percakapan ini. Hanya admin grup yang dapat mengubah pengaturan ini.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Menghilang Setelah %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ telah memasang pesan untuk menghilang %@ setelah %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ telah mengubah pesan untuk menghilang %@ setelah %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ telah menonaktifkan pesan menghilang";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

491
Session/Meta/Translations/it.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,19 +7,19 @@
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dimensione: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Limite del messaggio raggiunto.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Limite del messaggio raggiunto";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Invia";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Allegato";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Errore invio allegato";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Errore nell'invio dell'allegato";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Impossibile convertire l'immagine.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Impossibile elaborare il video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Impossibile elaborare immagine.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Impossibile elaborare l'immagine.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Impossibile rimuovere i metadati dall'immagine.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
@ -29,7 +29,7 @@
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Contenuto dell'allegato non valido.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Il formato dell'allegato non è valido.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Il formato file dell'allegato non è valido.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "L'allegato è vuoto.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seleziona";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Ricerca in corso...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nessun risultato";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -107,9 +107,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Gruppo creato.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ è entrato nel gruppo.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ è entrato nel gruppo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha lasciato il gruppo.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha lasciato il gruppo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ è stato rimosso dal gruppo. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Abbandona il gruppo";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tutti i media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Libreria foto e video";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Elimina %d messaggi";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -244,11 +242,11 @@
"invalid_url" = "URL non valido";
"next" = "Successivo";
"share" = "Condividi";
"invalid_session_id" = "Sessione ID non valido";
"invalid_session_id" = "Session ID non valido";
"cancel" = "Annulla";
"your_session_id" = "La tua Sessione ID";
"your_session_id" = "Il tuo Session ID";
"vc_landing_title_2" = "La tua Sessione inizia qui...";
"vc_landing_register_button_title" = "Crea Sessione ID";
"vc_landing_register_button_title" = "Crea Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continua la Sessione";
"vc_landing_link_button_title" = "Collegamento a un account esistente";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Che cos'è una Sessione?";
@ -256,8 +254,8 @@
"view_fake_chat_bubble_3" = "Quindi non raccoglie informazioni personali o metadati di conversazione? Come funziona?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Utilizza una combinazione di routing anonimo avanzato e tecnologie di crittografia end-to-end.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Gli amici non lasciano i suoi amici di utilizzare messaggistica compromessa. Prego.";
"vc_register_title" = "Ecco la tua Sessione ID";
"vc_register_explanation" = "La Sessione ID è l'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su una Sessione. Senza alcuna connessione con la tua vera identità, la Sessione ID è totalmente anonimo e privato fin dal incezione.";
"vc_register_title" = "Ecco il tuo Session ID";
"vc_register_explanation" = "Il Session ID è l'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su una Sessione. Senza alcuna connessione con la tua vera identità, il Session ID è totalmente anonimo e privato fin dal incezione.";
"vc_restore_title" = "Ripristina il tuo account";
"vc_restore_explanation" = "Inserisci la frase di recupero che ti è stata data quando ti sei registrato per ripristinare il tuo account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Inserisci la frase di recupero";
@ -274,37 +272,36 @@
"vc_home_empty_state_button_title" = "Inizia una sessione";
"vc_seed_title" = "Frase di recupero";
"vc_seed_title_2" = "La frase di recupero";
"vc_seed_explanation" = "La frase di recupero è la chiave principale per la Sessione ID: puoi usarla per ripristinare la Sessione ID se perdi l'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.";
"vc_seed_explanation" = "La frase di recupero è la chiave principale per il Session ID: puoi usarla per ripristinare il Session ID se perdi l'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Tieni premuto per rivelare";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Proteggi il tuo account salvando la frase di recupero";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tocca e tieni premute le parole redatte per rivelare la frase di recupero, salva in modo sicuro per proteggere la tua Sessione ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tocca e tieni premute le parole redatte per rivelare la frase di recupero, salva in modo sicuro per proteggere il tuo Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Assicurati di salvare la frase di recupero in un luogo sicuro";
"vc_path_title" = "Percorso";
"vc_path_explanation" = "La Sessione nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi in cui la connessione viene rimbalzata attualmente:";
"vc_path_explanation" = "Session nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi in cui la connessione viene rimbalzata attualmente:";
"vc_path_device_row_title" = "Tu";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Nodo di entrata";
"vc_path_service_node_row_title" = "Nodo di servizio";
"vc_path_destination_row_title" = "Destinazione";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Per saperne di più";
"vc_create_private_chat_title" = "Nuova sessione";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Inserisci la Sessione ID";
"vc_create_private_chat_title" = "Nuovo messaggio";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Inserisci il Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Inizia una nuova conversazione inserendo il Session ID di qualcuno o condividendogli il tuo Session ID.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "La Sessione richiede l'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Concedi l'accesso alla fotocamera";
"vc_create_closed_group_title" = "Nuovo gruppo chiuso";
"vc_create_closed_group_title" = "Crea gruppo";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Inserisci un nome per il gruppo";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Non hai ancora nessun contatto";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Inizia una sessione";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Inserisci un nome per il gruppo";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Inserisci un nome gruppo più breve";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Un gruppo chiuso non può avere più di 100 membri";
"vc_join_public_chat_title" = "Unisciti a un gruppo aperto";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Apri l'URL del gruppo";
"vc_join_public_chat_title" = "Entra nella community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL della Community";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Inserisci l'URL di un gruppo aperto";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Inserisci l'URL della Community";
"vc_settings_title" = "Impostazioni";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "Impostazioni del gruppo";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Scegli il nome da visualizzare";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Scegli un nome più breve";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
@ -366,12 +363,11 @@
"delete_message_for_me" = "Elimina solo per me";
"delete_message_for_everyone" = "Elimina per tutti";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Elimina per me e %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Rispondi";
"context_menu_save" = "Salva";
"context_menu_ban_user" = "Banna utente";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Banna ed elimina tutto";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Impossibile bandire l'utente";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Aggiungi allegati";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Documento";
@ -401,255 +397,386 @@
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Eliminare veramente tutte le richieste di messaggio?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Cancella";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Sei sicuro di voler eliminare questa richiesta di messaggio?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "L'invio di un messaggio a questo utente accetterà automaticamente la richiesta di messaggio.";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Sei sicuro di voler bloccare questo contatto?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Mandando un messaggio a questo utente automaticamente accetti la richiesta di messaggi e rivelerai il tuo Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "La tua richiesta di messaggio è stata accettata.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Hai una nuova richiesta di messaggio";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Nascondi";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accetta";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blocca utente";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Errore";
"modal_call_permission_request_title" = "Permessi Di Chiamata Richiesti";
"modal_call_permission_request_explanation" = "È possibile abilitare l'autorizzazione 'Voce e video chiamate' nelle Impostazioni Privacy.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, si è verificato un errore";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Si prega di riprovare più tardi";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Caricamento conversazioni...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Si è verificato un errore durante l'ottimizzazione del database\n\nÈ possibile esportare i log dell'applicazione per poterli condividere per la risoluzione dei problemi o è possibile ripristinare il dispositivo\n\nAttenzione: Il ripristino del dispositivo causerà la perdita di tutti i dati più vecchi di due settimane";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Qualcosa è andato storto. Controlla la tua frase di recupero e riprova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Sembra che tu non abbia inserito abbastanza parole. Per favore controlla la tua frase di recupero e riprova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Sembra che manchi l'ultima parola della tua frase di recupero. Controlla cosa hai inserito e riprova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Sembra ci sia una parola non valida nella tua frase di recupero. Controlla cosa hai inserito e riprova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Non è stato possibile verificare la tua frase di recupero. Controlla cosa hai inserito e riprova.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Impossibile accedere all'autenticazione.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autenticazione non riuscita.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autenticazione fallita.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Troppi tentativi di autenticazione non riusciti. Riprova più tardi.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Troppi tentativi di autenticazione falliti. Si prega di riprovare più tardi.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Devi abilitare una password nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Devi abilitare una password nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Devi abilitare una password nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Invia";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Riprova";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Invio del messaggio fallito.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Per favore controlla il Session ID e riprova.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Per favore controlla la frase di recupero e riprova.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documenti";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Non hai alcun documento in questa conversazione.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Caricamento del documento più recente…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Caricamento del documento più vecchio…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Attività";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animali e natura";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Bandiere";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Cibi e bevande";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Oggetti";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Usati di Recente";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Sorrisi & Persone";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Simboli";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Viaggi & Luoghi";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ ha reagito al messaggio con %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "E 1 altro ha reagito %@ a questo messaggio.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "E %@ altri hanno reagito con %@ a questo messaggio.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Nuova conversazione";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Crea";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Unisciti";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Sicurezza schermo";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Ricevute di lettura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Ricevute di lettura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Sicurezza dello schermo";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Blocca Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Richiedi Touch ID, Face ID o il tuo codice di accesso per sbloccare Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Conferme di lettura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Conferme di lettura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Invia la conferma di lettura nelle chat uno a uno.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indicatori di scrittura";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indicatori di scrittura";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Invia anteprime link";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Visualizza e condividi gli indicatori di digitazione nelle conversazioni uno a uno.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Anteprime dei link";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Invia le anteprime dei link";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Genera le anteprime dei link per gli URL supportati.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Chiamate (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Chiamate vocali e video";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Abilita chiamate vocali e video da e verso altri utenti.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Chiamate vocali e video (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Il tuo indirizzo IP è visibile al tuo partner di chiamata e a un server della Oxen Foundation durante l'utilizzo delle chiamate beta. Sei sicuro di voler abilitare le chiamate vocali e video?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifiche";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Strategia di notifica";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Usa Modalità Veloce";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenuto notifica";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Solo nome";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Usa la Modalità veloce";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Riceverai le notifiche dei nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Vai alle impostazioni di notifica del dispositivo";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Stile delle notifiche";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Suono";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Suono quando l'app è aperta";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenuto della notifica";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Le informazioni mostrate nelle notifiche.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nome e contenuto";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Solo il nome";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Nessun nome o contenuto";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversazioni";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Cancellazione dei messaggi";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Cancellazione dei gruppi";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Elimina i messaggi più vecchi di 6 mesi nei gruppi che hanno più di 2.000 messaggi.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Messaggi vocali";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Riproduzione automatica dei messaggi vocali";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Riproduzione automatica di messaggi vocali consecutivi.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Contatti bloccati";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Non hai contatti bloccati.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Sblocca";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Sei sicuro di voler sbloccare %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "questo contatto";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Sei sicuro di voler sbloccare %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "e %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "e %d altri?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Sblocca";
"APPEARANCE_TITLE" = "Aspetto";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Temi";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Colore primario";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Come stai?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Sto bene, grazie, tu?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Sto benissimo, grazie.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Modalità notturna automatica";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Utilizza le impostazioni di sistema";
"HELP_TITLE" = "Aiuto";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Segnala un bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Esporta i tuoi log, poi carica il file attraverso l'Help Desk di Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Esporta i log";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Traduci Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Ci piacerebbe avere un tuo feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Assistenza";
"modal_clear_all_data_title" = "Elimina tutti i dati";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Questo eliminerà definitivamente i tuoi messaggi e contatti. Vorresti cancellare solo questo dispositivo o eliminare anche i tuoi dati dalla rete?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Sei sicuro di voler eliminare i tuoi dati dalla rete? Se continui, non potrai più recuperare i tuoi messaggi o i contatti.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Cancella solo il dispositivo";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Cancella dispositivo e rete";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Dati non eliminati da 1 nodi di servizio. ID Nodo di servizio: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Dati non eliminati da %@ nodi di servizio. ID Nodo di servizio: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Cancella";
"modal_seed_title" = "Frase di recupero";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"modal_seed_explanation" = "Puoi usare la tua frase di recupero per recuperare il tuo account o collegare un dispositivo.";
"modal_permission_explanation" = "Session ha bisogno dell'accesso a %@ per continuare. Puoi consentire l'accesso nelle impostazioni iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Impostazioni";
"modal_permission_camera" = "fotocamera";
"modal_permission_microphone" = "microfono";
"modal_permission_library" = "libreria";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Scompaiono dopo: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copia l'URL del gruppo";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contatti";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Per favore scegli almeno 1 membro del gruppo";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Attendere mentre il gruppo viene creato...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Impossibile creare gruppo";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Per favore verifica la connessione a Internet e riprova.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Impossibile aggiornare il gruppo";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Non puoi abbandonare durante l'aggiunta o la rimozione di altri membri.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Rimuovi";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Membri";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Gruppo";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "È possibile inviare messaggi a ID Blinded solo da una Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Per favore controlla l'ID Session o il nome ONS e riprova";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Per favore controlla l'URL inserito e riprova.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Impossibile unirsi";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Messaggi a scomparsa";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Tipologia di eliminazione";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Scompaiono dopo la lettura";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "I messaggi si cancellano dopo che sono stati letti.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Scompaiono dopo l'invio";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "I messaggi si cancellano dopo che sono stati inviati.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Imposta";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione. Solo gli amministratori di gruppo possono modificare questa impostazione.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Scompaiono dopo %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ ha impostato che i messaggi scompaiano dopo %@ che sono stati %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ ha cambiato che i messaggi scompaiano dopo %@ che sono stati %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ ha disattivato che i messaggi scompaiano";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

