oxen-io
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

sync translations 

// FREEBIE
This commit is contained in:
Michael Kirk 2017-04-04 20:08:03 -04:00
parent 127e7f7386
commit 80ddc1a2c3
40 changed files with 2711 additions and 1871 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "ملحق جديد في قائمة الانتظار قيد الإسترجاع.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "إتصل";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "خالٍ تماماً";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "حصل عطب في خادم البيانات!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "نهاية";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "حصلت مشكلة في الاتصال !";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "لقد أنهيت المكالمة.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "تمّ إنهاء المكالمة من الطّرف الآخر.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "فشل تسجيل الدخول!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "رسالة من الخادم:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "الرقم غير مسجلّ مع تطبيق Signal أو تطبيق RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "المتصل به غير متاح.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "لقد رفضت المكالمة.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "تم رفض المكالمة.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "لقد قمت باتصال اخر.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "المكالمة التى لم يرد عليها.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal غير قادر على الاتصال بالإنترنت. من فضلك حاول من شبكة WiFi أخرى أو استخدم بيانات الهاتف.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "إتمام إنشاء المجموعة";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "تغيرت الصورة الرمزية.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "لا يبدو هذا رقم اﻷمان الخاص بك مع %@. هل تتحقق من جهة الاتصال الصحيحة؟";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "حول";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "تفعيل سجل التصحيح";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "إعدادات متقدمة";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "موافقتك مطلوبة قبل التواصل مع شخص لديه رقم أمان جديد, غالبًا بسبب إعادته تثبيت Signal.";

103
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Yeni qoşmalar yenilənmək üçün növbədədir.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Zəng et";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Dəhşət təmizləndi.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Server Xətası!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Son";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Salamlama xətası!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Cavab vermədin.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Cavab vermədi.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Giriş Xətası";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Serverdən İsmaric.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Nömrə Signal və ya RedPhone üçün qeydiyyatdan keçməmişdir.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Qəbul Edən Mümkün Olmadı";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Zəngi imtina etdiniz.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Zəng imtina edildi.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Siz Başqa Bir Zəng Etdiniz";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Zəng Cavablandırıla Bilmədi";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal internetə qoşulmadı. Başqa WiFi şəbəkəsinə və ya mobil şəbəkəyə qoşulun.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar dəyişdi.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Haqqında";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Düzəltmə girişini fəallaşdır";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Əlavə";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

103
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Нов прикачен файл за извличане.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Сигнал изисква достъп до микрофона ви за да работи коректно. Можете да разрешите достъпа от Settings >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Повикване";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Говорете безопасно.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Грешка във Сървъра!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Затвори";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Неуспех при удостоверяването!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Вие затворихте.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Затвориха ви.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Неуспешно влизане!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Съобщение от Сървъра:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Номера не е регистриран със Сигнал или RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Получателя не е на разположение.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Вие Отхвърлихте Обаждането.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Обаждането е Отхвърлено.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Направихте още едно обаждане.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Заето.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Неуспех при позвъняване.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Обаждането се провали.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не може да се изпрати поради остаряли лични данни.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Сигнал не успя да се свърже с интернет. Моля, опитайте от друга WiFi мрежа или чрез използване на мобилни данни.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Създай групата";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Снимката е променена.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Непълно изходящо повикване";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Това не приличат на номерата ви за сигурност с %@. Сигурни ли сте, че това е правилният контакт?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Относно";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Вкл. запис на грешки";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Разширени";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Изисква вашето одобрение, преди да общувате с някой, който има нов номер за безопасност, често се случва от преинсталиране на приложението.";

103
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Novi privitak na čekanju za preuzimanje.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za ispravno funkcionisanje. Možete odobriti ovu dozvolu u aplikaciji Postavke >> Privatnost >> Mirkofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Poziv";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Nema arhiviranih razgovora.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serverska greška!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Kraj";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Greška kod rukovanja!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Prekinuli ste poziv.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Druga strana je prekinula poziv.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Neuspješna prijava!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Poruka sa servera:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Broj nije registrovan na Signal ili RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Primalac nedostupan.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Odbili ste poziv.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Poziv odbijen.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Napravili ste dodatni poziv.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zauzeto.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Propušten poziv.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Nespjeli poziv.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Završi kreiranje grupe";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Slika profila promijenjena.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ovo ne izgleda kao sigurnosni broj sa %@. Da li verifikujete ispravan kontakt?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaciji";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogućite zapis o neispravnosti";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Zahtijeva vaše odobrenje prije komunikacije sa nekim ko ima novi sigurnosni broj, obično zbog reinstalacije Signala.";

143
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "S'està baixant el fitxer adjunt";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error en enviar l'adjunt";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "La imatge adjunta no s'ha pogut redimensionar.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "La imatge adjunta no s'ha pogut analitzar.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "El fitxer adjunt és massa gran.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "El contingut del fitxer adjunt no és vàlid.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "El format del fitxer adjunt no és vàlid.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "El fitxer adjunt és buit.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Trieu o feu una foto i, després, envieu-la";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "El fitxer adjunt s'ha posat en cua per obtindre'l.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "El Signal requereix accés al micròfon per a funcionar correctament. Podeu activar els permisos a la Configuració >> Privadesa >> Micròfon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Telefona";
@ -110,10 +143,10 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podeu contestar telefonades directament des de la pantalla de bloqueig i veure el nom i el telèfon de les telefonades entrants si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls.";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Podeu contestar telefonades directament des de la pantalla de bloqueig i veure el nom i el telèfon de les telefonades rebudes si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls.";
/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Podeu veure el nom i el telèfon de les telefonades entrants si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls.";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Podeu veure el nom i el telèfon de les telefonades rebudes si canvieu la configuració.\n\nVegeu la configuració de privadesa per a més detalls.";
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Ara no";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Completament buit.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Error al servidor.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Finalitza";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Ha fallat la negociació.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Heu penjat.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Ha penjat.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Error en iniciar sessió.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Missatge del servidor:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "El número no és registrat al Signal o al RedPhone.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "El destinatari no es troba disponible.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Heu rebutjat la telefonada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "S'ha rebutjat la telefonada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Heu fet una altra telefonada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "S'ha perdut la telefonada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Ha fallat.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "No s'ha pogut enviar degut a dades de privadesa obsoletes.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "El Signal no s'ha pogut connectar a Internet. Proveu des d'altra xarxa WiFi o utilitzeu dades mòbils.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Acaba de crear el grup";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "S'ha canviat l'avatar.";
@ -422,10 +425,10 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Ha finalitzat.";
/* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Telefonada entrant";
"INCOMING_CALL" = "Telefonada rebuda";
/* notification body */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Telefonada entrant de %@";
"INCOMING_CALL_FROM" = "Telefonada rubuda de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Telefonada incompleta de";
@ -488,7 +491,7 @@
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "S'estan carregant els contactes.";
/* No comment provided by engineer. */
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Espera un moment.";
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Espereu un moment.";
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Registres";
@ -635,10 +638,16 @@
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha establit el temps dels missatges efímers en %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Telefonada sortint";
"OUTGOING_CALL" = "Telefonada feta";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Telefonada sortint incompleta";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Telefonada feta incompleta";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Aquests no semblen els números de seguretat de %@. Esteu verificant el contacte correcte?";
@ -716,7 +725,7 @@
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Intenta-ho de nou";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ho haveu provat massa vegades. Espereu un minut abans de tornar a provar-ho.";
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Ho heu provat massa vegades. Espereu un minut abans de tornar a provar-ho.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "Número registrat";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Quant a";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activa el registre de depuració";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançada";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Sol·licita la vostra aprovació abans de comunicar-se amb qui tingui números de seguretat nous, habitualment degut a una nova instal·lació del Signal.";
@ -980,25 +1001,25 @@
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "El tipus del fitxer adjunt rebut no és compatible.";
/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "El teu dispositiu no suporta aquesta característica.";
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "El dispositiu no és compatible amb aquesta característica.";
/* No comment provided by engineer. */
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "Actualitza";
/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Respondre telefonades des de la pantalla de bloqueig és fàcil amb la integració amb iOS. També es privat: qui vos telefona roman en l'anonimat.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Respondre telefonades des de la pantalla de bloqueig és fàcil amb la integració amb iOS. També és privat: qui vos telefona roman en l'anonimat.";
/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Teniu més informació a la configuració.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Més informació a la configuració.";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Llisca per respondre";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Llisqueu per respondre";
/* Description of video calling to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "El Signal és compatible amb les telefonades de vídeo segures. Feu una telefonada normal, toqueu el botó de la càmera i saludeu.";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hola, Telefonades de Vídeo Segures!";
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Telefonades de Vídeo Segures!";
/* No comment provided by engineer. */
"Upgrading Signal ..." = "S'està actualitzant el Signal...";

103
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nová příloha byla přidána do fronty k získání.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Aby mohl Signal správně fungovat, vyžadue přístup k vašemu mikrofonu. Oprávnění můžete udělit v aplikaci Nastavení >> Soukromí >> Mikrofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Volat";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Velký kulový.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Server selhal!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Ukončit";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Potřesení rukou selhalo!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Zavěsili jste.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Druhá strana zavěsila.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Přihlášení selhalo!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Zpráva ze serveru:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Číslo není registrováno u Signalu nebo RedPhonu!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Příjemce nedostupný";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Odmítli jste hovor.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Hovor odmítnut.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Uskutečnil jste jiný hovor.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Obsazeno.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Zmeškaný hovor";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Hovor selhal.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal se nemohl připojit k internetu. Zkuste jinou bezdrátovou síť, nebo mobilní data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Dokončit tvorbu skupiny";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar změněn.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Nekompletní odchozí hovor";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tohle nevypadá jako vaše bezpečnostní číslo s %@. Ověřujete správný kontakt?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaci";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Zapnout Debug Log";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Rozšířené";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Vyžaduje vaše povolení před komunikací s někým, kdo má nové bezpečnostní číslo, typicky po reinstalaci Signalu.";

103
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Ny vedhæftelse sat i kø for at blive hentet.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal kræver adgang til telefonens mikrofon for at fungere korret. Du kan give adgang under Indstillinger >> Privatliv >> Mikrofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring op";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Skinnende rent!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serverfejl!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Afslut";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Udveksling af krypteringsnøgler fejlede!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Du lagde på.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "De lagde på.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Login mislykkedes!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Besked fra server: ";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Nummeret er ikke registeret ved Signal eller RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Modtageren er ikke tilstede";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Du afviste opkaldet.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Opkald afvist.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Du foretog et andet opkald.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Optaget.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Ubesvaret opkald";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Opkald fejlede.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunne ikke sende pga. gammel privatlivsdata.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan ikke forbinde til internettet. Prøv et andet WIFI netværk eller benyt mobildata.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Færdigør gruppe opretning";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar ændret.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Mislykket opkald";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Om";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Aktiver fejlrapporteringslog";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanceret";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

117
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Anhang wird heruntergeladen";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fehler beim Senden des Anhangs";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Größe des Bildanhangs konnte nicht angepasst werden.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Bildanhang konnte nicht verarbeitet werden.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Anhang ist zu groß.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Anhang besitzt ungültige Inhalte.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Anhang besitzt ungültiges Dateiformat.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Anhang ist leer.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Bild auswählen oder aufnehmen und dann versenden";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Neuer Anhang zum Abruf bereit.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, um korrekt zu funktionieren. Du kannst diese Berechtigung über die iOS-Einstellungen erteilen: Einstellungen >> Datenschutz >> Mikrofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Anrufen";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Absolut leer.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serverfehler!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Beenden";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Aushandeln der Verbindung gescheitert!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Du hast aufgelegt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Gesprächspartner hat aufgelegt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Anmeldung gescheitert!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Nachricht vom Server:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Rufnummer nicht bei Signal oder RedPhone registriert!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Empfänger nicht verfügbar.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Du hast den Anruf abgelehnt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Anruf abgelehnt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Du hast einen weiteren Anruf getätigt.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Besetzt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Entgangener Anruf.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Anruf gescheitert.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Senden nicht möglich aufgrund veralteter Schlüssel.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Bitte versuche ein anderes WLAN-Netzwerk oder verwende die mobile Datenverbindung.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Gruppenerstellung abschließen";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar geändert.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unvollständiger ausgehender Anruf";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dies scheint nicht deine Sicherheitsnummer mit %@ zu sein. Überprüfst du den richtigen Kontakt?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Über";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Diagnoseprotokoll aktivieren";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Erweitert";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Erfordert deine Zustimmung vor der Kommunikation mit jemandem mit einer neuen Sicherheitsnummer. Grund hierfür ist häufig eine Neuinstallation von Signal.";

211
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_TITLE" = "Συγγνώμη!";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accept new safety number";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Αποδοχή νέου κωδικού ασφαλείας";
/* No comment provided by engineer. */
"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "Απαιτείται ενέργειά σας";
@ -20,7 +20,7 @@
"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BUTTON" = "Κλείσιμο";
/* registration button text */
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Already have a Signal account?";
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Έχετε κιόλας λογαριασμό Signal;";
/* No comment provided by engineer. */
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "Απάντηση";
@ -50,16 +50,16 @@
"ATTACHMENT" = "Συνημμένο";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Συνημμένο";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Τύπος αρχείου: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "File size: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Μέγεθος αρχείου: %@";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Αποστολή";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Αποτυχία λήψης συνημμένου, αγγίξτε για να προσπαθήσετε ξανά.";
@ -68,46 +68,79 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Λήψη συνημμένου";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα αποστολής συννημένου";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Το μέγεθος της συννημένης εικόνας δεν μπόρεσε ν' αλλαχτεί.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Η συννημένη εικόνα δεν μπόρεσε ν' αναλυθεί.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Το συννημένο παραείναι μεγάλο.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Το συννημένο δεν έχει σωστά δεδομένα.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Το συννημένο δεν έχει σωστό μορφότυπο.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Το συννημένο είναι κενό.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Choose or take a picture and then send it";
"ATTACHMENT_HINT" = "Διαλέξτε ή πάρτε φωτογραφία και στείλτε την.";
/* Accessibility label for attaching photos */
"ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
"ATTACHMENT_LABEL" = "Συννημένο";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Νέο συνημμένο μπήκε στην αναμονή για λήψη.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
"CALL_LABEL" = "Κλήση";
/* Call setup status label after outgoing call times out */
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer.";
"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Καμία απάντηση.";
/* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Το Signal %@";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
@ -116,16 +149,16 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Not Now";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Όχι Τώρα";
/* Label for button that shows the privacy settings */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Show Privacy Settings";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Άνοιγμα Ιδιωτικών Ρυθμήσεων";
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Καλέστε πίσω";
/* The generic name used for calls if CallKit privacy is enabled */
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Signal User";
"CALLKIT_ANONYMOUS_CONTACT_NAME" = "Χρήστης Signal";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compare with Clipboard";
@ -152,19 +185,19 @@
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Μη καταχωρημένος αριθμός";
/* table cell subtitle when contact card has no email */
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "No email available.";
"CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Κενή διεύθυνση email.";
/* table cell subtitle when contact card has no known phone number */
"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "No phone number available.";
"CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Κενός αριθμός τηλεφώνου.";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Ρυθμίσεις συνδιαλέξεων";
/* The message of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "This message is too long to send.";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "Το μήνυμα παραείναι μακρύ για να σταλεί.";
/* The title of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "Error";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "Σφάλμα";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Η επαναφορά της συνεδρίας θα επιτρέψει τη λήψη μελλοντικών μηνυμάτων από τον χρήστη %@, αλλά δε θα διασώσει τυχόν ληφθέντα εσφαλμένα μηνύματα.";
@ -173,7 +206,7 @@
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Επιλογή Κωδικού Χώρας";
/* Accessibility label for the create group new group button */
"CREATE_NEW_GROUP" = "Create new group";
"CREATE_NEW_GROUP" = "Δημιούργηση καινούριας ομάδας";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u ημέρες";
@ -206,19 +239,19 @@
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Edit Group";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copy";
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Αντιγραφή";
/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */
"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Αποθήκευση";
/* Short name for edit menu item to share contents of media message. */
"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Share";
"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Διαμοιρασμός";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nLately I've been using Signal to keep the conversations on my iPhone private. I'd like you to install it too, so we can be confident that only you and I can read our messages or hear our calls.\n\nSignal is available for iPhones and Android. Get it here: %@\n\nSignal works like your existing messaging app. We can send pictures and video, make calls, and start group chats. The best part is, no one else can see any of it, not even the people who make Signal!\n\nYou can read more about Open Whisper Systems, the people who make Signal, here: %@";
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Γειά,\n\nτελευταία χρησιμοποιώ το Signal για να κρατήσω τα μηνύματα στο iPhone μου ιδιωτικά. Θα ήθελα να το εγκαταστήσεις επίσης, για να είμαστε σίγουροι οτι μόνο εγώ και σύ μπορούμε να διαβάσουμε τα μηνύματα μας και να ακούσουμε τις συνομιλίες μας.\n\nΤο Signal υπάρχει για το iPhone και το Android εδώ: %@\n\nΔουλεύει σαν τη τωρινή σου εφαρμογή μηνυμάτων. Μπορούμε να στείλουμε φωτογραφίες και βίντεο, να κάνουμε κλήσεις, και ν' αρχήσουμε ομαδικές συνομιλίες. Το καλύτερο είναι οτι κανείς δεν θα μπορεί να τα δεί, ούτε καν αυτοί που έφτιαξαν το Signal!\n\nΜπορείς να διαβάσεις περισσότερα για τους Open Whisper Systems, τον οργανισμό που έφτιαξε το Signal, εδώ: %@";
/* subject of email sent to contacts when inviting to install Signal */
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Let's switch to Signal";
"EMAIL_INVITE_SUBJECT" = "Ας χρησιμοποιήσουμε το Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Αγγίξτε το κουμπί σύνθεσης";
@ -233,10 +266,10 @@
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Εκκαθάριση συνομιλιών";
/* Full width label displayed when attempting to compose message */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "None of your contacts have Signal.";
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Καμία απο τις επαφές σας δεν χρησιμοποιεί το Signal.";
/* Full width label displayed when attempting to compose message */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Why don't you invite someone?";
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Γιατί δεν προσκαλείτε κάποιον;";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Συμβουλή: Προσθέστε μία συνομιλία ως υπενθύμιση!";
@ -250,57 +283,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Πεντακάθαρο.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Σφάλμα εξυπηρετητή!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Τερματισμός";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Αποτυχία χειραψίας";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Τερματίσατε την κλήση.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Τερμάτισαν την κλήση.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Η σύνδεση απέτυχε ";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Μήνυμα από τον εξυπηρετητή:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Ο αριθμός δεν είναι συνδεδεμένος με το Signal ή το RedPhone";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Απορρίψατε την κληση";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Η κλήση απορρίφθηκε.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Πραγματοποιήσατε άλλη κλήση.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Κατελημμένο.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Αναπάντητη κλήση.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Η κλήση απέτυχε.";
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Failed to send message.";
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Η επιστολή μηνύματος απέτυχε.";
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -308,13 +305,13 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SENDING_UNAUTHORIZED" = "Your device is no longer registered for your phone number. You must remove and reinstall Signal.";
/* Generic server error */
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Server Error. Please try again later.";
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Σφάλμα διακομιστή. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα.";
/* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occured.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "Κάποιο άγνωστο λάθος προέκυψε.";
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contact is not a Signal user.";
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Η επαφή δεν χρησιμοποιεί Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "Λήψη ίδιου μηνύματος.";
@ -332,13 +329,13 @@
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Δεν υπάρχει διαθέσιμή συνεδρία για αυτή την επαφή.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety number changed.";
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Ο κώδικας ασφαλείας άλλαξε.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Κάποιο άγνωστο λάθος προέκυψε.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ο κώδικας ασφαλείας άλλαξε. Πατήστε για επαλήθευση.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "Κρίμα!";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Η εικόνα άλλαξε.";
@ -512,16 +515,16 @@
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap to retry.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Στάλθηκε";
/* message footer while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading...";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Πατήστε εδώ για ρυθμίσεις";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minutes";
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u λεπτά";
/* notification title */
"MISSED_CALL" = "Αναπάντητη κλήση";
@ -532,25 +535,25 @@
/* Alert title
Alert title when camera is not authorized */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera.";
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στη κάμερά σας.";
/* notification title. Embeds {{Caller's Name}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Αναπάντητη κλήση απο %@.";
/* notification title. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Missed call from Signal User.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Αναπάντητη κλήση απο χρήστη Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Δεχτήκατε μία κλήση από %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ tried to call you.";
"MSGVIEW_THEY_TRIED_TO_CALL_YOU" = "%@ προσπάθησε να σας καλέσει.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "Καλέσατε %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "You tried to call %@.";
"MSGVIEW_YOU_TRIED_TO_CALL" = "Προσπαθήσατε να καλέσετε τον/την %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Δεν μπορείτε να ταιριάξετε άλλες συσκευές.";
@ -577,10 +580,10 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του δικτύο κοιτώντας στην χρωματισμένη μπάρα πάνω από τα εισερχόμενά σας.";
/* Text for button to start a new conversation with a non-contact */
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "New conversation with %@";
"NEW_CONVERSATION_FOR_NON_CONTACT_FORMAT" = "Νέα συνομιλία με τον/την %@";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Set Group Photo";
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Διαλέξτε Φωτογραφία Ομάδας";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Νέο γκρουπ";
@ -592,7 +595,7 @@
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Εισαγωγή ανθρώπων";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Find Contacts by Phone Number";
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Βρείτε επαφές μέσω αριθμού τηλεφώνου";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος σε %@";
@ -626,7 +629,7 @@
/* Button text which opens the settings app
Label for button which opens the settings UI */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Ρυθμίσεις";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ disabled disappearing messages.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Για εμάς";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Ενεργοποίηση καταγραφής αποσφαλμάτωσης";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Για προχωρημένους";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";
@ -995,7 +1016,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
/* Description of video calling to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Το Signal πλέον υποστηρίζει ασφαλείς βιντεοκλήσεις. Απλά κάντε μια κλήση Signal όπως συνήθως, πατήστε το κουμπί για το βίντεο, και χαμογελάστε.";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";