481
Session/Meta/Translations/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -13,7 +13,7 @@
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "添付ファイル";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "添付ファイルの送信でエラー";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "添付ファイルの送信エラー";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "画像を変換できません。";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
@ -25,7 +25,7 @@
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "画像のサイズを変換できません。";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "添付ファイルが大きすぎます。";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "添付ファイルのサイズが大きすぎます。";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "添付ファイルに無効なコンテンツが含まれています。";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "選択";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "検索中です。。。";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "見つかりません";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -77,7 +77,7 @@
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "編集";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "数分掛かるかも知れません";
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "数分かかる可能性があります。";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "データベースを更新中";
/* The present; the current time. */
@ -107,9 +107,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "グループが作成されました";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@がグループに加わりました";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@がグループに加わりました ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@がグループを離れました";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ がグループを退会しました. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ はグループから削除されました。 ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -127,15 +127,13 @@
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "添付ファイルを選択できませんでした";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "不正な音声ファイル";
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "無効な音声ファイル";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "離脱";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "グループを離脱";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "すべてのメディア";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "写真を選択";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d個のメッセージを削除";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -165,7 +163,7 @@
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@の再起動中にメッセージが届いたかもしれません";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "確定";
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@がメッセージの消失をオフにしました";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -183,17 +181,17 @@
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "返信";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Sessionを起動するのに認証する";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Sessionの起動認証";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "認証失敗";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "メディアを破棄しますか？";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "メディアを破棄します";
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "メディアを破棄する";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@（デフォルト）";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "メッセージ";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "メッセージサウンド";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "音声なし";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
@ -286,25 +284,24 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "サービスノード";
"vc_path_destination_row_title" = "目的先";
"vc_path_learn_more_button_title" = "詳細";
"vc_create_private_chat_title" = "新しい Session";
"vc_create_private_chat_title" = "新着メッセージ";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session ID を入力してください";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR コードをスキャンする";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "新しい会話を始めるには、セッションIDを入力するか、セッションIDを共有します。";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session で QR コードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "カメラへのアクセスを許可する";
"vc_create_closed_group_title" = "新しいクローズドグループ";
"vc_create_closed_group_title" = "グループを作成";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "グループ名を入力してください";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "まだ連絡先がありません";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Session を開始する";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "グループ名を入力してください";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "短いグループ名を入力してください";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "非公開グループは 100 人を超えるメンバーを抱えることはできません";
"vc_join_public_chat_title" = "公開グループに参加する";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "グループの URL を開く";
"vc_join_public_chat_title" = "コミュニティに参加する";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "コミュニティ URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR コードをスキャンする";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "公開グループの URL を入力する";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "コミュニティ URL を入力してください";
"vc_settings_title" = "設定";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "グループ設定";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "表示名を選択してください";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "短い表示名を選択してください";
"vc_settings_privacy_button_title" = "プライバシー";
@ -366,12 +363,11 @@
"delete_message_for_me" = "自分の端末から削除";
"delete_message_for_everyone" = "全員の端末から削除";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "自分と %@ の端末から削除する";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "返信";
"context_menu_save" = "保存";
"context_menu_ban_user" = "ユーザーをBAN";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "BANしてすべてを削除する";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "ユーザーをBANできません";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "添付ファイルを追加";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "ドキュメント";
@ -391,7 +387,7 @@
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "ピン留めを外す";
"modal_call_missed_tips_title" = "通話できません";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "プライバシー設定で「音声通話とビデオ通話」を許可していないため、%@から着信できませんでした。";
"media_saved" = "%@ によって保存されたメディア";
"media_saved" = "メディアは%@によって保存されました。";
"screenshot_taken" = "%@はスクリーンショットを撮りました。";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "連絡先とグループ";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "メッセージ";
@ -401,255 +397,386 @@
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "本当に全てのリクエストを消去しますか？";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "消去";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "本当にこのリクエストを削除しますか？";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にリクエストが承認されます。";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "この連絡先をブロックしてもよろしいですか？";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にメッセージのリクエストが受け付けられ、あなたのセッションIDが公開されます。";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "リクエストが承認されました";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "新しいリクエストがあります";
"TXT_HIDE_TITLE" = "非表示";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "許可";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "ユーザーをブロック";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "エラー";
"modal_call_permission_request_title" = "許可が必要です";
"modal_call_permission_request_explanation" = "プライバシー設定から音声とビデオ通話の許可を有効にできます。";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "エラーが発生してしまいました！";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "後でもう一度お試しください";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "会話データを読み込んでいます";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "データベースの最適化時にエラーが発生しました\n\nトラブルシューティングのために共有するためにアプリケーションログをエクスポートするか、デバイスを復元することができます。\n\n警告: お使いのデバイスを復元すると、2週間以上のデータが失われます。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "エラーが発生しました。接続を確認してもう一度やり直してください。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "十分な単語を入力していないようです。復元フレーズを確認して、もう一度やり直してください。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "復元フレーズの最後の単語が見つかりませんでした。入力したものを確認して、もう一度やり直してください。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "復元フレーズに無効な単語が表示されます。入力した単語を確認して、もう一度お試しください。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "復元フレーズを確認できませんでした。入力したものを確認して、もう一度やり直してください。";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "認証情報にアクセスできませんでした。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "認証に失敗しました。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "認証失敗が多すぎます。あとで再度試してください。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "画面ロックを使用するには、iOSの設定でパスコードを有効にしてください。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "画面ロックを使うにはiOSでパスコードを設定してください。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "画面ロックを使用するには、iOSの設定でパスコードを有効にしてください。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "画面ロックを使うにはiOSでパスコードを設定してください。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "画面ロックを使用するには、iOSの設定でパスコードを有効にしてください。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "画面ロックを使うにはiOSでパスコードを設定してください。";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "送信";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "再試行";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "チャットを表示";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "メッセージの送信に失敗しました。";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "セッションIDを確認してもう一度やり直してください";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "リカバリーフレーズを確認してもう一度やり直してください。";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "メディア";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "ドキュメント";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "この会話にはドキュメントがありません。";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "新しいドキュメントを読み込んでいます…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "古いドキュメントを読み込んでいます…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "アクティビティ";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "動物&自然";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "フラグ";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "食べ物・飲み物";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "オブジェクト";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "最近使用したもの";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "絵文字と人";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "記号";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "旅行&場所";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ がメッセージ %@ に反応.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "が %@ をこのメッセージに反応しました.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "%@ が %@ をこのメッセージに反応しました.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "新しい会話";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "作成する";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "参加";
"PRIVACY_TITLE" = "プライバシー";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "スクリーン・セキュリティ";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "既読確認";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "既読確認";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Sessionをロック";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "セッションのロックを解除するには、Touch ID、Face ID、またはパスコードが必要です。";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "既読通知";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "既読通知";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "1対1のチャットで既読通知を送信します。";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "入力中アイコン";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "入力中アイコン";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "入力中の表示を1対1のチャットで相手に表示します。";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "リンクプレビュー";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "リンクプレビューを送る";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します。";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "通話 (ベータ版)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "音声とビデオ通話";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "他のユーザーとの音声通話やビデオ通話を有効にします。";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "音声通話とビデオ通話を使用している間、あなたのIPはあなたの通話相手とOxen Foundationサーバーに表示されます。 音声通話とビデオ通話を有効にしてもよろしいですか？";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "通知戦略";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "通知スタイル";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "高速モードを使用する";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Appleの通知サーバーの利用で、すぐかつ確実に新しいメッセージの受信を通知されます。";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "端末の通知設定に移動";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "通知スタイル";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "サウンド";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "アプリが開いているときの音";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "通知内容";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "通知に表示される情報";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "名前とメッセージ";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "名前のみ";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "名前もメッセージも無し";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "会話";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "メッセージの削減";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "コミュニティをトリムする";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "2,000件以上のメッセージを持つコミュニティから6ヶ月以上のメッセージを削除します。";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "音声メッセージ";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "音声メッセージの自動再生";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "音声メッセージを自動再生します";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "ブロックされた連絡先";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "ブロックされた連絡先がありません。";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "ブロック解除";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "%@のブロックを解除してもよろしいですか?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "この連絡先";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "本当に %@ のブロックを解除しますか？";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "と %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "%dとその他";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "ブロック解除";
"APPEARANCE_TITLE" = "デザイン設定";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "テーマ";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "プライマリーカラー";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "調子はどうだい?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "いい感じだよ、貴方はどう？";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "絶好調だよ！";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "自動ナイトモード";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "システム設定に一致する";
"HELP_TITLE" = "ヘルプ";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "バグを報告";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "ログをエクスポートし、Sessionのヘルプデスクにてファイルをアップロードします。";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "ログのエクスポート";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "セッションを翻訳";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "ご意見をお聞かせください。";
"HELP_FAQ_TITLE" = "よくある質問";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "サポート";
"modal_clear_all_data_title" = "すべてのデータを消去する";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "これにより、メッセージと連絡先が完全に削除されます。このデバイスのみを消去するか、ネットワークからデータを削除しますか？";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "ネットワークからデータを削除してもよろしいですか？ 続行すると、メッセージや連絡先を復元することはできません。";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "端末のみ消去";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "端末とネットワークを消去";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "このサービスノードからデータが削除されませんでした。ID: %@";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "%@ つのサービスノードからデータが削除されませんでした。ID %@";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_clear_all_data_confirm" = "消去";
"modal_seed_title" = "あなたのリカバリーフレーズ";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"modal_seed_explanation" = "復元フレーズを使用してアカウントを復元したり、デバイスをリンクしたりできます。";
"modal_permission_explanation" = "セッションを続行するには %@ のアクセスが必要です。iOSの設定でアクセスを有効にできます。";
"modal_permission_settings_title" = "設定";
"modal_permission_camera" = "カメラ";
"modal_permission_microphone" = "マイクロフォン";
"modal_permission_library" = "ライブラリ";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "オフ";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "オフ";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "- %@ の後に消えます";
"COPY_GROUP_URL" = "グループのURLをコピー";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "連絡先";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "グループメンバーを少なくとも 2 人選択してください";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "グループが作成されるまでお待ちください...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "グループを作成できませんでした";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "グループの更新ができませんでした";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "他のメンバーを追加または削除中は退出できません。";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "削除";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "メンバー";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "グループ";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Blinded IDへのメッセージの送信は、コミュニティ内からのみ可能です。";
"DM_ERROR_INVALID" = "セッションIDまたはONS名を確認して再度お試しください。";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "入力されたURLをご確認の上、再度お試しください。";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "参加できませんでした";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "消えるメッセージ";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "削除の種類";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "既読後に消えます";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "メッセージは読み込んだ後に削除されます。";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "送信後に消えます";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "メッセージは送信後に削除されます。";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "タイマー";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "セット";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "この設定は、この会話の全員に適用されます。";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "この設定はこの会話の全員に適用されます。グループ管理者のみがこの設定を変更できます。";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "%@ - %@ の後に消えます";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ が %@ になった後、 %@消えるようにメッセージを設定しました";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ が %@ になった後、 %@消えるようにメッセージを設定しました";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ は消えているメッセージをオフにしました";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/ko.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "첨부파일";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "설명문구";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "파일 형식: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "크기: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "글자 수 제한을 초과했습니다.";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "전송";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "첨부 파일";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "첨부파일 전송 오류";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "이미지를 변환할 수 없습니다.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "동영상을 처리할 수 없습니다.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "이미지를 분석할 수 없습니다";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "이미지에서 메타데이터를 제거할 수 없습니다.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "이미지 크기를 조절할 수 없습니다.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "첨부파일 용량이 너무 큽니다.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "첨부 파일에 잘못된 내용이 포함되어 있습니다.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "첨부 파일 유형이 잘못되었습니다!";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "첨부 파일의 내용이 없습니다.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "알 수 없는 이유로 파일을 불러올 수 없습니다.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "지원되지 않는 파일 형식입니다.";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "음성 메시지";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "차단";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "차단 %@";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "차단 해제";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "차단된 사용자";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "완료";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "선택";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "일치하는 항목 없음";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "이 사용자를 차단";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "음소거";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "대화 검색";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "이 작업은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "데이터베이스 최적화";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "최근";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Disappearing Messages";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "그룹 편집";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF를 선택할 수 없습니다.";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "검색할 내용을 입력하십시오.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "검색 결과 없음";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "그룹이 생성되었습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "그룹 정보가 업데이트되었습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "You have left the group.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "나가기";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "그룹 나가기";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "모든 미디어";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "나";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "이번 달";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "전송 실패";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "읽음";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "전송중…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "보냄";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "업로드 중…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "개인용 메모";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "확인";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "읽음으로 표시";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "답장";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "메시지 소리";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "없음";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@일";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@시간";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@분";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@주";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@주";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@주";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "취소";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "삭제";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "음성 메시지";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "음성 메시지";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "복사";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "다음";
"share" = "공유";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "취소";
"your_session_id" = "당신의 세션 ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "세션 ID 생성";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "다른 장치와 연결";
"view_fake_chat_bubble_1" = "세션은 무엇인가요?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "탈 중앙화 된 암호화 메시지 앱입니다.";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "당신의 Session ID에게 인사해주세요.";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "사용자";
"vc_path_guard_node_row_title" = "출구 노드";
"vc_path_service_node_row_title" = "서비스 통신망";
"vc_path_destination_row_title" = "목적지";
"vc_path_learn_more_button_title" = "더 알아보기";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session ID 입력";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR 코드 스캔";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "설정";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "개인정보";
"vc_settings_notifications_button_title" = "알림";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "데이터 삭제";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR 코드 스캔";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast 모드";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow 모드";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "복구 구문";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "복구 구문";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session ID나 ONS name을 입력하세요.";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "친구 초대";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Session ID 복사";
"vc_conversation_input_prompt" = "메시지";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "취소하려면 슬라이드";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "다운로드";
"modal_open_url_title" = "URL 열기";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "열기";
"modal_copy_url_button_title" = "링크 복사";
"modal_blocked_title" = "%@님의 차단을 해제 하시겠습니까?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "차단 해제";
"modal_link_previews_title" = "링크 미리보기를 사용하시겠습니까?";
"modal_link_previews_explanation" = "링크 미리보기를 켤 경우 송수신자에게 웹사이트의 미리보기를 제공합니다. 이는 유용한 기능이지만, Session은 미리보기를 만들기 위해 링크된 주소를 접근하게 됩니다. 사용자는 언제나 설정에서 링크 미리보기를 끌 수 있습니다.";
"modal_link_previews_button_title" = "활성화";
"vc_share_title" = "Session으로 공유하기";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "전송 중...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "미리보기를 사용할 수 없습니다.";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "링크 미리보기 끄기";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "멤버 추가";
"modal_send_seed_title" = "경고";
"modal_send_seed_explanation" = "이것은 당신의 복구 구절입니다. 복구 구절을 가지고 있는 사용자는 누구든 당신의 세션계정의 접근할 수 있습니다.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "전송";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "삭제된 메세지 입니다.";
"delete_message_for_me" = "나에게서만 삭제";
"delete_message_for_everyone" = "모두에게서 삭제";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "답장";
"context_menu_save" = "저장";
"context_menu_ban_user" = "사용자 차단";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "차단 및 전부 삭제";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "첨부파일 추가";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "문서";
"accessibility_library_button" = "사진 보관함";
"accessibility_camera_button" = "카메라";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "잘못된 복구 구문 입니다.";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "취소";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "설정";
"call_outgoing" = "%@님에게 전화함";
"call_incoming" = "%@ 님의 전화";
"call_missed" = "%@ 님의 부재중 통화";
"APN_Message" = "새 메시지가 도착했습니다.";
"APN_Collapsed_Messages" = "%@ 님에게 새 메시지가 도착했습니다.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "고정";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "고정 해제";
"modal_call_missed_tips_title" = "부재중 전화";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "%@ 님의 전화를 받지 못했습니다. 개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화 시켜주십시오.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "메시지";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "모두 지우기";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "지우기";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "새로운 메시지가 왔습니다";
"TXT_HIDE_TITLE" = "숨기기";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "수락";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "통화 권한이 필요합니다.";
"modal_call_permission_request_explanation" = "개인정보 설정에서 '음성 및 영상 통화' 항목을 활성화 시킬 수 있습니다.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "그룹을 불러오는데 오류가 발생하였습니다.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "나중에 다시 시도해주십시오";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "모든 데이터 삭제";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/ku.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "هاوپێچ";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "ناونیشان";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "جۆری دۆسیە:%@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "قەبارە: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "قەبارەی نووسینی نامە سنووردارە";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "ناردن";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "هاوپێچ";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "هەڵە لە ناردنی هاوپێچ";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ناتوانرێت جۆری وێنە بگۆردرێت.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "ناتوانرێت کار بە ڤیدیۆ بکرێت.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ناتوانرێت جۆری وێنە بگۆردرێت.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "ناتوانرێت زانیاری داتاکان بسردڕێتەوە.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "ناتوانرێت قەبارەی وێنە بگۆردرێت.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "قەبارەی هاوپێچ زۆرە.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "هاوپێچ ناوەرۆکێکی نادروستی تێدایە.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "پاشگری فایلی هاوپێچ هەڵەیە.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "هاوپێچ بەتاڵە.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "هەڵبژاردنی فایل سەرکەوتوو نەبوو.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "تکایە قەبارەی فایلەکە یاخۆد فۆلدەرەکە بچووک بکەرەوە ئینجا هەولی دووبارە ناردنی بدە.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "فایلی نەزانراو";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "نامەی دەنگی";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "دوورخستن";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "ئایا دووری دەخەیتەوە%@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "لابردنی دوورخستنەوە?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "لابردنی دوورخستنەوە";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ دوورخرایەوە.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "بەکارهێنەر دوورخرایەوە";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ دوورخرایەوە.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "بەکارهێنەرە دوورخراوەکان ناتوانن پەیوەندیت پێوە بکەن یاخود نامەت بۆ بنێرن.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "ئەنجامدرا";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "هەڵبژێرە";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "گەڕان بەدوای...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "هێچ لێکچوویەک نییە";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 لێکچوو";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d لە %d لێکچووە";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "دوورخستنەوەی ئەم بەکارهێنەرە";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "کپ کردن";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "گەڕان بە نێو گفتوگۆدا";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "جووڵە و پێوەر";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "ئەمە چەند خولەکێکی پێدەچێت.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "باشکردنی بنکەدراوە";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "ئێستا";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "نەمانی پەیامەکان";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "دەستکاری گروپ";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "لەم گفتوگۆیەدا هیچ میدیایەکتان نییە.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "بارکردنی میدیای نوێتر…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "بارکردنی میدیای کۆنتر…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "شکستی هێنا لە هێنانی GIF ی داواکراو. تکایە پشتڕاستی بکەرەوە کە لە سەرهێڵیت.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویدا.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "ناتوانرێت GIF هەڵبژێردرێت";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "تکایە گەڕانەکەت بنووسە.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "هەڵە. کرتە بکە بۆ دووبارە هەوڵدانەوە.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "بێ ئەنجامە.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "گروپ دروست کرا";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ پەیوەندی بە گروپەکەوە کرد. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ گروپەکەی بەجێهێشت. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ لە گروپەکە لابرا. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ لە گروپەکە لابران. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "ناونیشان ئێستا '%@' ە. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "گروپ نوێکرایەوە.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "تۆ گروپەکەت بەجێهێشتووە.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " تۆ لە گروپ دەرکرایت. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "ناتوانیت زیاتر لە %@ شتەکان هاوبەش بکەیت.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Leave";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Delete";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Copy";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "Next";
"share" = "Share";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Your Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Create Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Link a Device";
"view_fake_chat_bubble_1" = "What's Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "Say hello to your Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "You";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entry Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Learn More";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Enter Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"modal_send_seed_title" = "Warning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_camera_button" = "Camera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/lt.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Priedas";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Caption";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Failo tipas: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dydis: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Message limit reached";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Siųsti";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priedas";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Klaida siunčiant priedą";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Unable to parse image.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepavyko pasirinkti dokumento.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Please create a compressed archive of this file or directory and try sending that instead.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepalaikomas failas";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Balso žinutė";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Užblokuoti";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Užblokuoti %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Atblokuoti";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Naudotojas užblokuotas";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Atlikta";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Select";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Užblokuoti šį naudotoją";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Mute";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Move and Scale";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Tai gali užtrukti kelias minutes.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizuojama duomenų bazė";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Dabar";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Išnykstančios žinutės";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Taisyti grupę";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Įkeliama naujesnė medija…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Įkeliama senesnė medija…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Failed to fetch the requested GIF. Please verify you are online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Įvyko nežinoma klaida.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Unable to Choose GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Please enter your search.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Error. Tap to Retry.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "No Results.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupė sukurta";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupė atnaujinta.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Jūs išėjote iš grupės.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Jūs buvote pašalinti iš grupės. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Nepavyko pasirinkti priedo.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neteisingas garso įrašo failas.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Išeiti";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Išeiti iš grupės";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Visa medija";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Ištrinti žinutę";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ ties %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Jūs";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Perskaityta";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Siunčiama…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Išsiųsta";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Pastabos sau";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ išjungė išnykstančias žinutes.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Nepavyko konfigūruoti kameros.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Žymėti kaip skaitytą";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Atsakyti";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Discard Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (default)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Žinučių garsas";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Nėra";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Atsisakyti";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Ištrinti";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Balso žinutė";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Balso žinutė";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Jūs išjungėte išnykstančias žinutes.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Tęsti";
"copy" = "Kopijuoti";
"invalid_url" = "Neteisingas URL";
"next" = "Kitas";
"share" = "Bendrinti";
"invalid_session_id" = "Neteisingas Session ID";
"cancel" = "Atsisakyti";
"your_session_id" = "Jūsų Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Susikurti Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Susieti įrenginį";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Kas yra Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Tai – decentralizuota, šifruota pokalbių programėlė";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Ji nerenka mano asmeninės informacijos ar mano pokalbių metaduomenų? Kaip ji veikia?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Naudodama išplėstinio anoniminio nukreipimo ir ištisinio šifravimo technologijų kombinaciją.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Draugai neleidžia savo draugams naudotis į pavojų statančiomis programėlėmis. Prašom.";
"vc_register_title" = "Pasisveikinkite su savo Session ID";
"vc_register_explanation" = "Jūsų Session ID yra unikalus adresas, kurį žmonės gali naudoti, kad susisiektų su jumis per Session programėlę. Neturėdamas jokių sąsajų su jūsų tikrąja tapatybe, jūsų Session ID yra tyčia visiškai anoniminis ir privatus.";
"vc_restore_title" = "Atkurkite savo paskyrą";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Įveskite savo atkūrimo frazę";
"vc_link_device_title" = "Susieti įrenginį";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skenuoti QR kodą";
"vc_display_name_title_2" = "Pasirinkite savo rodomą vardą";
"vc_display_name_explanation" = "Tai bus jūsų vardas, kai naudositės Session. Tai gali būti jūsų tikras vardas, slapyvardis ar bet kas kita.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Įveskite pasirinktą rodomą vardą";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Pasirinkite rodomą vardą";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Pasirinkite trumpesnį rodomą vardą";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Rekomenduojama";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Pasirinkite parinktį";
"vc_home_empty_state_message" = "Kol kas neturite jokių adresatų";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Jūsų atkūrimo frazė";
"vc_seed_title_2" = "Pasitikite savo atkūrimo frazę";
"vc_seed_explanation" = "Jūsų atkūrimo frazė yra pagrindinis raktas į jūsų Session ID — galite ją naudoti, kad atkurtumėte savo Session ID tuo atveju, jei prarasite prieigą prie savo įrenginio. Laikykite savo atkūrimo frazę saugioje vietoje ir niekam jos nerodykite.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Apsaugokite savo paskyrą įsirašydami atkūrimo frazę";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Bakstelėkite ir laikykite ant redaguotų žodžių, kad būtų atskleista jūsų atkūrimo frazė. Tuomet, laikykite ją saugioje vietoje, kad apsaugotumėte savo Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Užtikrinkite, kad laikytumėte savo atkūrimo frazę saugioje vietoje";
"vc_path_title" = "Kelias";
"vc_path_explanation" = "Programėlė Session slepia jūsų IP adresą, peradresuodama jūsų žinutes per kelis aptarnavimo mazgus Session decentralizuotame tinkle. Štai čia yra šalys, per kurias šiuo metu yra peradresuojamas jūsų ryšys:";
"vc_path_device_row_title" = "Jūs";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Įėjimo mazgas";
"vc_path_service_node_row_title" = "Aptarnavimo mazgas";
"vc_path_destination_row_title" = "Paskirties vieta";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Sužinoti daugiau";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Enter Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenuoti QR kodą";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Įveskite grupės pavadinimą";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Kol kas neturite jokių adresatų";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Įveskite grupės pavadinimą";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Uždaroje grupėje negali būti daugiau kaip 100 narių";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenuoti QR kodą";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Nustatymai";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Pasirinkite rodomą vardą";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Pasirinkite trumpesnį rodomą vardą";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privatumas";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Pranešimai";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Atkūrimo frazė";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Išvalyti duomenis";
"vc_qr_code_title" = "QR kodas";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Rodyti mano QR kodą";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skenuoti QR kodą";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Nuskenuokite kieno nors QR kodą, kad pradėtumėte su juo pokalbį";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Tai yra jūsų QR kodas. Kiti naudotojai gali jį nuskenuoti, kad pradėtų su jumis pokalbio seansą.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Jums bus nedelsiant ir patikimai pranešama apie naujas žinutes, naudojant „Apple“ pranešimų serverius.";
"fast_mode" = "Greita veiksena";
"slow_mode_explanation" = "Session programėlė retkarčiais fone tikrins, ar yra naujų žinučių.";
"slow_mode" = "Lėta veiksena";
"vc_pn_mode_title" = "Pranešimai apie žinutes";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Atkūrimo frazė";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Atkūrimo frazė";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Įveskite Session ID arba ONS vardą";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Arba prisijunkite prie vienos iš šių...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"copied" = "Nukopijuota";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopijuoti Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Žinutė";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Perbraukite, norėdami atsisakyti";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Atsisiųsti";
"modal_open_url_title" = "Atverti URL nuorodą?";
"modal_open_url_explanation" = "Ar tikrai norite atverti %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Atverti";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Atblokuoti %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Ar tikrai norite atblokuoti %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Atblokuoti";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Įjungti";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Ruošiami priedai...";
"vc_share_sending_message" = "Siunčiama...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Pakvietimas į atvirą grupę";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"modal_send_seed_title" = "Warning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_camera_button" = "Camera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Išvalyti visus duomenis";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Jūsų atkūrimo frazė";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/lv.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Pielikums";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Paraksts";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Faila paplašinājums: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Izmērs: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Sasniegts ziņojuma garuma ierobežojums";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Nosūtīt";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Pielikums";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Pielikuma nosūtīšana neizdevās";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nevar konvertēt attēlu.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Nevar apstrādāt video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Nevar analizēt attēlu.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nav iespējams noņemt metadatus no attēla.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Nevar mainīt attēla izmēru.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Pielikums ir pārāk liels.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Pielikumā ir ietverts nederīgs saturs.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Pielikumam ir nederīgs faila formāts.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Pielikums ir tukšs.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Neizdevās izvēlēties dokumentu.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Lūdzu, izveido šīs datnes vai mapes saspiestu arhīvu un mēģini nosūtīt to.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fails nav atbalstīts";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Balss ziņojums";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloķēt";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Bloķēt %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Atbloķēt %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Atbloķēt";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ tika bloķēts.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Lietotājs bloķēts";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ tika bloķēts.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Bloķētie lietotāji nevarēs tev piezvanīt vai nosūtīt ziņojumu.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Pabeigts";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Atlasīt";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sakritību nav";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 sakritība";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d sakritība no %d";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloķēt šo lietotāju";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Izslēgt Skaņu";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Meklēt sarunu";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Pārvietot un mainīt izmēru";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Var paiet dažas minūtes.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizē datu bāzi";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Tagad";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Gaistošie ziņojumi";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Rediģēt grupu";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Šajā sarunā tev nav neviena medija.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Ielādē jaunāku mediju…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Ielādē vecāku mediju…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Pieprasītais GIF netika saņemts. Lūdzu pārbaudi, vai esi tiešsaistē.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Radusies nezināma kļūda.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF nevar tikt izvēlēts";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Lūdzu ievadi savu meklējumu.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Kļūda. Klikšķini, lai mēģinātu vēlreiz.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nekas netika atrasts.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupa ir izveidota";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Jaunais nosaukums ir '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupas informācija atjaunināta.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Tu esi atstājis grupu.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Tu tiki noņemts no grupas. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Tu nevari atzīmēt vairāk, kā %@ vienumus.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Neizdevās atzīmēt pielikumu.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neatbalstīts audio fails.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Atstāt";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Atstāt grupu";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Visi mediji";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Dzēst %d ziņojumus";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Dzēst ziņojumu";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Tu";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Šomēnes";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Nosūtīšana neizdevās.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Izlasīts";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sūta…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Nosūtīts";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Augšupielādē…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ no %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Ziņojums man";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Tu varētu būt saņēmis ziņojumus, kamēr %@ pārstartējās.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Labi";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ir atspējojis gaistošos ziņojumus.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ir uzstādījis gaistošos ziņojumus uz %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Nevar satvert attēlu.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Nevar satvert attēlu.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kameru neizdevās uzstādīt.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Nenosaukts albums";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Atzīmēt kā izlasītu";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Atbildēt";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentificēties, lai atvērtu Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentifikācija neizdevās";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Izmest medijus?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Izmest medijus";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (noklusējums)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Ziņojuma skaņa";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Neviena";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dienas";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d.";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ stundas";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@st.";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minūtes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@min.";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekundes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@sek.";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ diena";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ stunda";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minūte";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ nedēļa";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ nedēļas";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@ned.";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Atcelt";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Dzēst";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Balss ziņojums";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Pieskaries un turi, lai ierakstītu ziņojumu.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Balss ziņojums";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Tu atspējoji gaistošos ziņojumus.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Tu uzstādīji gaistošo ziņojumu laiku uz %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Turpināt";
"copy" = "Kopēt";
"invalid_url" = "Nepareiza URL adrese";
"next" = "Nākamais";
"share" = "Dalīties";
"invalid_session_id" = "Nepareizs Session ID";
"cancel" = "Atcelt";
"your_session_id" = "Tavs Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Tavs sesija sākas šeit...";
"vc_landing_register_button_title" = "Izveidot Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Turpini savu sesiju";
"vc_landing_link_button_title" = "Pievienot iekārtu";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Kāda sesija?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Šī ir decentralizētas, šifrētas ziņojumapmaiņas aplikācija";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Tātad, tā nevāc manu personīgo informāciju vai manu sarunu metadatus? Kā tā darbojas?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Lietojot īpašas anonīmas maršrutēšanas un no gala līdz galam šifrēšanas tehnoloģijas.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Draugi neļauj draugiem izmantot kompromitētus ziņojumapmaiņas rīkus. Nav par ko.";
"vc_register_title" = "Saki \"sveiks!\" savam Session ID";
"vc_register_explanation" = "Tavs Session ID ir unikāla adrese, ko cilvēki var lietot, lai sazinātos ar tevi Session. Ja neapvieno Session ID ar tavu reālo identitāti, tad tas ir anonīms un privāts pēc dizaina.";
"vc_restore_title" = "Atjauno savu kontu";
"vc_restore_explanation" = "Lai atjaunotu savu kontu, ievadi atjaunošanas frāzi, kuru tu saņēmi reģistrējoties.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Ievadi savu atjaunošanas frāzi";
"vc_link_device_title" = "Pievienot iekārtu";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skenēt QR kodu";
"vc_display_name_title_2" = "Izvēlies savu atainojamo vārdu";
"vc_display_name_explanation" = "Šis būs tavs vārds Session lietošanai. Tas var būt tavs īstais vārds, pseidonīms, vai jebkas, kas vien tev patīk.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Ievadi atainojamo vārdu";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Lūdzu, izvēlies atainojamo vārdu";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Lūdzu, izvēlies īsāku atainojamo vārdu";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Ieteicamais";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Lūdzu, izvēlies opciju";
"vc_home_empty_state_message" = "Patreiz Tev nav neviena kontakta";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Uzsākt sesiju";
"vc_seed_title" = "Tava atjaunošanas frāze";
"vc_seed_title_2" = "Iepazīsties ar savu atjaunošanas frāzi";
"vc_seed_explanation" = "Atjaunošanas frāze ir galvenā atslēga tavam Session ID - tu vari to izmantot, lai atjaunotu savu Session ID gadījumā, ja zaudē piekļuvi savai ierīcei. Saglabā savu atjaunošanas frāzi drošā vietā un nenodod to nevienam.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Turi lai atklātu";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Aizsargā savu kontu, saglabājot savu atjaunošanas frāzi";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Pieskaries un turi rediģētos vārdus, lai atklātu savu atjaunošanas frāzi, tad noglabā to drošā vietā lai aizsargātu savu Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Pārliecinies, ka glabā savu atjaunošanas frāzi drošā vietā";
"vc_path_title" = "Ceļš";
"vc_path_explanation" = "Session slēpj tavu IP adresi, maršrutējot tavus ziņojumus caur vairākiem pakalpojuma mezgliem Session decentralizētajā tīklā. Patreiz tavs savienojums tiek maršrutēts caur šādām valstīm:";
"vc_path_device_row_title" = "Tu";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Ieejas mezgls";
"vc_path_service_node_row_title" = "Pakalpojuma mezgls";
"vc_path_destination_row_title" = "Galamērķis";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Uzzināt vairāk";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Ievadīt Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenēt QR kodu";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Lai skenētu QR kodus, Session ir nepieciešama piekļuve kamerai";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Piešķirt piekļuvi kamerai";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ievadīt grupas nosaukumu";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Patreiz Tev nav neviena kontakta";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Lūdzu, ievadiet grupas nosaukumu";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Lūdzu, ievadiet īsāku grupas nosaukumu";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Slēgtajā grupā nedrīkst būt vairāk par 100 dalībniekiem";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenēt QR kodu";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Iestatījumi";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Lūdzu, izvēlies atainojamo vārdu";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Lūdzu, izvēlies īsāku atainojamo vārdu";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privātums";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Paziņojumi";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Atjaunošanas frāze";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Izdzēst datus";
"vc_qr_code_title" = "QR kods";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Skatīt manu QR kodu";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skenēt QR kodu";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Lai uzsāktu ar kādu sarunu, noskenē viņa QR kodu";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Šis ir tavs QR kods. Lai uzsāktu sesiju ar tevi, citi lietotāji var noskenēt to.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Tu saņemsi paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Apple paziņojumu pakalpojumus.";
"fast_mode" = "Ātrais režīms";
"slow_mode_explanation" = "Session laiku pa laikam fonā pārbaudīs, vai nav jaunu ziņojumu.";
"slow_mode" = "Lēnais režīms";
"vc_pn_mode_title" = "Paziņojumi par ziņojumiem";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Atjaunošanas frāze";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Lai parādītu QR kodu, savā citā ierīcē izvēlies Iestatījumi -> Atjaunošanas frāze.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Atjaunošanas frāze";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Lai pievienotu savu iekārtu, ievadi atjaunošanas frāzi, kuru tu saņēmi reģistrējoties.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Ievadi Session ID vai ONS nosaukumu";
"admin_group_leave_warning" = "Ņemot vērā, ka Tu esi šīs grupas izveidotājs, tā tiks dzēsta visiem. Šo darbību nevarēs atsaukt.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Vai pievienojies kādai no šīm...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Uzaicināt draugu";
"copied" = "Nokopēts";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopēt Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Ziņojums";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Velc, lai atceltu";
"modal_download_attachment_title" = "Uzticēties %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Vai esi pārliecināts, ka vēlies lejupielādēt mediju, ko atsūtījis %@?";
"modal_download_button_title" = "Lejupielādēt";
"modal_open_url_title" = "Atvērt URL adresi?";
"modal_open_url_explanation" = "Vai esi pārliecināts, ka vēlies atvērt %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Atvērt";
"modal_copy_url_button_title" = "Kopēt Saiti";
"modal_blocked_title" = "Atbloķēt %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Vai esi pārliecināts, ka vēlies atbloķēt %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Atbloķēt";
"modal_link_previews_title" = "Iespējot saišu priekšskatījumus?";
"modal_link_previews_explanation" = "Saišu priekšskatījumu iespējošana parādīs URL, kuras tu sūti vai saņem. Tas var būt noderīgi, taču Session būs jāsazinās ar saistītajām interneta vietnēm, lai atainotu šos priekšskatījumus. Tu vari vienmēr atspējot saišu priekšskatījumus Session uzstādījumos.";
"modal_link_previews_button_title" = "Iespējot";
"vc_share_title" = "Dalīties ar Session";
"vc_share_loading_message" = "Sagatavo pielikumus...";
"vc_share_sending_message" = "Sūta...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Priekšskatījums nav ielādēts nedrošai saitei";
"vc_share_link_previews_error" = "Nevar ielādēt priekšskatījumu";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Saites priekšskatījumi atspējoti";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Ieslēdzot saites priekšskatījumus, tiks rādīti kopīgoto URL priekšskati. Tas var būt noderīgi, taču Session būs jāsazinās ar saistītajām vietnēm, lai ģenerētu priekšskatījumus.\n\nSaites priekšskatījumus varat iespējot Session iestatījumos.";
"view_open_group_invitation_description" = "Atvērtās grupas uzaicinājums";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Pievienot dalībniekus";
"modal_send_seed_title" = "Brīdinājums";
"modal_send_seed_explanation" = "Šī ir tava atjaunošanas frāze. Ja kādam to nosūtīsi, tad viņš iegūs pilnas piekļuves tiesības tavam kontam.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Nosūtīt";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Paziņot tikai pieminēšanas gadījumā";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Ja iespējots, tev tiks paziņots tikai par ziņojumiem, kuros esi pieminēts.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Paziņot tikai pieminēšanas gadījumā";
"message_deleted" = "Šis ziņojums tika izdzēsts";
"delete_message_for_me" = "Dzēst tikai man";
"delete_message_for_everyone" = "Dzēst visiem";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Dzēst man un %@";
"context_menu_reply" = "Atbildēt";
"context_menu_save" = "Saglabāt";
"context_menu_ban_user" = "Aizliegt lietotāju";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Aizliegt un izdzēst visu";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Pievienot pielikumus";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokuments";
"accessibility_library_button" = "Attēlu bibliotēka";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Sakļaut pielikumu iespējas";
"invalid_recovery_phrase" = "Atjaunošanas frāze nav pareiza";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Noraidīt";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Iestatījumi";
"call_outgoing" = "Jūs zvanījāt %@";
"call_incoming" = "Jums zvanīja %@";
"call_missed" = "Neatbildēts zvans no %@";
"APN_Message" = "Jums ir jauna ziņa.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Jums ir %@ jaunas ziņas.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Piespraust";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Atspraust";
"modal_call_missed_tips_title" = "Neatbildēts zvans";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Jūs palaidāt zvanu no ‘%@' jo konfidencialitātes iestatījumos bija jāaktivizē atļauja \"Balss un video zvani\".";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ veica ekrānuzņēmumu.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Ziņojumi";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Ziņu pieprasījumi";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Nav gaidošu ziņojumu pieprasījumu";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Notīrīt visu";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Vai esat pārliecināts ka vēlaties dzēst visus ziņojumus?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Notīrīt";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Vai jūs esat pārliecināti ka vēlaties nodzēst šo ziņu?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Jūsu ziņojuma pieprasījums tika pieņemts.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Jums ir jauns ziņojuma pieprasījums";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Slēpt";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Pieņemt";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Nepieciešama zvanu atļauja";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Jūs varat atļaut 'Bals un Video zvanus' privātuma iestatījumos.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ups, notika kļūda";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Sūtīt";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Mēģināt vēlreiz";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Priekšmeti";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Nesen izmantotie";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Simboli";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Izdzēst visus datus";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "1 pakalpojuma mezglā dati netika dzēsti. Pakalpojuma mezgla ID %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Dati netika izdzēsti %@ pakalpojuma mezglos. Pakalpojuma mezgla ID %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Tava atjaunošanas frāze";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/ne-NP.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "संम्लगन गर्नुहोस्";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "क्याप्शन";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "फाईलको प्रकार";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "आकार";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "सन्देश साइज सीमा पुग्यो।";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "पठाउनुहोस्";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "संम्लगन गर्नुहोस्";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "संलग्नहरु पठाउनमा त्रुटि।";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Unable to parse image.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "कागजात छनौट गर्न असफल भयो।";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "कृपया यो फाईल वा डाइरेक्टरीको संकुचित संग्रह सिर्जना गर्नुहोस् वा अर्को पठौने प्रयास गर्नुहोस्।";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "असमर्थित फाइल";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "आवाज सन्देशहरू";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "ब्लक गर्नुहोस्";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "ब्लक्क गर्नुहोस् ।";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "अनब्लक गर्नुहोस्";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@रोकिएको छ";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "प्रयोगकर्ता ब्लक";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "अवरुद्ध प्रयोगकर्ताहरू तपाईंलाई कल गर्न वा सन्देशहरू पठाउन सक्षम छैनन्।";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "भयो";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "छन्नुहोस्।";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "कुनै मिलेन";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 मेल";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d को %d मिल्यो।";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "यस प्रयोगकर्तालाई ब्लक गर्नुहोस्";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "म्यूट गर्नुहोस्";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "कुराकानी खोज्नुहोस्";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "सार्नुहोस् र मापन गर्नुहोस्";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "यसले केहि मिनेट लिन सक्दछ।";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "डाटाबेस अनकुल पारिदै";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "अहिले ";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "आफै मेटिने सन्देशहरू";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "समूह सम्पादन गर्नुहोस्";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "तपाईंसँग यस कुराकानीमा कुनै मिडिया छैन";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "नयाँ मिडिया लोड गर्दै";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "पुरानो मिडिया लोड हुँदै";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "अनुरोध गरिएको GIF प्राप्त गर्न असफल भयो। कृपया प्रमाणित गर्नुहोस् कि तपाईं अनलाइन हुनुहुन्छ।";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "एउटा अज्ञात त्रुटि देखा पर्‍यो।";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF छनौट गर्न असक्षम";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "कृपया तपाईको खोज प्रविष्ट गर्नुहोस्";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "त्रुटि, पुन: प्रयास गर्न ट्याप गर्नुहोस्";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "कुनै नतिजाहरू छैनन्";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "समूह सिर्जना भयो";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "शीर्षक अब %@ हो. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "समूह अद्यावधिक गरियो।";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "तपाईंले समूह छोड्नुभयो";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = "तपाईंलाई समूहबाट हटाइयो";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "तपाईं %@ भन्दा बढी चिजहरु बाड्न सक्नुहुन्न ";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "अनुलग्नक चयन गर्न असफल।";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "अवैध अडियो फाईल";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "छोड्नुहोस";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "समुह छोड्नुहोस";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "सबै मिडिया";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%D सन्देशहरू मेटाउनुहोस्";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "सन्देशहरू मेट्नुहोस्";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ मा %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "तपाईं";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "यो महिना";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "पठाउन असफल भयो।";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "पढिएको";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "… पठाउँदै";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Unnamed Album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Mark as Read";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Reply";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Discard Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "मिडिया त्याग्नुहोस्";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (पूर्वनिर्धारित)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Message Sound";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "None";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Delete";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Copy";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "Next";
"share" = "Share";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Your Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Create Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Link a Device";
"view_fake_chat_bubble_1" = "What's Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "Say hello to your Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recommended";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold to reveal";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "You";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entry Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destination";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Learn More";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Enter Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Slow Mode";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Recovery Phrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Recovery Phrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invite a Friend";
"copied" = "Copied";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copy Session ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Message";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Slide to Cancel";
"modal_download_attachment_title" = "Trust %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Download";
"modal_open_url_title" = "Open URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Are you sure you want to open %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Open";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_blocked_title" = "Unblock %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Unblock";
"modal_link_previews_title" = "Enable Link Previews?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Enable";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparing attachments...";
"vc_share_sending_message" = "Sending...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"modal_send_seed_title" = "Warning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_camera_button" = "Camera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_incoming" = "%@ called you";
"call_missed" = "Missed Call from %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