119
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Descargando adjunto";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fallo al enviar archivo adjunto";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Imposible modificar las dimensiones de la imagen.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Formato de imagen no reconocido.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Archivo adjunto demasiado grande.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Contenido inválido en archivo adjunto.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Formato inválido de archivo adjunto.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Archivo adjunto vacío.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Elige o toma una foto y envíala";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nuevo adjunto listo para descarga.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal necesita acceder al micrófono para funcionar correctamente. Activa el acceso a Signal en la App Ajustes >> Privacidad >> Micrófono >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Llamada";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpio como una patena.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "¡Fallo en el servidor!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Finalizar";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Fallo al establecer contacto con el servidor";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Colgaste.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Tu contacto colgó.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "¡Fallo al iniciar sesión!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Aviso del servidor:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "¡Número no registrado en Signal o RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Contacto no disponible.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Has rechazado la llamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Llamada rechazada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Has realizado otra llamada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "ocupado.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Llamada perdida.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Llamada fallida.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Imposible enviar: Claves de cifrado obsoletas.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal no ha podido conectarse a internet. Prueba a conectarte desde otra red WiFi o usa la red de datos de tu operador.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grupo creado con éxito";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Cambio de imagen de grupo.";
@ -538,7 +541,7 @@
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Llamada perdida de %@.";
/* notification title. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Llamada perdida de Signal.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Llamada perdida en Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Has recibido una llamada de %@.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Llamada realizada sin respuesta";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Esas no son las cifras de seguridad del chat con %@. ¿Estás identificando el contacto correcto?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Acerca de Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar registro de depuración";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzado";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Signal requerirá tu confirmación antes de comunicarse con un contacto cuyas cifras de seguridad han cambiado. Esto suele ocurrir si tu contacto reinstala Signal.";

103
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "فایل ضمیمه جدید برای دریافت در صف انتظار قرار گرفت.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "خالی مثل جیب‌ها.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "خطای سرور!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "قطع تماس";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "فرایند دست‌دهی با شکست مواجه شد!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "تماس را قطع کردید.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "تماس را قطع کردند.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "ورود ناموفق!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "پیام از طرف سرور:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "این شماره از سیگنال یا ردفون استفاده نمی‌کند.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "گیرنده در دسترس نیست.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "شما تماس را رد کردید.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "تماس رد شد.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "شما تماسی دیگر برقرار کرده‌اید.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "تماس، بدون پاسخ ماند.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "آواتار گروه تغییر کرده است.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "درباره برنامه";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "فعال‌سازی گزارش‌گیری برای رفع عیب";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "تنظیمات پیشرفته";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

103
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Uusi liite laitettu jonoon hakemista varten.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi mikrofonia toimiakseen kunnolla. Voit antaa tämän käyttöoikeuden avaamalla laitteesi Asetukset >> Tietosuoja >> Mikrofoni >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Soita";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Puhdasta on!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Palvelinvirhe!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Lopeta";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Yhteyden luonti epäonnistui!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Lopetit puhelun.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Vastapuoli lopetti puhelun.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Kirjautuminen epäonnistui!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Viesti palvelimelta:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numeroa ei ole rekisteröity Signaliin tai RedPhoneen!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Vastaanottaja ei ole saavutettavissa.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Hylkäsit puhelun.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Puhelu hylätty.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Aloitit toisen puhelun.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Varattu.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Puhelu ehdittiin jo katkaista";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Puhelu epäonnistui.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Lähettäminen ei onnistu vanhentuneiden yksityisyystietojen vuoksi.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ei saanut yhteyttä internetiin. Yritä uudelleen toisesta WiFi-verkosta tai kokeile mobiiliyhteyttä.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Päätä ryhmän luonti";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Kuvake päivitetty.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Keskeneräinen lähtevä puhelu";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tämä ei näytä olevan sinun ja yhteystiedon %@ turvanumero. Tarkista että olet varmentamassa oikeaa yhteystietoa.";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Tietoja ohjelmasta";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Virheenkorjausloki";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Lisäasetukset";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Aina kun jonkun yhteystietoni turvanumero on vaihtunut, vaadi sen erillistä hyväksyntää, ennen kuin voin jatkaa viestittelyä. Yleensä turvanumero vaihtuu, kun joku uudelleenasentaa Signalin.";

103
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "New attachment queued for retrieval.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Server Failed!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "End";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Handshake Failed!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "You Hung Up.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "They Hung Up.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Login failed!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Message from Server: ";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Number not registered with Signal or RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Ang tinatawagan ay hindi available.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "You Rejected the Call.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Call Rejected.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "You Made Another Call.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Missed the Call.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar changed. ";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "About";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Enable Debug Log";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Advanced";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

117
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Pièce jointe en téléchargement";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Erreur lors de l'envoi de pièces jointes";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "L'image en pièce jointe n'a pas pu être redimensionnée.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "L'image en pièce jointe n'a pas pu être analysée.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "La pièce jointe est trop grande.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "La pièce jointe contient des contenus non valides.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "La pièce jointe n'a pas de format de fichier invalide.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "La pièce jointe est vide.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Choisissez ou prenez une photo puis envoyez-la";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nouvelle pièce jointe prête à télécharger.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Le signal nécessite l'accès à votre microphone pour fonctionner correctement. Vous pouvez accorder cette autorisation dans l'application Paramètres >> Confidentialité >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Appel";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Propre comme un sifflet.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Erreur de serveur !";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Raccrocher";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "L'établissement de la connexion a échoué !";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Vous avez raccroché.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Le correspondant a raccroché.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "L'authentification a échoué !";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Message du serveur :";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Le numéro n'est pas inscrit à Signal ou RedPhone  !";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Destinataire non disponible.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Vous avez rejeté l'appel.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Appel rejeté.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Un nouvel appel a été effectué.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupé.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Appel manqué.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Appel echoué";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Impossible d'envoyer en raison de données de confidentialité vaines.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal n'a pas pu se connecter à Internet. Essayez un autre réseau WiFi ou utilisez des données mobiles.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminer la création du groupe";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar modifié.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel sortant incomplet";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Cela ne ressemble pas à votre numéro de sécurité avec %@. Avez-vous vérifier le bon contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "A propos de";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activer le log de débuggage";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avancé";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Nécessite votre approbation avant de communiquer avec quelqu'un qui a un nouveau numéro de sécurité, généralement à partir d'une réinstallation de Signal.";

103
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Novo anexo dispoñible para descargar.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpo coma unha patena.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Erro do servidor!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Finalizar";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Erro no protocolo de enlace!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Colgaches.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Colgaron.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Erro no rexistro!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Mensaxe do servidor:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Número non rexistrado nin en Signal nin RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Destinatario non dispoñible.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Rexeitaches a chamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Chamada rexeitada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Realizaches outra chamada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Chamada perdida.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar cambiado.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Acerca de";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar rexistro de depuración";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzado";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

103
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "צרופה חדשה נכנס לתור לאחזור.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "התקשר";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "ריק ונקי לגמרי.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "השרת נכשל!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "סוף";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "לחיצת היד נכשלה!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "ניתקת.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "נותקת.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "הכניסה נכשלה!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "הודעה מהשרת:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "המספר לא רשום אצל Signal או RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "המשתמש לא זמין.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "דחית את השיחה.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "השיחה נדחתה.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "עשית שיחה נוספת.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "תפוס";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "השיחה לא נענתה.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "שיחה נכשלה";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "התמונה שונתה.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "אודות";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "הפעל יומן באגים";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "מתקדם";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

121
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Preuzimanje privitka";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Greška kod slanja privitka";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Slike u privitku ne mogu biti smanjene.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Slike u privitku ne mogu biti raščlanjene.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Privitak je prevelik.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Privitak sadrži nevažeći sadržaj.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Privitak sadrži nevažeći format datoteke.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Privitak je prazan.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Odaberi ili uslikaj fotografiju i zatim je pošalji";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Novi privitak na čekanju za preuzimanje.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal zahtijeva pristup mikrofonu za ispravno funkcioniranje. Možete odobriti ovu dozvolu u aplikaciji Postavke >> Privatnost >> Mirkofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Poziv";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Nema arhiviranih razgovora.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serverska pogreška!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Kraj";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Pogreška kod rukovanja!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Prekinuli ste poziv.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Druga strana je prekinula poziv.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Neuspješna prijava!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Poruka sa servera:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Broj nije registriran na aplikaciji Signal kao niti na aplikaciji RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Primatelj nedostupan.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Odbili ste poziv.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Poziv odbijen.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Napravili ste dodatni poziv.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zauzeto.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Propušten poziv.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Neuspjeli poziv.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Završi kreiranje grupe";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Fotografija profila promijenjena!";
@ -506,7 +509,7 @@
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nova poruka";
/* message footer for delivered messages */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "isporučeno";
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Isporučeno";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo. Dodirni za novi pokušaj.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen odlazni poziv";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Ovo ne izgleda kao sigurnosni broj sa %@. Da li verifikujete ispravan kontakt?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaciji";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogući zapis o neispravnosti";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Zahtijeva vaše odobrenje prije komunikacije sa nekim tko ima novi sigurnosni broj, obično zbog reinstalacije Signala.";
@ -866,7 +887,7 @@
"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Pošalji pozivnicu prijateljima";
/* content of tweet when inviting via twitter */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada.";
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Povežimo se koristeći Signal od @WhisperSystems, preuzmite aplikaciju sada.";
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Postavke";

103
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Új melléklet várakozik helyrehozásra.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Hívás";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Minden teljesen tiszta.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Szerverhiba!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Befejezés";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Kapcsolódás sikertelen!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Bontottad a beszélgetést.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Bontották a beszélgetést.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Sikertelen bejelentkezés!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Üzenet a szervertől:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "A telefonszám nincs regisztrálva a Signal vagy RedPhone alkalmazásokkal.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "A fogadófél nem elérhető.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "A hívást elutasítottad.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Hívás elutasítva.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Másik hívást bonyolítottál.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Foglalt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Nem fogadott hívás.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Sikertelen hívás.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "A profilképed megváltozott.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Az alkalmazásról";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Debug Log engedélyezés";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Haladó";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

103
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Lampiran baru mengantri untuk diambil";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Kosong melompong";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Server Gagal!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Akhiri";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Otentikasi Gagal!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Anda Menangguhkan panggilan";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Mereka menangguhkan panggilan";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Login Gagal!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Pesan dari Server:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Nomer tidak terdaftar dengan layanan Signal atau RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Penerima Tidak Tersedia";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Kamu Menolak Panggilan Ini";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Panggilan Ditolak";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Kamu Membuat Panggilan Lain";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Panggilan Tak Terjawab.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar telah diubah";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Tentang";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Ijinkan Catatan Debug";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Lanjutan";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

143
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -50,16 +50,16 @@
"ATTACHMENT" = "Allegato";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Allegato";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Formato file: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "File size: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dimensione file: %@";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Invia";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Scaricamento dell'allegato fallito, tap per riprovare.";
@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Allegato in download";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Errore invio allegato";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Impossibile ridimensionare l'immagine allegata.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Impossibile elaborare l'immagine allegata.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "L'allegato è troppo grande.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Contenuto dell'allegato non valido.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Formato dell'allegato non valido.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "L'allegato è vuoto.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Scegli o scatta una foto e poi inviala.";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nuovo allegato messo in coda.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ha bisogno di accedere al tuo microfono per funzionare correttamente. Puoi consentire l'accesso nell'app Impostazioni >> Privacy >> Microfono >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chiama";
@ -161,10 +194,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Impostazioni conversazione";
/* The message of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "This message is too long to send.";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "Questo messaggio è troppo lungo per essere inviato.";
/* The title of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "Error";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "Errore";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resettando la tua sessione sarai in grado di ricevere nuovi messaggi da %@, ma non recupererai nessun messaggio già corrotto.";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tutto pulito e profumato.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Errore del server";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Termina";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Handshake fallito!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Hai Interrotto La Conversazione.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "L'interlocutore ha interrotto la conversazione.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Login fallito.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Messaggio dal Server:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numero non registrato con Signal o RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Destinatario irraggiungibile.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Hai rifiutato la chiamata.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Chiamata rifiutata.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Hai effettuato un'altra chiamata.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Occupato.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Chiamata persa.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chiamata Fallita.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Invio non riuscito a causa di informazioni sulla privacy scaduti.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non è in grado di connettersi ad Internet. Riprovare da un'altra rete WiFi o tramite rete dati.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminazione creazione gruppo";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "L'avatar è stato cambiato.";
@ -506,16 +509,16 @@
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nuovo messaggio";
/* message footer for delivered messages */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Consegnato";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap to retry.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Invio fallito. Tocca per riprovare.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Inviato";
/* message footer while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading...";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Invio in corso...";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tocca qui per impostazioni";
@ -535,10 +538,10 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal ha bisogno di accedere alla tua fotocamera.";
/* notification title. Embeds {{Caller's Name}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Chiamata persa da %@.";
/* notification title. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Missed call from Signal User.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Chiamata persa da Utente Signal.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Ha ricevuto una chiamata da %@.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chiamata in uscita incompleta";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Questi non sembra il numero sicuro di %@. Stai controllando il contatto corretto?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Dettagli";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Abilita il log di debug";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzate";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Richiedi la tua approvazione prima di comunicare con qualcuno con un nuovo numero sicuro, situazione tipica in caso di re-installazione di Signal.";
@ -893,7 +914,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Evita di mostrare l'anteprima di Signal nel passaggio tra app.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "L'integrazione chiamate iOS mostra le chiamate Signal nella schermata di blocco and nella cronologia di chiamate di sistema. Se iCloud è abilitato tale cronologia sarà condivisa con Apple. Puoi scegliere di abilitare o meno la visualizzazione del nome e numero del contatto.";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Chiamata...";

117
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "添付ファイルをダウンロード中";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "添付ファイルの送信でエラー";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "添付ファイルの画像の大きさを変更できませんでした";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "添付ファイルの画像を解析できませんでした";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "添付ファイルが大きすぎます";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "添付ファイルの内容が不正です";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "添付ファイルの形式が不正です";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "添付ファイルの中身が空です";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "画像を選ぶか写真を撮って送信する";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "添付ファイルが取得予定に追加されました。";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signalがうまく機能するにはマイクへのアクセスが必要です。アクセスを許可するには，設定→プライバシー→マイク→Signal，と進んでください。";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "電話";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "とてもキレイです";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "サーバーエラー";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "終了";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "ハンドシェイクに失敗しました";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "こちらが電話を切りました";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "相手が電話を切りました";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "ログインに失敗しました";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "サーバーからのメッセージ：";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "SignalやRedPhoneに登録されていない番号です";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "応答なし";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "こちらが通話を拒否しました";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "通話は拒否されました";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "続けて電話をかけました";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "話し中";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "通話失敗";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "通話に失敗しました";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "プライバシー情報が古くて送信できません。";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "インターネットに接続できませんでした。Wi-Fiのネットワークを変えるか，モバイルデータ通信を使ってみてください。";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "グループ作成を完了する";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "アイコンが変わりました";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "不完全発信";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "%@との安全番号ではないようです。連絡先が正しいか確認してください。";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Signalについて";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "デバッグログを有効にする";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "詳細設定";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "新規の安全番号を持つ人（例えばSignalを再インストールした人）と通信する前にはあなたに承認を求めます。";