265
Session/Meta/Translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selecteer";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Zoeken...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Geen overeenkomsten";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -107,13 +107,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Groep aangemaakt";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ is toegevoegd aan de groep. ";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ heeft de groep verlaten. ";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ is verwijderd uit de groep. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ zijn uit de groep verwijderd. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titel is nu '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Verlaat groep";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fotobibliotheek";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Verwijder %d Berichten";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -165,7 +163,7 @@
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "U heeft mogelijk berichten ontvangen terwijl u %@ opnieuw aan het opstarten was.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
"BUTTON_OK" = "Begrepen";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ heeft zelf-wissende berichten uitgeschakeld.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -286,23 +284,22 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Service node";
"vc_path_destination_row_title" = "Bestemming";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Kom meer te weten";
"vc_create_private_chat_title" = "Nieuwe sessie";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Voer Session-ID in";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR-code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session heeft toegang nodig tot de camera om QR codes te scannen";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Toegang tot camera verlenen";
"vc_create_closed_group_title" = "Nieuwe Gesloten Groep";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Vul een groepsnaam in";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "U heeft nog geen contactpersonen";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Sessie starten";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vul een groepsnaam in";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vul a. u. b een kortere groepsnaam in";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Een gesloten groep kan niet meer dan 100 leden hebben";
"vc_join_public_chat_title" = "Deelnemen aan Open groep";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Open Groep-URL openen";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR-code scannen";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Voer een open groep URL in";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Instellingen";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Voer a. u. b. een weergave naam in";
@ -350,10 +347,10 @@
"vc_share_title" = "Delen naar de Session";
"vc_share_loading_message" = "Bijlagen voorbereiden...";
"vc_share_sending_message" = "Aan het verzenden...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Voorbeeld kon niet geladen worden vanwege onveilige link";
"vc_share_link_previews_error" = "Voorbeeld laden mislukt";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Voorbeelden Uitgeschakeld";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Link Voorbeelden inschakelen zal een voorbeeld van je gedeelde URL's tonen. Dit kan handig zijn, maar Session moet daarvoor de website van de Link in kwestie contacteren om een voorbeeld te kunnen genereren. \n\n Je kan Link Voorbeelden activeren in Session's instellingen.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open groepsuitnodiging";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Voeg deelnemers toe";
"modal_send_seed_title" = "Waarschuwing";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "Verwijder alleen voor mij";
"delete_message_for_everyone" = "Verwijder voor iedereen";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Verwijderen voor mij en %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Antwoord";
"context_menu_save" = "Opslaan";
"context_menu_ban_user" = "Gebruiker verbannen";
@ -391,33 +387,29 @@
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Losmaken";
"modal_call_missed_tips_title" = "Oproep gemist";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Oproep gemist van '%@' omdat je de 'Spraak- en video-oproep' permissie nodig hebt in de privacy-instellingen.";
"media_saved" = "Media opgeslagen door %@.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ heeft een schermafbeelding genomen.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Berichten";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Berichtverzoeken";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Geen berichtverzoeken in behandeling";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Alles wissen";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Weet u zeker dat u alle berichten wilt verwijderen?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Wissen";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Uw berichtenverzoek is geaccepteerd.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Je hebt een nieuw berichtverzoek";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Verbergen";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accepteren";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fout";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Toestemming vereist";
"modal_call_permission_request_explanation" = "U kunt de machtiging 'Spraak- en video-oproepen' inschakelen in de privacy-instellingen.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, er is een fout opgedoken";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Probeer het later nog eens";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -427,15 +419,15 @@
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authenticatie mislukt.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Te veel pogingen tot authenticatie. Probeer het later opnieuw.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Om appvergrendeling te kunnen gebruiken, moet je een toegangscode instellen in de iOS-instellingen.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Om appvergrendeling te kunnen gebruiken, moet je een toegangscode instellen in de iOS-instellingen.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Om appvergrendeling te kunnen gebruiken, moet je een toegangscode instellen in de iOS-instellingen.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,46 +464,42 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Scherm beveiliging";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Leesbevestigingen";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Leesbevestigingen";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typindicatoren";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typindicatoren";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Link Previews verzenden";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Spraak- en video-oproepen";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Meldingen";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notificatie Inhoud";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Gebruik snelle modus";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notificatie Inhoud";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Alleen naam";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Geen naam of inhoud";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
@ -543,7 +530,7 @@
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Veelgestelde vragen (FAQ)";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Wis alle gegevens";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/no.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Vedlegg";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Bildetekst";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtype: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Størrelse: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Meldingsgrensen er nådd";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Vedlegg";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Feil ved sending av vedlegg";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kan ikke konvertere bilde.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Kan ikke behandle video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kan ikke behandle bilde.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kan ikke fjerne metadata fra bilde.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kan ikke endre størrelse på bilde.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Vedlegget er for stort.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Vedlegget inneholder ugyldig innhold.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Vedlegget har et ugyldig filformat.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Vedlegget er tomt.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunne ikke velge dokument.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Vennligst lag et komprimert arkiv av denne filen eller mappen, og prøv å sende det i stedet.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Filtypen støttes ikke";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Talemelding";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokker";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blokkere %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Opphev blokkering av %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Fjern blokkering";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ er blokkert.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Bruker blokkert";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Blokkeringen av %@ er fjernet.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokkerte brukere vil ikke kunne ringe deg eller sende meldinger.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Ferdig";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Velg";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ingen treff";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 treff";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d av %d treff";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokker denne brukeren";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Demp";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Søk i samtale";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Flytt og skaler";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Dette kan ta noen minutter.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimaliserer databasen";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Nå";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Tidsbegrensede Meldinger";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Redigere gruppe";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Du har ingen medier i denne samtalen.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Laster inn nyere medier…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Laster inn eldre medier…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kunne ikke hente den valgte GIFen. Venligst sjekk forbindelsen din.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "En ukjent feil oppstod.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kan ikke velge GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Vennligst skriv inn søkeord.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Feil. Trykk for å prøve på nytt.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ingen resultater.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Gruppe opprettet";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ ble med i gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ forlot gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ ble fjernet fra guppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ ble fjernet fra gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Tittelen er nå '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Gruppe oppdatert.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Du har forlatt gruppen.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Du ble fjernet fra gruppen. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Du kan ikke dele mer enn %@ elementer.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Mislyktes i å legge til vedleggsfil.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ugyldig lydfil.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Forlat";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Forlat gruppe";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alle medier";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Slett %d meldinger";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Slett Melding";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ på %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Du";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Denne Måneden";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending mislyktes.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Les";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sender…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sendt";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laster opp…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ til %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Egne notater";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Det er mulig du har mottatt meldinger mens din %@ startet på nytt.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Ok";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ deaktiverte tidsbegrensede beskjeder.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ angitt melding tid til %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Klarte ikke ta bilde.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Klarte ikke ta bilde.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Konfigurering av kameraet mislyktes.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Navnløst bildealbum";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marker som lest";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Svar";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentiser for å åpne Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentifisering mislyktes";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Forkast Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Forkast media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (standard)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Melding lyd";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Ingen";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dager";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ timer";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutter";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ sekunder";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dag";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ time";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minutt";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ uke";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ uker";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@u";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Avbryt";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Slett";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Talemelding";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Trykk og hold for å spille inn en talemelding.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Talemelding";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du slo av utløpstid for meldinger.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Du angitt tid for å forsvinne melding til %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Fortsett";
"copy" = "Kopier";
"invalid_url" = "Ugyldig URL";
"next" = "Neste";
"share" = "Dele";
"invalid_session_id" = "Ugyldig Session-ID";
"cancel" = "Avbryt";
"your_session_id" = "Din Session-ID";
"vc_landing_title_2" = "Din Session begynner her...";
"vc_landing_register_button_title" = "Opprette Session-ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Fortsett din Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Koble til en enhet";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Hva er Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Det er en desentralisert, kryptert meldingsapp";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Så den samler ikke inn mine personlige opplysninger eller mine samtalers metadata? Hvordan fungerer det?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Ved hjelp av en kombinasjon av avansert, anonym meldingstransports-dirigering og ende-til-ende-krypteringsteknikk.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Venner lar ikke venner bruke kompromitterte meldingstjenester. Vel bekomme.";
"vc_register_title" = "Si hei til din Session-ID";
"vc_register_explanation" = "Din Session-ID er den unike adressen folk kan bruke til å kontakte deg på Session. Uten noen kobling til din virkelige identitet, så er din Session-ID fullstendig anonym og privat i sin natur.";
"vc_restore_title" = "Gjenopprett din konto";
"vc_restore_explanation" = "Tast inn gjenopprettingsfrasen du ble gitt da du registrerte deg, så du kan tilbakestille kontoen din.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Skriv inn din gjenopprettingsfrase";
"vc_link_device_title" = "Koble til en enhet";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Skanne QR-kode";
"vc_display_name_title_2" = "Velg ditt visningsnavn";
"vc_display_name_explanation" = "Dette blir ditt navn når du bruker Session. Det kan være ditt virkelige navn, et alias, eller noe annet du liker.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Skriv inn et visningsnavn";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Vennligst velg et visningsnavn";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Vennligst velg et kortere visningsnavn";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Anbefalt";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Vennligst velg et alternativ";
"vc_home_empty_state_message" = "Du har ingen kontakter ennå";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start en økt";
"vc_seed_title" = "Din gjenopprettingsfrase";
"vc_seed_title_2" = "Hils på din gjenopprettingsfrase";
"vc_seed_explanation" = "Din gjenopprettingsfrase er hovednøkkelen til din Session-ID – du kan bruke den til å gjenopprette din Session-ID hvis du mister tilgangen til din enhet. Lagre din gjenopprettingsfrase på et trygt sted, og gi den ikke til noen.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Hold nede for å få vist";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Sikre kontoen din ved å lagre din gjenopprettingsfrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Trykk og hold inne de overflødige ordene for å hente gjenopprettingsfrasen din, og lagre den trygt å sikre din Session-ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Pass på å lagre gjenopprettingsfrasen på et sikkert sted";
"vc_path_title" = "Bane";
"vc_path_explanation" = "Session skjuler din IP ved å sende meldingene dine gjennom flere Service Nodes i Sessions desentraliserte nettverk. Dette er landene din forbindelse er for øyeblikket i ferd med å returnere:";
"vc_path_device_row_title" = "Du";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Inngangsnode";
"vc_path_service_node_row_title" = "Tjenestenode";
"vc_path_destination_row_title" = "Destinasjon";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Lær mer";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Skriv inn Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skann QR-kode";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session trenger kameratilgang for å skanne QR-koder";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Gi kameratilgang";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Skriv inn et gruppenavn";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har ingen kontakter ennå";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vennligst skriv inn et gruppenavn";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vennligst velg et kortere gruppenavn";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "En lukket gruppe kan ikke ha mer enn 100 medlemmer";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skann QR-kode";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Innstillinger";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Vennligst velg et visningsnavn";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Vennligst velg et kortere visningsnavn";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Personvern";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Varslinger";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Gjenopprettingsfrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Fjern data";
"vc_qr_code_title" = "QR-kode";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Vis min QR-kode";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Skanne QR-kode";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Skanne en annen brukers QR-kode for å starte en samtale med dem";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Dette er din QR-kode. Andre brukere kan skanne den for å starte en økt med deg.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Du vil bli varslet om nye meldinger, pålitelighet og med en gang ved hjelp av Apple's varslingsserver.";
"fast_mode" = "Rask modus";
"slow_mode_explanation" = "Session kommer nå og da til å sjekke etter nye meldinger i bakgrunnen.";
"slow_mode" = "Saktemodus";
"vc_pn_mode_title" = "Meldingsvarslinger";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Gjenopprettingsfrase";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Gå til Instillinger → Gjenopprettingsfrase på din enhet for å få vist din QR-kode.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Gjenopprettingsfrase";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "For å lenke til din enhet, skriv inn gjenopprettingsfrasen som du ble gitt når du registrerte deg.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Skriv inn Session-ID eller ONS-navn";
"admin_group_leave_warning" = "Fordi du er skaperen av denne gruppen, vil den bli slettet for alle. Dette kan ikke gjøres om.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Eller slutt deg til en av disse...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Inviter en venn";
"copied" = "Kopiert";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Kopier Session-ID";
"vc_conversation_input_prompt" = "Beskjed";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Dra for å avbryte";
"modal_download_attachment_title" = "Stol på %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Er du sikker på at du vil laste ned medier sendt av %@?";
"modal_download_button_title" = "Last ned";
"modal_open_url_title" = "Åpne URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Er du sikker på at du vil åpne %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Åpne";
"modal_copy_url_button_title" = "Kopier lenke";
"modal_blocked_title" = "Fjern blokkeringen av %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Fjern blokkering";
"modal_link_previews_title" = "Aktivere forhåndsvisning av lenker?";
"modal_link_previews_explanation" = "Ved å skru på lenkeforhåndsvisning, vil du få forhåndsvist URL'er du sender og mottar. Dette kan være nyttig, men Session er nødt til å koble til websidene for å generere forhåndsvisninger. Du har alltid muligheten til å skru av lenkeforhåndsvisning i Session's innstillinger senere.";
"modal_link_previews_button_title" = "Aktiver";
"vc_share_title" = "Dele til Session";
"vc_share_loading_message" = "Forbereder vedlegg...";
"vc_share_sending_message" = "Sender...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Forhåndsvisning ikke lastet inn for usikker lenke";
"vc_share_link_previews_error" = "Kunne ikke laste inn forhåndsvisning";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Lenkeforhåndsvisning deaktivert";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Ved å skru på lenkeforhåndsvisning muligjøres forhåndsvisning av URL'er du deler. Dette kan være nyttig, men Session blir nødt til å koble seg til de lenkede websidene for å generere forhåndsvisninger.\n\nDu kan aktivere lenkeforhåndsvisning i Session's instillinger.";
"view_open_group_invitation_description" = "Åpne gruppeinvitasjon";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Legg til medlemmer";
"modal_send_seed_title" = "Advarsel";
"modal_send_seed_explanation" = "Dette er din gjenopprettingsfrase. Om du sender den til noen vil de få full tilgang til din konto.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Sende";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Varsle kun når jeg blir omtalt";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Når aktivert vil du bare bli varslet når meldinger omtaler deg.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Varsle kun når jeg blir omtalt";
"message_deleted" = "Denne meldingen har blitt slettet";
"delete_message_for_me" = "Slett kun hos meg";
"delete_message_for_everyone" = "Slett hos alle";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Slette hos meg og %@";
"context_menu_reply" = "Svar";
"context_menu_save" = "Lagre";
"context_menu_ban_user" = "Utesteng bruker";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Utesteng og slett alle";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Ute av stand til å utestenge bruker";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Legg til vedlegg";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokument";
"accessibility_library_button" = "Bildebiblioteket";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Skjul vedleggsalternativer";
"invalid_recovery_phrase" = "Ugyldig frase for gjenoppretting";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Avvis";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Innstillinger";
"call_outgoing" = "Du ringte %@";
"call_incoming" = "%@ ringte deg";
"call_missed" = "Tapt anrop fra %@";
"APN_Message" = "Du har fått en ny melding.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Du har %@ nye meldinger.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Fest";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Løsne";
"modal_call_missed_tips_title" = "Anrop tapt";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Oppringing fra '%@' mislyktes fordi du trengte å aktivere 'Lyd- og videosamtaler'-tillatelsen i personvernsinnstillingene.";
"media_saved" = "Media lagret av %@.";
"screenshot_taken" = "%@ tok et skjermbilde.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Meldinger";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Meldingsforespørsler";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Ingen ventende meldingsforespørsler";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Tøm alle";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Er du sikker på at du ønsker å slette alle meldingsforespørsler?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Tøm";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingsforespørselen?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Er du sikker på at du ønsker å blokkere denne kontakten?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Ved å sende en melding til denne brukeren medfører det at du automatisk godtar deres meldingsforespørsel og det avslører din Session-ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Din meldingsforespørsel har blitt godkjent.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Du har en ny meldingsforespørsel";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Skjule";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Godta";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blokker bruker";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Feilmelding";
"modal_call_permission_request_title" = "Samtaletillatelser kreves";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Du kan aktivere \"Lyd- og videosamtaler\"-tillatelsene i personvernsinstillingene.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Uff da, det oppsto en feil";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Vennligst prøv igjen senere";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Laster inn samtaler...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "En feil oppsto under database-optimaliseringen\n\nDu kan eksportere applikasjonsloggene dine for å kunne dele dem for feilsøking eller du kan gjenopprette enheten din\n\nAdvarsel: Ved å gjenopprette enheten din resulterer det i at du mister all data som er eldre enn to uker gamle";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Noe gikk galt. Vennligst sjekk gjenopprettingsfrasen din og prøv på nytt.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Det ser ut som du ikke skrev inn mange nok ord. Vennligst sjekk gjenopprettingsfrasen din og prøv på nytt.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Det ser ut til at du mangler det siste ordet i gjenopprettingsfrasen din. Vennligst sjekk det du skrev inn og prøv på nytt.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Det ser ut som det er et ugyldig ord i gjenopprettingsfrasen din. Vennligst sjekk det du skrev inn og prøv på nytt.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Din gjenopprettingsfrase kunne ikke bli verifisert. Vennligst sjekk det du skrev inn og prøv på nytt.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Kunne ikke få tilgang til autentiseringsfunksjonaliteten.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentisering feilet.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "For mange mislykkede autentiseringsforsøk. Prøv igjen senere.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du må aktivere en kode i iOS-innstillingene dine for å kunne bruke låseskjermen.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Du må aktivere en kode i iOS-innstillingene dine for å kunne bruke låseskjermen.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du må aktivere en kode i dine iOS-innstillinger for å kunne bruke låseskjermen.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Sende";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Prøv på nytt";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Vise samtale";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Meldingen din lot seg ikke sende.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Vennligst sjekk Session-ID'en og prøv på nytt.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Vennligst sjekk gjenopprettingsfrasen og prøv på nytt.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumenter";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Du har ingen medier i denne samtalen.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Laster inn nyere dokument…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Laster inn eldre dokument…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktiviteter";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Dyr og natur";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flagg";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Mat og drikke";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objekter";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Nylig brukte";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smilemerker og folk";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symboler";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Reise og steder";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reagerer på meldingen med %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Og 1 annen har reagert %@ til denne meldingen.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Og %@ andre har reagert %@ til denne meldingen.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Fjern alle data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data ikke slettet av 1 tjenestenode. Tjenestenode-ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data ikke slettet av %@ tjenestenoder. Tjenestenode-ID'er: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Din gjenopprettingsfrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

467
Session/Meta/Translations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Zaznacz";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Wyszukiwanie...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Brak wyników";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -107,9 +107,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupa została stworzona.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ dołączył(a) do grupy.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ dołączył(a) do grupy. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ opuścił(a) grupę.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ opuścił(a) grupę. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ został usunięty z grupy. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Opuść grupę";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Pliki";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Biblioteka zdjęć";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Usunięto %d wiadomości";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -286,25 +284,24 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Węzeł serwisowy";
"vc_path_destination_row_title" = "Miejsce docelowe";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Dowiedz się więcej";
"vc_create_private_chat_title" = "Nowa Session";
"vc_create_private_chat_title" = "Nowa wiadomość";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Wpisz identyfikator Session";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skanowania QR code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Rozpocznij nową rozmowę, wpisując czyjeś ID sesji lub udostępnij im swój identyfikator sesji.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session wymaga dostępu do kamery aby skanować kody QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Udziel dostępu do kamery";
"vc_create_closed_group_title" = "Nowa grupa zamknięta";
"vc_create_closed_group_title" = "Utwórz Grupę";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Wpisz nazwę grupy";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Rozpocznij sesję";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Wpisz nazwę grupy";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Wprowadź krótszą nazwę grupy";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Grupa zamknięta nie może mieć więcej niż 100 członków";
"vc_join_public_chat_title" = "Dołącz do otwartej grupy";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Otwórz adres URL grupy";
"vc_join_public_chat_title" = "Dołącz do społeczności";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Adres URL społeczności";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skanowania QR code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Wprowadź adres URL otwartej grupy";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Wprowadź adres URL społeczności";
"vc_settings_title" = "Ustawienia";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "Ustawienia Grupy";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Wybierz wyświetlaną nazwę";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Wybierz krótszą nazwę wyświetlaną";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Prywatność";
@ -366,12 +363,11 @@
"delete_message_for_me" = "Usuń tylko dla mnie";
"delete_message_for_everyone" = "Usuń dla wszystkich";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Usuń dla mnie i %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Odpowiedz";
"context_menu_save" = "Zapisz";
"context_menu_ban_user" = "Zbanuj użytkownika";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Zbanuj i usuń wszystko";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Nie można zbanować użytkownika";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Dodaj załączniki";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokument";
@ -393,7 +389,7 @@
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Połączenie nieodebrane od '%@' ponieważ musisz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.";
"media_saved" = "Media zapisane przez %@.";
"screenshot_taken" = "%@ wykonał zrzut ekranu.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakty i grupy";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakty i Grupy";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Wiadomości";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Żądania wiadomości";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Brak oczekujących żądań wiadomości";
@ -401,255 +397,386 @@
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie żądania wiadomości?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Wyczyść";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Czy na pewno chcesz usunąć to żądanie wiadomości?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Wysyłanie wiadomości do tego użytkownika automatycznie zaakceptuje ich żądanie wiadomości.";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Czy na pewno chcesz zablokować ten kontakt?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Wysłanie wiadomości do tego użytkownika spowoduje automatyczne zaakceptowanie jego prośby o wiadomość i ujawnienie Twojego identyfikatora sesji.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Twoje żądanie wiadomości zostało zaakceptowane.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Masz nowe żądanie wiadomości";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Ukryj";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Zaakceptuj";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Zablokuj użytkownika";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Błąd";
"modal_call_permission_request_title" = "Wymagane uprawnienia połączenia";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Możesz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Wystąpił błąd";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Spróbuj ponownie później";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Wczytywanie rozmów...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Wystąpił błąd podczas optymalizacji bazy danych\n\nMożesz wyeksportować dziennik aplikacji, aby móc go udostępnić w celu rozwiązania problemu. Ewentualnie możesz przywrócić konto z frazy odzyskiwania\n\nOstrzeżenie: Przywracanie konta spowoduje utratę danych starszych niż dwa tygodnie";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Coś poszło nie tak. Sprawdź frazę odzyskiwania i spróbuj ponownie.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Wygląda na to, że nie wprowadziłeś wystarczającej ilości słów. Sprawdź swoją frazę odzyskiwania i spróbuj ponownie.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Wygląda na to, że brakuje Ci ostatniego słowa swojej frazy odzyskiwania. Proszę sprawdzić co wprowadziłeś i spróbować ponownie.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Wygląda na to, że w Twojej frazie odzyskiwania jest nieprawidłowe słowo. Sprawdź, co wprowadziłeś i spróbuj ponownie.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Twoja fraza odzyskiwania nie mogła zostać zweryfikowana. Proszę sprawdzić co wprowadziłeś i spróbować ponownie.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Nie udało się uzyskać dostępu do uwierzytelniania.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Uwierzytelnianie nie powiodło się.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Zbyt wiele błędnych logowań. Spróbuj później.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Musisz włączyć kod dostępu w Ustawieniach systemu iOS, aby korzystać z blokady ekranu.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Musisz włączyć kod dostępu w ustawieniach systemu iOS, aby korzystać z blokady ekranu.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Musisz włączyć kod dostępu w Ustawieniach systemu iOS, aby korzystać z blokady ekranu.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Aby korzystać z blokady ekranu, musisz włączyć kod dostępu w ustawieniach iOS.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Musisz włączyć kod dostępu w Ustawieniach systemu iOS, aby korzystać z blokady ekranu.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Aby korzystać z blokady ekranu, musisz włączyć kod dostępu w ustawieniach iOS.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Wyślij";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Ponów";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Pokaż Czat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Twoja wiadomość nie została wysłana.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Proszę sprawdzić ID sesji i spróbować ponownie.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Proszę sprawdzić frazę odzyskiwania i spróbować ponownie.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Multimedia";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumenty";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Nie masz żadnego dokumentu w tej rozmowie.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Wczytywanie nowego dokumentu…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Wczytywanie starszego dokumentu…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktywności";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Zwierzęta i Natura";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flagi";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Jedzenie i Napoje";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Obiekty";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Ostatnio używane";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Uśmiechy i Ludzie";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbole";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Podróże i Miejsca";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reaguje na wiadomość z %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "I jedna osoba zareagowała %@ na tę wiadomość.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "A %@ innych zareagowało %@ na tę wiadomość.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Zwolnij! Wysłałeś zbyt wiele reakcji emoji. Spróbuj ponownie wkrótce.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Nowa rozmowa";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Utwórz";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Dołącz";
"PRIVACY_TITLE" = "Prywatność";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Ochrona ekranu";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Zabezpieczenia ekranu";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Zablokuj Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Wymagaj Touch ID, Face ID lub kodu dostępu, aby odblokować Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Potwierdzenia odczytania";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Potwierdzenia odczytania";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Potwierdzenia przeczytania";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Wysyłaj potwierdzenia odczytu w czatach jeden do jednego.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Wskaźniki pisania";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Wskaźniki pisania";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Podgląd linków";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Zobacz i udostępnij wskaźniki pisania w rozmowach indywidualnych.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Podgląd linków";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Wyślij podgląd linku";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generuj podgląd linków dla obsługiwanych adresów URL.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Połączenia (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Połączenia głosowe i wideo";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Umożliwia połączenia głosowe i wideo do i od innych użytkowników.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Połączenia głosowe i wideo (beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Twój adres IP jest widoczny dla partnera połączenia i serwera fundacji Oxen podczas korzystania z połączeń beta. Czy na pewno chcesz włączyć połączenia głosowe i wideo?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Powiadomienia";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Strategia powiadomień";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Użyj trybu szybkiego";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Treść powiadomień";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Zostaniesz natychmiast powiadomiony o nowych wiadomościach w niezawodny sposób przy użyciu Serwerów Powiadomień Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Przejdź do ustawień powiadomień";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Styl powiadomień";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Dźwięk";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Dźwięk, gdy aplikacja jest otwarta";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Treść powiadomienia";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Informacje wyświetlane w powiadomieniach.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nazwa i treść";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Tylko nazwa";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Brak nazwy czy zawartości";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Brak nazwy lub treści";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Rozmowy";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Przycinanie wiadomości";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Przytnij społeczności";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Usuń wiadomości starsze niż 6 miesięcy ze społeczności, które mają ponad 2000 wiadomości.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Wiadomości dźwiękowe";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Automatyczne odtwarzanie wiadomości audio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Automatyczne odtwarzanie kolejnych wiadomości dźwiękowych.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Zablokowane kontakty";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Nie masz zablokowanych kontaktów.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Odblokuj";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Czy na pewno chcesz odblokować %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "ten kontakt";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Czy na pewno chcesz odblokować %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "i %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "i %d innych?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Odblokuj";
"APPEARANCE_TITLE" = "Wygląd";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Motywy";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Kolor podstawowy";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Jak się masz?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Dobrze, dzięki. A ty?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Świetnie, dziękuję.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Automatyczny Tryb nocny";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Dopasuj ustawienia systemowe";
"HELP_TITLE" = "Pomoc";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Zgłoś błąd";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Eksportuj swoje logi, a następnie prześlij plik za pomocą działu pomocy Sesji.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Eksportuj logi";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Przetłumacz sesję";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Chcielibyśmy poznać Twoją opinię";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Pomoc";
"modal_clear_all_data_title" = "Wyczyść wszystkie dane";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Spowoduje to trwałe usunięcie wiadomości i kontaktów. Czy chcesz wyczyścić tylko to urządzenie, czy też usunąć dane z sieci?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane z sieci? Jeśli będziesz kontynuować, nie będziesz w stanie przywrócić swoich wiadomości lub kontaktów.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Wyczyść tylko urządzenie";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Wyczyść urządzenie i sieć";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Dane nie zostały usunięte przez 1 węzeł usługowy. Identyfikator węzła: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Dane nie zostały usunięte przez %@ węzły usługowe. Identyfikatory węzłów: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Wyczyść";
"modal_seed_title" = "Twoja fraza odzyskiwania";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"modal_seed_explanation" = "Możesz użyć frazy odzyskiwania, aby przywrócić swoje konto lub połączyć dodatkowe urządzenie.";
"modal_permission_explanation" = "Session potrzebuje dostępu %@, aby kontynuować. Możesz włączyć ten dostęp w ustawieniach iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Ustawienia";
"modal_permission_camera" = "kamera";
"modal_permission_microphone" = "mikrofon";
"modal_permission_library" = "biblioteka";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Wyłączone";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Wyłączone";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Zniknij po - %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Skopiuj adres URL grupy";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakty";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Proszę wybrać co najmniej 1 członka grupy";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Proszę czekać na utworzenie grupy...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Nie udało się utworzyć grupy";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Nie można zaktualizować grupy";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nie można opuścić podczas dodawania lub usuwania innych członków.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Usuń";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Członkowie";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Grupa";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Możesz wysyłać wiadomości tylko do tych maskowanych identyfikatorów, które są wewnątrz społeczności";
"DM_ERROR_INVALID" = "Proszę sprawdzić ID sesji lub nazwę ONS i spróbować ponownie";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Proszę sprawdzić adres URL i spróbować ponownie.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Nie można dołączyć";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Znikające wiadomości";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Usuń typ";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Zniknij po przeczytaniu";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Wiadomości kasują się po ich przeczytaniu.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Zniknij po wysłaniu";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Wiadomości usuwane po ich wysłaniu.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Minutnik";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Zapisz";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "To ustawienie dotyczy wszystkich w tej rozmowie.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "To ustawienie dotyczy wszystkich w tej konwersacji. Tylko administratorzy grupy mogą zmienić to ustawienie.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Zniknij po %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ ustawił(a) znikające wiadomości na %@ po tym, jak były %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ ustawił(a) znikające wiadomości na %@ po tym, jak były %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ wyłączył znikające wiadomości";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

521
Session/Meta/Translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -15,7 +15,7 @@
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro ao Enviar Anexo";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Não foi possível capturar a imagem.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Não é possível converter a imagem.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Não foi possível processar o vídeo.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
@ -23,28 +23,28 @@
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Não é possível remover os metadados da imagem.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Impossível redimensionar imagem.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Não é possível redimensionar a imagem.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anexo excede o tamanho possível.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "O anexo é muito grande.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Anexo inclui conteúdo inválido.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "O anexo contém conteúdo inválido.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Anexo tem um formato de arquivo inválido.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "O anexo possui um formato de arquivo inválido.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anexo vazio.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "O anexo está vazio.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Falha ao selecionar o documento.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Por favor, crie um arquivo comprimido deste arquivo ou diretório e tente novamente o envio.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo Incompatível";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo não suportado";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Desbloquear %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear";
@ -53,7 +53,7 @@
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Usuário Bloqueado";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Você desbloqueou %@.";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ foi desbloqueado.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Você não receberá mais ligações e mensagens de quem bloquear.";
/* Label for generic done button. */
@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selecionar";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Procurando...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sem resultados";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -69,7 +69,7 @@
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d de %d resultados";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear usuário";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear este usuário";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenciar";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
@ -83,7 +83,7 @@
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Agora";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensagens efêmeras";
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensagens que desaparecem";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editar Grupo";
/* Label indicating media gallery is empty */
@ -107,13 +107,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupo criado.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ entrou no grupo.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ entrou no grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ saiu do grupo.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ saiu do grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ foi removido do grupo. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ foi removido(a) do grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ foram removidos do grupo. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ foram removidos(as) do grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "O título agora é '%@'.";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Sair do Grupo";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Todas as mídias";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Fototeca";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Excluir %d mensagens";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -286,25 +284,24 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Nó de Serviço";
"vc_path_destination_row_title" = "Destino";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Saber mais";
"vc_create_private_chat_title" = "Nova Sessão";
"vc_create_private_chat_title" = "Nova Mensagem";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Digite o ID Session";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Inicie uma nova conversa inserindo o ID da sessão de alguém ou compartilhe o ID da sessão com alguém.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "O Session precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Conceder acesso à câmera";
"vc_create_closed_group_title" = "Novo grupo fechado";
"vc_create_closed_group_title" = "Criar Grupo";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Digite o nome do grupo";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Você ainda não possui contatos";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Iniciar uma sessão";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Digite um nome de grupo";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Digite um nome de grupo mais curto";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Um grupo fechado não pode ter mais de 100 membros";
"vc_join_public_chat_title" = "Participar em grupo aberto";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL do grupo aberto";
"vc_join_public_chat_title" = "Entrar na Comunidade";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL da comunidade";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Digite a URL do grupo aberto";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Insira URL da Comunidade";
"vc_settings_title" = "Configurações";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "Configurações do Grupo";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Escolha um nome de exibição";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Escolha um nome de exibição mais curto";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacidade";
@ -350,10 +347,10 @@
"vc_share_title" = "Compartilhar no Session";
"vc_share_loading_message" = "Preparando anexos...";
"vc_share_sending_message" = "Enviando...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Pré-visualização não carregada para link não seguro";
"vc_share_link_previews_error" = "Não foi possível carregar a pré-visualização";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Pré-visualizações de Link Desativadas";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Ativar a pré-visualização de links irá mostrar prévias das URLs que você compartilha. Isso pode ser útil, mas Session precisa se conectar aos sites vinculados para gerar as pré-visualizações. Você poderá habilitar esta opção nas configurações do Session.";
"view_open_group_invitation_description" = "Convite para grupo aberto";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Adicionar Membros";
"modal_send_seed_title" = "Aviso";
@ -366,12 +363,11 @@
"delete_message_for_me" = "Apagar para mim";
"delete_message_for_everyone" = "Apagar para todos";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Apagar para mim e para %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Responder";
"context_menu_save" = "Salvar";
"context_menu_ban_user" = "Banir Usuário";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Banir e Apagar Tudo";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Não foi possível banir usuário";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Adicionar anexos";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Documento";
@ -393,263 +389,394 @@
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Chamada perdida de '%@', você precisa habilitar a permissão de 'Voz e Video' nas configurações de Privacidade.";
"media_saved" = "Mídia salva por %@.";
"screenshot_taken" = "%@ fez uma captura de tela.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contatos e Grupos";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Mensagens";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Solicitações de Mensagem";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Nenhuma solicitação de mensagem pendente";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Limpar tudo";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Você tem certeza que deseja excluir todas as solicitações de mensagem?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Limpar";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Você tem certeza que deseja excluir esta solicitação de mensagem?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Tem certeza de que deseja bloquear esse contato?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Enviar uma mensagem para este usuário automaticamente aceitará seu pedido de mensagem e revelará o seu ID de sessão.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Sua solicitação de mensagem foi aceita.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Você tem uma nova solicitação de mensagem";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Ocultar";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Aceitar";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Bloquear Usuário";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Erro";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"modal_call_permission_request_title" = "Permissões de ligação necessárias";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Você pode habilitar a permissão de 'Voz e vídeo' nas Configurações de Privacidade.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ops, ocorreu um erro";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Por favor tente novamente mais tarde";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Carregando conversas...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Ocorreu um erro ao otimizar o banco de dados\n\nVocê pode exportar seus logs de aplicativos para poder compartilhar para solucionar problemas ou pode restaurar seu dispositivo\n\nAviso: Restaurar seu dispositivo resultará em perda de dados anteriores a duas semanas";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Algo deu errado. Por favor, verifique sua frase de recuperação e tente novamente.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Parece que você não inseriu palavras o suficiente. Por favor, verifique sua frase de recuperação e tente novamente.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Parece que está faltando a última palavra da sua frase de recuperação. Por favor, verifique o que você digitou e tente novamente.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Parece haver uma palavra inválida na sua frase de recuperação. Por favor, verifique o que você digitou e tente novamente.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "A sua frase de recuperação não pôde ser verificada. Por favor, verifique o que você inseriu e tente novamente.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Não foi possível acessar a autenticação.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Falha na autenticação.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Você excedeu o número máximo permitido de tentativas de autenticação. Por favor, tente novamente mais tarde.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Você deve criar uma senha no app Ajustes do iOS para usar bloqueio de tela.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Você deve ativar um código nos Ajustes do iOS para usar o Bloqueio de Tela.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Você deve criar uma senha no app Ajustes do iOS para usar o bloqueio de tela.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Você deve ativar um código nos Ajustes do iOS para usar o Bloqueio de Tela.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Você deve criar uma senha no app Ajustes do iOS para usar o bloqueio de tela.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Você deve ativar um código nos Ajustes do iOS para usar o Bloqueio de Tela.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Enviar";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Tentar novamente";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Exibir conversa";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Falha ao enviar a sua mensagem.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Por favor, verifique o ID da sessão e tente novamente.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Por favor, verifique a frase de recuperação e tente novamente.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Mídia";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documentos";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Você não tem nenhum documento nesta conversa.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Carregando documento mais recente…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Carregando documento mais antigo…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Atividades";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animais e Natureza";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Bandeiras";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Comida e Bebida";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objetos";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Usado Recentemente";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Emoticons & Pessoas";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Símbolos";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Viagens e lugares";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reage a uma mensagem com %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "E mais 1 reagiu com %@ a esta mensagem.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "E %@ outros reagiram com %@ a esta mensagem.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Vá devagar! Você enviou reações de emoji demais. Tente novamente em breve.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Nova Conversa";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Criar";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Entrar";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacidade";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Segurança de Tela";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Bloquear Sessão";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Exigir Touch ID, Face ID ou senha para desbloquear o Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Confirmações de Leitura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Confirmações de Leitura";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indicadores de digitação";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indicadores de digitação";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Enviar confirmações de leitura em conversas individuais.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indicadores de Digitação";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indicadores de Digitação";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Veja e compartilhe indicadores de digitação em conversas individuais.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Pré-visualização de Link";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Enviar pré-visualizações de links";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Gerar pré-visualizações de links para URLs suportadas.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Chamadas (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Chamadas de voz e vídeo";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Permite chamadas de voz e vídeo para e de outros usuários.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Chamadas de voz e vídeo (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Seu endereço IP está visível para o seu parceiro de chamadas e um servidor da Fundação Oxen durante o uso de chamadas beta. Tem certeza de que deseja ativar chamadas de voz e vídeo?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificações";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Estratégia de notificação";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Estratégia de Notificação";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Usar Modo Rápido";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Você será notificado de forma confiável e imediata sobre novas mensagens usando os servidores de notificação da Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Ir para configurações de notificação do dispositivo";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Estilo de Notificação";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Som";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Som quando o aplicativo estiver aberto";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Conteúdo de Notificação";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Apenas nome";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "As informações exibidas nas notificações.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nome e conteúdo";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Somente Nome";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Sem nome ou conteúdo";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversas";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Corte de Mensagens";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Cortar Comunidades";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Exclua mensagens com mais de 6 meses de Comunidades que tenham mais de 2.000 mensagens.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Mensagens de áudio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Reproduzir mensagens de áudio automaticamente";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio consecutivas.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Contatos Bloqueados";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Nenhum contato bloqueado.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Desbloquear";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Você tem certeza que deseja desbloquear %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "este contato";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Você tem certeza que deseja desbloquear %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "e %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "e %d outros?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Desbloquear";
"APPEARANCE_TITLE" = "Aparência";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Temas";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Cor primária";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Como você está?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Eu estou bem, obrigado, e você?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Eu estou muito bem, obrigado.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Modo noturno automático";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "A mesma do sistema";
"HELP_TITLE" = "Ajuda";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Relatar um Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Exporte seus logs, e envie o arquivo através do Help Desk do Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exportar Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Traduzir o Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Nós adoraríamos seu feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Perguntas Frequentes";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Suporte";
"modal_clear_all_data_title" = "Limpar todos os dados";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Isto excluirá permanentemente suas mensagens e contatos. Você gostaria de limpar este dispositivo somente ou excluir seus dados da rede também?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Tem certeza de que deseja excluir seus dados da rede? Se você continuar, não será capaz de restaurar suas mensagens ou contatos.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Limpar Somente o Dispositivo";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Limpar o Dispositivo e a Rede";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Dados não excluídos por 1 Service Node. ID do Service Node: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Dados não excluídos por %@ Service Nodes. IDs dos Service Nodes: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Limpar";
"modal_seed_title" = "Sua frase de recuperação";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"modal_seed_explanation" = "Você pode usar a sua frase de recuperação para restaurar a sua conta ou vincular um dispositivo.";
"modal_permission_explanation" = "O Session precisa do acesso %@ para continuar. Você pode habilitar o acesso nas configurações do iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Configurações";
"modal_permission_camera" = "câmera";
"modal_permission_microphone" = "microfone";
"modal_permission_library" = "biblioteca";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Desligado";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Desligado";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Desaparecer após: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copiar URL do grupo";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contatos";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Por favor, escolha pelo menos 1 membro para o grupo";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Por favor aguarde enquanto o grupo é criado...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Não foi possível criar o grupo";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Não foi possível atualizar grupo";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Não é possível sair enquanto adiciona ou remove outros membros.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remover";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Membros";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Grupo";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Você só pode enviar mensagens para IDs ocultos de uma comunidade";
"DM_ERROR_INVALID" = "Por favor, verifique o ID da Sessão ou nome ONS e tente novamente";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Por favor, verifique a URL digitada e tente novamente.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Falha ao entrar";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Mensagens que desaparecem";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Tipo de exclusão";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Desaparecer depois de ler";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Mensagens são excluídas depois que elas são lidas.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Desaparecer após o envio";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "As mensagens são excluídas após serem enviadas.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Aplicar";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Essa configuração se aplica a todos nesta conversa.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Esta configuração aplica-se a todos nesta conversa. Apenas os administradores de grupos podem alterar essa configuração.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Desaparecer Após %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ definiu mensagens para desaparecer %@ depois de terem sido %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ alterou as mensagens para desaparecer %@ depois de ter sido %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ desativou o desaparecimento de mensagens";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Anexo";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Legenda";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo de ficheiro: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Tamanho: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Atingido o limite da mensagem";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Enviar";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Anexo";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erro ao enviar o anexo";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Não é possível converter a imagem.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Impossível processar o vídeo.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Não é possível obter a imagem.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Não é possível remover os metadados da imagem.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Não é possível redimensionar a imagem.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anexo demasiado grande.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "O anexo inclui conteúdo inválido.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "O anexo tem um formato de arquivo inválido.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anexo está vazio.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Erro ao escolher o documento.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "É favor criar um arquivo comprimido deste ficheiro ou diretório e tentar enviá-lo como alternativa.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Ficheiro não suportado";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquear";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Bloquear %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Desbloquear %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Desbloquear";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ foi bloqueado(a).";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilizador bloqueado";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ foi desbloqueado(a).";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Os utilizadores bloqueados não poderão ligar-lhe nem enviar-lhe mensagens.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Concluir";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selecionar";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Pesquisando...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nenhum resultado";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 resultado";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d de %d resultados";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquear este utilizador";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenciar";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Pesquisar conversa";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Mover e Dimensionar";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Este processo poderá demorar alguns minutos.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Otimizando a base de dados";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Agora";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Destruição de mensagens";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editar grupo";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Não existe multimédia nesta conversa.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Carregando multimédia recente…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Carregando multimédia antiga…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Impossível obter o GIF escolhido. É favor verificar se possui ligação à Internet.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Não é possível escolher o GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Introduza o texto para pesquisar.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Erro. Toque para tentar novamente.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sem resultados.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupo criado";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ entrou no grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ saiu do grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ foi removido do grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ foi removido do grupo. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "O título agora é '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupo atualizado.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Saiu do grupo.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Foi removido(a) do grupo. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Não pode partilhar mais do que %@ itens.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Erro ao selecionar o anexo.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ficheiro de áudio inválido.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Sair";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Sair do grupo";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Toda a multimédia";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Apagar %d mensagens";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Apagar mensagem";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ em %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Eu";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Este mês";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Erro ao enviar.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "A enviar…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Carregando…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ para %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Nota pessoal";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Poderá ter recebido mensagens enquanto o seu %@ reiniciava.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ desativou o desaparecimento de mensagens.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ definiu o desparecimento das mensagens em %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Não é possível obter a imagem.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Não é possível obter a imagem.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Erro ao configurar a câmara.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Álbum sem nome";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Definir como lida";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentique para abrir Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "A autenticação falhou";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Descartar Media?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Descartar Media";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (Predefinição)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Som da Mensagem";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Nenhum";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ dias";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ horas";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutos";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ segundos";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ dia";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hora";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minuto";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ semana";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ semanas";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@sem";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancelar";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Apagar";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mensagem de voz";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Pressione e segure para gravar uma mensagem de voz.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Mensagem de voz";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Você desativou a destruição de mensagens.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Definiu o tempo de destruição de mensagens para %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continuar";
"copy" = "Copiar";
"invalid_url" = "URL inválido";
"next" = "Seguinte";
"share" = "Partilhar";
"invalid_session_id" = "ID de sessão inválida";
"cancel" = "Cancelar";
"your_session_id" = "Seu ID de sessão";
"vc_landing_title_2" = "Sua sessão começa aqui ...";
"vc_landing_register_button_title" = "Criar ID de Sessão";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continuar com a sua sessão";
"vc_landing_link_button_title" = "Associar dispositivo";
"view_fake_chat_bubble_1" = "O que é o Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "É uma aplicaçāo de mensagens encriptadas e descentralizado";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Então não coleta as minhas informações ou as minhas conversas? Como é que funciona?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Usando uma combinação de tecnologias avançadas de roteamento anônimo e criptografia de ponta a ponta.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Amigos não deixam amigos usarem aplicativos de mensagem comprometidos. De nada.";
"vc_register_title" = "Diga olá ao seu ID Session";
"vc_register_explanation" = "O ID da sessão é o endereço único que as pessoas podem usar para entrar em contato com você no Session. Sem nenhuma conexão com sua identidade real, o seu ID de sessão é totalmente anônimo e privado por design.";
"vc_restore_title" = "Restaure a sua conta";
"vc_restore_explanation" = "Digite a frase de recuperação que lhe foi fornecida quando você se inscreveu para restaurar sua conta.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Digite a sua frase de recuperação";
"vc_link_device_title" = "Associar dispositivo";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Ler código QR";
"vc_display_name_title_2" = "Escolha seu nome";
"vc_display_name_explanation" = "Este será o seu nome quando usar o Session. Pode ser seu nome verdadeiro, um apelido ou qualquer outra coisa que você quiser.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recomendado";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"vc_home_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Start a Session";
"vc_seed_title" = "Sua frase de recuperação";
"vc_seed_title_2" = "Revele sua frase de recuperação";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Segure para revelar";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Secure your account by saving your recovery phrase";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Make sure to store your recovery phrase in a safe place";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session hides your IP by routing your messages through multiple Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being routed through:";
"vc_path_device_row_title" = "Você";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Entry Node";
"vc_path_service_node_row_title" = "Service Node";
"vc_path_destination_row_title" = "Destino";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Saber mais";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Enter Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Ler código QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Conceder acesso à câmera";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Introduzir o nome do grupo";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Você ainda não tem contatos";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Por favor, insira o nome do grupo";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Digite um nome de grupo mais curto";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Ler código QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Definições";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Escolha um nome de exibição";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Escolha um nome de exibição mais curto";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacidade";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notificações";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Frase de recuperação";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Apagar os dados";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Ler código QR";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
"slow_mode_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background.";
"slow_mode" = "Modo lento";
"vc_pn_mode_title" = "Message Notifications";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Frase de recuperação";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Navegue para Configurações → Frase de recuperação no outro dispositivo para mostrar o código QR.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Frase de recuperação";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "To link your device, enter the recovery phrase that was given to you when you signed up.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Enter Session ID or ONS name";
"admin_group_leave_warning" = "Because you are the creator of this group it will be deleted for everyone. This cannot be undone.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Or join one of these...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Convidar um Amigo";
"copied" = "Copiado";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copiar ID da sessão";
"vc_conversation_input_prompt" = "Mensagem";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Deslize para cancelar";
"modal_download_attachment_title" = "Confiar em %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Are you sure you want to download media sent by %@?";
"modal_download_button_title" = "Transferir";
"modal_open_url_title" = "Abrir URL";
"modal_open_url_explanation" = "Tem certeza de que deseja abrir %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Abrir";
"modal_copy_url_button_title" = "Copiar Ligação";
"modal_blocked_title" = "Desbloquear %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Tem certeza que deseja desbloquear %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Desbloquear";
"modal_link_previews_title" = "Ativar pré-visualizações do link?";
"modal_link_previews_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session's settings.";
"modal_link_previews_button_title" = "Ativar";
"vc_share_title" = "Share to Session";
"vc_share_loading_message" = "A preparar anexos...";
"vc_share_sending_message" = "A enviar...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Open group invitation";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Add Members";
"modal_send_seed_title" = "Aviso";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Enviar";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Apagar apenas para mim";
"delete_message_for_everyone" = "Apagar para todos";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Apagar para mim e %@";
"context_menu_reply" = "Responder";
"context_menu_save" = "Guardar";
"context_menu_ban_user" = "Banir utilizador";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Banir e Apagar Todos";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Adicionar anexos";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Documento";
"accessibility_library_button" = "Galeria de fotos";
"accessibility_camera_button" = "Câmara";
"accessibility_main_button_collapse" = "Recolher opções de anexos";
"invalid_recovery_phrase" = "Frase de recuperação inválida";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Ignorar";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Definições";
"call_outgoing" = "Você ligou %@";
"call_incoming" = "%@ ligou-lhe";
"call_missed" = "Chamada perdida de %@";
"APN_Message" = "Você tem uma nova mensagem.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Você tem %@ mensagens novas.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Fixar";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Desafixar";
"modal_call_missed_tips_title" = "Chamada perdida";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ fez uma captura de ecrã.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Mensagens";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Pedidos de Mensagem";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Nenhum pedido de mensagem pendente";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Limpar tudo";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Tem certeza de que deseja apagar todos os pedidos de mensagem?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Apagar";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Tem certeza de que deseja apagar este pedido de mensagem?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Seu pedido de mensagem foi aceito.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Você tem um novo pedido de mensagem";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Ocultar";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Aceitar";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Pode ativar 'Chamadas de voz e vídeo' nas Configurações de Privacidade.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Limpar todos os dados";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Sua frase de recuperação";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/ro.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Atașament";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Captură";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipul fișierului: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dimensiune: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Limita de mesaje a fost atinsă";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Trimite";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Atașament";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Eroare la trimiterea atașamentului";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nu se poate converti imaginea.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Videoclipul nu a putut fi procesat.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Imaginea nu poate fi procesata.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Eliminarea metadata din imagine este imposibila.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Nu se poate redimensiona imaginea.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Atasamentul este prea mare.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Conținutul atașamentului este invalid.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Formatul atașamentului este invalid.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Atașamentul este gol.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Alegere document nereușită.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Creează o arhivă a acestui fișier sau director și încearcă trimiterea acesteia.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tip fișier incompatibil";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mesaj vocal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blochează";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blochează %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Deblocați %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Deblochează";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ a fost blocat.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Utilizator blocat";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ a fost deblocat.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizatorii blocați nu te vor apela sau trimite mesaje.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Gata";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selectează";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Căutare...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nu există rezultate";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "Un rezultat";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d din %d potriviri";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blochează acest utilizator";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Dezactivează sunet";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Caută conversație";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Mută și modifică mărimea";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Poate dura câteva minute.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizare bază de date";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Acum";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mesaje temporare";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editează grupul";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Nu aveți fișier media în această conversație.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Încărcăre fișiere media noi…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Încărcăre fișiere media vechi…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Nu s-a putut găsi GIF-ul cautat. Va rugăm verificați dacă sunteți online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "O eroare neașteptată a avut loc.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Nu s-a putut găsi GIF-ul";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Căutați.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Eroare. Apasă pentru a reîncerca.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nici un rezultat.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupul a fost creat";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ s-a alăturat grupului. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ a părăsit grupul. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ a fost eliminat din grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ au fost eliminați din grup. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Noul titlu al grupului este %@. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupul este actualizat.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Ați ieșit din grup.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Ați fost eliminat din grup. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "No poți partaja mai mult de %@ elemente.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Nu a putut fi selectat atașamentul.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Fișier audio invalid.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Părăsește";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Părăsește grupul";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Media";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Șterge %d de mesaje";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Șterge mesaj";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ pe %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Tu";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Luna aceasta";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Trimitere eșuată.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Citit";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Trimitere…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Trimis";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Încărcare…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ către %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Notă personală";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Este posibil să fi primit mesaje cât timp %@ a fost repornit.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "Ok";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a dezactivat mesajele care dispar.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ a fixat timpul in care dispar mesajele la %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Imposibil de realizat captură foto.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Nu se poate efectua captura foto.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Nu am putut configura camera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Album fara nume";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marchează ca și citit";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Răspunde";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentifică-te pentru a deschide Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentificare eșuată";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Renunți la atașament?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Renunță";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (implicit)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Sunet notificare mesaj";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Nici unul";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Zile";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@Z";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ Ore";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@O";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@Minute";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ Secunde";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@S";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@z";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ Oră";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minut";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ o săptămână";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ săptămâni";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@săpt";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Renunță";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Șterge";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mesaj vocal";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Apasă și menține apăsat pentru a înregistra un mesaj vocal.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Mesaj vocal";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ai dezactivat funcția de mesaje care dispar.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ai setat intervalul de timp al mesajelor care dispar la %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Continuă";
"copy" = "Copiază";
"invalid_url" = "Adresa URL invalidă";
"next" = "Următorul";
"share" = "Partajează";
"invalid_session_id" = "Id Session invalid";
"cancel" = "Renunță";
"your_session_id" = "ID-ul tău Session";
"vc_landing_title_2" = "Pentru tine, Session începe aici...";
"vc_landing_register_button_title" = "Creează ID Session";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continuă Sessiunea";
"vc_landing_link_button_title" = "Atașează un dispozitiv contului tău";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Ce este Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Este o aplicație decentralizată, criptată și destinată mesajelor sigure";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Deci nu colectează informații personale despre mine sau metadatele conversațiilor mele? Cum funcționează?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Utilizănd concomitent criptare end-to-end de înalt nivel și tehnologii de rutare anonimă avansată.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Prietenii nu își pot lăsa prietenii sa folosească aplicații de mesagerie compromise. Cu plăcere.";
"vc_register_title" = "Salută-ți noul ID Session";
"vc_register_explanation" = "ID-ul tău Session este unica adresă pe care oamenii o pot folosi pentru a intra în contact cu tine pe Session. Fără nici o conexiune la identitatea ta reală, Id-ul tău Session este total anonim si sigur din definiție.";
"vc_restore_title" = "Restaurează cont";
"vc_restore_explanation" = "Introdu fraza de recuperare care ți-a fost oferită în momentul în care ți-ai creeat contul pentru a îți recupera contul.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Introdu fraza de recuperare";
"vc_link_device_title" = "Atașează un dispozitiv";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scanează cod QR";
"vc_display_name_title_2" = "Alege-ți un nickname";
"vc_display_name_explanation" = "Acesta va fi numele tău cand folosești Session. Acesta poate fi numele tău real, un alias, sau orice iți vine în minte.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Introdu un nickname";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Alege un nume care va fi afișat";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Alege un nume care va fi afișat mai scurt";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Recomandat";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Te rog alege o optiune";
"vc_home_empty_state_message" = "Încă nu ai nici un contact";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Pornește o Sessiune";
"vc_seed_title" = "Fraza de recuperare este";
"vc_seed_title_2" = "Aceasta este fraza ta de recuperare";
"vc_seed_explanation" = "Fraza ta de recuperare este cheia absoluta a ID-ului tău Session - o poți folosi ca să îți restaurezi ID-ul Session dacă pierzi accesul la dispozitivul tău. Pune fraza de recuperare la loc sigur și nu o împărtăși cu nimeni.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Ține apăsat pentru a răzui";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Securizează-ți contul salvând fraza ta de recuperare";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Apasă și menține apăsat pe cuvinte pentru a descoperi fraza de recuperare, apoi pune-o la loc sigur pentru a îți securiza ID-ul Session.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Asigură-te că pui la loc sigur fraza ta de recuperare";
"vc_path_title" = "Cale";
"vc_path_explanation" = "Session îți ascunde IP-ul prin rutarea mesajelor tale prin mai multe noduri de serviciu ale session. Acestea sunt țările prin care trec mesajele tale:";
"vc_path_device_row_title" = "Tu";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Nod de intrare";
"vc_path_service_node_row_title" = "Nod de serviciu";
"vc_path_destination_row_title" = "Destinatie";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Află mai mult";
"vc_create_private_chat_title" = "Mesaj nou";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Introdu id session";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanează cod QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Începe o conversație nouă introducând ID-ul sesiunii cuiva sau partajează-ți ID-ul sesiunii cu el.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session are nevoie de permisiunea de acces la camera pentru a scana coduri QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Acordați acces la camera";
"vc_create_closed_group_title" = "Creează grup";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Introduceți un nume de grup";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Încă nu aveți persoane de contact";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vă rugăm introduceți un nume de grup";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vă rugăm introduceți un nume de grup mai scurt";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Un grup închis nu poate avea mai mult de 100 de membri";
"vc_join_public_chat_title" = "Alătură-te comunității";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL-ul comunității";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanați codul QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Introduceți URL-ul comunității";
"vc_settings_title" = "Setări";
"vc_group_settings_title" = "Setarile Grupului";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Vă rugăm să alegeți un nume";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Vă rugăm să alegeți un nume mai scurt";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Confidențialitate";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notificări";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Fraza de recuperare";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Ștergeți datele";
"vc_qr_code_title" = "Cod QR";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Vizualizați codul QR";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scanați codul QR";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scanează codul QR al cuiva pentru a începe o conversație cu ei";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Acesta este codul tău QR. Ceilalți utilizatori îl pot scana ca să înceapă o Sessiune cu tine.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Vei fi notificat în legătură cu noile mesaje imediat prin serverele de încredere Apple pentru notificări.";
"fast_mode" = "Modul rapid";
"slow_mode_explanation" = "Session va verifica ocazional în fundal dacă există mesaje noi.";
"slow_mode" = "Modul încet";
"vc_pn_mode_title" = "Notificări mesaje";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Fraza de recuperare";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Intră în setări -> Fraza de recuperare pe celălalt dispozitiv pentru a descoperi codul tău QR.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Fraza de recuperare";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Pentru a adăuga noul tău dispozitiv, folosește fraza de recuperare care ți-a fost dată când ți-ai creat contul.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Introdul ID-ul Session sau numele ONS";
"admin_group_leave_warning" = "Pentru că tu ești creatorul grupului, acesta va fi șters pentru toată lumea. Această acțiune este ireversibilă.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Sau alătura-te unuia dintre acestea...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Invită un prieten";
"copied" = "Copiat";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copiază ID Session";
"vc_conversation_input_prompt" = "Mesaj";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Glisează pentru a renunța";
"modal_download_attachment_title" = "Ai incredere în %@?";
"modal_download_attachment_explanation" = "Esti sigur ca vrei să descarci fișierul media trimis de %@?";
"modal_download_button_title" = "Descarcă";
"modal_open_url_title" = "Deschizi URl?";
"modal_open_url_explanation" = "Esti sigur că vrei să deschizi %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Deschide";
"modal_copy_url_button_title" = "Copiază link";
"modal_blocked_title" = "Deblochezi %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Esti sigur ca vrei sa deblochezi %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Deblochează";
"modal_link_previews_title" = "Pornești previzualizare?";
"modal_link_previews_explanation" = "Permițând previzualizare linkurilor va arăta previzualizări ale URL-urilor Pe care le trimiți și primești. Acestea pot fi folositoare, dar Session Va trebui să contacteze siturile pentru afișa previzualizările. Poți oricând să dezactivezi previzualizare linkurilor în setările session.";
"modal_link_previews_button_title" = "Pornește";
"vc_share_title" = "Partajează cu Session";
"vc_share_loading_message" = "Pregătirea atașamente...";
"vc_share_sending_message" = "Trimitere...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Previzualizarea nu a fost încărcată pentru linkul nesigur";
"vc_share_link_previews_error" = "Nu a fost posibilă încărcarea pre vizualizări";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Previzualizare linkurilor dezactivată";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Activarea previzualizărilor linkurilor va afișa previzualizări pentru adresele pe care le partajați. Acest lucru poate fi util, dar Session va trebui să contacteze site-urile conectate pentru a genera previzualizări.\n\nPuteți activa linkul de previzualizări din setările sesiunii.";
"view_open_group_invitation_description" = "Invitație la grup deschis";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Adaugă membrii";
"modal_send_seed_title" = "Atenţie";
"modal_send_seed_explanation" = "Aceasta este fraza ta de recuperare. Orice persoană în posesia acestei fraze are access total la contul tău.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Trimite";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notifică doar pentru Menționări";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Când este activată, vei fi notificat doar pentru mesajele care te menționează.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notificare doar pentru Menționări";
"message_deleted" = "Acest mesaj a fost șters";
"delete_message_for_me" = "Șterge doar pentru mine";
"delete_message_for_everyone" = "Șterge pentru toată lumea";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Șterge pentru mine și %@";
"context_menu_reply" = "Răspunde";
"context_menu_save" = "Salvează";
"context_menu_ban_user" = "Banează Utilizator";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Banează și Șterge Tot";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Imposibil de banat utilizatorul";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Adaugă fișiere";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Galerie Foto";
"accessibility_camera_button" = "Cameră";
"accessibility_main_button_collapse" = "Restrânge opțiunile de atașare";
"invalid_recovery_phrase" = "Frază de recuperare nevalidă";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Respinge";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Setări";
"call_outgoing" = "Ai sunat pe %@";
"call_incoming" = "%@ v-a apelat";
"call_missed" = "Apel pierdut de la %@";
"APN_Message" = "Ai primit un mesaj nou.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Ai %@ mesaje noi.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Fixați";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Anulați fixarea";
"modal_call_missed_tips_title" = "Apel pierdut";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Apel pierdut de la „%@” deoarece trebuie să oferi permisiunea pentru „Apeluri vocale și video” din setările de confidențialitate.";
"media_saved" = "Conținut media salvat de %@.";
"screenshot_taken" = "%@ a făcut o captură de ecran.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacte & Grupuri";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Mesaje";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Cereri de mesaj";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Nici o cerere de mesaje în așteptare";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Șterge Toate";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi toate solicitările de mesaje?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Sterge";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această solicitare de mesaj?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Ești sigur că vrei să blochezi acest contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Trimiterea unui mesaj către acest utilizator va accepta automat solicitarea de mesaje și va dezvălui ID-ul tău.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Solicitarea ta de mesaj a fost acceptată.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Aveți o cerere de mesaj noua";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Ascunde";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Acceptă";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blochează utilizator";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Eroare";
"modal_call_permission_request_title" = "Permisiuni de apel necesare";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Puteți activa permisiunea „Apeluri vocale și video” în Setările de confidențialitate.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ups, a apărut o eroare";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Vă rugăm să încercați din nou mai târziu";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Se încarcă conversațiile...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "A aparut o eroare la optimizarea bazei de date\n\nPoti exporta jurnalele aplicatiei pentru a putea imparti pentru depanare sau poti restaura dispozitivul\n\nAvertisment: Restaurarea aparatului va duce la pierderea datelor mai vechi de două saptamani";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Ceva nu a funcționat. Verificați fraza de recuperare și încercați din nou.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Se pare că nu aţi introdus suficiente cuvinte. Vă rugăm să verificaţi fraza de recuperare şi încercaţi din nou.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Se pare că lipsește ultimul cuvânt din fraza de recuperare. Te rugăm să verifici ce ai introdus și să încerci din nou.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Se pare că există un cuvânt nevalid în fraza de recuperare. Vă rugăm să verificaţi ce aţi introdus şi să încercaţi din nou.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Fraza de recuperare nu a putut fi verificată. Vă rugăm să verificaţi ce aţi introdus şi să încercaţi din nou.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Autentificarea nu a putut fi accesată.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentificare esuata.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Prea multe încercări de autentificare eșuate. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Trebuie să activați un cod de acces în setările iOS pentru a putea utiliza blocarea ecranului.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Trebuie să activați un cod de acces în setările iOS pentru a putea utiliza blocarea ecranului.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Trebuie să activați un cod de acces în setările iOS pentru a putea utiliza blocarea ecranului.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Trimite";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Reîncercați";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Arată conversația";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Mesajul tău nu a putut fi trimis.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Vă rugăm să verificați ID-ul Session și să încercați din nou.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Vă rugăm să verificați fraza de recuperare și încercați din nou.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documente";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Nu ai niciun document în această conversație.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Încărcare document mai nou…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Încărcare document mai vechi…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activități";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animale & Natura";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Steaguri";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Alimente și băuturi";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Obiecte";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Utilizate recent";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Emoticoane & Persoane";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Simboluri";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Călătorie & Locuri";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacționează la un mesaj cu %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "Şi încă 1 a reacţionat %@ la acest mesaj.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "Și alții %@ au reacționat %@ la acest mesaj.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Mai încet! Ai trimis prea multe reacții. Încearcă din nou în curând.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "Conversație nouă";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Creează";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Alătură-te";
"PRIVACY_TITLE" = "Confidențialitate";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Securitate ecran(App Lock)";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Blocați Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Necesită Touch ID, Face ID sau parola pentru a debloca sesiunea.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Confirmări de citire";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Confirmări de citire";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Trimite confirmări de citire în chat-uri unu-la-unu.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indicatori tastare";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indicatorii de tastare";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Vezi și partajează indicatorii de tastare în conversații unu-la-unu.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Previzualizări Link";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Trimite previzualizare link";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Genereaza previzualizari link-uri pentru URL-uri suportate.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Apeluri (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Apeluri vocale și video";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Activează apelurile vocale și video către și de la alți utilizatori.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Apeluri vocale și video (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Adresa ta IP este vizibilă partenerului tău și unui server Oxen Foundation în timp ce folosești apelurile beta. Sunteți sigur că doriți să activați apelurile de voce si video?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notificări";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Strategie de notificare";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Folosește modul rapid";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Vei fi notificat de un mesaj nou în mod sigur și imediat folosind serverele de notificare Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Mergeți la setările de notificare ale dispozitivului";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Stil de notificare";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sunet";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sunet când aplicația este deschisă";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Conținut notificări";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Informaţiile prezentate în notificări.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nume & Conținut";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Doar nume";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Nici nume nici conținut";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversații";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Scurtarea mesajelor";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Scurtați comunitățile";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Ştergeţi mesajele mai vechi de 6 luni de la comunităţile care au peste 2.000 de mesaje.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Mesaje audio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Auto-redare mesaje audio";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Redare automată a mesajelor audio consecutive.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Contacte blocate";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Nu ai niciun contact blocat.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Deblochează";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Ești sigur ca vrei sa îl(o) deblochezi pe %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "acest contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Ești sigur ca vrei sa îl(o) deblochezi pe %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "și %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "și %d alții?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Deblochează";
"APPEARANCE_TITLE" = "Aspect";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Teme";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Culoare primară";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Ce mai faci?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Vă mulţumesc frumos, dumneavoastră?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Ma simt minunat, mulțumesc.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Mod de noapte automat";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Potrivire setări de sistem";
"HELP_TITLE" = "Ajutor";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Raportati o problema";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Exportă jurnalele, apoi încarcă fișierul chiar dacă sesiunea Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exportați jurnalele";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Traduceți Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Ne-ar plăcea feedback-ul tău";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Asistență";
"modal_clear_all_data_title" = "Șterge toate datele";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Acest lucru va şterge definitiv mesajele şi contactele dumneavoastră. Doriţi să ştergeţi doar acest dispozitiv sau să ştergeţi şi datele din reţea?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Sigur doriți să ștergeți datele dvs. din rețea? Dacă continuați, nu veți putea să vă restaurați mesajele sau contactele.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Curăță doar dispozitivul";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Curăță dispozitivul și rețeaua";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Datele nu au fost șterse de un modul de serviciu. Nodul de servicii: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Datele nu au fost șterse de %@ Noduri de serviciu. ID-uri de serviciu: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Ștergeți";
"modal_seed_title" = "Fraza ta de recuperare";
"modal_seed_explanation" = "Puteți folosi fraza de recuperare pentru a vă restaura contul sau pentru a lega un dispozitiv.";
"modal_permission_explanation" = "Sesiunea are nevoie de acces %@ pentru a continua. Puteți activa accesul în setările iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Setări";
"modal_permission_camera" = "cameră";
"modal_permission_microphone" = "microfon";
"modal_permission_library" = "bibliotecă";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Dezactivat";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Dezactivat";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Dispar după: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copiază URL-ul grupului";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacte";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Te rugăm să alegi cel puțin un membru al grupului";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Te rugăm să aștepți până când grupul este creat...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Nu s-a putut crea grupul";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Nu s-a putut actualiza grupul";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nu pot pleca în timp ce adăugați sau eliminați alți membri.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Elimină";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Participanți";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Grup";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Poți trimite mesaje numai către ID-uri orbite din comunitate";
"DM_ERROR_INVALID" = "Verificați ID-ul Session sau numele ONS și încercați din nou";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Vă rugăm să verificați adresa URL introdusă și să încercați din nou.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Nu s-a putut alătura";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Mesaje temporare";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Șterge tip";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Dispare după citire";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Şterge mesajele după ce au fost citite.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Dispare după trimitere";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Şterge mesajele după ce au fost trimise.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Temporizator";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Setează";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Această setare se aplică tuturor celor din această conversație.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Această setare se aplică tuturor celor din această conversație. Numai administratorii de grup pot schimba această setare.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Dispare după %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ a setat mesaje pentru a dispărea %@ după ce au fost %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ a schimbat mesajele pentru a dispărea %@ după ce au fost %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ a dezactivat mesajele care dispar";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