143
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
View File

@ -50,16 +50,16 @@
"ATTACHMENT" = "ឯកសារភ្ជាប់";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "ឯកសារភ្ជាប់";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "ប្រភេទឯកសារ៖ %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "File size: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "ទំហំឯកសារ៖ %@";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "បញ្ជូន";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "ទាញយកឯកសារភ្ជាប់បរាជ័យ ចុចដើម្បីសាកល្បងម្តងទៀត។";
@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "កំពុងទាញយកឯកសារភ្ជាប់";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "បញ្ហាបញ្ជូនឯកសារភ្ជាប់";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ឯកសារភ្ជាប់មិនអាចប្តូរទំហំបាន។";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ឯកសារភ្ជាប់មិនអាចញែកបាន។";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "ឯកសារភ្ជាប់ធំពេក។";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "ឯកសារភ្ជាប់មានខ្លឹមសារមិនត្រឹមត្រូវ។";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "ឯកសារភ្ជាប់មានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "ឯកសារភ្ជាប់ទទេរ។";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "ជ្រើសរើស ឬថតរូបភាព និងបញ្ជូនវា";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "ឯកសារភ្ជាប់ថ្មីបានដាក់ជាជួរសម្រាប់ការទាញយក។";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់ប្រដាប់ស្រូបសំឡេងរបស់អ្នកដើម្បីដំណើរការ។ អ្នកអាចផ្តល់សិទ្ធិនៅក្នុង ការកំណត់ >> ឯកជនភាព >> ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "ការហៅ";
@ -161,10 +194,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS" = "ការកំណត់ការសន្ទនា";
/* The message of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "This message is too long to send.";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "សារនេះ វែងពេកសម្រាប់ផ្ញើ។";
/* The title of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "Error";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "បញ្ហា";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "ការកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់របស់អ្នកឡើងវិញ នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ឲ្យទទួលសារក្នុងពេលខាងមុខពី %@, ប៉ុន្តែ វានឹងមិនស្តារសារណាដែលខូចខាតទេ។";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "ស្អាតមែនទែន.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "ម៉ាស៊ីនមេបរាជ័យ!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "បញ្ចប់";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "ការចាប់ដៃបរាជ័យ!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "អ្នកបានដាក់ទូរស័ព្ទចុះ។";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "គេបានដាក់ទូរស័ព្ទចុះ។";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "ការចូលប្រើប្រាស់បរាជ័យ!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "សារពីម៉ាស៊ីនមេ៖";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "លេខមិនបានចុះឈ្មោះជាមួយ Signal ឬ RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "អ្នកទទួលមិនទំនេរ។";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "អ្នកបានច្រានចោលការហៅ។";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "ការហៅត្រូវបានច្រានចោល។";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "អ្នកហៅទៅលេខផ្សេង។";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "រវល់";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "ខកការហៅ";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "ការហៅបរាជ័យ";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "មិនអាចបញ្ជូនដោយសារទិន្នន័យឯកជនចាស់ពេក។";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal មិនអាចតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធើណែត។ សូមព្យាយាមពីបណ្តាញ WiFi ផ្សេង ឬប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ។";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "ការបង្កើតក្រុមត្រូវបានបញ្ចប់";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "រូបតំណាងបានផ្លាស់ប្តូរ។";
@ -506,16 +509,16 @@
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "សារថ្មី";
/* message footer for delivered messages */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "បានទទួល";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap to retry.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "បញ្ជូនបរាជ័យ។ ចុច ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "បានបញ្ជូន";
/* message footer while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading...";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "កំពុងបញ្ជូន...";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "ចុចទីនេះ សម្រាប់ការកំណត់";
@ -535,10 +538,10 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក។";
/* notification title. Embeds {{Caller's Name}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "ខកការហៅពី %@។";
/* notification title. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Missed call from Signal User.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "ខកការហៅពី អ្នកប្រើប្រាស់ Signal ។";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "អ្នកបានទទួលការហៅមួយ ពី%@។";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "ការហៅចេញក្រៅមិនពេញលេញ";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "នេះទំនងមិនមែនជាលេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ជាមួយ%@ ទេ។ តើអ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទំនាក់ទំនង ត្រឹមត្រូវហើយ?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "អំពី";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "បើកកំណត់ត្រាកំហុស";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "កម្រិតខ្ពស់";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "ទាមទារការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក មុនពេលទាក់ទងជាមួយអ្នកណាដែលមានលេខសុវត្ថិភាពថ្មី ជាធម្មតាពីការដំឡើង Signal ឡើងវិញ។";
@ -893,7 +914,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "រារាំងការបើកមើលមុន Signal ពីការបង្ហាញក្នុងការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី។";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "សមាហរណកម្មការហៅ iOS បង្ហាញការហៅតាម Signal លើអេក្រង់ជាប់សោររបស់អ្នក និង ក្នុងបញ្ជីការហៅរបស់ប្រព័ន្ធ។ អ្នកអាចមានជម្រើសក្នុងការបង្ហាញឈ្មោះ និងលេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើ iCloud បានបើក ប្រវត្តិរបស់ការហៅនេះ នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ Apple​ ដែរ។";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "ការហៅ";

103
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "정보 검색을 위한 새 첨부파일 대기";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "시그널이 제대로 작동하기 위하여 당신의 마이크로폰에 액세스하여야 합니다. ";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "호출";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "진짜 대박 깨끗함.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "서버에 연결되지 않음";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "통화 종료";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "핸드셰이크 되지 않음";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "당신이 통화를 끊었습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "상대방이 통화를 끊었습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "로그인 되지 않음";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "서버로부터의 메세지:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Signal 또는 RedPhone에 등록되지 않은 번호입니다!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "응답 없음";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "당신이 통화를 거절했습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "통화 거절됨";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "다른 통화를 하셨습니다.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "전화를 받지 못하였습니다.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "전화 실패됨.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "시그널이 인터네트에 접속불가능. 다른 Wifi 네트워크나 모바일 데이터를 사용하세요.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "아바타 변경됨.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "정보";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "디버그 파일 활성화시키기";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "고급";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

117
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Priedas yra atsiunčiamas";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Klaida, siunčiant priedą";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nepavyko pakeisti paveikslo priedo dydį.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Nepavyko išnagrinėti paveikslo priedo.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Priedas yra per didelis.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Priede yra neteisingas turinys.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Priedas yra neteisingo failo formato.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Priedas yra tuščias.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Pasirinkite arba padarykite nuotrauką ir tuomet ją išsiųskite";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Naujas priedas laukia eilėje, kad būtų gautas.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Tam, kad tinkamai veiktų, Signal reikalauja prieigos prie jūsų mikrofono. Jūs galite suteikti šį leidimą Nustatymų (angl. Settings) programėlėje >> Privatumas (angl. Privacy) >> Mikrofonas (angl. Microphone) >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Skambinti";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Visiškai tuščia.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serveris patyrė nesėkmę!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Baigti";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Išankstinis suderinimas nepavyko!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Jūs padėjote ragelį.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Kita pusė padėjo ragelį.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Prisijungimas nepavyko!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Žinutė iš serverio: ";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numeris nėra registruotas su Signal ar RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Gavėjas neprieinamas.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Jūs atmetėte skambutį.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Skambutis atmestas.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Jūs inicijavote kitą skambutį.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Užimta.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Praleidome skambutį.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Skambutis nepavyko.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nepavyko išsiųsti dėl pasenusiųjų privatumo duomenų.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nepavyko prisijungti prie interneto. Prašome pabandyti iš kito bevielio (WiFi) tinklo arba naudoti mobiliuosius duomenis.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Užbaigti grupės kūrimą";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avataras pasikeitė.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neužbaigtas išsiunčiamasis skambutis";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Tai neatrodo kaip jūsų saugumo numeris, skirtas %@. Ar tikrai tvirtinate teisingą kontaktą?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Apie";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Įjungti derinimo žurnalą";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Išplėstiniai";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Reikalauja jūsų patvirtinimo, prieš susisiekiant su kuo nors, kas turi naują saugumo numerį, dažniausiai, dėl Signal įdiegimo iš naujo.";

103
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Jauns pielikums gaida apstiprināšānu.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Viss darbojas nevainojami.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Servera kļūda!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Beigt";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Savienošanās neizdevās!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Jūs nolikāt klausuli.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Viņi nolika klausuli.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Ieiet neizdevās!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Ziņa no servera:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numurs nav reģistrēts Signal vai RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Saņēmējs nepieejams.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Jūs noraidījāt sarunu.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Zvans atteikts.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Jūs veicāt citu zvanu.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Izlaists zvans.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Profila bilde nomainīta.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Par";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Ieslēgt kļūdas labošanas ierakstīšanu.";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Izvērsti uzstādījumi";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