505
Session/Meta/Translations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,7 +7,7 @@
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Размер: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Достигнут предел сообщения.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Достигнут предел сообщений";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Отправить";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
@ -44,7 +44,7 @@
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Заблокировать";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Заблокировать %@?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Разблокировать %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Разблокировать";
@ -53,15 +53,15 @@
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Пользователь заблокирован";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ был(-a) разблокирован(-a).";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Пользователь %@ был разблокирован.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Заблокированные пользователи не смогут звонить или отправлять сообщения Вам.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Готово";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Выбор";
"BUTTON_SELECT" = "Выбрать";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Поиск...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Нет совпадений";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -93,13 +93,13 @@
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Загрузка старых медиа…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не удалось получить запрошенный GIF. Убедитесь, что вы подключены к сети.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Не удалось получить запрошенный GIF-файл. Убедитесь, что вы подключены к сети.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Произошла неизвестная ошибка.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Не удается выбрать GIF";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Пожалуйста, введите ваш поиск.";
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Пожалуйста, введите ваш запрос.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Ошибка. Нажмите, чтобы повторить попытку.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
@ -107,15 +107,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Группа создана.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ присоединился к группе.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ вошел в группу. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ покинул группу.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ вышел из группы. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ был удален из группы. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ удален из группы. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ были удалены из группы. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ был удален из группы. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Название изменено на «%@».";
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Название изменено на «%@». ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Группа обновлена.";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Покинуть группу";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Все медиа";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Библиотека фотографий";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Удалить %d сообщений";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -260,7 +258,7 @@
"vc_register_explanation" = "Ваш Session ID - это уникальный адрес, который другие пользователи могут использовать для связи с вами при помощи Session. Поскольку ваш Session ID никак не связан с вашей настоящей личностью, он по определению является полностью анонимным и конфиденциальным.";
"vc_restore_title" = "Восстановите свой аккаунт";
"vc_restore_explanation" = "Для восстановления учетной записи введите секретную фразу, которая была предоставлена вам при регистрации.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Введите секретную фразу";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Введите секретную фразу для восстановления";
"vc_link_device_title" = "Привязать устройство";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Сканировать QR-код";
"vc_display_name_title_2" = "Выберите ваше отображаемое имя";
@ -274,9 +272,9 @@
"vc_home_empty_state_button_title" = "Начать Сессию";
"vc_seed_title" = "Ваша секретная фраза для восстановления";
"vc_seed_title_2" = "А вот и ваша секретная фраза для восстановления";
"vc_seed_explanation" = "Ваша фраза восстановления является главным ключом к вашему Session ID. Храните свою фразу восстановления в надежном месте и никому ее не передавайте.";
"vc_seed_explanation" = "Ваша секретная фраза для восстановления является главным ключом к вашему Session ID. Храните свою ее в надежном месте и никому не передавайте.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Удерживайте, чтобы показать";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Защитите свой аккаунт, сохранив секретную фразу";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Защитите свой аккаунт, сохранив секретную фразу для восстановления";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Нажмите и удерживайте сокращенные слова, чтобы открыть секретную фразу, а затем сохраните ее в надежном месте, чтобы защитить свой Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Обязательно сохраните секретную фразу в надежном месте.";
"vc_path_title" = "Маршрут";
@ -286,25 +284,24 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Служебный узел";
"vc_path_destination_row_title" = "Место назначения";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Узнать больше";
"vc_create_private_chat_title" = "Новый Диалог";
"vc_create_private_chat_title" = "Новое сообщение";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Введите Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Сканировать QR-код";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Введите Session ID собеседника или отправьте ему ваш Session ID чтобы начать новую беседу.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session нужен доступ к камере для сканирования QR-кодов";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Предоставить доступ к камере";
"vc_create_closed_group_title" = "Новая закрытая группа";
"vc_create_closed_group_title" = "Создать группу";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Введите название группы";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "У вас еще нет контактов";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Начать Сессию";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Пожалуйста, введите название группы";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Пожалуйста, введите более короткое имя группы";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "В закрытой группе не может быть больше 100 участников";
"vc_join_public_chat_title" = "Присоединиться к открытой группе";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL открытой группы";
"vc_join_public_chat_title" = "Присоединиться к сообществу";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL сообщества";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Сканировать QR-код";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Введите URL открытой группы";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Введите URL сообщества";
"vc_settings_title" = "Настройки";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "Настройки группы";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Пожалуйста, выберите отображаемое имя";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Пожалуйста, выберите более короткое отображаемое имя";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Конфиденциальность";
@ -325,7 +322,7 @@
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Секретная фраза";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Перейдите в Настройки → Секретная фраза на другом устройстве, чтобы показать ваш QR-код.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Секретная фраза";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Чтобы связать ваше устройство, введите фразу восстановления, которая была предоставлена вам при регистрации.";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Чтобы связать ваше устройство, введите секретную фразу, которая была предоставлена вам при регистрации.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Введите Session ID или ONS имя";
"admin_group_leave_warning" = "Так как вы являетесь создателем этой группы, она будет удалена для всех. Это нельзя будет отменить.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Или присоединитесь к одной из этих...";
@ -353,11 +350,11 @@
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Предпросмотр не загружен для небезопасных ссылок";
"vc_share_link_previews_error" = "Невозможно загрузить предпросмотр";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Ссылка предпросмотра выключена";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Включение предпросмотра ссылок покажет превью для отправляемых и получаемых ссылок. Это может быть полезно, но Session нужно будет соединиться с сайтами, на которые ведут ссылки, чтобы сгенерировать предпросмотр. \n\nВы всегда можете отключить предпросмотр ссылок в настройках Session.";
"view_open_group_invitation_description" = "Открыть приглашение в группу";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Добавить участников";
"modal_send_seed_title" = "Предупреждение";
"modal_send_seed_explanation" = "Это ваша фраза для восстановления. Если вы отправите ее кому-то, он получит полный доступ к вашей учетной записи.";
"modal_send_seed_explanation" = "Это ваша секретная фраза для восстановления. Если вы отправите ее кому-то, он получит полный доступ к вашей учетной записи.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Отправить";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Уведомлять только об упоминаниях";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Когда включено, вы будете уведомлены только о сообщениях, упоминающих вас.";
@ -366,12 +363,11 @@
"delete_message_for_me" = "Удалить только для меня";
"delete_message_for_everyone" = "Удалить для всех";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Удалить для меня и %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Ответить";
"context_menu_save" = "Сохранить";
"context_menu_ban_user" = "Заблокировать пользователя";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Забанить и удалить все";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Заблокировать и удалить всех";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Не удалось заблокировать пользователя";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Добавить вложения";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Документ";
@ -391,7 +387,7 @@
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Открепить";
"modal_call_missed_tips_title" = "Пропущен вызов";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Вызов от '%@' пропущен, вам необходимо включить разрешение 'Голосовые и видео вызовы' в настройках Конфиденциальности.";
"media_saved" = "%@ сохранил(а) медиафайл.";
"media_saved" = "%@ сохранил(а) медиафайл. ";
"screenshot_taken" = "%@ сделал(а) снимок экрана.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Контакты и группы";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Сообщения";
@ -401,255 +397,386 @@
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Вы уверены, что хотите очистить все запросы сообщений?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Очистить";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Вы уверены, что хотите заблокировать контакт?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Отправив сообщение этому пользователю, вы автоматически примете его запрос на сообщение и отобразите свой идентификатор сеанса.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Ваш запрос на переписку был принят.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "У вас новый запрос на переписку";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Скрыть";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Да";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Заблокировать пользователя";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Ошибка";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"modal_call_permission_request_title" = "Требуется разрешение для вызова";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Вы можете включить разрешение 'Звонки и Видеозвонки' в настройках приватности.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Упс, произошла ошибка";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Пожалуйста, попробуйте позже";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Загрузка переписок...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Произошла ошибка при оптимизации базы данных\n\nВы можете экспортировать журналы приложений, чтобы иметь возможность поделиться для устранения неполадок или вы можете восстановить ваше устройство\n\nПредупреждение: Восстановление вашего устройства приведет к потере данных старше двух недель";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Что-то пошло не так. Пожалуйста, проверьте вашу секретную фразу для восстановления и попробуйте снова.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Похоже, вы не ввели достаточное количество слов. Пожалуйста, проверьте вашу секретную фразу для восстановления и повторите попытку.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Кажется, вы пропустили последнее слово вашей секретной фразе для восстановления. Пожалуйста, проверьте, что вы ввели и повторите попытку.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "В вашей секретной фразе для восстановления обнаружено неправильное слово. Пожалуйста, проверьте введенные вами слова и повторите попытку.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Ваша секретная фраза для восстановления не может быть проверена. Пожалуйста, проверьте, что вы ввели и повторите попытку.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Не удалось получить доступ к аутентификации.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Ошибка аутентификации.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Слишком много неудачных попыток аутентификации. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Вы должны включить код доступа в приложении «Настройки», чтобы использовать блокировку экрана.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать блокировку экрана.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Вы должны включить код доступа в приложении «Настройки», чтобы использовать блокировку экрана.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать блокировку экрана.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Вы должны включить код доступа в приложении «Настройки», чтобы использовать блокировку экрана.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать блокировку экрана.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Отправить";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Повторить";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Показать чат";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Ваше сообщение не было отправлено.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Пожалуйста, проверьте Session ID или ONS имя и попробуйте снова.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Пожалуйста, проверьте секретную фразу для восстановления и повторите попытку.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Медиа";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Документы";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "В этом разговоре нет документов.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Загрузка нового документа…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Загрузка старого документа…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Активности";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Животные и природа";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Флаги";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Еда и напитки";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Объекты";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Недавние";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Улыбки и люди";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Символы";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Путешествия и места";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ отправил сообщение: %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "И еще 1 человек отправил %@ этому сообщению.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "И %@ других ответили %@ на это сообщение.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Новая беседа";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Создать";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Присоединиться";
"PRIVACY_TITLE" = "Конфиденциальность";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Защита экрана";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Заблокировать Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Требовать Touch ID, Face ID или ваш пароль для разблокировки Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Уведомления о прочтении";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Уведомления о прочтении";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Индикаторы ввода";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Индикаторы ввода";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Отправлять уведомления о прочтении в личных беседах.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Индикаторы ввода текста";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Индикаторы ввода текста";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Просмотр и передача индикатора о наборе в личных беседах.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Предпросмотры ссылок";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Отправлять предпросмотр ссылки";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Генерировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Вызовы (бета)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Голосовые и видео вызовы";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Позволяет осуществлять голосовые и видеовызовы другим пользователям.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Голосовые и видео вызовы (бета)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "IP-адрес виден вашему собеседнику и серверу Oxen Foundation во время бета-вызовов. Вы уверены, что хотите включить голосовые и видео вызовы?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Уведомления";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Метод уведомлений";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Использовать быстрый режим";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Содержимое уведомления";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях надежно и немедленно с помощью серверов уведомлений Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Перейти в системные настройки уведомлений";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Стиль уведомлений";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Звук";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Звук, когда приложение открыто";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Содержание уведомления";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Информация, отображаемая в уведомлениях.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Имя и содержимое";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Только имя";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Ни имени, ни содержимого";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Беседы";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Обрезка сообщений";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Обрезать Сообщества";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Удалять сообщения старше 6 месяцев из сообществ, у которых более 2000 сообщений.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Аудиосообщения";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Автовоспроизведение аудиосообщений";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Автовоспроизведение последовательных аудиосообщений.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Заблокированные контакты";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "У вас нет заблокированных контактов.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Разблокировать";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Вы уверены, что хотите разблокировать %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "этот контакт";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Вы уверены, что хотите разблокировать %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "и %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "и еще %d?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Разблокировать";
"APPEARANCE_TITLE" = "Внешний вид";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Темы оформления";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Основной цвет";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Как дела?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Я в порядке, спасибо, а ты?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "У меня все отлично, спасибо.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Автоматический ночной режим";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Использовать настройку системы";
"HELP_TITLE" = "Помощь";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Сообщить об ошибке";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Экспортируйте свои логи, затем загрузите файл через службу поддержки Session.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Экспортировать логи";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Перевод Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Мы будем рады вашим отзывам";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Часто задаваемые вопросы";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Поддержка";
"modal_clear_all_data_title" = "Очистить все данные";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Это приведет к окончательному удалению сообщений и контактов. Вы хотите очистить только это устройство или также удалить данные из сети?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Вы уверены, что хотите удалить свои данные из сети? Если вы продолжите, вы не сможете восстановить свои сообщения или контакты.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Очистить только устройство";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Очистить устройство и сеть";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Данные не удалены 1 узлом сервиса. Номер узла: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Данные не удалены %@ узлами сервиса. Номера узлов: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Очистить";
"modal_seed_title" = "Ваша секретная фраза";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"modal_seed_explanation" = "Вы можете использовать вашу секретную фразу для восстановления вашей учетной записи или привязки устройства.";
"modal_permission_explanation" = "Session необходим доступ к %@ для продолжения. Вы можете включить доступ в настройках iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Настройки";
"modal_permission_camera" = "камера";
"modal_permission_microphone" = "микрофон";
"modal_permission_library" = "библиотека";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Выключено";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Выключено";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Удалить через: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Скопировать URL-адрес группы";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Контакты";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Пожалуйста, выберите как минимум 1 участника группы";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Пожалуйста, подождите, пока группа будет создана...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Не удалось создать группу";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Не удалось обновить группу";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Нельзя покинуть, пока добавляются или удаляются другие участники.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Удалить";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Участники";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Группа";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Вы можете отправлять сообщения только тем скрытым идентификаторам, которые находятся внутри сообщества";
"DM_ERROR_INVALID" = "Пожалуйста, проверьте Session ID или ONS имя и попробуйте снова";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Пожалуйста, проверьте введенный URL и повторите попытку.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Не удалось подключиться";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Исчезающие сообщения";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Тип удаления";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Исчезают после прочтения";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Сообщения удаляются после их прочтения.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Исчезают после отправки";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Сообщения удаляются после их отправки.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Таймер";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Задать";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Эта настройка применяется ко всем участникам беседы.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Этот параметр применим ко всем в этой беседе. Только администраторы групп могут изменить этот параметр.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Удалить через %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ поставил сообщения на удаление %@ после того, как они были %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ изменил сообщения, чтобы они удалялись %@ после того, как они были %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ отключил удаление сообщений";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/si-LK.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "ඇමුණුම";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "ශීර්ෂ පාඨය";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ගොනුවේ වර්ගය: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ප්‍රමාණය: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "පණිවිඩ සීමාව ළඟා විය";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "යවන්න";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "ඇමුණුම";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "ඇමුණුම යැවීමේ දෝෂයකි";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "රූපය පරිවර්තනය කළ නොහැක.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "වීඩියෝව සැකසීමට නොහැකිය.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "රූපය විග්‍රහ කළ නොහැක.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "රූපයෙන් පාරදත්ත ඉවත් කළ නොහැක.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "රූපය ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට නොහැක.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ඇමුණුම ඉතා විශාලයි.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ඇමුණුමෙහි වලංගු නොවන අන්තර්ගතය ඇතුළත් වේ.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ඇමුණුමෙහි වලංගු නොවන ගොනු ආකෘතියක් ඇත.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ඇමුණුම හිස් ය.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "ලේඛනය තේරීමට අසමත් විය.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "කරුණාකර මෙම ගොනුවේ හෝ නාමාවලියේ සම්පීඩිත සංරක්ෂිතයක් සාදා ඒ වෙනුවට එය යැවීමට උත්සාහ කරන්න.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "සහාය නොදක්වන ගොනුවකි";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "හඬ පණිවිඩය";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "අවහිර";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@අවහිර කරන්නද?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "%@අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්නද?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ අවහිර කර ඇත.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "පරිශීලක අවහිර කර ඇත";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ අවහිර කිරීම ඉවත් කර ඇත.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "අවහිර කළ පරිශීලකයින්ට ඔබට ඇමතීමට හෝ ඔබට පණිවිඩ යැවීමට නොහැකි වනු ඇත.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "කළා";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "තෝරන්න";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "ගැලපීම් නැත";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 තරගය";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "තරඟ %d කින් %d ක්";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "මෙම පරිශීලකයා අවහිර කරන්න";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "නිහඬ කරන්න";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "සංවාදය සොයන්න";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "චලනය සහ පරිමාණය";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "මෙය විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "දත්ත සමුදාය ප්‍රශස්ත කිරීම";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "දැන්";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "අතුරුදහන් වන පණිවිඩ";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "සමූහය සංස්කරණය";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "ඔබට මෙම සංවාදයේ කිසිදු මාධ්‍යයක් නොමැත.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "නව මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "පැරණි මාධ්‍ය…පූරණය වෙමින්";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "ඉල්ලූ GIF ලබා ගැනීමට අසමත් විය. කරුණාකර ඔබ සබැඳි බව තහවුරු කරන්න.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු විය.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF තේරීමට නොහැක";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම ඇතුලත් කරන්න.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "දෝෂයකි. නැවත උත්සහ කිරීම සඳහා තට්ටු කරන්න.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "ප්‍රත්‍ය නැත.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "කණ්ඩායම නිර්මාණය කරන ලදී";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "මාතෘකාව දැන් '%@' වේ. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "සමූහය යාවත්කාලීන කරන ලදී.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "ඔබ කණ්ඩායම හැර ගොස් ඇත.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " ඔබව සමූහයෙන් ඉවත් කරන ලදී. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "ඔබට අයිතම %@ කට වඩා බෙදා ගත නොහැක.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "ඇමුණුම තේරීමට අසමත් විය.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "වලංගු නොවන ශ්‍රව්‍ය ගොනුව.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "හැරයන්න";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "සමූහය හැරයන්න";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "සියලු මාධ්යය";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "පණිවිඩ %d ක් මකන්න";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "පණිවිඩය මකන්න";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ මත %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "ඔබ";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "මෙම මාසය";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "යැවීම අසාර්ථක විය.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "කියවන්න";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "…යැවීම";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "යවා ඇත";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "උඩුගත කිරීම…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ සිට %@දක්වා";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "ස්වයං සටහන්";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "ඔබගේ %@ නැවත ආරම්භ කරන අතරතුර ඔබට පණිවිඩ ලැබී තිබිය හැක.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "හරි";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ අබල කළ අතුරුදහන් වන පණිවිඩ.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ අතුරුදහන් පණිවිඩ කාලය %@ලෙස සකසන්න";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "රූපය ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැක.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "රූපය ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැක.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "කැමරාව වින්‍යාස කිරීමට අසමත් විය.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "නම් නොකළ ඇල්බමය";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "කියවූ බවට සලකුණු කරන්න";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "පිළිතුරු";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "සැසිය විවෘත කිරීමට සත්‍යාපනය කරන්න.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "මාධ්‍ය ඉවත දමන්නද?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "මාධ්‍ය ඉවතලන්න";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (පෙරනිමි)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "පණිවිඩ ශබ්දය";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "කිසිවක් නැත";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "දවස් %@";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "පැය %@";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "පැය %@";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "විනාඩි %@";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "මීටර් %@";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "තත්පර %@";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@තත්";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "දවස් %@";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "පැය %@";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "විනාඩි %@";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "සති %@";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "සති %@";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "වගේ";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "මකන්න";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "හඬ පණිවිඩය";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "හඬ පණිවිඩයක් පටිගත කිරීමට තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "හඬ පණිවිඩය";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "ඔබ අතුරුදහන් වන පණිවිඩ අක්‍රිය කර ඇත.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "ඔබ අතුරුදහන් වන පණිවිඩ කාලය %@ලෙස සකසා ඇත";
// MARK: - Session
"continue_2" = "ඉදිරියට";
"copy" = "පිටපත්";
"invalid_url" = "ඒ.ස.නි. වලංගු නොවේ";
"next" = "සඳහා";
"share" = "බෙදාගන්න";
"invalid_session_id" = "වලංගු නොවන සැසි හැඳුනුම්පතක්";
"cancel" = "වගේ";
"your_session_id" = "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත";
"vc_landing_title_2" = "ඔබේ සැසිය මෙතැනින් ආරම්භ වේ...";
"vc_landing_register_button_title" = "සැසි හැඳුනුම්පත සාදන්න";
"vc_landing_restore_button_title" = "ඔබේ සැසිය දිගටම කරගෙන යන්න";
"vc_landing_link_button_title" = "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න";
"view_fake_chat_bubble_1" = "සෙෂන් යනු කුමක්ද?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "එය විමධ්‍යගත, සංකේතාත්මක පණිවිඩ යැවීමේ යෙදුමකි";
"view_fake_chat_bubble_3" = "එබැවින් එය මගේ පුද්ගලික තොරතුරු හෝ මගේ සංවාද පාරදත්ත රැස් නොකරයිද? එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "උසස් නිර්නාමික රවුටිං සහ අන්තයේ සිට අගට සංකේතාංකන තාක්‍ෂණයන්ගේ එකතුවක් භාවිතා කිරීම.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "සම්මුතියට පත් පණිවිඩකරුවන් භාවිතා කිරීමට මිතුරන් මිතුරන්ට ඉඩ නොදේ. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.";
"vc_register_title" = "ඔබගේ සෙෂන් හැඳු. ආයුබෝවන් කියන්න";
"vc_register_explanation" = "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම මිනිසුන්ට සැසියේදී ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට භාවිතා කළ හැකි අද්විතීය ලිපිනයයි. ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව, ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික වන අතර සැලසුම අනුව පුද්ගලික වේ.";
"vc_restore_title" = "ඔබගේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය කරන්න";
"vc_restore_explanation" = "ඔබ ඔබේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ලියාපදිංචි වූ විට ඔබට ලබා දුන් ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුළු කරන්න.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුලත් කරන්න";
"vc_link_device_title" = "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
"vc_display_name_title_2" = "ඔබගේ සංදර්ශක නම තෝරන්න";
"vc_display_name_explanation" = "ඔබ Session භාවිතා කරන විට මෙය ඔබගේ නම වනු ඇත. එය ඔබගේ සැබෑ නම, අන්වර්ථ නාමයක් හෝ ඔබ කැමති වෙනත් ඕනෑම දෙයක් විය හැක.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "කරුණාකර සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "කරුණාකර කෙටි සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "නිර්දේශිතයි";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "කරුණාකර විකල්පයක් තෝරන්න";
"vc_home_empty_state_message" = "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත";
"vc_home_empty_state_button_title" = "සැසියක් ආරම්භ කරන්න";
"vc_seed_title" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
"vc_seed_title_2" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හමුවන්න";
"vc_seed_explanation" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පතේ ප්‍රධාන යතුරයි — ඔබට ඔබේ උපාංගයට ප්‍රවේශය අහිමි වුවහොත් ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඔබට එය භාවිත කළ හැක. ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආරක්‍ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, එය කිසිවෙකුට ලබා නොදෙන්න.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "හෙළි කිරීමට රැඳී සිටින්න";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සුරැකීමෙන් ඔබගේ ගිණුම සුරක්ෂිත කරන්න";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෙළි කිරීමට නැවත සකස් කළ වචන තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න, ඉන්පසු ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත සුරක්ෂිත කිරීමට එය සුරක්ෂිතව ගබඩා කරන්න.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කිරීමට වග බලා ගන්න";
"vc_path_title" = "මාර්ගය";
"vc_path_explanation" = "සැසියේ විමධ්‍යගත ජාලයේ බහුවිධ සේවා නෝඩ් හරහා ඔබේ පණිවිඩ යොමු කිරීමෙන් සැසිය ඔබේ IP සඟවයි. ඔබගේ සම්බන්ධතාවය දැනට යොමු කෙරෙන රටවල් මේවාය:";
"vc_path_device_row_title" = "ඔබ";
"vc_path_guard_node_row_title" = "ඇතුල්වීමේ නෝඩය";
"vc_path_service_node_row_title" = "සේවා නෝඩය";
"vc_path_destination_row_title" = "ගමනාන්තය";
"vc_path_learn_more_button_title" = "තවත් හදාරන්න";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "සැසි හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "QR කේත පරිලෝකනය කිරීමට සැසියට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "කැමරා ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "කරුණාකර කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "කරුණාකර කෙටි කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "සංවෘත කණ්ඩායමකට සාමාජිකයින් 100 කට වඩා සිටිය නොහැක";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "සැකසුම්";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "කරුණාකර සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "කරුණාකර කෙටි සංදර්ශක නමක් තෝරන්න";
"vc_settings_privacy_button_title" = "පෞද්ගලිකත්වය";
"vc_settings_notifications_button_title" = "දැනුම්දීම්";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "දත්ත හිස් කරන්න";
"vc_qr_code_title" = "QR කේතය";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "මගේ QR කේතය බලන්න";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "ඔවුන් සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට යමෙකුගේ QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "මෙය ඔබගේ QR කේතයයි. ඔබ සමඟ සැසියක් ආරම්භ කිරීමට වෙනත් පරිශීලකයින්ට එය ස්කෑන් කළ හැක.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Apple හි දැනුම්දීම් සේවාදායකයන් භාවිතයෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තව සහ වහාම නව පණිවිඩ ගැන දැනුම් දෙනු ඇත.";
"fast_mode" = "වේගවත් මාදිලිය";
"slow_mode_explanation" = "සැසිය විටින් විට පසුබිමේ නව පණිවිඩ සඳහා පරීක්ෂා කරනු ඇත.";
"slow_mode" = "මන්දගාමී මාදිලිය";
"vc_pn_mode_title" = "පණිවිඩ දැනුම්දීම්";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "ඔබගේ QR කේතය පෙන්වීමට ඔබගේ අනෙක් උපාංගයේ සිටුවම් → Recovery Phase වෙත සංචාලනය කරන්න.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "ඔබගේ උපාංගය සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබ ලියාපදිංචි වූ විට ඔබට ලබා දුන් ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුළු කරන්න.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session ID හෝ ONS නම ඇතුලත් කරන්න";
"admin_group_leave_warning" = "ඔබ මෙම සමූහයේ නිර්මාතෘ වන බැවින් එය සෑම කෙනෙකුටම මකා දැමෙනු ඇත. මෙය ආපසු හැරවිය නොහැක.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "නැත්නම් මේ එකකට එකතු වෙන්න...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "මිතුරෙකුට ආරාධනා කරන්න";
"copied" = "පිටපත් විය";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "සැසි හැඳුනුම්පත පිටපත් කරන්න";
"vc_conversation_input_prompt" = "පණිවිඩය";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "අවලංගු කිරීමට ස්ලයිඩ් කරන්න";
"modal_download_attachment_title" = "%@ විශ්වාස ද?";
"modal_download_attachment_explanation" = "ඔබට %@මගින් එවන ලද මාධ්‍ය බාගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
"modal_download_button_title" = "බාගන්න";
"modal_open_url_title" = "ඒ.ස.නි. විවෘත කරනවාද?";
"modal_open_url_explanation" = "ඔබට %@විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
"modal_open_url_button_title" = "විවෘත";
"modal_copy_url_button_title" = "සබැඳිය පිටපත";
"modal_blocked_title" = "%@ අනවහිර?";
"modal_blocked_explanation" = "ඔබට %@අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
"modal_blocked_button_title" = "අනවහිර";
"modal_link_previews_title" = "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කරන්නද?";
"modal_link_previews_explanation" = "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කිරීමෙන් ඔබ යවන සහ ලබන URL සඳහා පෙරදසුන් පෙන්වනු ඇත. මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නමුත්, පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීමට සැසියට සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබට සැම විටම සැසියේ සැකසීම් තුළ සබැඳි පෙරදසුන් අබල කළ හැක.";
"modal_link_previews_button_title" = "සබල කරන්න";
"vc_share_title" = "සෙෂන් වෙත බෙදාගන්න";
"vc_share_loading_message" = "ඇමුණුම් සූදානම් කරමින්...";
"vc_share_sending_message" = "යමින්...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "අනාරක්ෂිත සබැඳිය සඳහා පෙරදසුන පූරණය නොවේ";
"vc_share_link_previews_error" = "පෙරදසුන පූරණය කළ නොහැක";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "සබැඳි පෙරදසුන් අබල කර ඇත";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "සබැඳි පෙරදසුන් සබල කිරීමෙන් ඔබ බෙදා ගන්නා URL සඳහා පෙරදසුන් පෙන්වනු ඇත. මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි නමුත්, පෙරදසුන් උත්පාදනය කිරීමට සැසියට සම්බන්ධිත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.\n\nඔබට සැසියේ සැකසුම් තුළ සබැඳි පෙරදසුන් සබල කළ හැක.";
"view_open_group_invitation_description" = "කණ්ඩායම් ආරාධනාව විවෘත කරන්න";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "කටයුතු එක්කරන්න";
"modal_send_seed_title" = "අවවාදයයි";
"modal_send_seed_explanation" = "මෙය ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි. ඔබ එය යමෙකුට යැවුවහොත් ඔවුන්ට ඔබේ ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ඇත.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "යවන්න";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "සඳහන් කිරීම් සඳහා පමණක් දැනුම් දෙන්න";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "සබල කළ විට, ඔබ සඳහන් කරන පණිවිඩ සඳහා පමණක් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "සඳහන් කිරීම් සඳහා පමණක් දැනුම් දීම";
"message_deleted" = "මෙම පණිවිඩය මකා ඇත";
"delete_message_for_me" = "මට විතරක් මකන්න";
"delete_message_for_everyone" = "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "මට සහ %@සඳහා මකන්න";
"context_menu_reply" = "පිළිතුරු";
"context_menu_save" = "සුරකින්න";
"context_menu_ban_user" = "පරිශීලක තහනම් කරන්න";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "සියල්ල තහනම් කර මකන්න";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "ඇමුණුම් එක්කරන්න";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "ලේඛනය";
"accessibility_library_button" = "ඡායාරූප පුස්තකාලය";
"accessibility_camera_button" = "කැමරා";
"accessibility_main_button_collapse" = "ඇමුණුම් විකල්ප හකුළන්න";
"invalid_recovery_phrase" = "අවලංගු ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "අස් කරන්න";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "සැකසුම්";
"call_outgoing" = "ඔබ %@ඇමතුවා";
"call_incoming" = "%@ ඔබව ඇමතුවා";
"call_missed" = "%@සිට මඟ හැරුණු ඇමතුම";
"APN_Message" = "ඔබට නව පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.";
"APN_Collapsed_Messages" = "ඔබට නව පණිවිඩ %@ ක් ඇත.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "පින් කරන්න";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "ඇමුණුම ඉවත් කරන්න";
"modal_call_missed_tips_title" = "ඇමතුම මග හැරුණි";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා '%@' වෙතින් ඇමතුම මඟ හැරී ඇත.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ තිර රුවක් ගත්තා.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "පණිවිඩ";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "පණිවිඩ ඉල්ලීම්";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "පොරොත්තු පණිවිඩ ඉල්ලීම් නැත";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "සියල්ල හිස් කරන්න";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "ඔබට සියලු පණිවිඩ ඉල්ලීම් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "පැහැදිලිව";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "ඔබට මෙම පණිවිඩ ඉල්ලීම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "ඔබට නව පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ඇත";
"TXT_HIDE_TITLE" = "සඟවන්න";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "පිළිගන්න";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "ඇමතුම් අවසර අවශ්‍යයි";
"modal_call_permission_request_explanation" = "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "අපොයි, දෝෂයක් සිදු විය";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "සියලුම දත්ත හිස් කරන්න";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "1 සේවා නෝඩයකින් දත්ත මකා නැත. සේවා නෝඩ් ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "සේවා නෝඩ් %@ කින් දත්ත මකා නැත. සේවා නෝඩ් ID: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

503
Session/Meta/Translations/sk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -9,7 +9,7 @@
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Dosiahnutý limit správy";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Odoslať";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Poslať";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Príloha";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
@ -21,17 +21,17 @@
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Obrázok nie je možné spracovať.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nie je možné z obrázku odstrániť metadáta.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nie je možné odstrániť metadáta z obrázku.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Nie je možné zmeniť rozmer obrázku.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Príloha je priveľká.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Príloha je príliš veľká.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Príloha obsahuje neplatné prvky.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Príloha má neplatný typ súboru.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Príloha neobsahuje žiadne údaje.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Príloha je prázdna.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodarilo sa vybrať dokument.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Vybrať";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Hľadá sa...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Žiadne zhody";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -107,7 +107,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Skupina vytvorená";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ sa pripojil/a ku skupine. ";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ sa pripojil/a k skupine. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ opustil/a skupinu. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Opustiť skupinu";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Všetky média";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Knižnica fotografií";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Zmazať %d správ";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -157,7 +155,7 @@
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Odoslané";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Odovzdáva sa…";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Nahráva sa…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ do %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
@ -223,7 +221,7 @@
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ týždňov";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@t";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Zrušiť";
/* No comment provided by engineer. */
@ -286,25 +284,24 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Servisný uzol";
"vc_path_destination_row_title" = "Cieľ";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Viac informácií";
"vc_create_private_chat_title" = "Nová relácia";
"vc_create_private_chat_title" = "Nová správa";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Zadajte Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenovať QR kód";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho Session ID alebo zdieľajte s nimi svoje Session ID.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session potrebuje prístup ku kamere na skenovanie QR kódov";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Povoliť prístup ku kamere";
"vc_create_closed_group_title" = "Nová uzatvorená skupina";
"vc_create_closed_group_title" = "Vytvoriť skupinu";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Zadajte názov skupiny";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Zatiaľ nemáte žiadne kontakty";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Začať Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Zadajte prosím názov skupiny";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Zadajte prosím kratší názov skupiny";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Uzatvorená skupina nemôže mať viac ako 100 členov";
"vc_join_public_chat_title" = "Pripojiť sa k otvorenej skupine";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Otvoriť URL skupiny";
"vc_join_public_chat_title" = "Pripojiť sa ku komunite";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL adresa komunity";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenovať QR kód";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Zadajte URL otvorenej skupiny";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Zadajte URL adresu komunity";
"vc_settings_title" = "Nastavenia";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "Nastavenia skupiny";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Zvoľte prosím zobrazované meno";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Zvoľte prosím kratšie zobrazované meno";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Súkromie";
@ -366,290 +363,420 @@
"delete_message_for_me" = "Vymazať len u mňa";
"delete_message_for_everyone" = "Vymazať u všetkých";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Vymazať pre mňa a %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Odpovedať";
"context_menu_save" = "Uložiť";
"context_menu_ban_user" = "Zablokovanie používateľa";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Zabanovať a Vymazať Všetko";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user" = "Zakázať používateľa";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Zakázať a vymazať všetko";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Nie je možné zakázať používateľa";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Pridať Prílohy";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Dokument";
"accessibility_library_button" = "Knižnica Fotografií";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Uzatvor možnosti prípon";
"invalid_recovery_phrase" = "Neplatná Obnovovacia Fráza";
"accessibility_main_button_collapse" = "Zbaliť možnosti príloh";
"invalid_recovery_phrase" = "Neplatná fráza na obnovenie";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Zrušiť";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Nastavenia";
"call_outgoing" = "Volali ste %@";
"call_incoming" = "%@ vám volal/a";
"call_missed" = "Zmeškaný Hovor od %@";
"call_missed" = "Zmeškaný hovor od %@";
"APN_Message" = "Máte novú správu";
"APN_Collapsed_Messages" = "Máte %@ nových správ.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pripnúť";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Zrušiť pripnutie";
"modal_call_missed_tips_title" = "Zmeškaný hovor";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Zmeškaný hovor od %@ pretože ste potrebovali zapnúť povolenie pre 'Hlasové a video hovory' v Nastaveniach Súkromia.";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Zmeškaný hovor od %@, pretože ste potrebujete mať zapnuté povolenie pre 'Hlasové a video hovory' v Nastaveniach Súkromia.";
"media_saved" = "Médiá uložené používateľom %@.";
"screenshot_taken" = "%@ urobili snímku obrazovky.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakty a Skupiny";
"screenshot_taken" = "%@ urobil/a snímku obrazovky.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakty a skupiny";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Správy";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Žiadosti o Správu";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Žiadosti o správu";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Žiadne prebiehajúce žiadosti o správu";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Vymazať Všetko";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Naozaj chcete vymazať všetky žiadosti o správu?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Vymazať";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Naozaj chcete vymazať túto žiadosť o správu?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Poslanie správy tomuto používateľovi automaticky príjme ich žiadosť o správu.";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Ste si istí, že chcete tento kontakt zablokovať?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Odoslaním správy tomuto používateľovi automaticky prijmete jeho žiadosť o správu a odhalíte svoje Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Vaša žiadosť o správu bola prijatá.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Máte novú žiadosť o správu";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Skryť";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Prijať";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Zablokovať používateľa";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Chyba";
"modal_call_permission_request_title" = "Vyžaduje sa oprávnenie na uskutočňovanie hovorov";
"modal_call_permission_request_explanation" = "Môžete zapnúť \"Hlasové a videohovory\" v nastaveniach súkromia.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Hops, vyskytla sa chyba";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Prosím, skúste to znovu neskôr";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Načítavanie konverzácií...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Pri optimalizácii databázy došlo k chybe\n\nMôžete exportovať záznamy aplikácie, aby ste ich mohli zdieľať pri riešení problémov alebo môžete obnoviť zariadenie\n\nUpozornenie: Obnovenie zariadenia bude mať za následok stratu všetkých údajov starších ako dva týždne";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Niečo sa pokazilo. Skontrolujte prosím svoju frázu na obnovenie a skúste to znova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Zdá sa, že ste nezadali dostatočný počet slov. Skontrolujte prosím svoju frázu na obnovenie a skúste to znova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Zdá sa, že vám chýba posledné slovo vašej frázy na obnovu. Skontrolujte, čo ste zadali, a skúste to znova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Zdá sa, že vo vašej fráze pre obnovenie je neplatné slovo. Skontrolujte, čo ste zadali, a skúste to znova.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Vašu frázu na obnovenie nebolo možné overiť. Skontrolujte, čo ste zadali, a skúste to znova.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "K overeniu nebolo možné získať prístup.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentifikácia zlyhala";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Overenie zlyhalo.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Priveľa nepodarených pokusov o autentifikáciu. Prosím, skúste to znovu neskôr.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Príliš veľa neúspešných pokusov o overenie. Skúste to prosím neskôr.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Pre používanie zámku obrazovky, zapnite kódový zámok v nastaveniach iOS.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Ak chcete používať zámok obrazovky, musíte v nastaveniach iOS povoliť prístupový kód.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Pre používanie zámku obrazovky, zapnite kódový zámok v nastaveniach iOS.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Ak chcete používať zámok obrazovky, musíte v nastaveniach iOS povoliť prístupový kód.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Pre používanie zámku obrazovky, zapnite kódový zámok v nastaveniach iOS.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Ak chcete používať zámok obrazovky, musíte v nastaveniach iOS povoliť prístupový kód.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Odoslať";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Znova";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Zobraziť rozhovor";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Vašu správu sa nepodarilo odoslať.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Skontrolujte prosím Session ID a skúste to znova.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Skontrolujte prosím frázu na obnovenie a skúste to znova.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Médiá";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokumenty";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "V tejto konverzácii nemáte žiadny dokument.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Načítanie novšieho dokumentu…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Načítanie staršieho dokumentu…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktivity";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Zvieratá a príroda";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Vlajky";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Jedlá a nápoje";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objekty";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Naposledy použité";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smajlíky a ľudia";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symboly";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Cestovanie a miesta";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reaguje na správu s %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "A 1 ďalší reagoval %@ na túto správu.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "A %@ ďalší reagovali %@ na túto správu.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Spomaľte! Poslali ste príliš veľa emoji reakcií. Skúste to čoskoro znova.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "Nová konverzácia";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Vytvoriť";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Pripojiť sa";
"PRIVACY_TITLE" = "Súkromie";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Zabezpečenie obrazovky";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Zamknúť Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Na odomknutie aplikácie Session je potrebné Touch ID, Face ID alebo prístupový kód.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Potvrdenia o prečítaní";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Potvrdenia o prečítaní";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Odosielať potvrdenia o prečítaní v individuálnych konverzáciách.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indikátory písania";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indikátory písania";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "Zobraziť a zdieľať indikátory písania v individuálnych konverzáciách.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Náhľady odkazov";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Posielať náhľady odkazov";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generovať náhľady odkazov pre podporované adresy URL.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Hovory (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Hlasové a video hovory";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Hlásenia";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Umožňuje hlasové a video hovory s inými používateľmi a od nich.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Hlasové a video hovory (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Vaša IP adresa je počas používania beta hovorov viditeľná pre vášho partnera a pre server Oxen Foundation. Ste si istí, že chcete povoliť hlasové a videohovory?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Upozornenia";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Stratégia upozornení";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Použiť rýchly režim";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Na nové správy budete spoľahlivo a okamžite upozornení pomocou notifikačných serverov spoločnosti Apple.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Prejsť na nastavenia oznámení zariadenia";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Štýl upozornenia";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Zvuk";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Zvuk pri otvorení aplikácie";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Obsah upozornenia";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Informácie zobrazené v upozorneniach.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Meno a obsah";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Iba meno";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Ani meno ani obsah";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Konverzácie";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Prečistenie správ";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Prečistiť komunity";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Odstrániť správy staršie ako 6 mesiacov zo komunít, ktoré majú viac ako 2 000 správ.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Hlasové správy";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Automaticky prehrať zvukové správy";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Automaticky prehrať po sebe idúce zvukové správy.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Zablokované kontakty";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Nemáte žiadne zablokované kontakty.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Odblokovať";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Ste si istý/á, že chcete odblokovať %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "tento kontakt";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Ste si istý/á, že chcete odblokovať %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "a %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "a %d ďalších?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Odblokovať";
"APPEARANCE_TITLE" = "Vzhľad";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Motívy";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Hlavná farba";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Ako sa máš?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Som v pohode, vďaka, a ty?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Mám sa skvele, vďaka.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Automatický nočný režim";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Rovnaké ako nastavenia systému";
"HELP_TITLE" = "Pomoc";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Nahlásiť chybu";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Exportujte vaše záznamy a potom súbor odošlite prostredníctvom služby Session Pomocník.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exportovať záznamy";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Preložiť Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Radi by sme získali vašu spätnú väzbu";
"HELP_FAQ_TITLE" = "Časté otázky";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Odstrániť všetky dáta";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data neboli odstránené 1 Servisným Uzlom. Servisný Uzol ID:%@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data neboli odstránené 1 Servisným Uzlom. Servisný Uzol ID:%@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Podpora";
"modal_clear_all_data_title" = "Vyčistiť všetky údaje";
"modal_clear_all_data_explanation" = "Tým sa natrvalo vymažú vaše správy a kontakty. Chcete vyčistiť iba toto zariadenie, alebo vymazať aj údaje zo siete?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Ste si istí, že chcete odstrániť svoje údaje zo siete? Ak budete pokračovať, nebudete môcť obnoviť svoje správy alebo kontakty.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Vyčistiť iba zariadenie";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Vyčistiť zariadenie aj sieť";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Údaje neboli vymazané 1 servisným uzlom. ID servisného uzla: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Údaje neboli odstránené %@ uzlami služby. ID uzlov služieb: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Vyčistiť";
"modal_seed_title" = "Vaša fráza pre obnovenie";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"modal_seed_explanation" = "Na obnovenie konta alebo prepojenie zariadenia môžete použiť frázu na obnovenie.";
"modal_permission_explanation" = "Aplikácia Session potrebuje prístup %@, aby mohla pokračovať. Prístup môžete povoliť v nastaveniach systému iOS.";
"modal_permission_settings_title" = "Nastavenia";
"modal_permission_camera" = "kamera";
"modal_permission_microphone" = "mikrofón";
"modal_permission_library" = "knižnica";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Vypnuté";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Vypnuté";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Zmiznutie po: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Kopírovať URL skupiny";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakty";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Prosím vyberte aspoň 1 člena skupiny";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Počkajte prosím, kým sa vytvorí skupina...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Vytvorenie skupiny zlyhalo";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Nepodarilo sa aktualizovať skupinu";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Nemôžete odísť počas pridávania alebo odstraňovania iných členov.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Odstrániť";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Členovia";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Skupina";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Správy môžete posielať na zaslepené ID iba v rámci komunity";
"DM_ERROR_INVALID" = "Skontrolujte prosím Session ID alebo názov ONS a skúste to znova";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Skontrolujte zadanú adresu URL a skúste to znova.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Nie je možné sa pripojiť";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Miznúce správy";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Typ vymazania";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Zmiznutie po prečítaní";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Správy sa po prečítaní vymažú.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Zmiznutie po odoslaní";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Správy sa po odoslaní vymažú.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Časovač";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Nastaviť";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Toto nastavenie sa týka všetkých účastníkov v tejto konverzácii.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Toto nastavenie sa týka všetkých účastníkov v tejto konverzácii. Toto nastavenie môžu zmeniť iba správcovia skupiny.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Zmiznutie po %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ nastavil/a správy tak, aby zmizli %@ po ich %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ zmenil/a správy tak, aby zmizli %@ po tom, čo boli %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ vypol/a miznúce správy";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

579
Session/Meta/Translations/id-ID.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,321 +1,318 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Lampiran";
"ATTACHMENT" = "Priloga";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Keterangan";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Naziv";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipe Berkas: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tip datoteke: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Ukuran: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Velikost: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Batas pesan tercapai.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Dosežena največja velikost sporočila";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Kirim";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Pošlji";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Lampiran";
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Priloga";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Gagal Mengirim Lampiran";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Napaka pri pošiljanju priloge";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Tidak dapat mengonversi gambar.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Napaka pri pretvorbi slike.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Video tidak dapat diproses.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Napaka pri obdelavi videa.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Tidak dapat menguraikan gambar.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Napaka pri razčlenitvi slike.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Tidak dapat menghapus metadata dari gambar.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Napaka pri odstranjevanju metapodatkov iz slike.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Tidak dapat mengubah ukuran gambar.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Velikosti slike ni bilo moče spremeniti.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Lampiran terlalu besar.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Pripeta datoteka je prevelika.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Lampiran memuat konten yang tidak valid.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Pripeta datoteka vsebuje neustrezno vsebino.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Lampiran memiliki format berkas yang tidak valid.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Pripeta datoteka je v neustreznem zapisu.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Lampiran kosong.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Pripeta datoteka je prazna.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Gagal memilih dokumen.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Napaka pri izbiri dokumenta.";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Mohon buat arsip terkompres dari berkas atau direktori ini dan cobalah untuk mengirim arsip terkompres tersebut.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Prosimo ustvarite arhiv iz izbrane datoteke ali mape in poskusite ponovno.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Berkas tidak didukung.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodprta datoteka";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Pesan Suara";
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovno sporočilo";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokir";
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokiraj";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blokir %@?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Buka blokir %@?";
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blokiram %@?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Odblokiraj %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Buka blokir";
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokiraj";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ telah diblokir.";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je blokiran.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Pengguna diblokir";
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Uporabnik blokiran";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ telah dibuka blokirnya";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ je odblokiran/-a.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Pengguna terblokir tidak bisa menghubungi atau mengirimkan pesan kepada Anda.";
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani uporabniki vas ne bodo mogli poklicati ali vam poslati sporočilo.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Selesai";
"BUTTON_DONE" = "Končano";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Pilih";
"BUTTON_SELECT" = "Izberi";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tidak ada yang cocok";
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ni zadetkov";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 hasil cocok";
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 zadetek";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d dari %d cocok";
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d od %d se ujemajo";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokir Pengguna Ini";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj uporabnika";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Senyap";
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Utišaj";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Penelusuran Percakapan";
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Iskanje pogovora";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Pindahkan dan Ubah Skala";
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Premakni in povečaj";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Ini akan memerlukan beberapa menit.";
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "To lahko traja nekaj minut.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Mengoptimalkan Database";
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizacija podatkovne baze";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Sekarang";
"DATE_NOW" = "zdaj";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Pesan Menghilang";
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Izginjajoča sporočila";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Ubah Grup";
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Uredi skupino";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Anda tidak memiliki media apapun dalam percakapan ini.";
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "V tem pogovoru nimate medijskih vsebin.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Memuat Media Baru…";
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Nalaganje novejših vsebin…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Memuat Media Lama…";
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Nalaganje starejših vsebin…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Gagal untuk menghadirkan GIF yang diinginkan. Mohon verifikasi Anda daring.";
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Zahtevanega GIF ni bilo mogoče razčleniti. Preverite spletno povezavo.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Terjadi kegagalan yang tidak diketahui.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Prišlo je do neznane napake.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Tak Dapat Memilih GIF";
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF ni bilo mogoče izbrati";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Mohon masukkan pencarian anda.";
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Vnesite iskalni pogoj.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Gagal. Ketuk untuk Mencoba Ulang.";
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Napaka. Tapnite za ponovni poskus.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Tak Ada Hasil.";
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Ni rezultatov.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grup dibuat.";
"GROUP_CREATED" = "Group created";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ tergabung dalam group.";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ keluar dari group.";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ telah dihapus dari grup. ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ telah dihapus dari grup. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Topik baru saat ini '%@'.";
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Title is now '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Group dimutakhirkan";
"GROUP_UPDATED" = "Group updated.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Anda telah keluar dari group";
"GROUP_YOU_LEFT" = "You have left the group.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Anda dikeluarkan dari grup. ";
"YOU_WERE_REMOVED" = " You were removed from the group. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Anda tidak dapat membagikan lebih dari %@ item.";
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "You can't share more than %@ items.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Gagal memilih lampiran.";
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Failed to select attachment.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Berkas audio tidak valid.";
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Tinggalkan";
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Leave";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Meninggalkan Grup.";
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Semua Media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Pustaka Foto";
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Hapus %d Pesan";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Hapus Pesan";
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Delete Message";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ pada %@";
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ on %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Anda";
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "You";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Bulan Ini";
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "This Month";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gagal mengirim";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Baca";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Mengirim…";
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Sending…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Terkirim";
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Mengunggah...";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ ke %@";
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ to %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Catatan Pribadi";
"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Anda mungkin telah menerima pesan ketika %@ Anda sedang memulai ulang.";
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@menonaktifkan pesan tersembunyi";
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@mengatur waktu penghilangan pesan menjadi %@";
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ set disappearing message time to %@";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Tidak dapat menangkap gambar.";
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Tidak dapat menangkap gambar.";
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Slike ni bilo mogoče zajeti.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Gagal mengkonfigurasi kamera.";
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kamere ni bilo mogoče nastaviti.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Album tanpa nama";
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Neimenovan album";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Tandai telah dibaca";
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Označi kot prebrano";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Balas";
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Odgovori";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Otentikasi untuk membuka Session.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Overite, da odprete Session.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentikasi gagal.";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Preverjanje spodletelo";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Buang Media?";
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Zavržem vsebino?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Buang Media";
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Zavržba vsebine";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (bawaan)";
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (privzeto)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Suara Pesan";
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Zvok sporočila";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Tidak ada";
"SOUNDS_NONE" = "brez";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@hari";
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ days";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@jam";
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ hours";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@j";
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@menit";
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ minutes";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@m";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ detik";
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ seconds";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@d";
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@hari";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ day";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ jam";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ hour";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ menit";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ minute";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@minggu";
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ week";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@minggu";
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ weeks";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@mgg";
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Batal";
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Hapus";
"TXT_DELETE_TITLE" = "Delete";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Pesan suara";
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Ketuk dan tahan untuk merekam suara pesan";
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Pesan suara";
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Nonaktif pesan tersembunyi";
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You disabled disappearing messages.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Anda mengatur pesan tersembunyi pada %@.";
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "You set disappearing message time to %@";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Lanjut";
"copy" = "Salin";
"invalid_url" = "URL salah";
"next" = "Selanjutnya";
"share" = "Bagikan";
"invalid_session_id" = "Session salah";
"cancel" = "Batal";
"your_session_id" = "Session ID anda";
"vc_landing_title_2" = "Session anda dimulai di sini";
"vc_landing_register_button_title" = "Buat Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Lanjutkan Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Tautkan dengan akun";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Apa itu Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Session adalah aplikasi pesan terenkripsi yang terdesentralisasi";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Bagaimana dengan pengumpulan informasi personal atau metadata percakapan? Bagaimana cara kerjanya?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Menggunakan kombinasi routing yang anonim canggih dan teknologi enkripsi ujung-ke-ujung (end-to-end encryption)";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Rekan yang baik tak membiarkan rekannya menggunakan aplikasi bertukar pesan yang tak aman. Terima kasih kembali.";
"vc_register_title" = "Ucapkan halo pada Session ID anda";
"vc_register_explanation" = "Session ID adalah alamat unik yang bisa digunakan untuk mengontak anda. Tanpa koneksi dengan identitas asli, Session ID anda didesain bersifat anonim dan rahasia.";
"vc_restore_title" = "Kembalikan akun";
"vc_restore_explanation" = "Masukkan kata pemulihan yang diberikan saat anda mencoba masuk ke akun";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "masukan kata pemulihan";
"vc_link_device_title" = "Tautkan perangkat";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"vc_display_name_title_2" = "Pilih nama yang ditampilkan";
"vc_display_name_explanation" = "Ini akan menjadi nama anda ketika menggunakan Session. Bisa merupakan nama asli, alias, atau apapun yang anda suka";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Masukkan nama";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Pilih nama yang ditampilkan";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Nama yang dibuat terlalu panjang";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Direkomendasikan";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Pilih salah satu opsi";
"vc_home_empty_state_message" = "Anda belum memiliki kontak";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Mulai sebuah Session";
"vc_seed_title" = "Kata pemulihan anda";
"vc_seed_title_2" = "Inilah kata pemulihan anda";
"vc_seed_explanation" = "Kata pemulihan adalah kunci Session ID -- bisa digunakan untuk mengembalikan Session ID ketika anda kehilangan perangkat. Simpan kata pemulihan di tempat yang aman dan jangan berikan kepada siapapun";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Tekan untuk melihat";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Amankan akun anda dengan menyimpan kata pemulihan";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Ketuk dan tekan kata yang disensor untuk mengetahui kata pemulihan anda, lalu simpan baik-baik untuk mengamnkan Session ID anda";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Pastikan untuk menyimpan kata pemulihan di tempat yang aman";
"vc_path_title" = "Path";
"vc_path_explanation" = "Session menyembunyikan IP dengan memantulkan pesan melalui berbagai simpul layanan di jaringan Session yang terdesentralisasi. Ini adalah negara yang menjadi lokasi pesan anda dipantulkan";
"vc_path_device_row_title" = "Anda";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Simpul masuk";
"vc_path_service_node_row_title" = "Simpul layanan";
"vc_path_destination_row_title" = "Tujuan";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Pelajari lebih lanjut";
"vc_create_private_chat_title" = "Session baru";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Masukkan Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"continue_2" = "Continue";
"copy" = "Copy";
"invalid_url" = "Invalid URL";
"next" = "Next";
"share" = "Share";
"invalid_session_id" = "Invalid Session ID";
"cancel" = "Cancel";
"your_session_id" = "Your Session ID";
"vc_landing_title_2" = "Your Session begins here...";
"vc_landing_register_button_title" = "Create Session ID";
"vc_landing_restore_button_title" = "Continue Your Session";
"vc_landing_link_button_title" = "Link a Device";
"view_fake_chat_bubble_1" = "What's Session?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "It's a decentralized, encrypted messaging app";
"view_fake_chat_bubble_3" = "So it doesn't collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Friends don't let friends use compromised messengers. You're welcome.";
"vc_register_title" = "Say hello to your Session ID";
"vc_register_explanation" = "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.";
"vc_restore_title" = "Restore your account";
"vc_restore_explanation" = "Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Enter your recovery phrase";
"vc_link_device_title" = "Link a Device";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "Pick your display name";
"vc_display_name_explanation" = "This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Priporočeno";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Izberite opcijo";
"vc_home_empty_state_message" = "Nimate stikov";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Začnite sejo";
"vc_seed_title" = "Obnovitvena fraza";
"vc_seed_title_2" = "Spoznajte obnovitveno frazo";
"vc_seed_explanation" = "Obnovitvena fraza je glavni ključ do vašega Session ID - lahko ga uporabite za obnovitev Session ID ob izgubi dostopa do naprave. Obnovitveno frazo shranite na varno mesto in je ne dajte nikomur.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Zadrži za razkritje";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Zavarujte račun, tako da shranite obnovitveno frazo";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tapnite in držite izbrane besede, da razkrijete obnovitveno frazo, mato pa jo vrano shranite, da zavarujete svoj Session ID.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Shranite obnovitveno frazo na varno mesto";
"vc_path_title" = "Pot";
"vc_path_explanation" = "Session skrije IP z usmerjanjem sporočil preko številnih vozlišč storitve v decentraliziranem Session omrežju. To so države preko katerih se vaša povezava trenutno pošilja:";
"vc_path_device_row_title" = "Vi";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Vstopno vozlišče";
"vc_path_service_node_row_title" = "Vozlišče storitve";
"vc_path_destination_row_title" = "Cilj";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Več o tem";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Vnesite ID seje";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kodo";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Berikan akses kamera";
"vc_create_closed_group_title" = "Grup tertutup baru";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Masukkan nama grup";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "anda belum memiliki kontak";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Mulai sebuah Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Masukkan nama grup";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Masukkan nama grup yang lebih pendek";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Grup tertutup maksimal berisi 100 anggota";
"vc_join_public_chat_title" = "Gabung ke grup terbuka";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Buka URL grup";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Masukkan sebuah URL grup terbuka";
"vc_settings_title" = "Pengaturan";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Please enter a group name";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Please enter a shorter group name";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "A closed group cannot have more than 100 members";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Pilih sebuah nama";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Nama yang dibuat terlalu panjang";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privasi";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifikasi";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Kata pemulihan";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Hapus data";
"vc_qr_code_title" = "Kode QR";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Lihat kode QR saya";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Pindai kode QR pengguna lain untuk memulai percakapan";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ini adalah kode QR anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Please pick a display name";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Notifications";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Recovery Phrase";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Clear Data";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "View My QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scan someone's QR code to start a conversation with them";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers.";
"fast_mode" = "Fast Mode";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
@ -408,16 +404,12 @@
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Galat";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,46 +464,42 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privasi";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Layar Aman";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Pesan terbaca diterima";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Pesan terbaca diterima";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Indikator mengetik";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Indikator mengetik";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Kirim pratinjau tautan";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifikasi";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Strategi notofikasi";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Isi Pemberitahuan";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Nama Saja";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Tanpa Nama atau Isi";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
@ -545,15 +532,15 @@
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Hapus semua data";
"modal_clear_all_data_title" = "Clear All Data";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data tidak dihapus oleh 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data tidak dihapus oleh %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Kata pemulihan anda";
"modal_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