103
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Нов прилог чека на ред за вчитување.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "За Signal да работи правилно, му треба пристап до твојот микрофон. За да му ја потврдиш оваа дозвола оди во Поставки >> Микрофон >> Signal ";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Повик";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Скроз чисто.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Грешка на серверот!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Крај";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Грешка при поврзувањето!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Ти спушти.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Тебе ти спуштија.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Неуспешно најавување!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Порака од серверот:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Бројот не е регистриран на Signal ниту на RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Примателот не е достапен.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Го одби повикот.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Повикот е одбиен.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Упати друг повик.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Зафатено.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Го пропушти повикот.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Повикот е неуспешен.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal не може да се поврзе на интернет. Ве молиме пробајте преку друга безжична мрежа или користете мобилен интернет.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Заврши со креирање на група";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Сменет е аватарот.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "За апликацијата";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Овозможи листа за отстранување грешки";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Напредни";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

125
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Vedlegg lastes ned";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Feil ved sending av vedlegg";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Kunne ikke endre størrelse for vedlagte bilde.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Vedlagte bilde kunne ikke håndteres.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Vedlegget er for stort.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Vedlegget har ugyldig innhold.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Vedlegget har et filformat som ikke støttes.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Vedlegget er tomt.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Velge eller ta et nytt bilde som skal sendes";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nytt vedlegg i kø for å hentes.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal trenger tilgang til mikrofonen din for å fungere. Du kan gi tilgang i Innstillinger >> Personvern >> Mikrofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Fullstendig rent og pent.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Server feilet!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Avslutt";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Handshake feilet!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Du la på.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Motparten la på.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Innlogging feilet!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Melding fra server:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Nummer ikke registrert hos Signal eller RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Mottaker utilgjengelig.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Du avviste anropet.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Samtale avvist.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Du ringte på nytt.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Opptatt.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Du gikk glipp av anropet.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Oppringning mislyktes.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan ikke sende på grunn av problemer med oppdatering av private data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal klarte ikke å koble seg til internett. Forsøk et annet trådløst nettverk, eller bruk mobildata.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Fullfør oppretting av gruppe";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar endret.";
@ -535,10 +538,10 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal trenger tilgang til ditt kamera.";
/* notification title. Embeds {{Caller's Name}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Tapt anrop fra %@.";
/* notification title. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Missed call from Signal User.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Tapt anrop fra en Signal-bruker.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du mottok en anrop fra %@.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ufullstendig utgående anrop";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dette ser ikke ut som dine sikkerhetstall som du deler med %@. Er det rett kontakt du forsøker å verifisere?";
@ -716,7 +725,7 @@
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Prøv igjen";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Vennligst vent noen minutter før du prøver igjen. Du har forsøkt for mange ganger på kort tid.";
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Du har forsøkt for mange ganger. Vent et minutt før du forsøker igjen.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "Registrert Nummer";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Om";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Skru på debug-logging";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansert";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Det kreves din godkjenning før du kan kommunisere med noen som har endret sikkerhetstall – noe som kan skyldes at de har reinstallert Signal-appen.";
@ -875,7 +896,7 @@
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Varslinger";
/* Label for 'CallKit privacy' preference */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Vis navn og nummer for innkommende samtaler.";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Vis navn og nummer for innkommende samtaler";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS-integrering med CallKit";

117
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Bijlage wordt gedownload";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fout bij verzenden van bijlage";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Afbeelding kon niet geschaald worden.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Afbeelding kon niet verwerkt worden.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Bijlage is te groot.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Bijlage bevat ongeldige inhoud.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Bijlage heeft een ongeldig bestandsformaat.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Bijlage is leeg.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Kies of neem een foto en verzend ze";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Er staat een nieuwe bijlage klaar om te downloaden.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal heeft je microfoon nodig om goed te kunnen werken. Je kan toestemming geven in de Instellingen-app >> Privacy >> Microfoon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Bellen";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Spiksplinter schoon.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serverfout!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Beëindigen";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Sleutelovereenkomst mislukt!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Je hebt opgehangen.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "De ander hing op.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Login mislukt!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Bericht van server:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Nummer niet geregistreerd bij Signal of RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Ontvanger niet beschikbaar.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Je hebt de oproep geweigerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Oproep geweigerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Je voerde nog een gesprek.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Niet beschikbaar.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Oproep gemist.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Oproep mislukt.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan niet verzenden wegens verouderde privacygegevens.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan geen verbinding maken met het internet. Probeer vanaf een ander WiFi netwerk of gebruik mobiele data.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Voltooi aanmaken van groep";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar bewerkt.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Onvolledige uitgaande oproep";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Dit lijkt niet op je veiligheidsnummer met %@. Verifieer je wel het juiste contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Over";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Zet debug-log aan";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Geavanceerd";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Vereist je bevestiging vooraleer je kan communiceren met iemand die een nieuw veiligheidsnummer heeft, meestal omdat ze Signal opnieuw geïnstalleerd hebben.";

103
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nowy załącznik w kolejce do odzyskania.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Połączenie";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Wszystko czyste.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Błąd serwera";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Koniec";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Handshake nieudany!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Zakończyłeś rozmowę";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Twój rozmówca zakończył rozmowę";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Nie udało się zalogować.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Wiadomość z serwera.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numer nie jest zarejestrowany w Signal lub RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Odbiorca niedostępny.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Odrzuciłeś/aś połączenie.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Połączenie zostało odrzucone.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Wykonałeś/aś inne połączenie.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zajęte.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Nieodebrane połączenie.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Połączenie nieudane.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nie mógł połączyć się z internetem. Spróbuj użyć innej sieci WiFi lub danych komórkowych.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Zakończ tworzenie grupy";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Zmieniono avatar.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikacji";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Włącz logi debugowania";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Zaawansowane";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

103
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Novo anexo na fila para recuperação.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requer acesso ao seu microfone para funcionar corretamente. Você pode permitir o acesso ao microfone em Ajustes >> Privacidade >> Microfone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chamar";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Limpíssima";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Falha no servidor!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Encerrar";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Falha ao estabelecer conexão!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Você encerrou a chamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "A outra pessoa encerrou a chamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Falha ao iniciar a sessão!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Mensagem do Servidor:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Número não registrado no Signal ou RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Pessoa destinatária não está disponível.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Você Rejeitou a Chamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Chamada Rejeitada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Você Realizou outra Chamada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Chamada Perdida.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chamada Falhou.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O Signal não pôde se conectar à Internet. Tente outra rede Wi-Fi ou utilize dados móveis.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Terminar de criar grupo";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar trocado.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada não completada, para";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Este não é o seu número de segurança com %@. Você está verificando o contato correto?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Sobre";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Habilitar log de depuração";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançado";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requer sua aprovação antes de se comunicar com alguém que tenha um novo número de segurança. Normalmente isso acontece em razão de uma reinstalação do Signal.";

103
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Novo anexo em espera para receber.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "O Signal requer acesso ao microfone para funcionar correctamente. Pode restaurar a permissão em Definições >> Privacidade >> Microfone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Chamar";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Não existem mensagens.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Falha no Servidor!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Desligar";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Falha na negociação!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Desligou.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Desligaram.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Falha no login!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Mensagem do Servidor:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Número não registado no Signal ou RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Destinatário Indisponível.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Rejeitou a Chamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Chamada Rejeitada.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Fez Outra Chamada.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupado.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Chamada Não Atendida.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Chamada falhou.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Incapaz de enviar.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O signal foi incapaz de se ligar à internet. Por favor tente desde outra rede Wifi ou utilizando a rede móvel.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finalizar criação do grupo";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar alterado.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada incompleta";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Isto não parece o seu número de segurança com %@. Está a verificar o contacto correcto?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Acerca de";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activar Relatório de Erros";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avançado";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requer a sua aprovação quando algum dos seus contactos tiver um novo número de segurança. Normalmente isto acontece quando o Signal é reinstalado.";

117
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Atașamentul se descarcă";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Eroare la trimiterea atașamentului";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Atașamentul cu imagine nu a putut fi redimensionat.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Atașamentul cu imagine nu a putut fi procesat.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Atașamentul este prea mare.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Atașamentul are conținutul invalid.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Atașamentul are un format de fișier invalid.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Atașamentul este gol.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Alege sau fă o poză și apoi trimite-o";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Un nou atașament a fost pus în coada de descărcare.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal are nevoie de acces la microfon pentru a funcționa corespunzător. Poți activa această permisiune din Configurări >> Intimitate >> Microfon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Sună";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Squeaky Freaking Clean.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Eroare de server!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Sfârşit";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Inițierea a eșuat!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Ai pus receptorul.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Apelatul a pus receptorul.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Autentificare eșuată!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Mesaj de la server:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Număr neînregistrat în aplicația Signal sau RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Apelatul nu este valabil.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Ai Respins Apelul.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Apel respins.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Ai făcut un alt apel.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Ocupat.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Apel ratat.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Apelul a eșuat.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Trimiterea a eșuat din cauza datelor vechi.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nu s-a putut conecta la internet. Te rog să incerci dintr-o altă rețea WiFi sau folosește datele mobile.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grupul a fost creat";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar schimbat.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de ieșire incomplet";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Acesta nu pare a fi un număr de siguranță pentru %@. Ești sigur că verifici contactul corect?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Despre";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Activează Log-ul de depanare";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansat";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Este nevoie de aprobarea ta înainte de a comunica cu cineva care are un nou număr de siguranță, situație comună când se reinstalează Signal.";

105
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Новое вложение поставлено в очередь для скачивания.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Для правильной работы Signal необходим доступ к микрофону. Вы можете восстановить доступ в Настройках в разделе Конфиденциальность >> Микрофон >> Signal.";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Позвонить";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Всё чисто.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Сбой на сервере";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Завершить";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Не удалось инициализировать!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Вы повесили трубку.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Ваш собеседник повесил трубку.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Не удалось войти!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Сообщение с сервера:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Номер не зарегистрирован в Signal или RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Собеседник недоступен.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Вы отклонили звонок.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Звонок отклонён.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Вы начали другой звонок.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Занято.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Звонок пропущен.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Звонок не удался.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не удалось отправить в связи с неактуальными данными приватности";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Не удалось установить интернет-соединение. Пожалуйста, попробуйте соединиться через другую WiFi-сеть или используйте мобильный интернет.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Завершение создания группы";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Аватар изменён.";
@ -518,7 +521,7 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading...";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Прикаснитесь чтобы открыть настройки";
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Прикoснитесь чтобы открыть настройки";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u мин.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Незавершенный исходящий звонок";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Это не код безопасности для %@. Убедитесь, что подтверждаете соединение с верным пользователем.";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "О программе";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Включить журнал отладки";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Расширенные";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Требуется подтверждение соединения, так как код безопасности собеседника изменился, скорее всего из-за переустановки Signal.";

117
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -68,25 +68,25 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Prenašam priponko";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Napaka pri pošiljanju priponke";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Priponki s sliko se ne da spremeniti velikosti.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Priponke s sliko ne morejo biti razčlenjene.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Priponka je prevelika.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Priponka vsebuje neveljavno vsebino.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Priponka ima neveljavni časovni format.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Priponka je prazna.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Izberi ali naredi fotografijo in jo pošlji";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Nova priponka je v vrsti za prenos.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Aplikacija Signal za nemoteno delovanje zahteva dovoljenje za dostop do mikrofona na vaši napravi. Dovoljenje lahko date v aplikaciji Meni >> Zasebnost >> Mikrofon >> Signal.";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Kliči";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tabula rasa!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Napaka strežnika!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Končaj";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Izmenjava ni uspela!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Prekinili ste.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Sogovornik je prekinil.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Prijava ni uspela!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Sporočilo strežnika:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Številka ni registrirana s storitvijo Signal ali RedPhone";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Prejemnik ni na voljo.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Zavrnili ste klic.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Klic zavrnjen.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Opravili ste še en klic.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Zasedeno.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Zgrešen klic";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Klic ni uspel.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pošiljanje ni mogoče zaradi zastarelih podatkov o zasebnosti.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Aplikacija Signal nima dostopa do interneta. Poskusite znova iz drugega omrežja WiFi ali preko podatkovne povezave.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Končaj z ustvarjanjem skupine";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar zamenjan.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Nepopoln odhodni klic";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Izgleda, da ne gre za varnostno število z osebo %@. Ste prepričani, da potrjujete pravo osebo?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "O aplikaciji";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Omogoči beleženje za razhroščevanje";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Za nadaljevanje komunikacije z osebo, ki ima novo varnostno število je potrebna vaša potrditev. Razlog za spremembo je največkrat ponovna namestitev aplikacije Signal.";

103
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Batanidzo itsva yaiswa mumudungwa kuitira kunyukurwa.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Yakachena chaizvo.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Sevha yaramba!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Kuguma";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Kukwizisa ruoko kwaramba!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Wamisa hurukuro.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Vamisa hurukuro.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Kunyoresa kwaramba! ";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Tsamba kubva kusevha:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Nhamba haina kunyoreswa neSignal kana RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Anotambira haapo.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Waramba kugamuchira runhare.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Runhare rwaramba kugamuchirwa.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Wachaya rumwe rwunhare.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Runhare rwapotsiwa.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal yatadza kuhakira padandemutande. Tinokumbira kuti muedze kubva kumasaisai mamwe eWiFi kana kushandisa dhata yenharembozha.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Mumuriro wemufananidzo wasandurwa.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Nezve";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Bvumidza rutarwa rekubviswa kwezvipfukuto";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Zviripamusoro";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

103
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Shtojcë e rë në pritje për tu shkarkuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Call";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Pastër këtu.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serveri dështoi!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Fund";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Duarshtrëngimi dështoi!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Ju e mbyllët telefonatën.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Pala tjetër e mbylli telefonatën.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Hyrja/Lihja dështoi!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Mesazh nga Serveri:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numri nuk është i regjistruar me Signal apo RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Pranues i Padisponueshëm.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Ju e refuzuat thirrjen.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Thirrja e refuzuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Bëtë një thirrje tjetër.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Busy.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "E humbët thirrjen.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nuk mundi të lidhet në Internet. Ju lutemi provoni nga një rrjet tjetër WiFi apo rrjet celulari.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Finish creating group";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Fotografia u ndryshua.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "This doesn't look like your safety number with %@. Are you verifying the correct contact?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Më shumë";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Aktivizo Historinë e Gabimeve të përmirësuara";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Të avancuara";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has a new safety number, commonly from a reinstall of Signal.";

181
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
View File

@ -50,16 +50,16 @@
"ATTACHMENT" = "Bifogad fil";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Attachment";
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Bilaga";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "File type: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Filtyp: %@";
/* Format string for file size label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "File size: %@";
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Filstorlek: %@";
/* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Send";
"ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Skicka";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Filen kunde inte laddas ner, tryck för att försöka igen.";
@ -68,28 +68,28 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Laddar ner bifogad fil";
/* The title of the 'attachment error' alert. */
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Error Sending Attachment";
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Fel vid sändning av bifogad fil";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Image attachment could not be resized.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Storleken på bildfilen kunde inte ändras.";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Image attachment could not be parsed.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kunde inte tolka bildfilen.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Attachment is too large.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Den bifogade filen är för stor.";
/* Attachment error message for attachments with invalid data */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment has invalid contents.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Den bifogade filen har ogiltigt innehåll.";
/* Attachment error message for attachments with an invalid file format */
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has invalid file format.";
"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Den bifogade filen har ogiltigt filformat.";
/* Attachment error message for attachments without any data */
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Attachment is empty.";
"ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Den bifogade filen är tom.";
/* Accessibility hint describing what you can do with the attachment button */
"ATTACHMENT_HINT" = "Välj eller ta ny bild och för att sen skicka";
"ATTACHMENT_HINT" = "Välj eller ta ny bild och för att skicka";
/* Accessibility label for attaching photos */
"ATTACHMENT_LABEL" = "Bifogad fil";
@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Ny bifogad fil i kö för hämtning.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal behöver åtkomst till mikrofonen för att fungera. Du kan tillåta det i Inställningar >> Integritetsskydd >> Mikrofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Ring";
@ -110,10 +143,10 @@
"CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@";
/* Reminder to the user of the benefits of enabling CallKit and disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "You can answer calls directly from your lock screen and see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_ALL" = "Du kan svara på samtal direkt från din låsskärm och se namnet och telefonnumret för det inkommande samtalet ifall du ändrar dina inställningar\n\nSe inställningarna för integritetsskydd för detaljer.";
/* Reminder to the user of the benefits of disabling CallKit privacy. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "You can see the name and phone number for incoming calls if you change your settings.\n\nSee the privacy settings for details.";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_DESCRIPTION_PRIVACY" = "Du kan se namnet och telefonnumret för inkommande samtal ifall du ändrar dina inställningar.\n\nSe inställningarna för integritetsskydd för detaljer.";
/* Label for button that dismiss the call view's settings nag. */
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_NOT_NOW_BUTTON" = "Inte nu";
@ -161,10 +194,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Konversationsinställningar";
/* The message of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "This message is too long to send.";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "Det här meddelandet är för långt för att skicka.";
/* The title of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "Error";
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_TITLE" = "Fel";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Att återställa din session låter dig ta emot nya meddelanden från %@, men kommer inte att återställa meddelanden som redan är korrupta.";
@ -191,7 +224,7 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Meddelanden som försvinner";
/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Gör att meddelanden som skickats och tagits emot i denna konversation kommer försvinna efter att de lästs.";
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Gör att meddelanden som skickats och tagits emot i denna konversation kommer försvinna efter att de setts.";
/* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Just nu försvinner meddelanden efter %@";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Skinande rent och fint.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serverfel!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Avsluta";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Fel vid handskakning!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Du la på.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "De la på.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Fel vid inloggning!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Meddelande från server:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numret är inte registrerat hos Signal eller RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Mottagaren är inte tillgänglig.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Du avvisade samtalet.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Samtal avvisat.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Du gjorde ett annat samtal.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Upptaget.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Missade samtalet.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Samtalsfel.";
@ -299,7 +293,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Kunde inte skicka meddelande.";
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunden inte sända på grund av gammalt privacy-data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kunde inte nå ut på internet. Försök igen från ett annat trådlöst nätverk eller använd mobildata.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Slutför skapa grupp";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Avatar ändrad.";
@ -428,7 +431,7 @@
"INCOMING_CALL_FROM" = "Inkommande samtal från %@";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete incoming call from";
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Ofullständigt inkommande samtal från";
/* Text for button at the top of the contact picker */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Bjud in vänner till Signal";
@ -506,19 +509,19 @@
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Nytt meddelande";
/* message footer for delivered messages */
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered";
"MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Levererat";
/* message footer for failed messages */
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap to retry.";
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sändning misslyckades. Tryck här för att prova igen.";
/* message footer for sent messages */
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent";
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Skickat";
/* message footer while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading...";
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Laddar upp...";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings";
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tryck här för inställningar";
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minuter";
@ -535,10 +538,10 @@
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal behöver åtkomst till din kamera.";
/* notification title. Embeds {{Caller's Name}} */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missed call from %@.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITH_NAME" = "Missat samtal från %@";
/* notification title. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Missed call from Signal User.";
"MSGVIEW_MISSED_CALL_WITHOUT_NAME" = "Missat samtal från Signalanvändare.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Du tog emot ett samtal från %@.";
@ -638,7 +641,13 @@
"OUTGOING_CALL" = "Utgående samtal";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Incomplete outgoing call";
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ofullständigt utgående samtal";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Det här ser inte ut som ditt säkerhetsnummer med %@. Bekräftar du rätt kontakt?\n";
@ -716,7 +725,7 @@
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Försök igen";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again.";
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Du har provat för ofta. Vänligen vänta en minut innan du provar igen.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "Registrerat nummer";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Om";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Slå på debug-log";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avancerat";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Kräver ditt godkännande innan du kommunicerar med någon som har ett säkert nummer, vanligtvis från en ominstallation av Signal.";
@ -833,10 +854,10 @@
"SETTINGS_BUTTON_ACCESSIBILITY" = "Inställningar";
/* Table cell label */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Always Relay Calls";
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE" = "Vidarebefordra alltid samtal";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.";
"SETTINGS_CALLING_HIDES_IP_ADDRESS_PREFERENCE_TITLE_DETAIL" = "Vidarebefordra alla samtal genom Signal-servern för att undvika att avslöja ditt IP-nummer till din kontakt. Detta kommer att reducera samtalskvaliteten.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Rensa historik";
@ -875,7 +896,7 @@
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notiser";
/* Label for 'CallKit privacy' preference */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Show Caller's Name & Number";
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_PRIVACY_TITLE" = "Visa uppringarens namn & nummer";
/* Short table cell label */
"SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_TITLE" = "iOS Call Integration";
@ -890,10 +911,10 @@
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Aktivera skärmsäkerhet";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Prevent Signal previews from appearing in the app switcher.";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Förhindra Signals förhandsvisning från att visas i app-bytaren.";
/* Settings table section footer. */
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration shows Signal calls on your lock screen and in the system's call history. You may optionally show your contact's name and number. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.";
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration visar Signalsamtal på din låsskärm och i systemets samtalshistorik. Du kan välja att visa din kontakts namn och nummer. Ifall iCloud är påslaget kan denna samtalshistorik delas med Apple.";
/* settings topic header for table section */
"SETTINGS_SECTION_TITLE_CALLING" = "Ringer";
@ -986,19 +1007,19 @@
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "Uppdatera";
/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Answering calls from your lock screen is easy with iOS call integration. We anonymize your caller by default, so it's private too.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Svara på samtal från din låsskärm är enkelt med iOS call integration. Vi anonymiserar alltid uppringaren, så det är privat också.";
/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Learn more in your privacy settings.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "Lär dig mer i inställningarna för integritetsskydd.";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Just Swipe to Answer";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_TITLE" = "Svep för att svara";
/* Description of video calling to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal now supports secure video calling. Just start a call like normal, tap the camera button, and wave hello.";
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal har nu stöd för säkra videosamtal. Påbörja ett samtal som vanligt, tryck på kameraknappen och vinka hej.";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallå säkra videosamtal!";
/* No comment provided by engineer. */
"Upgrading Signal ..." = "Uppgraderar Signal ...";
@ -1013,7 +1034,7 @@
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIA_VOICE" = "Ring mig istället";
/* button text during registration to request another SMS code be sent */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Skicka koden igen via sms";
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "Skicka koden igen via SMS";
/* button text during registration to submit your SMS verification code */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Skicka verifieringskod";