413
Session/Meta/Translations/sv.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/sv-SE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -15,21 +15,21 @@
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fel vid sändning av bilaga";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Det går inte att konvertera bilden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kunde inte konvertera bilden.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Det går inte att bearbeta videon.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Kunde inte bearbeta videon.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Det går inte att tolka bilden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kunde inte bearbeta bilden.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Det går inte att ta bort metadata från bilden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kunde inte ta bort bildens metadata.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Det går inte att ändra storlek på bilden.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kunde inte ändra bildens storlek.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Bilagan är för stor.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Bilagan innehåller ogiltigt innehåll.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Bilagan innehåller otillåtet material.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Bilagan har ett ogiltigt filformat.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Bilagan har ett otillåtet filformat.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Bilagan är tom.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
@ -44,7 +44,7 @@
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blockera";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Blockera %@?";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Avblockera %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Avblockera";
@ -53,7 +53,7 @@
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Användare blockerad";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@har blivit avblockerad.";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ har blockerats.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockerade användare kommer inte att kunna ringa dig eller skicka meddelanden.";
/* Label for generic done button. */
@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Välj";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Söker...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Inga träffar";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -107,13 +107,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupp skapad";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ gick med i gruppen. ";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ har gått med i gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ lämnade gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ togs bort från gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ togs bort från gruppen. ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ har tagits bort från gruppen. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titeln är nu '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Lämna grupp";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Alla media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Bildbibliotek";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Radera %d meddelanden";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -165,7 +163,7 @@
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Du kan ha fått meddelanden medan din %@ startades om.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
"BUTTON_OK" = "Ok";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ inaktiverade försvinnande meddelanden.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -286,25 +284,24 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Tjänstnoden";
"vc_path_destination_row_title" = "Mål";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Mer info";
"vc_create_private_chat_title" = "Ny Session";
"vc_create_private_chat_title" = "Nytt meddelande";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Ange Sessions-ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanna QR-kod";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Sessionen behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Tillåt kameraåtkomst";
"vc_create_closed_group_title" = "Ny Sluten Grupp";
"vc_create_closed_group_title" = "Skapa grupp";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ange ett gruppnamn";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har inga kontakter";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Starta en Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vänligen ange ett gruppnamn";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vänligen ange ett kortare namn för gruppen";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "En sluten grupp kan inte ha fler än 100 medlemmar";
"vc_join_public_chat_title" = "Gå med i öppen grupp";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Öppna grupp-URL";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skanna QR-kod";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Ange en öppen grupp-URL";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Inställningar";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "Gruppinställningar";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Vänligen välj ett visningsnamn";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Vänligen välj ett kortare visningsnamn";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Integritet";
@ -340,7 +337,7 @@
"modal_open_url_title" = "Öppna URL?";
"modal_open_url_explanation" = "Är du säker på att du vill öppna %@?";
"modal_open_url_button_title" = "Öppna";
"modal_copy_url_button_title" = "Copy Link";
"modal_copy_url_button_title" = "Kopiera länk";
"modal_blocked_title" = "Avblockera %@?";
"modal_blocked_explanation" = "Är du säker på att du vill avblockera %@?";
"modal_blocked_button_title" = "Avblockera";
@ -350,74 +347,69 @@
"vc_share_title" = "Dela i Session";
"vc_share_loading_message" = "Förbereder bilagor...";
"vc_share_sending_message" = "Skickar...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Förhandsgranskningen laddas ej för osäkra länkar";
"vc_share_link_previews_error" = "Kunde inte ladda en förhandsgranskning";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Länkförhandsgranskningar är inaktiverade";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Öppen gruppinbjudan";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Lägg till medlemmar";
"modal_send_seed_title" = "Varning";
"modal_send_seed_explanation" = "This is your recovery phrase. If you send it to someone they'll have full access to your account.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Send";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notify for Mentions Only";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "When enabled, you'll only be notified for messages mentioning you.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifying for Mentions Only";
"message_deleted" = "This message has been deleted";
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Reply";
"modal_send_seed_explanation" = "Detta är din återställningsfras. Om du skickar den till någon kommer de att ha full tillgång till ditt konto.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Skicka";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notifiera endast för omnämnanden";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "När detta är aktiverat kommer du bara att meddelas för meddelanden som nämner dig.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notifierar endast för omnämnanden";
"message_deleted" = "Detta meddelande har raderats";
"delete_message_for_me" = "Radera bara för mig";
"delete_message_for_everyone" = "Radera för alla";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Radera för mig och %@";
"context_menu_reply" = "Svara";
"context_menu_save" = "Spara";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Ban and Delete All";
"context_menu_ban_user" = "Bannlys användare";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Bannlys och radera alla";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Add attachments";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Bifoga filer";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Document";
"accessibility_library_button" = "Photo library";
"accessibility_document_button" = "Dokument";
"accessibility_library_button" = "Bildbibliotek";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Collapse attachment options";
"invalid_recovery_phrase" = "Invalid Recovery Phrase";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Dismiss";
"accessibility_main_button_collapse" = "Minimera bilagoalternativ";
"invalid_recovery_phrase" = "Ogiltig återställningsfras";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Avfärda";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Inställningar";
"call_outgoing" = "Du ringde %@";
"call_incoming" = "%@ ringde dig";
"call_missed" = "Missat samtal från %@";
"APN_Message" = "You've got a new message.";
"APN_Collapsed_Messages" = "You've got %@ new messages.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Pin";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Unpin";
"modal_call_missed_tips_title" = "Call missed";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"APN_Message" = "Du har ett nytt meddelande.";
"APN_Collapsed_Messages" = "Du har %@ nya meddelanden.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Fäst";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Lossa";
"modal_call_missed_tips_title" = "Missat samtal";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Missade ett samtal från \"%@\" eftersom du måste aktivera \"Röst- och videosamtal\" i sekretessinställningarna.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"screenshot_taken" = "%@ tog en skärmbild.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Kontakter & Grupper";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Meddelanden";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Meddelandeförfrågningar";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Inga väntande meddelandeförfrågningar";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Rensa alla";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Är du säker på att du vill rensa alla meddelandeförfrågningar?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Rensa";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Är du säker på att du vill radera denna meddelandeförfrågan?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Är du säker på att du vill blockera denna kontakt?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Fel";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Din meddelandeförfrågan har accepterats.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Du har en ny meddelandeförfrågan";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Dölj";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Acceptera";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blockera användare";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Samtalsbehörigheter krävs";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Hoppsan, ett fel inträffade";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Försök igen senare";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Laddar konversationer...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -427,37 +419,36 @@
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentisering misslyckades.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "För många misslyckade autentiseringsförsök. Försök igen senare.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS-inställningar för att använda Skärmlås.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS-inställningar för att använda Skärmlås.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS-inställningar för att använda Skärmlås.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Skicka";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Försök igen";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Dokument";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Aktiviteter";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flaggor";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
@ -467,53 +458,49 @@
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symboler";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"vc_new_conversation_title" = "Ny konversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Skapa";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Integritet";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Skärmsäkerhet";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Läskvittenser";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Läskvittenser";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Skrivindikatorer";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Skrivindikatorer";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Länkförhandsvisningar";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Röst- och videosamtal";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Samtal (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Aviseringar";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Strategi för aviseringar";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Använd snabbläge";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Ljud";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Aviseringsljud";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Endast Namn";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Inget namn eller innehåll";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Konversationer";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
@ -521,28 +508,28 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Du har inga blockerade kontakter.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Avblockera";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Avblockera";
"APPEARANCE_TITLE" = "Utseende";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Teman";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Hur mår du?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_TITLE" = "Hjälp";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Rapportera en bugg";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Exportera loggar";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Översätt Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Vi vill gärna höra din åsikt";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Rensa all data";
@ -550,35 +537,35 @@
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data not deleted by 1 Service Node. Service Node ID: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data not deleted by %@ Service Nodes. Service Node IDs: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Din Återställningsfras";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Data raderades inte av 1 tjänstnod. Tjänstnodsid: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Data raderades inte av %@ tjänstnoder. Tjänstnodernas id: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Rensa";
"modal_seed_title" = "Din återställningsfras";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_settings_title" = "Inställningar";
"modal_permission_camera" = "kamera";
"modal_permission_microphone" = "mikrofon";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"COPY_GROUP_URL" = "Kopiera gruppens URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Välj minst 1 gruppmedlem";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Vänta medan gruppen skapas...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Det gick inte att skapa grupp";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Det gick inte att uppdatera gruppen";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Medlemmar";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Grupp";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Försvinnande meddelanden";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

229
Session/Meta/Translations/th.lproj/Localizable.strings
View File

@ -44,8 +44,8 @@
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "บล็อก";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "บล็อก %@ ไหม";
/* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "เลิกบล็อก %@ หรือไม่";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "เลิกบล็อก";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
@ -107,13 +107,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "สร้างกลุ่มแล้ว";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ ได้เข้าร่วมกลุ่ม";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ออกจากกลุ่ม ";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ ถูกลบออกจากกลุ่ม ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ ถูกลบออกจากกลุ่ม ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "ชื่อเรื่องเปลี่ยนเป็น %@ แล้ว ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "ออกจากกลุ่ม";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "ไฟล์ทั้งหมด";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "แกลเลอรี่รูปภาพ";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "ลบข้อความ %d อน";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -165,7 +163,7 @@
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "อาจจะได้รับข้อความตอน %@ รีสตาร์ทมา";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "ตกลง";
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ได้ปิดใช้งานข้อความที่ลบตัวเองแล้ว";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
@ -286,23 +284,22 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "โหนดบริการ";
"vc_path_destination_row_title" = "ปลายทาง";
"vc_path_learn_more_button_title" = "เรียน​รู้​เพิ่ม​เติม";
"vc_create_private_chat_title" = "เซสชันใหม่";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "ป้อนไอดี Session";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "สแกน QR โค้ด";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "เปิดใช้กล้องเพื่อสแกนรหัส QR โค้ด";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "ให้สิทธิใช้กล้อง";
"vc_create_closed_group_title" = "กลุ่มส่วนตัวใหม่";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "ป้อนชื่อกลุ่ม";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "คุณยังไม่มีผู้ติดต่อ";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "ติดต่อใครสักคน";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "ขอระบุชื่อกลุ่ม";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "ขอระบุชื่อกลุ่มสั้นกว่า";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "กลุ่มส่วนตัวจำกัดสมาชิกไม่เกิน100คน";
"vc_join_public_chat_title" = "เข้าร่วมกลุ่มสาธารณะ";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "ลินค์ URL กลุ่มสาธารณะ";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "สแกน QR โค้ด";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "ป้อนลินค์ URL ของกลุ่มสถาณนะ";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "ตั้งค่า";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "ขอเลือกชื่อที่ใช้แสดง";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
@ -394,7 +390,7 @@
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "%@ took a screenshot.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "ข้อความ";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
@ -408,16 +404,12 @@
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "ข้อผิดพลาด";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -427,15 +419,15 @@
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "การรับรองความถูกต้องไม่สำเร็จ";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "รับรองความถูกต้องไม่สำเร็จหลายครั้งเกินไป โปรดลองใหม่ในภายหลัง";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "คุณต้องเปิดใช้งานรหัสผ่านในการตั้งค่า iOS ของคุณเพื่อใช้งานการล็อกหน้าจอ";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "คุณต้องเปิดใช้งานรหัสผ่านในการตั้งค่า iOS ของคุณเพื่อใช้งานการล็อกหน้าจอ";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "คุณต้องเปิดใช้งานรหัสผ่านในการตั้งค่า iOS ของคุณเพื่อใช้งานการล็อกหน้าจอ";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,46 +464,42 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "ความเป็นส่วนตัว";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "ความปลอดภัยหน้าจอ";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "แจ้งการอ่านข้อความ";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "แจ้งการอ่านข้อความ";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "บ่งชี้การพิมพ์";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "บ่งชี้การพิมพ์";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "สงตัวอย่างจากลินค์";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "การแจ้งเตือน";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "กลยุทธ์สำคัญแจ้งเตือน";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "ใช้โหมดเร็ว";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "ข้อมูลการแจ้งเตือน";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "แค่เพียงชื่อ";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "ไม่แสดงข้อมูลเลย";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

782
Session/Meta/Translations/tr.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@ -0,0 +1,782 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Ek";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Başlık";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Dosya türü: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Boyut: %@";
/* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Mesaj sınırı aşıldı";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Gönder";
/* Generic filename for an attachment with no known name */
"ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Ek";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Ek gönderilirken hata oluştu";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image.";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Unable to process video.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Unable to parse image.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Belge seçilemedi";
/* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Lütfen bu dosyanın veya dizinin sıkıştırılmış bir arşivini oluşturun ve bunun yerine bunu göndermeyi deneyin.";
/* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Desteklenmeyen dosya";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sesli mesaj";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Engelle";
/* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "%@ Kullanıcıyı Engelle?";
/* A format for the 'unblock user' action sheet title. Embeds {{the unblocked user's name or phone number}}. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Engeli Kaldır";
/* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ adlı kullanıcı engellendi.";
/* The title of the 'user blocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Kullanıcı Engellendi";
/* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Engellenen kullanıcılar sizi arayamayacak veya mesaj gönderemeyecektir.";
/* Label for generic done button. */
"BUTTON_DONE" = "Tamamlandı";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Seç";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Eşleşme yok";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 eşleşme";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d oranından %d oranında eşleşme yapıldı";
/* table cell label in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bu Kullanıcıyı Engelle";
/* label for 'mute thread' cell in conversation settings */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Sustur";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Sohbet Ara";
/* Title for the 'crop/scale image' dialog. */
"CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Taşı ve Ölçekle";
/* Subtitle shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Bu işlem birkaç dakika sürebilir.";
/* Title shown while the app is updating its database. */
"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Veritabanı En İyi Duruma Getiriliyor";
/* The present; the current time. */
"DATE_NOW" = "Şimdi";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Kaybolan Mesajlar";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Grubu Düzenle";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Bu konuşmada hiç medya yok.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Daha Yeni Medya Yükleniyor…";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Eski Medya Yükleniyor…";
/* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "İstenen GIF getirilemedi. Lütfen çevrimiçi olduğunuzu doğrulayın.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Bilinmeyen bir hata oluştu.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "GIF Seçilemiyor";
/* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */
"GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Lütfen aramanızı girin.";
/* Indicates that an error occurred while searching. */
"GIF_VIEW_SEARCH_ERROR" = "Hata. Tekrar denemek için dokunun.";
/* Indicates that the user's search had no results. */
"GIF_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sonuç yok.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grup oluşturuldu";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ joined the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ left the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ was removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ were removed from the group. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Başlık artık '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grup güncellendi.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Gruptan ayrıldınız.";
/* No comment provided by engineer. */
"YOU_WERE_REMOVED" = " Gruptan çıkarıldınız. ";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "%@'den fazla öğe paylaşamazsınız.";
/* alert title */
"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Ek seçilemedi.";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Geçersiz ses dosyası.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Ayrıl";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Gruptan Ayrıl";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tüm Medya";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "%d Mesajları Sil";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_SINGLE_MESSAGE" = "Mesajı Sil";
/* embeds {{sender name}} and {{sent datetime}}, e.g. 'Sarah on 10/30/18, 3:29' */
"MEDIA_GALLERY_LANDSCAPE_TITLE_FORMAT" = "%@ üzerinde %@";
/* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */
"MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%@";
/* Short sender label for media sent by you */
"MEDIA_GALLERY_SENDER_NAME_YOU" = "Siz";
/* Section header in media gallery collection view */
"MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Bu Ay";
/* status message for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Gönderme başarısız.";
/* status message for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Okundu";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Gönderiliyor…";
/* status message for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Gönderildi";
/* status message while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Karşıya yükleniyor…";
/* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */
"NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ ile %@";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
"NOTE_TO_SELF" = "Kendime Not";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "%@ yeniden başlatılırken mesajlar almış olabilirsiniz.";
/* No comment provided by engineer. */
"BUTTON_OK" = "OK";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ kaybolan mesajları devre dışı bırak.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ kaybolan mesaj zamanını %@ olarak ayarla";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Görüntü yakalanamıyor.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Görüntü yakalanamıyor.";
/* alert title */
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Kamera yapılandırılamadı.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Adsız Albüm";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Okundu olarak işaretle";
/* Notification action button title */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Yanıtla";
/* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Session’ı açmak için kimlik doğrulaması yapın.";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Kimlik Doğrulama Başarısız";
/* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */
"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Medya Silinsin mi?";
/* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */
"SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Medyayı At";
/* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */
"SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%@ (varsayılan)";
/* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */
"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Mesaj Sesi";
/* Label for the 'no sound' option that allows users to disable sounds for notifications, etc. */
"SOUNDS_NONE" = "Hiçbiri";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%@ Gün";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%@g";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ saat";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ dakika";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@d";
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ saniye";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%@s";
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%@ gün";
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%@ saat";
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%@ dakika";
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%@ hafta";
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ haftalar";
/* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
/* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "İptal";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Sil";
/* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Sesli Mesaj";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Sesli mesaj kaydetmek için dokunun ve basılı tutun.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Sesli Mesaj";
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesajları devre dışı bıraktınız.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Kaybolan mesaj zamanını %@ olarak ayarladınız";
// MARK: - Session
"continue_2" = "Devam et";
"copy" = "Kopyala";
"invalid_url" = "Geçersiz URL";
"next" = "Sonraki";
"share" = "Paylaş";
"invalid_session_id" = "Geçersiz Session Kimliği";
"cancel" = "İptal";
"your_session_id" = "Session Kimliğiniz";
"vc_landing_title_2" = "Sesion dünyanız burada başlıyor...";
"vc_landing_register_button_title" = "Session Kimliği Oluştur";
"vc_landing_restore_button_title" = "Session Dünyanıza Devam Edin";
"vc_landing_link_button_title" = "Bir Cihazı Bağla";
"view_fake_chat_bubble_1" = "Session Nedir?";
"view_fake_chat_bubble_2" = "Merkezi olmayan, şifreli bir mesajlaşma uygulaması";
"view_fake_chat_bubble_3" = "Yani kişisel bilgilerimi veya konuşma meta verilerimi toplamıyor mu? Nasıl çalışıyor?";
"view_fake_chat_bubble_4" = "Gelişmiş anonim yönlendirme ve uçtan uca şifreleme teknolojilerinin bir kombinasyonunu kullanıyor.";
"view_fake_chat_bubble_5" = "Arkadaşlar, arkadaşlarının güvenliği ihlal edilmiş mesajlaşma programlarını kullanmasına izin vermez. Rica ederim.";
"vc_register_title" = "Session kimliğinize merhaba deyin";
"vc_register_explanation" = "Session Kimliğiniz, kişilerin Session'da sizinle iletişim kurmak için kullanabileceği benzersiz adrestir. Gerçek kimliğinizle hiçbir bağlantısı olmadan, Session Kimliğiniz tasarım gereği tamamen anonim ve özeldir.";
"vc_restore_title" = "Hesabınızı geri yükleyin";
"vc_restore_explanation" = "Hesabınızı geri yüklemek için kaydolduğunuzda size verilen \"kurtarma metni\"ni girin.";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Kurtarma metninizi girin";
"vc_link_device_title" = "Bir Cihazı Bağla";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
"vc_display_name_title_2" = "Görünen adınızı seçin";
"vc_display_name_explanation" = "Session'ı kullandığınızda bu sizin adınız olacaktır. Gerçek adınız, takma adınız veya istediğiniz herhangi bir şey olabilir.";
"vc_display_name_text_field_hint" = "Bir görünen ad girin";
"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Lütfen bir görünen ad seçin";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Lütfen daha kısa bir görünen ad seçin";
"vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Tavsiye edilen";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Lütfen Bir Seçenek Seçin";
"vc_home_empty_state_message" = "Henüz herhangi bir bağlantınız yok";
"vc_home_empty_state_button_title" = "Bir Session Başlatın";
"vc_seed_title" = "Kurtarma metniniz";
"vc_seed_title_2" = "Kurtarma metninizle tanışın";
"vc_seed_explanation" = "Kurtarma ifadeniz Session Kimliğinizin ana anahtarıdır; cihazınıza erişiminizi kaybederseniz Session Kimliğinizi geri yüklemek için bunu kullanabilirsiniz. Kurtarma metninizi güvenli bir yerde saklayın ve kimseye vermeyin.";
"vc_seed_reveal_button_title" = "Açığa çıkarmak için basılı tutun";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "Kurtarma metninizi kaydederek hesabınızı güvenceye alın";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Kurtarma ifadenizi ortaya çıkarmak için düzeltilen kelimelere dokunun ve basılı tutun, ardından Session Kimliğinizi güvenceye almak için güvenli bir şekilde saklayın.";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Kurtarma metninizi güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun";
"vc_path_title" = "Yol";
"vc_path_explanation" = "Session, mesajlarınızı Session'ın merkezi olmayan ağındaki birden çok Hizmet Düğümü aracılığıyla yönlendirerek IP'nizi gizler. Şu anda bağlantınızın yönlendirildiği ülkeler şunlardır:";
"vc_path_device_row_title" = "Siz";
"vc_path_guard_node_row_title" = "Giriş Noktası";
"vc_path_service_node_row_title" = "Hizmet Noktası";
"vc_path_destination_row_title" = "İstikamet";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Daha fazla bilgi edinin";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Session Kimliğinizi Girin";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session uygulamasının QR kodlarını taramak için kamera erişiminize ihtiyacı var";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Kamera Erişimine İzin Verin";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Bir grup adı girin";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Henüz herhangi bir bağlantınız yok";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Lütfen bir grup adı girin";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Lütfen daha kısa bir grup adı girin";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Kapalı bir grubun 100'den fazla üyesi olamaz";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Ayarlar";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Lütfen bir görünen ad seçin";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "Lütfen daha kısa bir görünen ad seçin";
"vc_settings_privacy_button_title" = "Gizlilik";
"vc_settings_notifications_button_title" = "Bildirimler";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "Kurtarma Sözcük Grubu";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "Verileri Temizle";
"vc_qr_code_title" = "QR kod";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "QR Kodumu Görüntüle";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara";
"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Onlarla sohbet başlatmak için birinin QR kodunu tarayın";
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Bu sizin QR kodunuz. Diğer kullanıcılar, sizinle bir oturum başlatmak için tarayabilir.";
// MARK: - Not Yet Translated
"fast_mode_explanation" = "Apple'ın bildirim sunucularını kullanarak yeni iletilerden güvenilir ve anında haberdar olacaksınız.";
"fast_mode" = "Hızlı Mod";
"slow_mode_explanation" = "Session ara sıra arka planda yeni mesajları kontrol eder.";
"slow_mode" = "Yavaş Mod";
"vc_pn_mode_title" = "Mesaj Bildirimleri";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Kurtarma Sözcük Grubu";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "QR kodunuzu göstermek için diğer cihazınızda Ayarlar → Kurtarma Metni'nize gidin.";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "Kurtarma Sözcük Grubu";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "Cihazınızı bağlamak için, kaydolduğunuzda size verilen kurtarma metninizi girin.";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "Session Kimliğini veya ONS adını girin";
"admin_group_leave_warning" = "Bu grubun yaratıcısı olduğunuz için herkes için silinecek. Bu geri alınamaz.";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "Ya da bunlardan birine katılın...";
"vc_settings_invite_a_friend_button_title" = "Bir arkadaş davet et";
"copied" = "Kopyalandı";
"vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Session Kimliğini Kopyala";
"vc_conversation_input_prompt" = "Mesaj";
"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "İptal etmek için kaydırın";
"modal_download_attachment_title" = "%@ Kullanıcısına Güven?";
"modal_download_attachment_explanation" = "%@ kullanıcısı tarafından gönderilen medyayı indirmek istediğinizden emin misiniz?";
"modal_download_button_title" = "İndir";
"modal_open_url_title" = "URL açılsın mı?";
"modal_open_url_explanation" = "%@ açmak istediğinizden emin misiniz?";
"modal_open_url_button_title" = "Aç";
"modal_copy_url_button_title" = "Bağlantıyı Kopyala";
"modal_blocked_title" = "%@ engeli kaldırılsın mı?";
"modal_blocked_explanation" = "%@ kişisine ait engeli kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";
"modal_blocked_button_title" = "Engeli kaldır";
"modal_link_previews_title" = "Bağlantı Önizlemeleri Etkinleştirilsin mi?";
"modal_link_previews_explanation" = "Bağlantı önizlemelerini etkinleştirmek, gönderdiğiniz ve aldığınız URL'lerin önizlemelerini gösterir. Bu yararlı olabilir, ancak Session'ın önizleme oluşturmak için bağlantılı web siteleriyle iletişim kurması gerekir. Bağlantı önizlemelerini her zaman Session ayarlarında devre dışı bırakabilirsiniz.";
"modal_link_previews_button_title" = "İzin ver";
"vc_share_title" = "Session'e davet et";
"vc_share_loading_message" = "Ekler hazırlanıyor...";
"vc_share_sending_message" = "Gönderiliyor...";
"vc_share_link_previews_unsecure" = "Preview not loaded for unsecure link";
"vc_share_link_previews_error" = "Unable to load preview";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Link Previews Disabled";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"view_open_group_invitation_description" = "Grup davetini aç";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Kullanıcıları Bul";
"modal_send_seed_title" = "Uyarı";
"modal_send_seed_explanation" = "Bu sizin kurtarma ifadenizdir. Birine gönderirseniz, hesabınızda tam erişime sahip olurlar.";
"modal_send_seed_send_button_title" = "Gönder";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Yalnızca Bahsedildiğinde Bildir";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Etkinleştirildiğinde, yalnızca sizden bahseden mesajlar için bilgilendirileceksiniz.";
"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Yalnızca Bahsedildiğinde Bildirir";
"message_deleted" = "Bu mesaj silindi";
"delete_message_for_me" = "Sadece benim için sil";
"delete_message_for_everyone" = "Herkesten sil";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Ben ve %@ için sil";
"context_menu_reply" = "Cevapla";
"context_menu_save" = "Kaydet";
"context_menu_ban_user" = "Kullanıcıyı engelle";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "Tümünü Engelle ve Sil";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "Dosya Ekle";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "Doküman";
"accessibility_library_button" = "Fotoğraf Arşivi";
"accessibility_camera_button" = "Kamera";
"accessibility_main_button_collapse" = "Ek seçeneklerini daralt";
"invalid_recovery_phrase" = "Geçersiz Kurtarma İfadesi";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Reddet";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ayarlar";
"call_outgoing" = "\"%@\" Kişisini Aradınız";
"call_incoming" = "\"%@\" Kişisi Sizi Aradı";
"call_missed" = "\"%@\" Kişisinden Cevapsız Arama";
"APN_Message" = "Yeni bir mesajın var";
"APN_Collapsed_Messages" = "%@ Adet Yeni Mesajınız Var.";
"PIN_BUTTON_TEXT" = "Sabitle";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Sabitlemeyi Kaldır";
"modal_call_missed_tips_title" = "Cevapsız Çağrı";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Gizlilik Ayarlarında 'Sesli ve görüntülü aramalar' iznini etkinleştirmeniz gerektiği için '%@' tarafından cevaplanmayan çağrınız var.";
"media_saved" = "Media saved by %@.";
"screenshot_taken" = "\"%@\" Kişisi Ekran Görüntüsü aldı.";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messages";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"modal_clear_all_data_title" = "Tüm Verileri Temizle";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Veriler 1 Hizmet Noktası tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimliği: %@.";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Veriler %@ Hizmet Noktaları tarafından silinemedi. Hizmet Noktası Kimlikleri: %@.";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "Kurtarma İfadeniz";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

217
Session/Meta/Translations/uk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -60,14 +60,6 @@
"BUTTON_DONE" = "Готово";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Обрати";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Ви більше не зможете надсилати або отримувати повідомлення в цій групі.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "Ви дійсно хочете покинути цю групу?";
/* Message for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE" = "Цю дію не буде можливо скасувати.";
/* Title for the 'conversation delete confirmation' alert. */
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Видалити Бесіду?";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Поиск...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
@ -142,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Вийти з групи";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Всі медіа";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Галерея";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Видалити %d повідомлень";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -303,7 +293,6 @@
"vc_create_closed_group_title" = "Створити групу";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Введіть назву групи";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "У вас ще немає жодних контактів";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Почати розмову";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Будь ласка, введіть назву групи";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Будь ласка, введіть коротшу назву групи";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Закрита група не може мати більше 100 учасників";
@ -414,7 +403,6 @@
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "У вас є новий запит на повідомлення";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Приховати";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Прийняти";
"TXT_DECLINE_TITLE" = "Відхилити";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Заблокувати користувача";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Помилка";
"modal_call_permission_request_title" = "Необхідний дозвіл";
@ -485,8 +473,6 @@
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Безпека екрана";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Заблокувати Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Вимагати Touch ID, Face ID або код доступу для розблокування Session.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_SCREENSHOT_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Сповіщення про скриншот";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_SCREENSHOT_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Отримувати сповіщення, коли контакт робить скриншот особистої бесіди.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Звіти про перегляд";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Звіти про перегляд";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Відправляти звіти про прочитання в особистих бесідах.";
@ -593,5 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ встановив, що повідомлення зникають %@ після того, як вони були %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ змінив налаштування таким чином, що повідомлення зникають %@ після того, як вони були %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ вимкнув зникнення повідомлень";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Прочитано";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Надіслано";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