103
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "ไฟล์แนบถูกจัดคิวสำหรับดึงข้อมูล";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can grant this permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "โทร";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "ว่างเปล่า";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "เซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "วาง";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Handshake ล้มเหลว!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "คุณได้วางสาย";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "เขาได้วางสาย";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "การเข้าสู่ระบบล้มเหลว!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "ข้อความจากเซิร์ฟเวอร์: ";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "หมายเลขไม่ได้ลงทะเบียนกับ Signal หรือ RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "ผู้รับไม่พร้อมใช้งาน";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "คุณได้ปฏิเสธสาย";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "สายถูกปฏิเสธ";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "คุณได้ต่อสายอื่น";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "ไม่ว่าง";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "ไม่ได้รับสาย";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Call Failed.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดลองจากเครือข่าย WiFi อื่นหรือใช้ข้อมูลมือถือ";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "เสร็จสิ้นการสร้างกลุ่ม";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "เปลี่ยนภาพประจำตัวแล้ว";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "สายโทรออกไม่สมบูรณ์";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "นี่ดูเหมือนจะไม่ใช่ตัวเลขความปลอดภัยของคุณกับ %@ คุณกำลังตรวจสอบรายชื่อที่ถูกต้องหรือไม่?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "เกี่ยวกับ";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "เปิดใช้งานบันทึกการดีบั๊ก";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "ขั้นสูง";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "ต้องได้รับการอนุมัติจากคุณก่อนที่จะสื่อสารกับใครสักคนที่มีตัวเลขความปลอดภัยใหม่ โดยทั่วไปมาจากการติดตั้ง Signal ใหม่";

103
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Yeni dosya, geri getirmek için kuyruğa eklendi";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal'in doğru çalışması için mikrofonunuza erişmesi gerekmektedir. Bu izni uygulamanızın ayarlar bölümünden verebilirsiniz.\nGizlilik >> Mikrofon >> Signal";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "Arayın";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Tertemiz.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Sunucu hatası!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Sonlandır";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Mutabakat hatası";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Kapattın.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Kapattılar";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Kimlik doğrulama hatası!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Sunucudan mesaj:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Bu numara Signal veya RedPhone'da kayıtlı değil!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Aranan Kişi Mevcut Değil";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Çağrıyı reddettin";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Çağrı Reddedildi.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "Başka Bir Arama Yaptınız.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Meşgul.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "Cevapsız Çağrı.";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Arama Hatası.";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Eski gizlilik ayarları sebebi ile gönderilemedi.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Sinyal internete bağlanamadı. Lütfen başka bir WiFi ağından deneyin veya mobil veri kullanın.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Grup oluşturmayı tamamla";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Profil resmi değişti.";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Tamamlanmamış giden arama";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Bu, %@ numaralı güvenlik numaranıza benziyor. Doğru kişiyi doğruluyor musun?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "Hakkında";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Hata ayıklama kaydını etkinleştir";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Gelişmiş";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Yeni bir güvenlik numarası olan biriyle iletişim kurmadan önce onayınızı gerektirir.";

103
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
View File

@ -97,8 +97,41 @@
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "新附件正在等待下载。";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal需要访问您的麦克风以正常工作。请您到 设置 >> 隐私 >> 麦克风 >>Signal 授予访问权限。";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* A format for the 'block phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_BLOCK_TITLE_FORMAT" = "Block %@?";
/* Button label for the 'unblock' button */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Unblock";
/* A format for the 'unblock phone number' action sheet title. */
"BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Unblock %@?";
/* A label for the block button in the block list view */
"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Block";
/* The message format of the 'contact blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked contact's name. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'contact blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACT_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Contact Blocked";
/* A title for the contacts section of the blocklist view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts";
/* The message format of the 'phone number blocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked";
/* The title of the 'phone number blocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_PHONE_NUMBER_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Blocked";
/* The message format of the 'phone number unblocked' alert in the block view. It is populated with the blocked phone number. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been unblocked.";
/* The title of the 'phone number unblocked' alert in the block view. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "Phone Number Unblocked";
/* Accessibilty label for placing call button */
"CALL_LABEL" = "打电话";
@ -250,48 +283,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "空";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "服务器连接失败！";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "结束通话";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "握手信号交换失败！";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "您挂断了电话。";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "对方挂断了电话。";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "登录失败！";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "来自服务器的消息：";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "该号码尚未注册 Signal 或 RedPhone！";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "对方无法接听。";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "您拒绝了电话。";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "电话已挂断。";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "您重新拨打了电话。";
/* Call setup status label */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "忙。";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "电话未接到。";
/* Call setup status label */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "呼叫失败。";
@ -301,6 +295,9 @@
/* Error mesage indicating that message send is disabled due to prekey update failures */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "由于隐私信息过时，无法发送。";
/* Error mesage indicating that message send failed due to blocklist */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCKLIST" = "Message send failed due to blocklist.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal无法联网. 请尝试使用其它网络或者使用移动数据.";
@ -364,6 +361,12 @@
/* Accessibilty label for finishing new group */
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "完成组群创建";
/* A default label for attachment whose file extension cannot be determined. */
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "头像更变成功。";
@ -640,6 +643,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "未完成的呼叫。";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "这看起来不是关于 %@ 的安全码. 你在验证正确的联系人吗?";
@ -814,6 +823,9 @@
/* Navbar title */
"SETTINGS_ABOUT" = "关于";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Add to Block List";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "启用调试日志";
@ -823,6 +835,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "高级";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add Phone Number";
/* A header title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_HEADER_TITLE" = "Blocked Phone Numbers";
/* Label for the block list row of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "在和有新安全码的用户通讯之前需要你的批准, 通常实在重装Signal之后.";