187
Session/Meta/Translations/vi-VN.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/vi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Leave Group";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "All Media";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "Photo Library";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "Delete %d Messages";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -286,23 +284,22 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "Nút Dịch vụ";
"vc_path_destination_row_title" = "Điểm đến";
"vc_path_learn_more_button_title" = "Tìm hiểu thêm";
"vc_create_private_chat_title" = "Session mới";
"vc_create_private_chat_title" = "New Message";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Nhập Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Quét mã QR";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session cần truy cập máy ảnh để quét mã QR ";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Cho phép truy cập máy ảnh";
"vc_create_closed_group_title" = "Nhóm kín mới ";
"vc_create_closed_group_title" = "Create Group";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Nhập tên nhóm";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Bạn chưa có danh bạ nào ";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "Bắt đầu Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Vui lòng nhập tên nhóm";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Vui lòng nhập một tên nhóm ngắn hơn ";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Một nhóm kín không thể có nhiều hơn 100 thành viên ";
"vc_join_public_chat_title" = "Tham gia nhóm mở";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL của nhóm mở";
"vc_join_public_chat_title" = "Join Community";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "Community URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Quét mã QR";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Nhập URL của nhóm mở";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter Community URL";
"vc_settings_title" = "Cài đặt";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "Vui lòng chọn một tên hiển thị ";
@ -366,7 +363,6 @@
"delete_message_for_me" = "Delete just for me";
"delete_message_for_everyone" = "Delete for everyone";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "Delete for me and %@";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "Reply";
"context_menu_save" = "Save";
"context_menu_ban_user" = "Ban User";
@ -414,10 +410,6 @@
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
@ -446,7 +438,6 @@
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
@ -473,19 +464,15 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "Riêng tưy";
"PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "Screen Security";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
@ -496,12 +483,12 @@
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and video calls";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Thông báo";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Chiến lược thông báo";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
@ -511,8 +498,8 @@
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Chỉ tên người gửi";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Không hiện tên cũng như tin nhắn";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
@ -592,64 +579,204 @@
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

473
Session/Meta/Translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/zh-CN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "选择";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "正在搜索...";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "没有结果";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -107,13 +107,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "组群已成功创建。";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = " %@ 加入了群组。 ";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ 加入了群组。 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ 已退出群组。 ";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@已退出群组。 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ 已被移出群组。";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ 已被移出群组。 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ 已被移出群组。";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ 已被移出群组。 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "群组名称已改为 '%@'。";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "离开群组";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "所有媒体";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "照片图库";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "删除%d条消息";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -285,26 +283,25 @@
"vc_path_guard_node_row_title" = "入口节点";
"vc_path_service_node_row_title" = "服务节点";
"vc_path_destination_row_title" = "目的地";
"vc_path_learn_more_button_title" = "了解更多";
"vc_create_private_chat_title" = "新建私人聊天";
"vc_path_learn_more_button_title" = "用于显示更详细的洋葱请求信息的按钮的标题。";
"vc_create_private_chat_title" = "新消息";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "输入Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "扫描二维码";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "通过某人的 Session ID 或与他人分享你自己的 Session ID 来开始新的会话.";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session需要摄像头访问权限才能扫描二维码";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "授予摄像头访问权限";
"vc_create_closed_group_title" = "创建私密群组";
"vc_create_closed_group_title" = "创建群组";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "输入群组名称";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "您还没有任何联系人";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "开始对话";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "请输入群组名称";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "请输入较短的群组名称";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "私密群组成员不得超过100个";
"vc_join_public_chat_title" = "加入公开群组";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "公开群组链接";
"vc_join_public_chat_title" = "加入社区";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "社区 URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "扫描二维码";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "输入公开群组链接";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "输入社区 URL";
"vc_settings_title" = "设置";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "群组设置";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "请设定一个名称";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "请设定一个较短的名称";
"vc_settings_privacy_button_title" = "隐私";
@ -366,12 +363,11 @@
"delete_message_for_me" = "仅为我删除";
"delete_message_for_everyone" = "为所有人删除";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "为我和 %@ 删除";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "回复";
"context_menu_save" = "保存";
"context_menu_ban_user" = "封禁用户";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "封禁并删除全部";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "无法封禁此用户。";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "添加附件";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "文件";
@ -401,255 +397,386 @@
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "您确定要清除所有消息请求吗？";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "清除";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "您确定要删除此消息请求吗？";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "发送消息给此用户将自动接受他们的消息请求。";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "您确定要屏蔽该联系人吗？";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "发送消息给此用户将自动接受他们的消息请求并显示您的 Session ID。";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "您的消息请求已被接受。";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "您有一个新的消息请求";
"TXT_HIDE_TITLE" = "隐藏";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "接受";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "屏蔽用户";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "错误";
"modal_call_permission_request_title" = "请授予通话权限";
"modal_call_permission_request_explanation" = "您可以在隐私设置中启用“语音和视频通话”权限。";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Your recovery phrase couldn't be verified. Please check what you entered and try again.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "啊呀！出错了。";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "请稍后再试";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "载入对话中...";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "优化数据库\n时发生错误\n您可以导出并分享您的应用程序日志来帮助我们排除故障，或者您也可以还原您的设备\n\n警告：还原您的设备将导致丢失两周前的所有数据。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "出现了一些问题，请检查您的恢复短语，然后重试。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "看起来您没有输入足够多的单词。请检查您的恢复短语，然后重试。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "您似乎缺少您恢复短语的最后一个词。请检查您输入的内容，然后重试。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "恢复短语中似乎有一个无效的单词。请检查您输入的内容，然后重试。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "无法验证您的恢复短语。请检查您输入的内容，然后重试。";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "无法访问身份验证。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "认证失败。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "验证失败";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "认证失败次数太多，请稍后再试。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "您需要先设置您的密码来开启屏幕锁功能。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "您必须在您的 iOS 设置中启用密码才能使用屏幕锁定。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "您需要先设置您的密码来开启屏幕锁功能。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "您必须在您的 iOS 设置中启用密码才能使用屏幕锁定。";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "您需要先设置您的密码来开启屏幕锁功能。";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "您必须在您的 iOS 设置中启用密码才能使用屏幕锁定。";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "发送";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "重试";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "显示聊天";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "消息发送失败";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "请检查 Session ID，然后重试。";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "请检查恢复短语，然后重试。";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "媒体";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "文档";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "您在此对话中没有任何文档。";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "正在加载较新的文档…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "正在加载旧文档…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "活动";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "动物和自然";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "旗帜";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "食物和饮料";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "物体";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "最近使用过的";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "表情和人物";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Symbols";
"EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "符号";
/* The name for the emoji category 'Travel & Places' */
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Travel & Places";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "旅行和地点";
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@用 %@ 对一条消息作出表态。";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "和另一个人对此消息作出%@表态。";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "还有 %@ 个其他人对此消息作出了 %@ 表态。";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "慢点！您已经发送了太多的表情回应。请稍后再试。";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"vc_new_conversation_title" = "新的会话";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "创建";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "加入";
"PRIVACY_TITLE" = "隐私";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "屏幕安全";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "锁定 Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "需要Touch ID、Face ID或您的密码解锁 Session。";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "已读回执";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "已读回执";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "“正在输入”提示";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "“正在输入”提示";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "在一对一的聊天中发送已读回执";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "输入状态展示";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "输入状态展示";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "在一对一聊天中查看并展示输入状态。";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "链接预览";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "发送链接预览";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "为支持的 URL 生成链接预览。";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "呼叫(Beta功能)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "语音和视频通话";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "允许与其它用户进行语音和视频通话。";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "语音和视频通话(Beta功能)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "当使用测试中的呼叫功能时，您的 IP 地址对您的通话伙伴和一个 Oxen 基金会服务器可见。 您确定要启用语音和视频通话吗？";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "通知选项";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "使用快速模式";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "您将会收到通过Apple 的通知服务器发出的可靠即时的新消息通知。";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "转到系统通知设置";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "通知样式";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "声音";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "打开应用程序时的声音";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "通知内容";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "只显示名称";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "没有名字或者内容";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "常见问题";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "在通知中显示的信息。";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "发件人名称和信息内容";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "仅显示发送者";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "不显示发送者和信息内容";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "对话";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "信息整理";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "整理社区";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "删除在超过2,000条消息的社区中的6个月之前的消息。";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "音频消息";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "自动播放音频消息";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "自动播放连续音频消息。";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "已屏蔽的联系人";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "您没有屏蔽任何联系人。";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "取消屏蔽";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "确定解除对%@的屏蔽吗?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "此联系人";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "确定解除对%@的屏蔽吗";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "和 %@？";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "和另外 %d 个人？";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "取消屏蔽";
"APPEARANCE_TITLE" = "外观";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "主题";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "主色调";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "你好吗？";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "我很好，谢谢，你呢？";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "我做得很好，谢谢。";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "自动开启夜间模式";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "匹配系统设置";
"HELP_TITLE" = "帮助";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "报告 Bug";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "导出您的日志，然后通过Session帮助服务台上传日志。";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "导出日志";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "翻译 Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "感谢您的反馈。";
"HELP_FAQ_TITLE" = "常见问题（FAQ）";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "帮助";
"modal_clear_all_data_title" = "清除所有数据";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Clear Device Only";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"modal_clear_all_data_explanation" = "这将永久删除您的消息和联系人。您想仅清除此设备，还是同时从网络中删除您的数据？";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "您确定要从网络中删除您的数据吗？ 如果您继续，您将无法恢复您的消息或联系人。";
"modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "仅清除设备";
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "清除设备和网络数据";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "数据未被一个服务节点删除。服务节点ID： %@";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "数据未被 %@ 服务节点删除。服务节点ID： %@";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_clear_all_data_confirm" = "清除";
"modal_seed_title" = "您的恢复口令";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
"modal_seed_explanation" = "您可以使用恢复短语来恢复您的帐户或链接一个设备。";
"modal_permission_explanation" = "Session 需要 %@ 访问权限才能继续。您可以在 iOS 设置中启用访问。";
"modal_permission_settings_title" = "设置";
"modal_permission_camera" = "相机";
"modal_permission_microphone" = "麦克风";
"modal_permission_library" = "媒体库";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "关闭";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "关闭";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "%@后消失";
"COPY_GROUP_URL" = "复制群组链接";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "联系人";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "请至少选择一名群组成员";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "正在创建群组，请稍候...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "无法创建群组";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "请检查您的网络连接，然后重试。";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "无法更新群组";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "添加或移除其他成员时无法离开。";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "移除";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "成员";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "群组";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "您只能从社区内发送消息到 Blinded ID";
"DM_ERROR_INVALID" = "请检查 Session ID 或 ONS 名称，然后重试。";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "请检查你输入的链接是否正确，然后重试。";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "无法加入";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "阅后即焚消息";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "删除类别";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "阅读后消失";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "被读取后消息将被删除";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "发送后消失。";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "消息发送后删除消息";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "定时器";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "会话设置";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "此设置适用于此对话中的所有人。";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "此设置适用于此对话中的所有人。只有群组管理员可以更改此设置。";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "在 %@ - %@ 后消失。";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@已设置%@消息在被%@后消失";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@已改变消息%@在被%@后消失";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ 关闭了阅后即焚消息";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";

421
Session/Meta/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings → Session/Meta/Translations/zh-TW.lproj/Localizable.strings
View File

@ -61,7 +61,7 @@
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "選擇";
/* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Searching...";
"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "搜尋中…";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "沒有相符項目";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
@ -107,13 +107,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "已建立群組";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ 已加入群組。 ";
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ 已加入群組 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ 已離開群組。 ";
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ 已離開群組 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = " %@ 已從群組中移除。 ";
"GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ 已從群組中移除 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = " %@ 已從群組中移除。 ";
"GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ 已從群組中移除 ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "標題已更改為「%@」 ";
/* No comment provided by engineer. */
@ -134,8 +134,6 @@
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "離開群組";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "全部媒體";
/* media picker option to choose from library */
"MEDIA_FROM_LIBRARY_BUTTON" = "照片圖庫";
/* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */
"MEDIA_GALLERY_DELETE_MULTIPLE_MESSAGES_FORMAT" = "刪除 %d 訊息";
/* Confirmation button text to delete selected media message from the gallery */
@ -259,8 +257,8 @@
"vc_register_title" = "跟您的 Session ID 說 Hi";
"vc_register_explanation" = "您的 Session ID 是一個獨特的位址讓您的朋友可以透過它來與您聯繫，且其將不會與您的個人身分連結，透過這樣的設計，Session ID 是完全匿名與隱私的。";
"vc_restore_title" = "回復您的帳號";
"vc_restore_explanation" = "請輸入註冊時的回復用字句來回復中您的帳號。";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "請輸入您的回復用字句";
"vc_restore_explanation" = "請輸入註冊時的復原片語來回復中您的帳號。";
"vc_restore_seed_text_field_hint" = "輸入您的復原片語";
"vc_link_device_title" = "連結設備";
"vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "掃描 QR Code";
"vc_display_name_title_2" = "請輸入您的名稱";
@ -272,13 +270,13 @@
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "請選擇其中一項選項";
"vc_home_empty_state_message" = "您尚未添加聯絡人";
"vc_home_empty_state_button_title" = "開始一個 Session";
"vc_seed_title" = "您的回復用字句";
"vc_seed_title_2" = "看看您的回復用字句";
"vc_seed_explanation" = "您的回復用字句是您的 Session ID 的金鑰—如果您無法使用您的裝置，您可以使用它來回復您的帳號。請妥善保管您的回復用字句，請不要將其分享給任何人。";
"vc_seed_title" = "您的復原片語";
"vc_seed_title_2" = "查看您的復原片語";
"vc_seed_explanation" = "您的復原片語是您的 Session ID 的金鑰—如果您無法使用您的裝置，您可以使用它來回復您的帳號。請妥善保管您的復原片語，請不要將其分享給任何人。";
"vc_seed_reveal_button_title" = "按住以解除隱藏";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "儲存您的回復用字句以確保您的帳號安全";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "點擊與長按已編輯文字來解除隱藏您的回復用字句，然後將其妥善保管以確保您的帳號安全。";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "請確定您會將回復用字句儲存在一個安全的地方";
"view_seed_reminder_subtitle_1" = "儲存您的復原片語以確保您的帳號安全";
"view_seed_reminder_subtitle_2" = "點擊與長按已編輯文字來解除隱藏您的復原片語，然後將其妥善保管以確保您的帳號安全。";
"view_seed_reminder_subtitle_3" = "請確定您會將復原片語儲存在一個安全的地方";
"vc_path_title" = "路徑";
"vc_path_explanation" = "Session 將您傳送的訊息經由 Session 的去中心化網絡做多重的路徑與節點傳輸以隱藏您的 IP，這些是您現在傳送訊息將經過的節點服務所設立之國家。";
"vc_path_device_row_title" = "您";
@ -286,30 +284,29 @@
"vc_path_service_node_row_title" = "服務節點";
"vc_path_destination_row_title" = "目的地";
"vc_path_learn_more_button_title" = "更多";
"vc_create_private_chat_title" = "新的 Session";
"vc_create_private_chat_title" = "新訊息";
"vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "輸入 Session ID";
"vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "掃描 QR Code";
"vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them.";
"vc_enter_public_key_explanation" = "輸入他人的 Session ID 或分享您的 Session ID 以開始新會話。";
"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session 需要使用相機來掃描 QR Codes";
"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "授與相機權限";
"vc_create_closed_group_title" = "新的私密群組";
"vc_create_closed_group_title" = "建立群組";
"vc_create_closed_group_text_field_hint" = "請輸入群組名稱";
"vc_create_closed_group_empty_state_message" = "您尚未加入聯絡人";
"vc_create_closed_group_empty_state_button_title" = "開始一個 Session";
"vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "請輸入群組名稱";
"vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "請輸入一個較短的群組名稱";
"vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "私密群組的使用者上限不能超過100人";
"vc_join_public_chat_title" = "加入開放式群組";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "打開群組連結";
"vc_join_public_chat_title" = "加入社群";
"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "社群 URL";
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "掃描 QR Code";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "請輸入開放式群組的網址";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "輸入社群 URL";
"vc_settings_title" = "設定";
"vc_group_settings_title" = "Group Settings";
"vc_group_settings_title" = "群組設定";
"vc_settings_display_name_missing_error" = "請選擇一個名稱";
"vc_settings_display_name_too_long_error" = "請選擇一個較短的名稱";
"vc_settings_privacy_button_title" = "隱私權條款";
"vc_settings_notifications_button_title" = "通知";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "回復用字句";
"vc_settings_recovery_phrase_button_title" = "復原片語";
"vc_settings_clear_all_data_button_title" = "清除資料";
"vc_qr_code_title" = "QR Code";
"vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "查看我的 QR Code";
@ -322,10 +319,10 @@
"slow_mode_explanation" = "Session 會偶爾在背景執行時檢查新訊息。";
"slow_mode" = "慢速模式";
"vc_pn_mode_title" = "訊息通知";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "回復用字句";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "請使用您其他的裝置並前往設定 → 回復用字句 來顯示您的QR Code。";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "回復用字句";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "如您需要連結您的裝置，請輸入申請帳號時您的回復用字句。";
"vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "復原片語";
"vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "請使用您其他的裝置並前往 設定 → 復原片語 來顯示您的QR Code。";
"vc_enter_recovery_phrase_title" = "復原片語";
"vc_enter_recovery_phrase_explanation" = "如您需要連結您的裝置，請輸入申請帳號時您的復原片語。";
"vc_enter_public_key_text_field_hint" = "請輸入您的 ID 或 ONS 的名稱";
"admin_group_leave_warning" = "因為您是此群組的創立人所以將會刪除所有人的群組，此動作將不能被撤銷。";
"vc_join_open_group_suggestions_title" = "或加入這些群組⋯";
@ -353,11 +350,11 @@
"vc_share_link_previews_unsecure" = "無法載入不安全連結的預覽";
"vc_share_link_previews_error" = "無法載入預覽";
"vc_share_link_previews_disabled_title" = "已停用預覽連結";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Enabling link previews will show previews for URLs you share. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews.\n\nYou can enable link previews in Session's settings.";
"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "啟用連結預覽將會讓您分享的 URLs 啟用預覽，這是一項好用的功能，但是 Session 會需要連結這些網站來產生預覽。\n\n您可以隨時啟用連結預覽功能。";
"view_open_group_invitation_description" = "打開群組邀請";
"vc_conversation_settings_invite_button_title" = "新增成員";
"modal_send_seed_title" = "警告";
"modal_send_seed_explanation" = "這是你的復原密碼。獲得這段復原密碼的任何人都可以全權存取你的帳戶。";
"modal_send_seed_explanation" = "這是你的復原片語。獲得這段復原片語的任何人都可以全權存取你的帳戶。";
"modal_send_seed_send_button_title" = "發送";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "提及我時才通知";
"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "啟用後，你將只會收到提及你的訊息之通知。";
@ -366,23 +363,22 @@
"delete_message_for_me" = "只為我自己刪除";
"delete_message_for_everyone" = "從所有人的裝置上刪除";
"delete_message_for_me_and_recipient" = "為我和 %@ 刪除";
"context_menu_info" = "Info";
"context_menu_reply" = "回覆";
"context_menu_save" = "儲存";
"context_menu_ban_user" = "封鎖用戶";
"context_menu_ban_and_delete_all" = "封鎖並刪除所有";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Unable to ban user";
"context_menu_ban_user_error_alert_message" = "無法封鎖使用者";
"accessibility_expanding_attachments_button" = "增加附件檔案";
"accessibility_gif_button" = "Gif";
"accessibility_document_button" = "文件";
"accessibility_library_button" = "前往照片圖庫";
"accessibility_camera_button" = "相機";
"accessibility_main_button_collapse" = "摺疊附件選項";
"invalid_recovery_phrase" = "備援暗語無效";
"invalid_recovery_phrase" = "無效的復原片語";
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "關閉";
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "設定";
"call_outgoing" = "You called %@";
"call_outgoing" = "您撥打給 %@";
"call_incoming" = "%@ 來電";
"call_missed" = "錯過 %@ 的來電";
"APN_Message" = "你有一條新訊息。";
@ -390,36 +386,32 @@
"PIN_BUTTON_TEXT" = "置頂";
"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "取消置頂";
"modal_call_missed_tips_title" = "未接來電";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "Call missed from '%@' because you needed to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"modal_call_missed_tips_explanation" = "來自 %@ 的未接來電，您必須從隱私權設定開啟語音和視訊通話的權限。";
"media_saved" = "%@ 儲存了媒體";
"screenshot_taken" = "%@ 擷取了螢幕畫面";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contacts & Groups";
"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "聯絡人和群組";
"SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "訊息";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Message Requests";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "No pending message requests";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Clear All";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Are you sure you want to clear all message requests?";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Clear";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to delete this message request?";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Are you sure you want to block this contact?";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "Your message request has been accepted.";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "You have a new message request";
"TXT_HIDE_TITLE" = "Hide";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accept";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Block User";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error";
"modal_call_permission_request_title" = "Call Permissions Required";
"modal_call_permission_request_explanation" = "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, an error occurred";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Please try again later";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "Loading Conversations...";
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "訊息要求";
"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "沒有擱置中的訊息要求";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "全部清除";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "您確定要清除所有訊息要求嗎？";
"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "清除";
"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "您確定要刪除這則訊息要求嗎？";
"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "您確定要封鎖此聯絡人？";
"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "傳送訊息給這位使用者將自動接受他們的訊息要求並顯示您的 Session ID";
"MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "您的訊息要求已被接受。";
"MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "您有一個新的訊息要求";
"TXT_HIDE_TITLE" = "隱藏";
"TXT_DELETE_ACCEPT" = "接受";
"TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "封鎖使用者";
"ALERT_ERROR_TITLE" = "錯誤";
"modal_call_permission_request_title" = "需要通話權限";
"modal_call_permission_request_explanation" = "您可以從隱私權設定中開啟語音和視訊通話的權限。";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "糟糕，發生錯誤！";
"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "请稍后再试";
"LOADING_CONVERSATIONS" = "正在載入對話…";
"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "An error occurred when optimising the database\n\nYou can export your application logs to be able to share for troubleshooting or you can restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Something went wrong. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "出現錯誤，請檢查您的復原片語並再試一次。";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Looks like you didn't enter enough words. Please check your recovery phrase and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "You seem to be missing the last word of your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
"RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "There appears to be an invalid word in your recovery phrase. Please check what you entered and try again.";
@ -437,33 +429,32 @@
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
/* Label for the button to send a message */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "Send";
"SEND_BUTTON_TITLE" = "傳送";
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Retry";
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "重試";
/* notification action */
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Show Chat";
"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "顯示聊天";
/* notification body */
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Your message failed to send.";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Please check the Session ID and try again.";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Please check the Recovery Phrase and try again.";
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "Media";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documents";
"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "訊息傳送失敗";
"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "請檢查 Session ID，然後再試一次。";
"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "請檢查復原片語，然後再試一次。";
"MEDIA_TAB_TITLE" = "媒體";
"DOCUMENT_TAB_TITLE" = "文件";
"DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "You don't have any document in this conversation.";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Document…";
"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Document…";
/* The name for the emoji category 'Activities' */
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Activities";
"EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "活動";
/* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "Animals & Nature";
"EMOJI_CATEGORY_ANIMALS_NAME" = "動物與自然";
/* The name for the emoji category 'Flags' */
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "Flags";
"EMOJI_CATEGORY_FLAGS_NAME" = "旗幟";
/* The name for the emoji category 'Food & Drink' */
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "Food & Drink";
"EMOJI_CATEGORY_FOOD_NAME" = "食物和飲料";
/* The name for the emoji category 'Objects' */
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Objects";
"EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "物件";
/* The name for the emoji category 'Recents' */
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recently Used";
"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "最近使用";
/* The name for the emoji category 'Smileys & People' */
"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Smileys & People";
/* The name for the emoji category 'Symbols' */
@ -473,78 +464,74 @@
"EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ reacts to a message with %@.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "And 1 other has reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "And %@ others have reacted %@ to this message.";
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon.";
/* New conversation screen*/
"vc_new_conversation_title" = "New Conversation";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Create";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "Join";
"PRIVACY_TITLE" = "隱私權條款";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "螢幕顯示安全";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "Lock Session";
"CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "建立";
"JOIN_COMMUNITY_BUTTON_TITLE" = "加入";
"PRIVACY_TITLE" = "隱私權";
"PRIVACY_SECTION_SCREEN_SECURITY" = "螢幕安全性";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_TITLE" = "鎖定 Session";
"PRIVACY_SCREEN_SECURITY_LOCK_SESSION_DESCRIPTION" = "Require Touch ID, Face ID or your passcode to unlock Session.";
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "已讀回條";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "已讀回條";
"PRIVACY_SECTION_READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_TITLE" = "Read Receipts";
"PRIVACY_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "Send read receipts in one-to-one chats.";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "輸入中指示";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "輸入中指示";
"PRIVACY_SECTION_TYPING_INDICATORS" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_TITLE" = "Typing Indicators";
"PRIVACY_TYPING_INDICATORS_DESCRIPTION" = "See and share typing indicators in one-to-one conversations.";
"PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "送出的連結預覽";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Send Link Previews";
"PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Generate link previews for supported URLs.";
"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "語音和視頻通話";
"PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Voice and Video Calls";
"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Enables voice and video calls to and from other users.";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Voice and Video Calls (Beta)";
"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "通知";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "通知類型";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "使用性能模式";
"NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Notification Strategy";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Use Fast Mode";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "You'll be notified of new message reliably and immediately using Apple's notification servers.";
"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Go to device notification settings";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Notification Style";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Sound";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Sound When App is Open";
"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "通知樣式";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "音效";
"NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "App 開啟時播放音效";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "通知內容";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "The information shown in notifications.";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Name & Content";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "只有名稱";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "沒有名稱與內容";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversations";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Message Trimming";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Name Only";
"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "No Name or Content";
"CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "對話";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "訊息整理";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Trim Communities";
"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Autoplay Audio Messages";
"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "語音訊息";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "自動播放語音訊息";
"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Autoplay consecutive audio messages.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Blocked Contacts";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "You have no blocked contacts.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Unblock";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Are you sure you want to unblock %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "this contact";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Are you sure you want to unblock %@";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "and %@?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "and %d others?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Unblock";
"APPEARANCE_TITLE" = "Appearance";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Themes";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Primary colour";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "How are you?";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "已封鎖的聯絡人";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "您沒有已封鎖的聯絡人";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "解除封鎖";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "您確定要解除封鎖 %@ 嗎？";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "這位聯絡人";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "您確定要解除封鎖 %@ 嗎？";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "和 %@？";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "和 %d 位其他人？";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "解除封鎖";
"APPEARANCE_TITLE" = "外觀";
"APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "主題";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "主要色彩";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "你好嗎？";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "I'm good thanks, you?";
"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "I'm doing great, thanks.";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Auto night-mode";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "自動夜間模式";
"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Match system settings";
"HELP_TITLE" = "Help";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Report a Bug";
"HELP_TITLE" = "說明";
"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "回報錯誤";
"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Export Logs";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Translate Session";
"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "匯出記錄";
"HELP_TRANSLATE_TITLE" = "翻譯 Session";
"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "We'd love your Feedback";
"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "Support";
"HELP_FAQ_TITLE" = "常見問題";
"HELP_SUPPORT_TITLE" = "支援";
"modal_clear_all_data_title" = "清除所有資料";
"modal_clear_all_data_explanation" = "This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?";
"modal_clear_all_data_explanation_2" = "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.";
@ -552,104 +539,244 @@
"modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Clear Device and Network";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "數據已被1個服務節點刪除。節點ID: %@";
"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "數據沒有被%@個服務節點刪除。節點ID: %@";
"modal_clear_all_data_confirm" = "Clear";
"modal_seed_title" = "您的回復用字句";
"modal_clear_all_data_confirm" = "清除";
"modal_seed_title" = "您的復原片語";
"modal_seed_explanation" = "You can use your recovery phrase to restore your account or link a device.";
"modal_permission_explanation" = "Session needs %@ access to continue. You can enable access in the iOS settings.";
"modal_permission_settings_title" = "Settings";
"modal_permission_camera" = "camera";
"modal_permission_microphone" = "microphone";
"modal_permission_library" = "library";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off";
"modal_permission_settings_title" = "設定";
"modal_permission_camera" = "相機";
"modal_permission_microphone" = "麥克風";
"modal_permission_library" = "資料庫";
"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "關閉";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "關閉";
"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Disappear After: %@";
"COPY_GROUP_URL" = "Copy Group URL";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
"NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "聯絡人";
"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member";
"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created...";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group";
"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "無法建立群組";
"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again.";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group";
"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "無法更新群組";
"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members.";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group";
"GROUP_ACTION_REMOVE" = "移除";
"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "成員";
"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "群組";
"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community";
"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again";
"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again.";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join";
"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "無法加入";
"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "刪除類型";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "閱後即焚";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send";
"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent.";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set";
"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "計時器";
"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "設定";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation.";
"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation. Only group admins can change this setting.";
"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@";
"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages";
"MESSAGE_STATE_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATE_SENT" = "Sent";
/* context_menu_info */
"context_menu_info" = "Info";
/* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */
"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks";
/* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */
"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again";
/* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */
"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit";
/* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */
"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall";
/* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */
"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found.";
/* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */
"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less";
/* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */
"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests";
/* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */
"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations.";
/* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */
"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request";
/* State of a message while it's still in the process of being sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending";
/* State of a message once it has been sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent";
/* State of a message after the recipient has read the message */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read";
/* State of a message if it failed to be sent */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */
"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent";
/* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */
"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received";
/* Title of the message information screen describing the sender of the message */
"MESSAGE_INFO_FROM" = "From";
/* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID";
/* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type";
/* Title of the message information screen describing the size of the attachment */
"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size";
/* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution";
/* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */
"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration";
/* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync";
/* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message";
/* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */
"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices";
/* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */
"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */
"context_menu_resend" = "Resend";
/* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */
"context_menu_resync" = "Resync";
/* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?";
/* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */
"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs.";
/* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */
"message_info_title" = "Message Info";
/* Action to mute a conversation in the swipe menu */
"mute_button_text" = "Mute";
/* Action in the swipe menu to unmute a conversation */
"unmute_button_text" = "Unmute";
"mark_read_button_text" = "Mark read";
"mark_unread_button_text" = "Mark unread";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */
"MARK_AS_READ" = "Mark read";
/* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */
"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group";
/* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community";
/* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */
"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?";
/* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */
"group_you_leaving" = "Leaving...";
/* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */
"group_leave_error" = "Failed to leave Group!";
/* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */
"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again";
/* Title in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group";
/* Message in the confirmation modal to delete a group */
"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */
"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?";
/* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self";
/* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */
"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?";
/* Title in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture";
/* Save action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_save" = "Save";
/* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove" = "Remove";
/* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */
"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image";
/* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded";
/* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */
"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again";
/* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile";
/* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */
"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again";
/* Placeholder when entering a nickname for a contact */
"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name";
"MARK_AS_READ" = "Mark Read";
"MARK_AS_UNREAD" = "Mark Unread";
/* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */
"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages";
/* Empty state for a conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!";
/* Empty state for a read-only conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@.";
/* Empty state for the 'Note to Self' conversation */
"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@.";
/* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */
"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.";
/* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */
"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.";
/* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */
"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue.";
/* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */
"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages.";
/* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */
"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again.";